蠱惑の壺DX 
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
アニメ「逃げ上手の若君」1話への海外の反応
第1話「5月22日」あらすじ：
時は元弘三年（1333年）鎌倉。世を治める鎌倉幕府執権の跡継ぎ・北条時行は、武士の子ながらも争いを好まぬ、心優しき少年であった。戦いと死こそが武士の名誉といわれる時代にありながら、武芸の稽古を嫌い、臆病者と囁かれ、逃げることと隠れることばかりが得意な時行。ある日、いつものように稽古から逃げ出した時行の前に現れたのは、怪しき神官・諏訪頼重。未来を見通す力を持つという頼重は、時行が「天を揺るがす英雄になる」と告げるのだった。
嵐のような運命に翻弄される少年の、天下をかけた鬼ごっこが始まる――！
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この少年こそ単身で何百万もの人間をショタコンに変えた張本人だ。
This boy is singlehandedly responsible for turning millions into shotacons
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
380. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Uooooooooooh!
267. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
視聴脱落した。
dropped
268. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
視聴確定した。
Picked up.
269. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おち●ちんおっきした
di●ked up
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(畏怖)
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは一体どういう表情なんだ？
what is this expression meant to convey?
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
逃げ回ってエンドルフィンが過剰分泌してるんだ
Endorphin overdose from all the running.
178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ううむ、”彼女”はとんでもない流し目をしてるな
well, ‘she’ has some crazy bed eyes
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞女の子を描き、それを男の子と呼ぶ
なんで？(怒)
>draw a girl
>call it a boy
Why?
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ板を真っ二つに分けたシーン
the scene that divided /a/
254. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これって暗殺教室の作者？
is this by the guy who did Assasination Classroom?
255. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Yeah.
298. 海外の反応 蠱惑の壺 MANGAPlus
Its a trap(男の娘)
299. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞可愛い女の子を描く
＞男の子と呼ぶ
MATSUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
>Draws a cute girl
>Calls it a boy
MATSUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
280. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
男の娘の王が帰ってきた
The king of traps is back
169. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本中がこのショタに湧いてるな
japan is losing their sh*t over this shota
174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1話は悪くなかったけど、ほんと時行が女の子だったらよかったのに。どんだけ言っても言い足りない
first episode was okay but i can’t emphasize enough how much better it would be if he was a girl
175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
違う。
Wrong.
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ショタならキュートな象さんを無修正で見せることが出来るからな。
ロリはち◯びすら見せられないから
Shotas can show uncensored cute elephant.
Lolis can´t show even ni**les.
179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
衆道はJapanese productなんだ。ほかに一体何を期待してたんだ？
1000年以上続くこの国の伝統だぞ。
This is a Japanese product. What are you expecting ?
This is a tradition in this country that has continued for over 1,000 years.
176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
弥助のための存在。
built for Yasuke
177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
弥助なんて信長の情夫だから
Yasuke was b*ck broken by Nobunaga
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この作品のショタ×成人男性の同人誌が大量に出るべき。
This better get a ton of shota/adult dude doujinshi
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
またスレ立ってる
お前らいい加減静かにできないのか？
>this thread again
can you fa**ots shut up already
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はドラゴンボール1話で既に悟空にショタコンに変えられてたんだよなぁ
Goku already did that to me since the first DB episode
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
holy sexo
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーンのwebmが必要。
I need a webm of this scene.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
危険なビ◯チめ
danger sl*t
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
頼重はすごくラッキーだなぁ
Yorishige is so lucky
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、このアニメ見てみようかな
yup, I’m thinking picked up
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これじゃ逃げ上手の武士じゃなくて逃げ上手のB*ssyだよ(笑)
>The Elusive Bushi
more like The Eluvise B*ssy lol
b*ssy：boyのp*ssy。日本語のスラング風に言うなら雄◯◯コ
215. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメはこのシーンをとんでもなく即ハボに描いたな。素晴らしきロリ＆ショタ愛好家だぁ…
it’s unreal how f**kable they made him in that scene, based enjoyer of loli and shota
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これってゲイじゃない…よな？
it’s not gay… right?
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲイだよ
Yup
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
違うよ
Nope
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
若君はトライフォースが作れない。
wakagimis can’t triforce
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
※これは4chanにおける「にわかはトライフォースが作れない(Newfags Can’t Triforce)」というネタをもじったもの。AAのように、スペースの使い方にコツがあると思われる
148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞トライフォース
まさかリンク姫が死んでしまうだなんて
>triforce
i can’t believe princess link is dead
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞北条トライフォースはゼルダより500年以上古い。
これ豆な
>The Triforce predates Zelda by over half a millennium.
The more you know.
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行こそ真のゼルダの伝説だったんだよ。
He’s the true legend of Zelda.
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
例の青髪の太ももショタも人気じゃなかったっけ？作品名は覚えてないけどつい最近のやつ。
Isn’t that blue haired shota with big thighs the popular one now? I don’t remember the show but it just happened.
173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワロタ。最初は第七王子、そして今度は逃げ上手の若君か
lol first it’s 7th prince, now it’s elusive samurai
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおおおお！
ショタコン諸君、俺達ご馳走続きだな。第七王子の直後にこのアニメがあってほんと嬉しいよ。ゲイガーリーショタ列車は止まらない
Uuuuooooooooohhh!!!!
Shotabros, we keep eating so good.
I’m so happy this is airing right after Lloyd’s show. The gay girly shota train never stops.
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今年はショタコンにとっていい年だなぁ。
It’s a good year for shotacons.
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
頭おかしいってレベルで恵まれてるな。まるで夢が現実になったみたい
It’s insanely good. Like a dream coming true.
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ショタコン諸君、もしこれで怪物事変2期まで来ようものなら、2024年は完全に俺達の年になってしまうぞ
Shotabros, if this year we also get Kemono Jihen S2 it really is going to be our year.
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今年はやたら日本がキュートショタを推してるけど何があったんだ？
What is it with Japan and cute boys in 2024?
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞今年は
キュートな男の子は人類誕生以来ずっといたんだよなぁ！
>in 2024
Cute boys have been since the birth of humanity!
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞今年は
4chanのバナーにもショタやおいのやつあるし
>in 2024
There’s a shota yaoi 4chan banner
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメのターゲットってどの視聴者層なんだ？
Who’s the target audience here?
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のような松井マニア
Matsui weirdos such as myself.
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のような脳内ピンクなショタコンだな
Consumed fa**ot shotacons like myself.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞このアニメのターゲット
まさに俺だよ
>Who’s the target audience here?
Me, specifically.
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実際子供向けだと思うよ。早めの放送時間だし少年漫画だし、若い視聴者向けを意図してると思う。
第七王子と同じように配信で好調だったけど、これは日本人がみんなショタコンだからというよりは子供たちが見て主人公に感情移入してるんだろ
I think it’s just actual kids. Earlier timeslot and shounen magazine kinda imply younger audience.
Like the 7th prince before it had high streaming ratings but not because everyone in Japan is shotacon, rather kids watch it and self ins2xssrert as mc.
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
放送時間は深夜枠だけどな
This airs late night actually
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
午後11時30分放送だからその時間に視聴してる子供なんていねえよ
Its timeslot is 11:30pm there’s no kids watching at that hour
170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
コラ！シンダラドウスル！
kora shindara dousuru
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サムネで見たら麻◯でハイになってるみたいに見えて草
Thumbnail makes him look like he’s high as sh*t dude w**d lmao
166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行はおっさんち◯こでハイになってるんだ
he’s high on old man c**k
167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セ◯◯スはドラッグだからな。
S*x is a dr*g
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のショタがこんな風に見てきたら、俺はどうしたらいいんだ？
What am I supposed to do if my shota looks at me like this
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
気持ちは分かるからリプ。そら種付けプレスよ
replying because i agree, mating press
110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セ◯◯スセ◯◯スセ◯◯ス！
時行の内ももとお腹をペロペロしたい！
S*X S*X S*X, I WANT TO LICK HIS INNER THIGHS AND BELLY
112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は悟りを得たぞ。
ショタ＞＞＞＞ロリ
Now I’m enlightened
Shotas >>> lolis
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちょっと待て、このキャラって男の子だったの！？今まで心から女の子だと思ってた。後で見てみるかぁ
Wait a minute. That was a boy?! I genuinely thought he was a girl until now. I’ll give this show a try.
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ただ微笑み返せばいいんだよ
Just smile back.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲイ神主来たな…
Gay priest is here
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
頼重のこのレ◯プ顔を見てると、バスタードあたりのキャラだっけって思えてくるな
Those r**e faces almost make that guy look like a character from Bastard or something
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こういう表情ほんと大好き。Cloverはこれをアニメーションに変換する素晴らしい仕事をやってのけたな
I love these faces. Clover did a splendid work at translating them to animation.
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
好きだった漫画がこんな素晴らしいアニメ化を受けるとか信じらんないな
Can’t believe that a manga I like got such great adaptation.
171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔人探偵脳噛ネウロは俺史上トップクラスに好きな漫画だったな。これって面白いの？暗殺教室も読んでないんだよね
Majin tantei nougami neuro was one of my favorite manga of all time. Is this any good? I never read ass class
172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネウロと暗殺教室の要素＋あまり取り上げられることのない時代の歴史アドベンチャーのミックスって感じ。原作厨としてアニメ1話は最高だったから、漫画よりも先に視聴してみることをオススメしとく
It’s a mix of elements between Neuro and AssClass + historical adventure in an era that’s not covered often. As a mangafag, I found episode 1 great and I suggest you give that a shot first before diving into the manga.
145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネタバレ：時行は死ぬ。
spoilers tokiyuki dies
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も最終的にはみんな死ぬってネタバレを見たけど俺は信じないぞ
I read this one spoiler that everyone eventually dies, but I don’t believe it
147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
本当だよ。なんせこの作品に登場する人物はみんな今はもう故人だからな。
It’s true, everyone portrayed in this show is now dead.
185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このショタ、ガチで日本でバズりまくってるな。どこに行ってもこのシーンを見かける
This shota has gone absolutely viral with Jarpanese, what the f**k this scene is everywhere I look
186. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この作品で描かれる松井の性癖が露骨すぎて、みんな衝撃を受けてるんだろう
The series is VERY blatant with Matsui’s proclivities, which is surprising people I guess.
188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
欧米のtwitterも食いついてるな。特に黒執事ファン(cloverworks制作ってことに気づいたのか？)
western twitter is also catching up to it too. especially black butler fans. (notice both this and that show are now both animated by cloverworks?)
189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつらがこの作品の実際のゲイホイホイ要素の少なさとロリ要素の多さに気づいて興味を失ってくれることに期待してる
I expect them to get turned off by how little gay baiting there actually is in here and how much loli stuff there is as well.
190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら、俺達の反応は？
Bros what’s our response
191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行が幕府の後継者にふさわしいとは思わないよ。だからサディスティックな漢・尊氏が勝利したんだ。
No, that’s why the sadistic chad Takauji won instead
194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
嘘は見当たらないな。
No lies detected desu
195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジで草ァ！
HOLY KEK!
196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんだこれｗｗ
God d*mn lmao
230. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うーん、どう？
Well?
231. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
100％事実。
100% factual
164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シーズンの新たなショタホイホイアニメ。だがこれでもまだ完全にノンケ作品だ
Another shotabait of the season, and it’s still completely straight
213. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
218. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハハハ、俺もだ。
hahaha, same
219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ7万いいねとか行ってるじゃんw
This sh*t has 70k likes now kek
214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ゲイであるかどうかを問題にしていて、時行が8歳であることは問題にしていない
素晴らしきロリchadだな！
>It being gay is the problem
>Not him being 8
Based lolichad
370. 海外の反応 蠱惑の壺 X (Twitter)
時々ツイートを翻訳するとSSRツイートに遭遇したことに気づくことがある。この少年に対する感情は言語を越えるほどに普遍的で、すごく美しい…
Sometimes you hit translate on a tweet and you find out you’ve come across a SSR tweet.
The feeling for this boy is so universal that it transcends language, that’s so beautiful…
371. 海外の反応 蠱惑の壺 X (Twitter)
うん、もう二度と翻訳ボタンを押したりなんかしない。
Yea I’m never hitting the translate button ever again
216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本人は温泉回もまだなのにこんな反応をしているという事実
>they’re reacting like this and we haven’t even gotten to the hot spring yet
217. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よし、今から興奮してきたな。1週間前に漫画を読み始めたんだけどまだそこまで到達してないんだ
Ok, now I’m hyped. I started reading the manga like a week ago and haven’t reached that chapter yet
220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞肋骨がうっすら浮き出る
このホ◯は凪市の薄い本で抜いてるに違いない。ショタの浮き出た肋骨が凪市のトレードマークであることは周知の事実だからな
>His rib is barely visible
This fa**ot f*ps it to nagiichi porn, everyone knows visible shota ribcage is nagiichi’s trademark.
221. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そんな皆さんご存知みたいに言われましても…
>Everyone knows
239. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草、その通りだ。
KEK true
252. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本も堕ちたな…
Japan has fallen…
※ここから1話感想
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高の第1話だった。アートディレクションも好きだったし、BGMもよかった。原作1話を読んだときに良い評判しか聞かなかったから楽しみ
kino first episode. I like the art direction and the OST is good too. I remember reading the first chapter and only heard good things about it so I’m excited.
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシリーズってアクションはどうなの？それから物語のトーンは？OPはすごい軽快な感じだけど。多分見てみると思う
how actiony is the series? And what about the tone? it looks very lighthearted in the op.
probably will watch it.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
陽気だよ、頭部が落ち始めるまではね
It’s lighthearted until the heads start rolling
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネウロや暗殺教室と同じようにほとんどのシーンは奇抜か不穏か、もしくはその両方。
>And what about the tone?
Like Neuro and AssClass most scenes will be either whacky, disturbing, or both at the same time
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
OPは余裕で今期一番の出来だな
OP is easily best of the season
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おい、お前本気か？
Bro, YOU DEER?
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
本気だよ。これはしかのこのこのここしたんたんをも越える出来
Yes, this is even better than Skikanoko nokonoko kosh*tantan.
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここの少しカメラが手ブレしてるショットはすごく80～90年代っぽい雰囲気が出てるな
This shot with the slightly shaky camera gives it a really 80-90s vibe.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この昔のフォントも
And the old font too
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シリアスなシーンでの多くの演出、背景、配色など、90年代後半の雰囲気を強く感じる。これは意図的なんじゃなかろうか？
A lot of directorial choices, backgrounds, color schemes etc during the more serious moments gave me massive mid-90s vibes. I wonder if it’s not deliberate.
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞わずかに手ぶれするカメラ
このエピソードを見直してるんだけど(10回目)、手ぶれカメラは実はエピソード全体を通して使われてるね。興味深い選択だ
昔の不完全さを意図的に模倣してる感じがする
>slightly shaky camera
I’m rewatching the episode (for the 10th time) and the slightly shaky cam is actually throughout the entire episode, that’s an interesting choice
Like they’re deliberately emulating imperfections of the past
264. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ジャンプの主人公で実在の人物が来るとは思わなかった。普通のジャンプ漫画と比べて歴史っぽい感じみたいだ
https://en.wikipedia.org/wiki/H%C5%8Dj%C5%8D_Tokiyuki
Welp, didn’t expect a real person as a WSJ protagonist. Seems more historical than usual WSJ manga.
https://en.wikipedia.org/wiki/H%C5%8Dj%C5%8D_Tokiyuki
265. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
バッドエンド不可避
Bad End Expected
272. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
歴史フィクションみたいな感じ？俺の好みではないけど、好きな人にはいいかもね
ジャンプはKnY(鬼滅の刃)が成功した要素をカバーしようとしてるように見える。それからキングダムがカバーしているニッチな領域に手を出してみるのも悪くない
So a historical fiction kinda thing? Not my cup of tea, but good on those who like it. Seems Jump is covering their bases on what ingredient might have made KnY stick to the degree that it did. Also doesn’t hurt to (sorta) dip the fingers in that niche that Kingdom covers.
274. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どういう話なの？
Summary?
273. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
北条時行の生涯
どうやらかなりはっきりしない/ニッチな人物らしい
The life and times of Hojo Tokiyuki, who’s apparently pretty obscure/niche
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰も関心を持たない時代を扱うことに挑戦した作者を評価したい、しかも歴史にまったく関心がないと思われる少年ジャンプでやる度胸よ。
I appreciate the author for attempting an era that nobody gives a f**k about, then he had the balls to publish it in WSJ which I assumed was read by an audience who doesn’t give a f**k about history at all.
261. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
言い忘れてた、どうやら平安じゃなくて室町時代の話らしい
Also forgot to say that it looks like this will be the Muromachi Period, not Heian.
262. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まるで俺がその違いを知ってるかのような口ぶりだな
>implying I know the difference
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行が可愛すぎる
Tokiyuki is so f**king cute.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
270. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ女の子？
It’s a girl?
271. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン…
Anon…
296. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>boy
297. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>boy
!?
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はぁ、時行の….をしゃぶりたい。
God I want to suck his
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
足
feet
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前俺の思考を読んだな
It’s like you read my mind
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
つま先
toes
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おにんにん
pp
163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行のおに◯にんは一体どんな見た目してるんだろうなぁ…
I wonder what his p**p** looks like
157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
男の子わき
Boy pits.
158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
舐めたい。
I want to lick
159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ずっと逃げ回ってたから汗でびっしょりなんだろうな…
They must be so sweaty from all that running around…
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今すぐ時行のポ◯ノが必要。
I need p*rn of him pronto
309. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この男を見た瞬間作者が誰か分かったよ
As soon as I saw this guy I recognized the author.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつら金剛先生に何をしてるんだ？？？？
what they do to Kongo Sensei?????
114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハハハ、これがお前のプレジデントだぞ
ha ha ha that’s your president
115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここの弱々しい、「ハイ」でワロタ。今まで俺が見てきた中で一番笑える傀儡指導者の描写だ
That weak, chickensh*t “hai” got me. Funniest depiction of a puppet leader I’ve ever seen.
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞歴史アニメ
＞戦国時代より前の時代設定
＞すごく見栄えのするアートとアニメーション
たぶんこれが俺のアニメオブザシーズンになりそう。それから、この尊氏ってやつは実直な男に見えるな。絶対信用に値する人物だ
>historical anime
>set before sengoku jidai
>VERY nice looking art and animation
This is probably my anime of the season. Also, this Takauji fella seems like a stand up guy. Totally trust worthy.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
256. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
足利は個人的に戦国ランスにイメージを壊されてるな
>Ashikaga
Sengoku Rance already ruined their image for me.
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
尊氏との会話シーンで、8歳の子供がこんな言葉を口にできるってことに驚いた。時行はかわいいだけでなく頭もすごくいい。
I was surprised that an 8-year-old child could verbalize something like that in the conversation scene with Takauji. She is not only cute but also very smart.
「た、頼もしく思います。鎌倉と武家の繁栄のため、鬼神の活躍をお祈りします」
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
尊氏は素晴らしい主人公になっただろうに。
この漫画は時行を主人公にしたことで苦しみ、その時期に起こった面白いことをすべて飛ばしてしまった
Takauji would have made for an amazing mc.
The manga has been suffering the decision to make Tokiyuki the mc and skipping all the interesting stuff that happened in that period for a while.
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう太平記(1991)があるから
We already have Taiheiki (1991)
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやそんなことないぞ。時行と尊氏の勢力の力関係がまさにこのシリーズを作っているんだ。尊氏だったらよくある超然としたメアリー・スータイプの主人公になってしまう
No f**k that. Tokiyuki and his group’s dynamics literally make the series. Takauji would just be another aloof gary-stu type mc.
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行が主人公であることがこの物語を際立たせている。尊氏はすでにその時代の主人公だから
Except that ‘s what makes this story stand out. Takauji’s already the protagonist of his era.
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そう思うなら別の作者を当たるんだな。松井は力のない若い主人公が大好きなんだ
You’d have to get a different author then, because Matsui loves his powerless young MCs.
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜ可愛い女の子を登場させておいてその10分後にレ◯プして殺すだなんてことをするんだ…
Why’d they introduce this cutie just to r**e and kill her 10 minutes later?
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
男の子の方が可愛いんだからどうでもいいだろ？
Why do you care when the boy is cuter?
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
男の子が女の子より可愛いとか生物学的にちょっとおかしくないか？
Isn’t it a bit weird as a biological thing that boys are cuter than girls?
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うわマジじゃん、これがこの子だって気づかなかった
Oh d*mn I didn’t realize it was her.
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞略奪
これはレ◯プって意味じゃないぞ
>violated
That doesn’t mean r**ed
violateだとそっちの意味もある
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おっそうだな、優しく家まで送り届けるって意味だよなこの阿呆め
Yeah it means walking home gently, retard.
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も気づかんかった。後で見返さないとな。このシーンの持つ意味がもっと酷くなってしまった
Same. I should rewatch this, it makes the scene much worse.
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
安らかに眠れ。
死んでもEDには出てるのが笑える
rip
funny how she still shows up in the ED
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このスレで誰も女キャラについてレスしてないのを見ると、この子はあまり出番がないと見えるな
Seeing as how no one is posting about girls in this thread I assume she’s irrelevant
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここにいる俺達はビッグゲイだから
We big gay here.
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
雫に時間をあげてやってくれ
Give her time.
266. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Cute miko.
286. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直巫女姫の方が可愛い。親父の方は消していいよ
Honestly the Princess Preist looks cuter. The r●pey Priest guy should be written out.
294. 海外の反応 蠱惑の壺 MANGAPlus
頼重の初登場シーンでなんかネウロを思い出したよｗ
yorishige first entrance somehow reminds me of neuro XD
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
295. 海外の反応 蠱惑の壺 MANGAPlus
占い師の男のキャラクターがマジで気に入った
really like the character of the fortune teller guy
108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞頭のおかしな大人がまた増えた
>mfw more whacky adults show up
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
313. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この男がこの作品におけるネウロや殺せんせー的な導き役になるのかな？
Is this guy going to be the Neuro/Korosensei mentor of this series?
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
314. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちょっと待ってくれ
>Suwa Yorishige (諏訪頼重) (1516–1544)
未来から来たんじゃないかこいつ？？？
Wait a f*cking minute
Is he from the f*cking future???
315. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
歴史はサッパリだからはっきり説明してくれ
I’m a history brainlet so you tell me.
316. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それ同姓同名の別人だよ
この頼重は1335年に死んでる。1話から2年後だな。んでその時起きたのがこれ
（英語）https://www.japanese-wiki-corpus.org/history/Nakasendai%20War.html
（日本語）https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%85%88%E4%BB%A3%E3%81%AE%E4%B9%B1
That’s a different guy with the same name.
Our Yorishige died in 1335, 2 years later from the time of the 1st chapter and this is what happened at that time.
317. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあえらい早く死んじゃうんだな
Seems like he’s going to die pretty early then
318. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞髪を引っ張って後光を消灯
ネウロ/殺せんせー成分を検知
>dims the light on his face by pulling his hair
Neuro/Korosensei confirmed
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
319. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
頼重の天然光でえらい笑っちまった
His natural shine gave me a pretty good laugh
312. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この犬は生き延びられたんだろうか
I wonder if the dog made it out alive
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
320. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
展開マジはええ
That escalated really fast
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
321. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛そうな兄貴
楽な人生おくりたかっただけなのに
Poor brother. He just wanted an easy life.
322. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
油断したところにボールから頭への転換が刺さった
The transition with the ball and head caught me off guard
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
289. 海外の反応 蠱惑の壺 MANGAPlus
3歳の子供が軍の大将にされてるのにびっくりしたのって俺だけ？
am I the only one surprised to see that a 3 years old child… is send to lead an army???
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
326. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
3歳が大将ってマジかよ、史実的に正しいのこれ？
>3 year old commanding an army
The f*ck ? is that historically accurate ?
327. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
たぶんお飾りの大将なんじゃ？
A puppet commander maybe?
328. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正しいよ
お前は3歳のときに将軍をやってなかったのか？
Yes. What were you doing when you were 3?
257. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
尊氏の目は暗殺教室の校長を思い出させるな。これっぽっちも信用できない
This guy’s eyes remind me of the principle from AssClass. I do not trust him in the slightest.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
258. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ええと、俺もこれ見て信用するのやめた
Well I don’t trust him after this
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
323. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自由だ
FREEDOM.
324. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まっさきにこれが心に浮かんだ
First thing that came to mimd
325. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
新しいシックスか？
The new Six?
259. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このセフィロスっぽいのはどちらさま？
Who’s the notSephiroth supposed to be?
260. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1話もしないうちに浅野理事長からシックスになりおった..
Went from Chairman Asano to Sicks in less than a chapter.
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エピソードは180度打って変わってしまったな。今のところ好き
Episode went 180 hard. Like it so far.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
329. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんて信用できる笑顔なんだ
A trustworthy smile.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
330. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まんま殺せんせーだな
Literally koro-sensei
「そうですか。では死になされ」
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
331. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この突き落としはネウロががやりそう
he push felt like somthing Neuro would do
116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメーションにすごい感動した。
I’m very impressed from the animation
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は8歳の男の子が男をこんな目で見たらダメだと思うんだ。
I don’t think an 8 year old boy should be looking at another man like that.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
332. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
CUTE
333. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
想像しろ。
I M A G I N E
334. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
股間に響く
muh di●k
335. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁(男)
My wife (male)
117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜ時行はこうもふしだらなのか
Why’s he so slutty
118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
90%の発情と5%の怒りと5%の汗
90% horny, 5% angry and 5 % sweaty
150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この時行の表情は完全に中で出してってお願いしてる顔だよね
His face is begging to get c***ed on
151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の表情は時行に中で出してってお願いしてる顔だよ
My face is begging to get c***ed on by him
152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でも時行はまだ精通してないと思うぞ
But I don’t even think he can c** yet.
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結局これは松井作品なんだよ。
奴はショタに魅了されてしまってるんだ
It’s Matsui afterall.
He’s very attracted by shotas
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あと脚と尻にも
And legs
And ass
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行をファ◯クしたいと思うのはゲイに当たるんだろうか
is it gay to want to f**k Tokiyuki
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はゲイじゃないけどでもこれは…
I am not a fa**ot but…
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
充分に女らしくみえるから俺は気にしないぜ。
I dont care
Looks female enough
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はショタコンじゃないけどヤリたい。
I’m not a shotafag but I would
138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
幼い男の子は成人男性のもの！
Young boys belong to older men.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行とア◯◯セ◯◯ス！
A**l s** with Tokiyuki.
381. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行のア◯◯はどんだけキツキツなんだろうか
How tight is his a**s?
153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行は可愛すぎる。ゴムなしでするとか犯罪だろ。
He’s so pretty. It’s illegal to do it without a c***om.
119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞時行のこの表情についてのツイートが60万回表示、1万3千リツイート
どうして日本は急にショタコンだらけになってるんだ？
>tweet about this face
>600k views and 13k retweets
Why is Japan suddenly full of shotacons?
123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞急に
>suddenly
124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞急に
アノンさぁ…
これはクラシックだぞ。武士道に並ぶ、深く根付いたサムライの伝統だ。
>suddenly
anon, i…
it’s a classic, deeply rooted samurai tradition on par with bushido
121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ブックマーク1400
>1.4 K bookmarks
122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞女の子を描き
＞それを男の子と呼ぶ
>draw a girl
>call it a boy
125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメーターは自分たちが何をしてるのか分かっててやったんだろうか
Did the animators know what they were doing?
126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画と比較して？間違いなく確信犯だね
Compared to the manga panel? Absolutely.
127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメの目の光るエフェクトはヤバい。
The eye shine effect in the anime. d*mn.
128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直言うとこのフレームを見て俺の中の原始的な何かが目覚めたよ。
もしかしたら全ての人類の中にロリコンは潜んでいるのかもしれないな
NGL this frame awakened something primal in me too.
Maybe there’s a little bit of ped***ilia in everyone
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
DJ尊氏が衝撃すぎる…
I just can’t get over DJ Takauji.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
尊氏は歴史を再びクールにしようとしているんだ
Takauji is going to make history cool again.
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞犬追物
このEDを作ったやつのセンスは最高だな
>the dog shooting arc
Whoever made the ED has patrician taste
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞EDにジョゼ・モウリーニョのtiktokダンスを入れる
いやオマージュ元が突拍子もなさすぎる
>they put the Jose Mourinho tiktok dance in the ED
what a random thing to reference
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何かしらのネタはあるんあろうなとは思ってたんだ
I was wondering if it was something specific.
137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメでは巫女の出番がもっと増えるといいなぁ
I hope the anime adds more shrine maiden stuff.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もそう思う。俺はショタコンだけど巫女にも目がないんだ。だから逃げ上手は俺のために作られたような作品なんだ
I hope so too.
I’m a shotacon but I also love shrine maidens, it’s like this series was made for me.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ショタ巫女とかどう？儚い夢だけど
What if… shota shrine maidens? A man can only dream I guess.
141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行の衣装は割と巫女服っぽいけど、巫女としての務めを果たしているわけではないから1割程度の魅力だな
正直なところ、俺は女の子が性的にまったく好きじゃないのに、巫女に関しては女の子のためのものとしか思えない
Tokiyuki is basically wearing a shrine maiden outfit, but it’s not like he performs any shrine maiden duties, so it’s only like 10% of the way.
And honestly despite me not liking girls sexually at all, I can only see shrine maidens as a job for girls.
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
EDを見ると転生END説がますます有力になってくるな
The ED is more fuel for the reincarnation ending theory.
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画読んでてもそんな感じがするし、俺は100%そんな感じのエピローグになると確信してる。登場人物たちが現代で日常を過ごしてるんだ
It is all through out manga, so I am 100% sure epilogue will be like that. Just everyone doing daily things in modernity.
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最後で渚のクラスに入って欲しいな
I hope one of them ends up in his class.
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいね、そうなったら最高だな
Kino, it would be great
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
力強い初回放送だったな
Strong premiere
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
339. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞可愛い主人公
＞松井
＞興味深いストーリー
＞絵も良い
＞松井
視聴確定
>cute MC
>Matsui
>interesting story
>good art
>Matsui
Picked up
180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それで…このアニメに可愛い女の子は登場するの？それともガチのゲイ祭り？
So… are there any cute girls in this or is it an actual gay fest?
181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ未登場のもっと可愛い女の子たちがいるよ
there cuter chicks that havent appeared in the anime yet
182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オーケイ…2人共可愛いな
OK…. they’re cute.
210. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これを見て視聴する気になってきた
Now I’m considering to watch this
211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この子はレズビアンであって欲しい
I hope she’s a lesbian
183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もし俺が神社の神主だったら、巫女全員とセ◯◯スできたりしない？
If I were a shinto priest what would prevent me from simply having s** with all of the shrine maidens?
184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
神父が若い男の子とファ◯クしてたのには理由があるんだ。女は不浄なんだ
there is a reason why priest used to f**k young boys, women are impure
142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今視聴したけどやべーな。原作はそこそこ好きだったけど、これはすごい。色使いがとても良かった。テンポも演出も素晴らしい。明らかにロトスコープが多用されてたけど不快じゃない。ギャグもシリアスも、すべてがうまく表現されてた。どうせお前らは最初の1分でパンツを濡らしたんだろ？
GO TO KAMAKURA STYLE
Holy sh*t just watched the episode. I was only a moderate fan of the manga but WOW. The coloring was so good. The pacing and presentation was great. Yeah it was obviously rotoscoped here and there but not offensively so. The gags, the serious scenes, everything was shown off well. You guys must have c** your pants in the first minute huh?
GO TO KAMAKURA STYLE
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメのPRとして興味深い画像のチョイスだな
what an interesting choice of image to promote the anime
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつら自分たちで同人誌を描いてやがる…
The doujins are drawing themselves.
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1話の最後の1分間はこの2人をかなり強くカップリングしてるように見えた。この漫画はゲイなのか？
The last minute of the first episode seemed to ship them together pretty hard. Is the manga gay at all?
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしゴーグルをきつく付ければね
If your goggles are on tight enough.
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞この漫画はゲイなのか？
あんまり。頼重はただキモいだけだよ
>Is the manga gay at all?
Not really. Yorishige is just a creep.
133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1話は良すぎてもはや現実のものとは思えないな。でもどうせ、この漫画もいつまでも完結しない少年漫画の一つで引き伸ばしすぎて不評になるパターンなんだろ？
それとも物語がちゃんと計画されて終わりが見えているのか？
This episode was too good to be real. Let me guess the manga is another endless shounen that eventually overstays its welcome or starts to drag on at some point?
Or is there an end in sight and the story properly planned?
overstay one’s welcome：
長居しすぎて嫌われる
134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
松井優征を捕まえて「いつまでも完結しない少年漫画の1つ」とはな。
今も連載中だけど、この作者のストーリーの用意周到っぷりは絶対に信用できるぞ
>another endless shounen
>Matsui Yusei
It’s still ongoing, but if there’s one thing I trust this author to do it’s to have a gameplan for how much story he wants to write.
135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この作者の連載は通常180話～200話で終わる(でも俺は240話くらい行けると思う)
The author’s series usually end at 180-200 chapters (but I think this could go to 240+, no further)
136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それを聞けてよかった。長編作品でも適切に計画されたものなら問題ない。ただ引き伸ばしたり、最初の目的を果たした後に迷子になる漫画家が多すぎるからね
This is good to hear. Long series are fine as long as they are properly planned. There are just too many mangaka that drag it on and don’t know what to do with it after the initial premise.
310. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
歴史上の出来事であり、俺達が時行と幕府がどうなったのかをググってしまえるのを考えると、物語をどう動かすのか気になるところだな
Kind of curious how this will go considering it’s historical and we can all google what happened to Tokiyuki and the shogunate.
311. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやら時行の記録はかなり曖昧らしい
Tokiyuki is apparently very vague
336. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネタバレ
spoilers
(英語)https://en.wikipedia.org/wiki/Hōjō_Tokiyuki
(日本語)https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E6%9D%A1%E6%99%82%E8%A1%8C
337. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結局最後は足軽にやられて死ぬのか
So he died at the end then. And killed by some foot soldiers.
338. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本のwikiによると死んだかどうかは不確かで、逃げ延びたという噂もあるとか
jp wiki says its uncertain if he died and rumors are he slipped away
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあこれって史実とは違って足利が負ける世界線なのか？それとも我らが勇敢なるヒーローの未来は暗いのか？
So is this alternate history where the Ashikaga lose or is our valiant hero doomed?
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すまないが俺は敗北者の主人公のanimeなんて見ないぞ
Sorry I don’t watch anime with a loser MC.
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
生きてる限りは負けじゃないから
As long as he’s alive, he won’t lose
281. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
読んだ日本のファンの評判はかなりいいけど、どうやらショートシリーズになると予想されてるみたいだ
So apparently japanese fans who have already read it say its really good but it looks to be a short series
※この辺は原作連載当初の反応
282. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネウロ/暗殺教室くらいの短さなのか、チェンソーマンくらいの短さなのか。どっちでも構わんが
Neuro/AssClass short or CSM short? I’m down either way.
283. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
NARUTOくらいの短さ
Naruto short
284. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
良いね。銀魂くらい長くなったらどうしようかと思ってたところだ
Good, i was worried it’d be as long as Gintama.
290. 海外の反応 蠱惑の壺 MANGAPlus
すごい教育的な感じがするな
this feels very educational
291. 海外の反応 蠱惑の壺 MANGAPlus
これは間違いなくヒットする
it definitely going to hit
292. 海外の反応 蠱惑の壺 MANGAPlus
サムライ８のような終わり方にはならなそう
It seems like it not going to be end like Samurai 8
293. 海外の反応 蠱惑の壺 MANGAPlus
＞逃げ上手
ジョセフ・ジョースターの祖先か
ancestor of Joseph Joestar
288. 海外の反応 蠱惑の壺 MANGAPlus
優征が女っぽくない男主人公を描くのを拒絶してるのはちょっと笑えるけど、漫画自体はマジで興味をそそられる！
I find it kinda funny that Yusei refuses to draw a non-female looking male protagonist, but the manga is fairly interesting!
285. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絵がすごくいいね
ネウロ初期から比べて上達っぷりがすごい
The art’s actually pretty good, from early Neuro to here is a massive improvement
287. 海外の反応 蠱惑の壺 MANGAPlus
良い1話だった
これから物語がどこへ向かうのか楽しみだ
Good first chapter. Looking forward to seeing where it goes!
300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
当然のように英語版タイトルが酷い
(”The Elusive Samurai”＝逃げ上手のサムライ）
Of course the English title is bad
303. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあ何なら良いんだ？
“The Young Prince Who Is Good At Escaping”?
What would you rather have?
“The Young Prince Who Is Good At Escaping”?
304. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
elusive samuraiよりはelusive princeだろ
Elusive prince seems better than elusive samurai.
305. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
“demon slayer”(鬼滅の刃)とか”sorcery fight”よりはマシだから目をつぶる
It sounds a hair cooler than “demon slayer” and “sorcery fight”, so I’ll give it a pass.
306. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
sorcery fightってなに？
what is sorcery fight?
307. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
呪術廻戦
Jujusu Kaisen
308. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ウッソだろ
これはひどい
Holy sh*t
that is bad
301. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞この漫画の主人公北条時行はboy
＞a boy
なぜこの作者は毎度男の娘を主人公にするんだ
>our hero Hojo Takatoki is a boy
＞a boy
Why does this guy keep making trap MCs
302. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
渚がくっそ人気キャラなのにやめる理由があるのか？
Nagisa is f*cking popular.
Why change?
277. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺、ヤコが恋しいよ
I miss yako
278. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ヤコのような松井作品の女主人公をまた見れることはない
悲しいなあ
>we will never have a Matsui feMC as good as her again
Feels bad.
279. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしかしたら作者がヤコを越えられないと思ってるのかも知れない
ヤコは今でも俺の嫁だ
Maybe he knows he can’t top her.
Still my wife, though.
275. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞OK松井、ヒット作も生み出したし、今回はまた女の子主人公にして良いよ
＞その必要はない
＞は？
＞そ の 必 要 は な い
>OK Matsui, now that you’ve made a popular series, you can make the protag a girl again.
>Don’t need to.
>What?
>DON’T NEED TO.
276. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやら松井は第2の武井(宏之)になってしまったらしい
Looks like Matsui was the new Takei this whole time.
233. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今時の少年漫画は腐女子向けになってしまったんだな…
Shonen is a genre for fujos now.
234. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞今
>now
235. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
昔からずっとそう。
Always Has Been
203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞女の子を描き
＞それを男の子だと言う
(不満)
>draw a girl
>call it a boy
204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それで…ええっと…時行の好みのポジションって何なんだ？俺の友達のために聞いてるんだけど
So…uh…what’s his preferred position? Asking for a friend.
206. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パイルドライバー
Piledriver
205. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
北条の誇りと鎌倉幕府を正当に継承する地位(ポジション)
Pride of the Hojo and rightful heir to the throne of Kamakura.
207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これと似てる
Same energy
208. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ショタに対してうおおおおお！
＞Cloverworksに対してうおおおおお！
このスレを要約するとこうだな
>UUUUUUUOOH over the shota
>UUUUUUUOOH over Cloverworks
The entire thread in a nutshell.
209. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らショタに欲情するのはやめろ！
Stop lusting over shotas
382. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
分かった分かった。不快にさせて申し訳ないね
oh ok, now that you told me i will. sorry to have inconvenienced you.
222. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメはガチで時行を可愛くしまくってんな。時間が飛んだら離れる視聴者多そう
the anime really made him cute as f**k. Timeskip is gonna lose alot of audience.
223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺には充分キュートで女性的に見えるけどな
looks cute and feminine enough to me
224. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もうこれ女じゃん
that’s a woman
225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ファッ！？成長してますます可愛くなってんじゃん。ぐあぁああ
What the f**k? He looks even cuter now. Hnnngggg.
250. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜ大人にならないといけないんだ。時行は永遠にセクシーショタのままでいるべきでは？
Why does he have to grow up? He should stay a sexy shota forever.
251. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやらこの少年でシ◯りたかったらアニメを見るしかなさそうだな
seems like I have no choice but to watch the anime if I want to f*p to this boy
226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らにもショタだった時代があるんだろ？
それなら時行に感情移入できるはずだ。
There was a time when you guys were shota, right?
You should be able to self-insert into Tokiyuki.
227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
勿論。充分できそうだな。同じようにおねショタにも感情移入できるな
Sure, seems fair. You can self-insert into /ss/ as well
229. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「俺はゲイじゃないけど…」などと言い訳をして、ゲイの人しか着目しないようなことに必死で食いついてる奴がチラホラいますね…
Some people make excuses like “I’m not gay, but…” and desperately search for things that only gay people would never search for.
228. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら安心しろ。2次元の少年キャラに欲情してもゲイには当てはまらないから
Don’t worry, being horny to a 2D boy character doesn’t mean you’re gay.
340. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はゲイじゃない俺はゲイじゃない俺はゲイじゃない俺はゲイじゃない
I AM NOT GAY I AM NOT GAY I AM NOT GAY I AM NOT GAY
341. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ホ◯じゃない
＞ホ◯じゃない
H*MO JA NAI
>H*MO JA NAI
343. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
嘘だ！
Uso da!
344. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ホントのことさ～！
HONTO NO KOTO SAAAAA
377. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ”あ”あ”アニメじゃない！が脳内で流れ出した
AAAAA now anime ja nai is on my head.
345. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
だが男だ。
DAGA
OTOKO DA
346. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は今これを1期のヴァルブレイブのEDのメロディに合わせて歌ってる
I’m singing this to the melody of the first Valvrave ending.
347. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草生える
kek
372. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
I AM GAY I AM GAY I AM GAY I AM GAY
348. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まぁ、俺はゲイなんだ。すまないがここから出ていってくれないか。時行は俺のものだ
well, i am. get out of the way, he’s mine
342. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いかなる穴もゴールになるんだよ。
Any hole’s a goal.
354. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
男の娘はヘテロ男性のための存在だから。
Traps are for hetero men.
349. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これもう女だろ。
That is a female.
350. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ何のアニメ？
What is this from?
351. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
僕のピコ
boku no pico unironically
352. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
逃げ上手のトライフォース
The Elusive Triforce.
353. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞トライフォース
尊氏、ガノンドロフで確定。
>Triforce
Takauji = Ganondorf
198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この女の子すごいセクシーｄ…
＞ショタ
お前らほんとホ◯だな
That girl is pretty ho-
>shota
You guys are such f*gs.
356. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで急にアニメ板にゲイのペ◯で溢れかえってるの？
Why is /a/ suddenly full of gay p**os?
357. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞急に
>suddenly
358. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
つまりお前はぼくのぴこすら見たことがないにわかなんだな？
So I take it you’re one of those newfags who never watched Boku no Pico?
359. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてそんなことが可能ななんだろう？4chanでぼくのぴこはエヴァンゲリオンよりステマされ続けてきた作品なのに
How is that even possible? boku no pico has been shilled unironically here more than evangelion almost
360. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートショタはわからせてやらないと
cute shota
correction
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
温泉に行って、時行たちがお前のち◯こを見た反応を想像してみろよ。
imagine going to an onsen and them reacting to your c**k
361. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行の足技はどうなんだろうか
how’s his foot game?
362. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はぁ、時行が自分を慰めながら足◯キをするのを想像しろ。
God imagine getting a fo***ob from him while he t**ches himself
363. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おめでとう、スレで一番ゲイなレスはお前だ
congratulations on having the gayest post in this entire thread
364. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺と俺の嫁はすごくキュートだなぁ
Me and my wife are so cute.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
375. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草
kek
365. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
愛してるぞ時行
I love you, Tokiyuki.
366. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ピッコロサマ…
Picollo-sama…
367. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
えっちだ！
erotic!!
368. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごくいいぞ
very nice
369. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありがとうリトルゲイサムライボーイ
thanks little gay samurai boy
371. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぐあああああ！俺の愛しい息子よ
HHHNNNNNNGGGGG MY PRECIOUS SON
370. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはガチで素晴らしい仕事だぁ…
This is genuinely impressive wtf
373. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何千人もの日本人が4chanに潜伏して俺達を笑い者にしていることを忘れるな
reminder thousands of japanese are lurking here and laughing at us
374. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大草原。俺のスレがTwitterでバズってる
Lmao my thread is famous on Twitter
378. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺達ってほんと動物園だな
We really are a zoo
379. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
例のJarmanって男は来週このアニメを取り上げるんだろうか
i wonder if that jarman guy is gonna be covering this title next
232. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしい第1話だった。Cloverworksは原作を見事にアニメに翻案してるな。次回もこれくらい面白いといいんだが
Great first episode. Cloverworks did wonderfully adapting the content, I hope the next episodes are just as good.
240. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
好きな漫画が人気アニメになるってこういう感覚なんだな。今まで本当にクソ漫画しか好きじゃなかったから知らなかった
So this is what it feels like to see a manga you like get a popular anime. I’ve only liked really sh*t manga up until now.
241. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ、毎度”猿の手”が起こるんだ
Yeah it’s always a monkey paw.
242. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダンジョン飯で俺もついにこれを体験したけど、アニメはまだ視聴してないどころかスレすら長いこと覗いてない
It finally happened to me with Dungeon Meshi but I haven’t even watched the anime yet, let alone visited any of the threads in a long time.
243. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はその気持ちをしばらく前に知ったよ。
好きな漫画がアニメ化された人には、毎度おめでとうと言いたい。
I’ve known that feeling for a while bro.
As always I congratulate anyone who’s favorite manga get an anime.
244. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネウロと逃げ上手の若君のアニメのクオリティの落差はクレイジーだな
Going from the quality of the Neuro anime to Elusive Samurai is crazy.
245. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
始まったばかりでクオリティが急落する可能性も残ってるからまだ祝う気にはなれないな
I don’t want to celebrate yet because there’s still time for the QUALITY to take a nosedive.
246. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
暗殺教室のアニメはサービス満点で映像演出もうまくいってた。でも俺が好きだった章をいくつか飛ばしたり、多くのユーモアを損なってしまったのは今でも腹立たしい
AssClass’ adaptation was serviceable and the visual direction worked well for it. But I’m still salty that it skipped some of my favorite arcs and whiffed a lot of the humor.
247. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は今でもネウロが松井最高傑作だと思ってるよ
I think Neuro’s still his best work
248. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最近は懐古的なアニメ化が多いからシックス編のアニメ化が来ることをガチで願ってる。シックス編のワクワクに匹敵する作品なんて数えるほどしかない
With all the nostalgia adaptations they’ve been doing lately I’m really hoping for a Sicks arc adaptation. There are so very few series that can match how hype it was.
249. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
信じ続けるんだアノン、もうすぐきっと来る。
Keep the faith, Anons. Soon.
199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も時行のお尻をファ◯クしたい
I want to f*g his butt too
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行のオスマントルコを突いて、俺の子供を産ませたいという欲求はとても言葉では言い表せない
Words cannot describe the desire I have to pound his b*ssy and have him bear my children.
253. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんつー可愛い殿様だよ
What a cute war lord.
197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行はアニメ板のための存在
Built for /a/.
187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行はロリショタとおねショタのための存在。
Built for lolishota and oneeshota
236. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スレをまだ確認してないんだけど、これっておねショタなの？
Haven’t read the thread. Is this oneshota?
237. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
残念ながら違う。時行の側室たちは同じくらいの年齢
No sadly but his concubines are around his age
238. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行の右腕ポジの男が後におねショタする。
His right hand man had an oneeshota thing going on later on, though.
149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
15分毎に新たなファンアートが増えていく、一体どうなってんだ
Every 15 minutes I see new art, what the hell
154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この作品のファンアートが増えるのは嬉しいけど、ここまで爆発するのは予想外だったｗ
I’m glad the series is getting more art but d*mn I didn’t expect it to blow up like this lol. Even the general here blew up.
155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も嬉しいけど混乱してる。予想だとシリーズが進むにつれて人気がちょっと出てくるかもなってくらいだった。1話からこんな流行るとか前代未聞だよ。特に個人的にドン引きされそうって思ってたシーンが一番バズるとか
I’m happy and disoriented. I expected the series to maybe get a little more popular as it ran on. Going viral from episode 1 is unprecedented, especially from the scene I expected to turn people off the most.
156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
世界はショタが内包するエロティシズムに目覚めつつあるんだ。
the world is waking up to the inherent eroticism of shota
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
160. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どこに行ったら俺も自分のサムライショタを見つけられるんだ
where can I get a samurai shota of my own
161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
生まれてくるのが700年遅い！
You were born 700 years too late.
なるほどなぁ
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
