【悲報】中指を立てる喜多ちゃん問題、海外でもネタにされる【ぼっち・ざ・ろっく！】

※9話江ノ島エスカー回のスレの様子から

出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス

52. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うわ失礼だぞ
wow rude

以下、記事前半

49. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
喜多はこれどういうつもりでやってんだ？
What did she mean by this?

出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス

50. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ぼっちが指につけてくれた婚約指輪を見せつけてるんだ
She’s showing off the wedding ring bocchi put on her finger.

51. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
Kita hates (You)!

出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス

※ファンアートが充実してきた最近のスレから

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんで喜多は踊りながら中指をみんなに突き立ててるの？
Why is Kita dancing and giving the middle finger to everyone?

出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
サムズアップでしょ
That’s a thumbs up.

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
それがロックだからでしょ
Because that’s rock.

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
その指を俺のし◯に突っ込んで欲しいわ
I wish she’d stick that finger up my b*m

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
喜多はただ人に指を立てるのが好きなんだ
She just likes fingering people

31. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
喜多が魔法少女に変身するために必要なんだ
It’s part of her magical girl transformation

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
それが喜多のやり方なんだ。
Such is the way of the Kita.

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
喜多は最高の女だから、PTE(ポプテピピック？)を見すぎたせいで人前で好きなシーンを演じてしまうんだ
Because Kita is f**king based and watches so much PTE that she acts out her favorite skits in public.

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
きっと次回かBDでは修正されてるだろ。大した話じゃない
prolly they are gonna fix that next ep. or in the BD.
its not like its hard or anything.

出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
やるじゃん
Based

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このアートスタイルはよく真似されるから、ユーザー名を見るまでぶくぶ本人だと気づかんかった。あと知らない人のために言っておくと、スズキハルカはEDアニメーターで、はまじあきは漫画家な
People copy this artstyle so often that I didn’t realize it’s by bkub himself until I looked closely at the usernames
Also for those who don’t know, Suzuki Haruka is the ED animator and Hamaji Aki is the mangaka

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
リンクくれる？
Link please?

※

😌🖕 https://t.co/UbYmVwMkEe
— スズキハルカ (@suzukiharuka0_0) December 14, 2022

😌🖕
— はまじあき🎸アニメ放送中📺 (@hamazi__) December 14, 2022

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/

本当は人差し指です笑　すみません…！！！😌🖕
— スズキハルカ (@suzukiharuka0_0) December 14, 2022

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
オーケイ笑
でも、人差し指だとしても、あのジェスチャーはどういう意味なんだろう？人に指さしてる訳でもないし、ただずっと指を立ててる
Lol okay but even if it’s index finger what was that gesture suppose to be? she’s not pointing at you she hold her finger up the entire time

41. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞EDアニメーター
このツイートが皮肉だとすると、喜多が中指を立ててるシーンは実は確信犯だろ(彼女のプロフィール画像を見てくれ)
>ED animator
assuming this is a sarcasm then Kita’s middle finger scene is actually intended (also look at her profile pic)

42. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
こんなのがただの偶然の一致な訳ないよな
There’s no such thing as a coincidence

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
人差し指を立てて「この指とまれ」と言えば周りに人が集まってくるという、リア充に通じるミーム的なジェスチャーだよ。ぼっちが4話でリア充を演じて歌詞を書こうとしたときにやってる
It’s a meme gesture alluded to normalfags in japan where you get people to gather around you by holding up your index finger and saying kono yubi tomare (lit. stop at my finger but means about the lines of gather around me), bocchi does it in episode 4 when she’s trying to act like a normalfag to write song lyrics

出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これを作ったやつはレジェンドだ
whoever made this is a f**king legend

喜多…嘘だよな？#ぼっち・ざ・ろっく pic.twitter.com/9l6w0nIhtY
— さまな🖕😁🖕 (@aum_mat0320) December 14, 2022

以下、記事後半

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら
bwos

キターン pic.twitter.com/uO16za9JNj
— chibikki ✂ (@chibikki_ikki) December 14, 2022

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ファッ！？クソ女かよ
wtf, she is a b*tch

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
喜多に俺の鼻に指突っ込んで脳みそ掻き回してもらいたい
I want her to shove her finger up my ~~nose~~ and scramble my ~~brains~~

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
頭では実際にはそういうポーズなんだろうなって分かってても、なかなかそうは思えないよな
It’s really hard for me to see this any other way even though I know what it should be in my head

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これ喜多はどういうつもりでやったの
What was this bit supposed to be?

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ED3の途中にあるのはただの適当なサムズアップダンスなんだろうけど、個人的にはアニメーターが中指を立てて笑いを取りにいったと思いたい
idk just random-ass “thumbs up” “dance” thing halfway through ED3 but I like to think the animator just wanted to slip in the middle finger for the lulz

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞サムズアップ
指差してるんでしょ
>thumbs up
She’s pointing

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なぜ喜多はこうなのか
Why is she like this?

喜多…嘘だよな？#ぼっち・ざ・ろっく pic.twitter.com/9l6w0nIhtY
— さまな🖕😁🖕 (@aum_mat0320) December 14, 2022

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ロックスターだから
rockstar

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
喜多はファーストライブの反応をすごく悪く受け止めたんだ
She took the reception to her first live very poorly.

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なぜ喜多はアウトロで観客に中指を突き立ててるのか。どれだけ攻撃的なジェスチャーなのか、分かってないのか？
Why did they have Kita give people the bird in the outro? Don’t they realize how offensive that is?

喜多ちゃんロックだなぁ pic.twitter.com/xbvE3Z03EY
— 夜桜ゆゆ🌸㌔ネックス＠skeb受付中🎨 (@yuyu_kiro) December 12, 2022

29. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/

出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス

30. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
おそうじゃん、水曜日(日本時間木曜日、わたモテの更新日)じゃん。思い出させてくれてありがとう
Oh right, it’s wednesday! Thanks for the reminder.

2022年12月16日海外の反応【わたモテ喪211感想】ぼ●きざろっく

32. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
喜多、この承認欲求モンスターめ
Kita, you selfish monster.

出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス

33. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
F◯◯k R(you)!

ロックを理解してきた喜多ちゃん pic.twitter.com/9g61vRWJQM
— tenten (@tentenchan4545) December 11, 2022

34. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/

喜多ちゃんの可愛い踊りを曲解する悪いインターネッツがあるらしい pic.twitter.com/HfMVd6OanF
— なまず (@namazu4545) December 9, 2022

36. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
Bocchi

37. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
the

38. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
Pebble(※小石)

39. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/

43. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
後藤さんち◯ぽでかいのね！
※原文まま

44. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ぼっちは女の子！
※原文まま

40. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
Kitaaaaa━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

いくよ pic.twitter.com/PrvSnDZuMB
— マナミ酸🍋 (@manamin14matu) December 14, 2022

45. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
カラカラってほんと名曲だよな
Karakara is such a banger song

46. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
リョウはの歌声ほんと良いわ。自分が歌うと注目を集めすぎるって言ってたのは嘘じゃなかったんだな
Ryo has such a pretty voice, she didn’t lie when she said the public would be too astonished if she was the singer.

47. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
郁代…
Ikuyo…

出典：ぼっち・ざ・ろっく！(C)はまじあき／芳文社・アニプレックス

48. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>47
A
NO
BAAANDOOO

53. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
BOCCHI BOCCHI BOCCHI
YEAH YEAH YEAH

#ぼっち・ざ・ろっく
パリピ pic.twitter.com/cTK9MFw6Mj
— futo963 @ ふうと九ろさん 🌸 (@futo963) December 5, 2022

54. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
Kita━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

喜多ちゃん pic.twitter.com/wT2hqFtM1t
— 二酸化炭素伯爵 (@co2earl) December 7, 2022

55. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>Kita━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!
これどういう意味なの？
What does this even mean?

56. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ふたばでコメントなしで画像を貼るときのデフォルトで、4chanでいう~it’s happening~なんかに相当する
It’s default when you post a pic without comment on 2chan, it literally means it’s here or in 4chin language ~it’s happening~

57. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
愛してるぞ喜多ぁあああ～
I love you Kitaaaaaa~