蠱惑の壺DX当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
karte2「僕は死んだ」あらすじ：
数少ない居場所である図書室に、市川はまたしても山田の侵入を許してしまう。しかも今日の山田は“練って美味しい”アノお菓子を持ち込んでいた。ウキウキ顔で袋を開ける姿に、市川の心のツッコミが止まらない！また蒸し暑いある日の図書室では、暑がりの山田が市川の扇子で顔を仰いでいた。扇子からいい匂いがするからと、市川にも嗅がせようと手招く。市川がおずおずと扇子に顔を近づけると、そこには衝撃的な光景が。
【新】海外の反応【僕の心のヤバイやつ 1話感想】現代最高のラブコメアニメ、ついに開始！ 
【朗報】僕ヤバの山田、ギャルと化して外国人を破壊する【僕の心のヤバイやつ117話感想】 以下、記事本文1/2
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
LET’S GO
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これだがしかしだったのか？
Is this Dagashi Kashi
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ねるねるねるねるねるねる
neruneruneruneruneruneruneruneru
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
萌がセクシー
Moe s*xo
出典：天国大魔境©石黒正数・講談社／天国大魔境製作委員会
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちい虐
BULLIE’D
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぺしっぺしっぺしっ
twack~ twack~ twack~
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もちぃちゃんにぺしぺししたい
I want to twack Chii-chan
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちぃ可愛いなあ
Chii is cute
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お◯ぱい。
B**bs.
出典：天国大魔境©石黒正数・講談社／天国大魔境製作委員会
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさに俺だ
Literally me
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
雄◯ぱい。
Moobs.
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このカットを描いたアニメーターが誰か知る必要があるな
need to know which animator made this cut
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いっつも食べてるのをやめないと、山田は酷い老け方しちゃうぞ。ましてやジャンクフードばっかり食べてたら
Yamada is going to age like sh*t if she doesn’t stop eating all the time. Let alone eating garbage.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞神崎ハーレム入りする山田
>Yamada joins Kanzaki’s harem
「たくさん食べるのいいよね」
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
物語の後で描かれるけど運動してるから。それに山田パパはクソムキムキだし
She actually works out as shown (way) later in the story. Her dad in particular is buff as f**k
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ちぃの入室シーンがない
アニメ、駄作で確定
>No ENTER
Anime confirmed trash
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オーマイガー。このコラ画像を何ヶ月もずっと探してたんだ、ありがとうアノン
omg ive been looking for this image for months, thanks anon
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメのばやしこをまじで良いわあ。だいたい漫画と同じはずなんだけど、何故かアニメだとさらに魅力的
I am really liking Bayashiko in the anime.
She is basically the same as the manga but I don’t know why she feels more likeable here
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちぃかわ
Chii a cute
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2話はイチカワイイが沢山あったな
Lots of Ichikawaii this episode.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(推定)8話を楽しみに待つがいい
Just wait until episode 8
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおい俺の命日が決まったわ。
My day of death has been decided.
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう文化祭やるとかはえーな
>bunkasai already
Uncommon.
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞シコ休憩
いいね
>f*pping break
nice
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
しかもその後の東映の広告もまじでフィットしてた
And a Toei ad right after which is real fitting
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そもそも学校のトイレの大を使うことすらなかったのに、オ◯ニーとか
どんだけ発情してたらやることになるんだ？
Never in my school life did I go to the bathroom to take a sh*t, let alone f*p.
How horny can you get?
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前が俺のようにオ◯マス黒沢を読んで主人公の習慣を移されてないのは幸運だと思うよ
Just feel fortunate you didn’t pick up the MC’s habit from Onnai Master Kurosawa like I did.
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一回だけやったなあ。とあるクラスメイトの足、特に太もものせいでテントが長時間にわたって張ってしまって下腹部が痛くなってしまったからやらざるを得なかった
I did it once, some classmate’s legs, thighs specifically, had me pitching a tent for too long, had to do it, it was hurting my lower abdomen etc.
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
学校でシ◯るとか俺は絶対無理だわそんなん
>m**turbates at school
I COULD NEVER
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
認めたくないほどの回数やったわ俺
I j*rked off in the bathroom at school more times than I’d like to admit.
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
友達で休み時間に教室のカーテンの向こうでやってる友達いたわ
I had a friend that one time told us that he j*rk off behind his classroom curtain on the breaks
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>67
学生時代トイレ使ったことないって、丸一日我慢してたのか？
>Never in my school life did I go to the bathroom to take a sh*t
You hold it in all day?
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
別人だけど、イエスだ。学校でクソしたのは数えるほどしかない
Not that anon, but yes. I only sh*t at school a handful of times.
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
たいていの人間は公共のトイレで大をするのを不快に感じるもんだ。家に帰るまで我慢するのはそんなに変なことじゃない
Most people don’t feel comfortable sh*tting in public toilets. Saving it for home isn’t that weird.
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
別人だけど俺の身体は幸運なことに午後、帰宅してから大をしたくなるようになってたわ
Not him but I was lucky enough for my body to always need to sh*t in the afternoon after I got home.
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
学校なんてたかだか7,8時間だろ？そのくらいなら誰でも我慢できる
School is like what, 7-8 hours? Anyone can wait that much.
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アーキテクチャー(構造物)
Architecture.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
※前回紹介した「The Architect(建築家＝太らせ愛好家)」の変化形ですね
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これを目にすると俺も建築家のチビになりたくなるね
This makes me wish I was an architect manlet.
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
市川の思考が俺すぎる
he’s just like me, fr fr
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメには狙いがあるな。
This anime has an agenda.
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだ、建築家を養成するという目的がな
Yeah, to promote Architecture
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>14
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
匂いを想像しろ…
Imagine the smell..
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
とんでもないムチムチ具合だぁ
Incredibly thicc
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
肉感がまじですごぉい
They feel quite meaty.
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜ俺のキュートな恋愛アニメにこんなものが
why is this in my cute romance anime
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
【のりおご満悦】
[Norio liked that]
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さすが美術部
As expected of the art club.
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これが自分の身体すべてを包み込むように上に乗っかるのを想像してみろよ…
Just imagine this on top of you engulfing your whole body.
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう寝る時間だぞ、神崎
Go to bed, Kanzaki.
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
NO
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
BIG
FAT
HARA
A S S
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>21
よく言った兄弟。
Well said brother.
以下、記事本文2/2
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヤバイ、アニメは原に全力を出してるな
holy f**k they went all out with Hara
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜアニメはこんなに原を美化して描いてるんだ？アニメのスタッフには隠れ建築家がいるのだろうか？
Why are they beautifully portaying Hara so much in the anime? Are there secretly architects working on the anime staff??
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おばけ山田が市川のそばに突然現れたとこいい感じだったな
Nice touch with Yamaghost suddenly appearing next to ichi.
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さらなるN◯R
More n*r.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大切な思い出
Core memories
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高に可愛い
TOP CUTE
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
文化祭の地図回はアニメのが可愛かったな。今回で原作のどこをやったか把握してないけど
The map chapter was cuter here. Although I don’t know what chapter we got to with this one
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
11話までやったよ。アニメ1話あたり漫画5.5話ペースのようだから、来週は原作12話から16話と4話のアニメ1話で省かれた部分が入るはず
We’re up to Ch.11, looks like we’ll be getting 5.5 chapters an episode, so next week we should be getting 12-16 + the bits of Ch.4 the left out in episode 1.
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
山田はもう少しで市川の指に触れるところだったぞ。なんたるビ◯チだ
She barely touched his finger. What a sl*t.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメは妙に心地いいな
This anime is intimate in a weird way.
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
制作はまじでキャラたちのやり取りをすごくハートフルに描いているね。これがドラマチックストーリーじゃなくて本当に良かった。制作に泣かされるとこだった
The studio’s really making these character interactions feel very heartfelt. I’m seriously glad this isn’t a isn’t a drama or I’m sure these guys would have me bawling my eyes out.
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
のりおは中学生の恋愛という、ひどく不器用ながら誠実な性質のシロモノを、のりおは見事に表現してると俺はずっと言い続けてきた
Ive always said norio did a great take on the grossly awkward yet sincere nature of middle/early high school romance.
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みつどもえは90%がコメディで、10％はハートフルな要素があった。のりおは子供を上手く描く経験はすでにあったから、あとはその10％を50％にすればよかったんだ
Mitsudomoe was 90% comedy but 10% of it was heartfelt. She has the experience of writing kids well, just needed to turn that 10% into like 50%
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここの市川が分かりすぎる。このシーンみながらまじで死にそうだったわ
I get Ichikawa here. I really felt like dying watching that scene.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
市川のモノローグが言ってることと全然違ってるのが好き。
I liked how his internal monologue is completely different from what he says.
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしいエピソード。市川は原のことをバラすのではなく、自らすすんで嫌われ者を買って出たんだな。原は山田の優位性を脅かす唯一の存在としての立場が確立されてしまった
Great episode. Ichikawa was really willing to become a class pariah instead of ratting Hara out. Hara has been established as the only threat to Yamada supremacy.
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞4chanで好評
＞Redditで好評
＞MALははじめ不評でその後好評
＞日本のTwitterでは常に好評
現代のラブコメの最高傑作だ
>4chan liked it
>reddit liked it
>MAL hated it and then liked it
>(Japanese)twitter always liked it
Best modern romcom
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞MALで不評
なんで？
>MAL hated it
why?
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
作品あらすじの「市川は殺人衝動がある」ってとこに最初騙されてたから
They got tricked by the series summary and took the “ichi wants to kill people” super seriously at first.
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「ラブコメ」を自称しててダークで厨ニな内容になってしまう作品の例なんて本当にあるのか？
Are there any real examples of a series that calls itself “romcom” where it turns dark and edgy in the end?
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スクールデイズのアニメかな？
the school days anime?
【School Days】外国人、Nice Boatを懐古する「もう15年経ったのか」「よく見たらNice Boatでもないな」 38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
作者を確認してみたら、ウッソだろ。あの太った口リ共の漫画の作者と同一人物なんかよ
I check the author and not f**king way.
This is the same person who drew that fat l*lis manga what the f**k.
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ
yeah
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あとロロッロもな。ロロッロのことを絶対に忘れてはいけない。
And Rororro, we must never forget Rororro
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Cute ED
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エンディングで雑誌にのってそうな美しい写真と日常写真が並んでるのがすごくいいよね。この作品のポイントがよく伝わってくる
I really like how the ending juxtaposes all those pretty magazine pictures of her with pictures of her daily life, which are far cuter. Gets the point of the series across pretty well.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>42
(椅子ガチャンと倒れる音)
※この画像は、前回紹介したライアン・ゴズリングが絶望するミーム群の一つで、ライアンが椅子を倒してるシーンになります。杏奈がこっちを見つめている画像で糖分過多になった様子
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしかしたら考えすぎなだけかもしれないけど、エンディングのスライド画像の山田が、のりおが描く漫画の今の山田の画風により忠実なデザインなことに気付いたやついるか？
揃えた前髪、耳の後ろにまとめてるとこ、目の形、チークの大きな赤らめ
am i autistic, or did anyone notice the ending slide looks a lot more faithful to norio’s current yamada?
flat bangs + hair tucked behind ear, the eye shape, the giant regions of blush
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これも特徴的な表情。もしかしてのりお本人が描いてたりする？
this is also a really characteristic expression. maybe she did draw this?
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高かよ
S0VL
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
現時点で山田ってすでに市川に興味あるの？それともただお菓子食べるために図書館使ってるだけ？
Is she at this point already interested in Ichikawa or was she still going to the library just to eat?
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は市川がそこにいることは、現時点の山田にとってはただの楽しい気晴らしでしかないと思う
I think at this point in the story Ichi being there is just a fun distraction for her.
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次回にはその答えが分かるし、さらにその次の回ではっきりする
You’ll unironically get your answer by the next episode, the one after that just makes it obvious
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いますぐ3話をくれよ
Give next episode right now
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
同意。
月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日を飛ばせたらいいのに
Yes, I too wish that I could skip over Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday.
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画おいついたわ…次回はいつ更新なんだ？
I caught up with the manga… next chapter when?
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
隔週月曜日(※日本時間火曜10時)。
休載がなければ次の月曜日だな
Every other monday. Think it’s the next coming monday, provided there isn’t a break.
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁の山田を愛してる
I love my wife Yamada
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
山田はクソだ
ベストガールは萌
Yamada a sh*t
Moe best girl
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Good epsiode
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うわマジか、僕ヤバがアニメ化してるって知らんかったわ。良作だといいな
Oh sh*t didn’t know this as getting an anime, hopefully it’s good.
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
主人公すごい陰キャだけどなんでお前らこのアニメ見てるの？
the MC is such an incel, why do people like this show?
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいから黙ってみてろ
Keep watching fag
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
読者はショタコンなんだ。あと主人公の厨ニとシャイなアホとの配合比が完璧
They’re shotafags and the MC is the perfect mix of slightly edgy chuuni and shy dork.
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は分かってたよ。SELECTION PROJECTとくノ一ツバキで聞いてから、彼女の声優としてのキャリアはもっと伸びるってね
I knew it, her seiyuu carrer will goes further after i heard her first time from selection project and kunoichi
©2022 山本崇一朗・小学館／製作委員会の胸の内
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
主役を得るいい頃合いだったよな
It’s about time she gets main role
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はぁ、可愛い女の子が現実にもいたらいいのに
god i wish cute girls were real
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメは漫画ほどは笑えないけど、恋愛作品としては雰囲気づくりがすごく上手いと思う。今後のエピソードに大きく期待
I feel the anime isn’t making it as funny as the manga was, but for the romance they’ve been really f**king good at setting the right atmosphere.
I have huge hopes for later episodes.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞漫画ほどは笑えない
そうなの？俺はアニメ組だけど、心を抉ってくるコメディは今のところすごく良かったと思うけど
>I feel the anime isn’t making it as funny as the manga was
Is it not? I’m anionly but I think the cringe comedy has been pretty good so far
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「性格診断」は次回かなぁ
The “personality test” is next episode.
12. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
見てて一番キツかったのが市川じゃなくて、
あの勘違いから乱暴に振る舞ってきた奴のシーンだったことに驚いてる。
あと扇子の匂いを嗅ぐシーン、あれは新たな次元の退廃的嗜好だったな
Surprising how the most cringey moment wasn’t from Ichikawa so far but that dude acting tough over a misunderstanding.
Also the fan-sniffing scene, that’s a new level of degeneracy right there.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
14歳は猛る男性ホルモンの塊だということを、この物語が認めているのがいいよね。市川がトイレで一発抜いてくるのも、足立が自分を強く見せるために市川を強く迫ったのも、どちらの衝動も男性ホルモンのなせるわざだ
I like that the story acknowledges that when you’re 14 you’re just a mass of raging hormones. Ichikawa having to go r*b one out in the bathroom and Adachi violently threatening Ichikawa to make himself look tough are both testosterone fueled impulses.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
その通りだな。いかにも思春期真っ盛りの14歳の子供がやりそうなことだ
Totally. They’re exactly what a bunch of 14 year olds going through puberty would do.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
漫画読者だけどこれこそが自分がこの物語を好きな理由なんだよね。10代のぎこちなさや、成長して初恋を経験することのおそれをうまく描いている
That’s what I love about the story (manga reader). It does a good job depicting the awkwardness of being a teenager and the fear that comes with growing up and experiencing your first love.
1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
山田がいつもお菓子を食べているのは。だがしかしのほたるを思い出すな。彼女はいつも食べているけれど、決して太らない。そのカロリーがどこに行ってるかは明白だ…。
山田の一番のチャームポイントは、首筋にある吸血鬼の噛み跡のような2つのほくろだと思う
市川が墓石に自分の名前を入れたのは、それまでの自分の「死」を象徴しているんじゃなかろうか。もしかしたら彼は生きる理由を見つけたのかも
Yamada always snacking reminds me of Hotaru from Dagashi Kashi. She eats all the time but never gets fat. It’s obvious where all those calories are going…
Yamada’s most attractive feature is the two moles on her neck that look like vampire bite marks.
Ichikawa putting his name on the tombstones symbolizes the “death” of his former self. Maybe he found a reason to be alive.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
彼女が地図で最初に見たのが駄菓子屋だったというのも好き。彼女は暴食の擬人化だ。
まあ美少女が横に座って、ちょっと顔を赤くしながら「ごめんね」って言ってきたりなんかしたら、そりゃお厨二な過去の自分とは早くオサラバしたいと思うのも当然だよね
love how the first thing she saw on the map was a snack shop. She is the personification of gluttony.
Well if a beautiful girl sat beside you and said “Sorry” while blushing slightely, you’d want to be rid of your edgelord-ish past self as quickly as possible too lol.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
墓石についての考察はなかなかいいね。もしかしたら市川は若干ぎこちない厨二病患者でいることをやめて、自分の考えや気持ちに正直になりはじめているのかもしれない
I kinda like that observation about the tombstone. Maybe he’ll start being less of a little awkward edgelord and be more honest about his thoughts and feelings. He’s this clumsy socially awkward kid, but he’s a good guy deep down. Would be nice if more people saw that side of him.
7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
山田が市川の中身を見抜いたみたいで、回が進むごとにだんだん仲良くなっていくのが嬉しい。近くに住んでいるくらいだからね。これも運命か？
I’m glad that it seems like Yamada sees what Ichikawa is actually like and they’re getting along better episode-bye-episode. They even live close together. Is that fate at work?
8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
クラスの男子共面白すぎるだろ。
足立がでぶっちょの雄っぱいをいじくるシーンで爆笑した
Those guys in the class are too funny, Adachi playing with the big fella’s moobs cracked me up
9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
「太田と山田を一緒にするな」の追撃が最高すぎて俺は死んだ
“Stop comparing his to her’s” that was the cherry on top to have me dead
10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
それなｗ
俺もあのシーンでダメだった
Lol yeah, that part got me good.
11. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今回のエピソードで一番予想外だったのはこれ。しかも、この男は迷惑そうなのと楽しんでるのと両方があった
This was the most unexpected thing for me in this episode. And the guy seemed like he was both annoyed and enjoying it at the same time.
17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アニメを観て漫画も読んでみたけど凄く良かったよ。ひとつ言えることは、牛尾憲輔の音楽はガチで最高だってこと。
音楽の力で感情移入しやすくなってるおかげで、このアニメは本当に特別なものになってる。チェンソーマンでもそうだった。この男はいい音楽の置きどころってのを本当に分かってる
I read the manga for this and loved it, and one thing I can say is that I am absolutely in love with the soundtrack from Kensuke Ushio. It really helps me form an emotional connection to this anime that is really special. The same thing happened with Chainsawman. This guy really knows where to place good music.
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいエピソードだった、漫画も読んで見るかなあ。もう一本スレでこれをオススメしてくれたアノンありがとう
Good ep, might have to read the manga now
Thanks to the anon from the Mou Ippon threads for suggesting this
記事の加筆とYouTube版の投稿は火曜になります
→完了
僕ヤバは3年前、53話くらいから最新話までずっと漫画感想記事を上げてるので併せてどうぞ。
海外伝播から53話～94話感想→旧サイト(カテゴリ：僕の心のヤバイやつ)
95話～最新話感想→現サイト(カテゴリ：僕の心のヤバイやつ)
【告知】
登録者数3.8万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
ブログ記事と併せて、チャンネル登録やSNSでのシェア等、応援していただけるとすごく嬉しいです
