【悲報】外国人「水星の魔女ニカ役の声優が交代…これはつらい」

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ニカのが体調不良により交代。新しい声優は上手くやってくれるだろうか、裏切り者と3人目の魔女としての役割を
Nika’s VA was replaced due to illness.
I do not know if the new VA can perform well, the traitor and the third witch role set.

ニカ・ナナウラ役　代役のお知らせ

ニカ・ナナウラ役として出演されている宮本侑芽さんが、体調不良による一時休養のため、
代役として、12月11日(日)放送の第10話より白石晴香さんに出演頂きます。

ニカ・ナナウラ役：宮本侑芽 ⇒ 白石晴香
— 機動戦士ガンダム水星の魔女 (@G_Witch_M) November 29, 2022

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
いやこれは辛い…。
良くなって欲しい
Man, that sucks.
I hope she recovers

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
2023年3月公開予定の映画グリッドマンユニバースでは宝多六花という大役を演じるのを考えると、それまでには回復できる程度のものではなかろうか
Considering she also plays the major role of Rikka Takarada for the upcoming Gridman Universe movie in March 2023, I suspect its indeed minor enough such that they expect she’d recover before that.

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これって制作がたった放送の2週間前で進行してるってことなの？つまり1話放送時に3話を作ってたってこと？なんか危なっかしいな
Does this mean that production is only two weeks ahead of each episode?
So they were working on episode 3 while episode 1 aired?
Seems kind of dangerous.

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
スペ◯シアンの陰謀だよ
It’s a Sp◯cian conspiracy.

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
少なくとも主要スタッフが亡くなってシーズン丸々延期とかではないか
At least it’s not a crucial staff member dying and postponing the entire season

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ニカファンたち…
Nikabros…

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
放送の真ん中で声優交代？それってどれくらい珍しい話なの？
Mid-show VA replacement? How rare is that?

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
作品による。コナンとか一歩とかワンピースみたいに何十年も毎週放送されてるような作品ではよくあること。でもこういう短いシリーズではレア
>Mid-show VA replacement? How rare is that?
Depends on the show. For something that’s running literally every week for decades, like Conan or Ippo or One Piece, it’s quite common. It’s rarer for shorter series though.

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ビルドファイターズでラルの声優が途中で交代になったな
Ral VA in Build Fighters Try got replaced mid-show.

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
多田くんであったの覚えてる
I remember it happened in tada-kun

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ガンダムの呪いは本物だったか…
The Gundam Curse … it’s real

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
やだ！小生やだ！いやなの！
NO! I HATE THIS! I HATE IT! NO!

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ショウガナイ
Shouganai.

出典：①,②