【お知らせ】ぷにる更新停止します

【海外の反応】アニメ「天穂のサクナヒメ」5話感想:突然の鶴と宇宙人に海外ファンもビックリしてしまう

当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

アニメ「天穂のサクナヒメ」5話感想

第5話「きんたの恩返し」あらすじ:
 季節は夏。きんたが所望した鍛冶小屋も完成し稲作も順調に進む。しかし相変わらず、きんたはゆいにきつく当たる。邪険に扱われても、なおそばにいて関わろうとする真っすぐなゆいを見たサクナはきっと恋に違いないと、愛読書である「片恋物語」を参考にゆいを応援しようとするのだった。

出典:TVアニメ『天穂のサクナヒメ』公式サイト

created by Rinker
マーベラス
¥2,580 (2024/12/21 12:32:08時点 Amazon調べ-詳細)

201. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナが女性陣に腋おにぎりの作り方を指導する回はどこ…?
What episode does she start teaching the girls how to make armpit onigiri?

出典:新春再凍結祭り e10 pixiv

203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ペロペロペロペロペロ
prprprprprpr

202. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ないんだなぁそれが
never

45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今週はスパッツが沢山見られるといいな
Hopefully this week has SPATS

176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らは他のスパッツロリゲームの来週のイベントで我らが女神の陣営(ごはん派)を選ぶ?
Will you be repping our goddess in that other spats loli game next week?

177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ごはん派。すでに毎日食べてる。パンやパスタより万能だよ
Rice. I eat it everyday already. It’s much more versatile than both bread and pasta.

178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はShiver(フウカ)命なんだ。それにどのみち一番はパンだろ
Shiver 4 life, plus bread is the best of the 3 anyway.

179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直米よりもパンの方が好き。アジア人として米を食べて育って飽きてしまった。パスタは判断できるほど食べたことがない。
I actually prefer breads over rice. It’s probably because I grew up on rice, like every other asian and got bored of it. I haven’t eaten enough pasta to judge it. 

180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ご飯陣営はおでこの大きい褐色の子(ウツホ)だよな。
この子とエイ(マンタロー)は、9割の確率で青い髪の子(フウカ)に負けるのでは?

Is the middle the big forehead brown girl
Doesn’t she and the stingray lose to the blue haired one 90% of the time

181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ
Yes.

182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フウカはセ◯◯スだけど俺は米の優位性を信じる。
Shiver is s**, but I believe in rice supremacy.

183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナ同様、デコが頂点に君臨するんだ。
Much like Sakuna, foreheads will reign supreme

184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Frye(ウツホ)はフェスでほぼ毎回負け続きだからなぁ。最近一度だけウツホ陣営が勝利したときにはプレイヤーも客も(フウカやビッグマン?やウツホ自身も)すごいビックリしてた
Frye’s been losing (almost) every single fest.
It was a miracle and players and tourists alike (including Shiver, Big Man, and Frye herself) were shocked that her side won. Once. Recently.

185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パンやパスタは食べられるようになるまでの作る過程が面倒。
パンは食べる際に調理する必要はないけど腐るのが早い。
パスタは調理が必要。
米は両者を圧倒している。

Baking bread and making pasta are just extra tedious steps before availability.
Bread also goes bad faster despite needing no cooking before actually eating.
Pasta requires cooking.
Rice mogs both for ease of kitchen requirements.

186. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パンには賞味期限の短さを補ってあまりある汎用性があるから。2枚のパンの間に何を挟んでもいい。
Bread makes up for it’s short shelf life for extreme versatility. You can slap just about anything and everything between two pieces and it just works

187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パンとパスタはそれ単体でも美味しいけど、ライスは何か加えないと何の味もしないよね
Bread and pasta taste delicious on their own, rice tastes like nothing unless you add stuff to it.

188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ライスは何か加えないと何の味もしない
それは違う

>rice tastes like nothing unless you add stuff to it
Incorrect

189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パンはパンの味。
パスタはパスタの味。
米は米の味。
米に味がないと思っているのなら、おまえは頭が悪いとしか言いようがない。

bread tastes like bread
pasta tastes like pasta
rice tastes like rice
you’re actually f**king braindead if you think rice has no flavour

59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメはどんな感じ?ゲームはほぼアクションだったけど、アニメに上手く翻案できそうな感じはしなかったけど
What’s the anime like? The game was mostly action but it didn’t feel like it’d translate well to anime

60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
現状アニメはほぼ稲作面に焦点が当てられてて、アクションはほぼない。個人的にはもっとアニメでもアクションが見たいけどね
The anime so far is mostly focused on the rice side of the game, there’s very little action.
Though I’d personally like if the anime showed more of the action side.

61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正しい判断だと思う。アクションパートは実際のプレイ時間の大半を占めてたけど、プロット的に関係ないところが多いから
Sounds about right. While the action part was most of the actual gameplay there was also very little plot relevance in those segments

11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナのゲームって面白いの?
Is her game fun?

12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
稲作が面倒でこだわりすぎなところ以外の全てが好きだったよ
i liked everything other than the rice growing which was tedious and highly autistic

152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
楽しいゲームだよ。
コンボの途中で向きを変えられたらもっと楽しめたと思う。

Fun game.
Probably would’ve enjoyed it A LOT more if you could actually change the direction you were facing mid-combo.

153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだね、キャンセルとあとは帯が探検中に自由に狙えるようになれば、このゲームはもっと楽しくなるだろうね
Yeah, a cancel and the sash having free aim while exploring would improve the game so much.

13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュート&ファニーだぞ
cute and funny

14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、これは超可愛い
God that is so cute.

15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よしよし、いい子じゃ…
yoshi yoshi iiko ja

16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鍋にぶち込め!
into the soup they go!

17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
抱えるのを犬2匹や猫2匹に出来ないの悲しいなぁ
>can’t pick up either two dogs or two cats

64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
放送まであと1分
1 minute

63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
中世日本をダブル服用する準備は万端だぜ!
I’m ready for my double dose of feudal japan.

65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺と俺の嫁。
me and my wife

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんて救いようのないクソ野郎なんだ
What an irredeemable as**ole.

「そこに置いてけろ。あと2人とも邪魔だ。出てってくんねえか」

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

257. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ゆい回
やったぜ!
>きんた回でもある
Boo!

>Yui episode
Yay!
>also Kinta episode
Boo.

144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きんたはまだ広大な土地を開墾したいという欲望に目覚めていないんだ。少年とはそういうものさ
His desire to cultivate huge tracts of land hasn’t awakened yet. Boys are like that.

145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんなのきんたの平常運転じゃん
that’s just kinta being kinta

146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きんたってよりC*NTaだな
more like CUNTa

c*nt:嫌な奴

46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナの髪の結びはアホみたいだな
Her hair bow is stupid

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/

69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の愛しのゆい…
Yui my beloved.

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

246. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおい、人間共に農作業を任せたりなんかしたら米の品質が落ちてしまうぞ
>letting the ningendomo handle the farm work
There goes the rice quality…

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

※ゲームで稲作をオート(田右衛門たちに任せる)にすると自分でやるより質が落ちる

19. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
稲作は驚くほど複雑らしい。そもそも人類はどうやってこんなこと全部を考えついたんだろう
Growing rice seems surprisingly complicated. How did people figure all that stuff in the first place ?

20. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
そこに行き着くまでにたくさんのトライアンドエラーがあったんだろうな
I imagine a lot of trial and error went into it.

66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鴨が可愛い。
cute ducks

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そして美味しい。
Delicious as well.

68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鴨を信じてはいけない(戒め)
Never trust a duck.

247. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かいまるは巨大ぬこを持ち運べるという事実
Reminder that Kaimaru is able to handle massive pu**ies.

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
猫がご機嫌すぎる
The cat looks way too d*mn happy.

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
猫二刀流シーンはどこにあるんだよ!
WHERE THE F**K IS THE DUALWIELDING SCENE

19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
円盤を買うことだな
Buy the blurays.

71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はゆいの枕になりたい。そしたらハグしてもらえるだろ?
I want to be her pillow. After all, Yuis must hug pillows.

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゆい自身が羽毛枕なんだよなぁ
she’s a feather pillow herself

161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セ◯◯スするんだよい
この農場にはもっと働き手が必要だ
サクナヒメがご所望なんだ

have sex yui
we need more workers for this farm
sakuna-hime demands it

163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>おまえはきんたと結婚して児童労働力増やせ
>you, little girl, go marry Kinta and make more child workers

70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>君には鬼ヶ島の人口を増やすためにきんたと子作りしてもらう
>you have to breed with kinta to increase onijima population

164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そんなことするにはゆいはまだ若すぎる!
Yui is too young for that!

162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>サクナヒメ
>婚活アドバイザー
>実践経験:0

>Sakuna-hime
>Certified matchmaker
>Practical Experience: 0

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
神からの恋のアドバイスやぞ
Love Advice from The God

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今週のサクナは稲作をお休みしてキューピッド役をやるのかw
Sakuna taking a break from growing rice to play Cupid this week lol.

10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この画像は今後コラに役立ちそう
this image will be useful in the future for edits

4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これでサクナもアップル厨を馬鹿にできるようになったな
Now she can BTFO iToddlers.

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

※プログラミング学習のバイブル的なやつらしい

5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
放送中のアニメのSICPコラを見たのなんて久しぶりだな。また見れて嬉しいよ
Been a while since I saw a SICP edit for an airing show. Glad to see it back.

9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
終末トレインであったんだよなぁ
Shuumatsu Train had one

6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンはまだつい最近のアニメだと思うんだ
I suppose Frieren was some time ago.

7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まだ見てなかった。代わりに漫画を見ることにして
Didn’t watch. Yet. Decided to read mango instead.

8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Jarmanの動画を見たらいいだろ
Just watch the Jarman video.

73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワカリマセーンw
Wakarimasen lol.

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

221. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
真の天才女神よ
a true genius goddess

232. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
femcelが書いた本から恋愛アドバイスを学ぶとかサクナはさぁ…
>taking relationship advice from a book written by a femcel
Sakuna…

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

femcel:非モテをこじらせて世間を逆恨みしてる陰キャ女性のこと。男性版はincel

233. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>femcel
ココロワは長期戦をしてるだけだから…

>femcel
Kokorowa is playing the long game.

234. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワは数百年もしたらサクナを勝ち取るんだ、計画を信じろ。もし必要なら洗脳装置だって発明してみせる
Kokorowa will win Sakuna over in a few hundred years, trust the plan. She’ll invent a mind control device if necessary.

304. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワにキスするとどんな声を上げるんだろうか?本気で気になる
What kind of noises does Kokorowa make when you kiss her? I really want to know.

305. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぐへへへってするよ
she guhehehe’s

306. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タマは聞いたけど、サクナに記憶がなかったから何も言わないんだ。
Tama has heard it, but won’t tell since Sakuna doesn’t remember.

318. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
せっかく手直しするのなら、今後のココロワ関連はもっと百合にして欲しい
Since they’re going to rework stuff a little, I hope they make Kokorowa’s shenanigans that happen later more yuri.

243. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
基本装備の入手に苦労した割に、一晩で小屋を2つも建てやがった。
サクナヒメ、脱帽です

>struggle to get the most basic tools
>build 2 houses overnight
Sakuna-hime, I kneel.

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

284. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
豊穣の女神にふさわしいヒップ
Hips worthy of a fertility goddess.

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

326. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺、お米、好き。
I love rice.

327. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そしてお米にはたくさんの水が必要なんだ。
(えっちな画像省略)

Rice requires a lot of water.

329. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナのケツに顔を埋めたい。
I’m going to bury my face in Sakuna’s ass

328. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワ…頼む、自分を抑えてくれ
kokorowa..please. restrain yourself

148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なるほど…”織る”ね…
Sure…. “weaving”…

「とにかくそういうわけだから機織りしてる時は必ず声をかけてから入ってけらい」

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
たくさんの白い糸を織るんだ
Weaving lots of white threads together

254. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あぁ~!
鶴が女の子に変身して、助けてくれた男のために織物をするっていうおとぎ話だろこれ?

Ooooohhh!
it’s that fairy tale about the crane turning into a girl and weaving stuff for the guy who saved her isn’t it?

255. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲームではこのイベントが起こるのは後半だしゆいの正体のヒントが随所に出てくるから、鶴の恩返しを知ってたら、イベントよりも先に正体に気づけるんだよね
Yes. In the game this sequence happens later and there are a few more hints throughout so if you know the tale you’ll pick up on it long before it happens.

256. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何の積み重ねもなく、唐突に披露されたのが嫌だなぁ
i hate that it was dropped so suddenly with no buildup at all

※「蜘蛛を取らなきゃ」と言ってジュルリとしてたり、アニメでもヒントはあった

35. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
「機織り」と「覗き見しないこと」が出てきた瞬間に、鶴の話だとすぐに察したよ。
The moment “waeving” and “not to peek” were mentioned i knew imediately this was the crane story.

17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ああ、これは何度も使われてきた昔話だな。このエピソードでは色んなヒントを出して匂わせてたけど、ゆいの立ち毛が羽のように見えたのはいいヒントだった。
Ah that overused folk tale. They really tried to make it obvious this episode with all the hints they dropped, but her cowlick looking like a feather was a good clue.

74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この笑顔、守りたい。
I want to protect her smile.

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゆいの頭をよしよししたい。
I need to pat her head.

8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ゆいは本当に優しい子で愛らしいな
Yui’s a really sweet girl and she’s adorable.

22. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
「love is war」オマージュ。ゆいの声優が同じだからだろうな
The “love is war” reference, I’m sure it’s there due to who plays Yui in the series.

「恋は戦とこの本にも記してある」

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

※前田聡馬ゆい:CV・古賀葵。代表作に『かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~』四宮かぐや

23. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
かぐや様?
Kaguya sama ?

24. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
“Love is war”ってよくある言い回しだぞ。初音ミクオマージュと言った方がいいかもしれない
“Love is war” is a pretty common saying, might as well call it a Hatsune Miku reference.

29. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アヒルを連れてきた幼児のかいまるを含め、メンバー全員がちゃんと役に立っているな
We can see that the entire crew is useful, including the toddler Kaimaru for bringing in ducks.

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ファ◯クきんた。
f**k kinta

「もう余計なことすんでね!」

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
放射線ハザード!
ガイガーカウンターが必要だ!

Radiation hazard!
We need a geiger counter foaome and fix it

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

※紫の袖の柄がハザードシンボルに似てる

171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可哀想なサクナ……頑張ったけどきんたは手に負えないよ
poor Sakuna . she tries but Kinta is too much to deal with

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きんたはゆいを寝取られたらいいよ
Kinta deserves to be cucked hard

120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつらみんなしてマジでデコが大きいな。もしかしたら制作に山本崇一朗が参加してるのかもしれない
Their foreheads are really big. maybe Yamamoto was involved in this

121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしくはThomas Romainか
Or Thomas Romain.

77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
片恋物語なんてココロワがサクナに手籠めにされるってだけの二次創作なのに
It’s just Kokorowa’s fanfic about her getting ravaged by Sakuna.

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実に魅力的な内容だな。日本最高の文学だ。
It’s really engaging stuff. Japan’s best literature.

172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分の大親友が誰かに恋愛アドバイスをするために、自分がその人との関係を望んでいる二次創作をそうと知らずに読まれるのを想像してみてほしい。
Imagine unknowingly reading fanfiction by your super best friend about the relationship she wants with you in order to give someone else relationship advice.

173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(絶望)
 

174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可哀想なココロワ。どうりでいつも苦労してるわけだ
poor Kokorowa. No wonder she always struggles

114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナたちはなんでシンプルに塩を食べないんだ。
肥やしが塩まみれになっていいのに

Why dont they simply eat the salt so their fertilizer comes presalted.

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はえ?こんな序盤から?俺がこのサブクエストをアンロックしてクリアしたのはずっと後半だったのに
Huh? This early? I unlocked and cleared this sidequest way later in the game.

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメのテンポが悪くなるから終盤に残したくなかったんあdろう
I assume they didn’t want to leave it close to the end as it may have made for awkward pacing in the anime.

140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それでも正直ちょっと急ぎすぎじゃって気はする。きんたとゆいの2人だけの描写がもう少しあってもよかったような。とはいえ終盤はサクナと***との戦闘に重点が当たるんだから終盤にやるのもおかしいんだろうけど
It still feel kinda rushed to be honest. Feels like there should be a few more screens with just the two of them. But then again, it’ll be odd to place it at the back end of the story since it’ll focus a whole lot more on Sakuna and fighting ***. 

219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>「ゆいは自分といても幸せになれない」
いつもきんたのそばにいる時が一番幸せそうだったのに、このガキは…

>”She can’t find happiness with me”
>is always shown to be happiest by his side
This brat….

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きんたが理解らせられた!
Kinta gets corrected.

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

330. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺によってな。
By me

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>突然鳴り響く怒った鳥の鳴き声
>sudden angry bird sounds

86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナですら堪忍袋の緒が切れたな
even Sakuna is tired of this sh*t

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ツンデレなんて男がやっても可愛くないからな
Tsundere is not that cute on males.

88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最も愛されたツンデレキャラの中には男の子もいるんだよなぁ。小狼、乱馬、犬夜叉、草摩夾。きんたにはただ可愛いと思わせるだけの要素がないだけ
Some of the most beloved and adored tsunderes are boys. Syaoran, Ranma, Inuyasha, Kyou Souma. Kinta just doesn’t have that element that makes it cute.

80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Sad pandaのタグを付けてくれ
Sad panda tags pls.

81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>男:一転攻勢
>女:一転攻勢

>m: domination loss
>f: domination loss

82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>着衣男性着衣女性
>体格差なし
>おでこキス
>レ◯プ

>clothed male clothed female
>no size difference
>forehead kissing
>r**e

83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ロリコン
>女性上位

84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナは酒が飲める成人で、きんたよりずっと長く生きている。これがロリコンじゃなくておねショタ女性上位だよ
Sakuna is a grown adult old enough to drink and has lived much longer than Kinta. This is oneeshota femdom.

85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあロリババアだな
It’s lolibaba in that case.

245. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>そこ!
>雷よ!
サクナが例のセリフを言ったぞ!

>SOKO!
>IKAZUCHI O!
She said the thing!

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

224. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんなところにち◯こを突っ込んじゃダメだってことは分かってるんだ。でも…
I really shouldn’t stick my d**k in that.
However,

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

28. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
サクナはかなり戦闘が上手くなっていってるな。今や鍬から稲妻を発生させてるぞw
Sakuna’s becoming rather adept at combat. She’s summoning lightning from hoes now lol.

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

30. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あの技をアニメでやってくれてすごく嬉しい。ゲームでお気に入りのヘビースキルの1つだったから
Great that they showed that skill. it was one of my favorite HEAVY skills ingame.

215. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゆいってほんとに鳥なの?コゥコゥ鳴くあの鳥?羽ばたく鳥?正確に人間の肩にうんち爆撃してくる鳥?こんなこと気にしてるのは俺だけ?
なんというか、そもそもどうやって人間になったんだよ!?

Are you really f**king telling me this is a f**king bird? Like a caw-caw-cawing bird? A flapping bird? The let-me-accurately-sh*t-on-your-shoulder bird? I am the only one who’s concerned about this?
I mean, F**K. HOW DO YOU EVEN START FROM THAT?!

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔法だよ。
Magic.

217. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本の民間伝承が元ネタだよ。正直俺はFGOでしか知らないけど
It’s from a japanese folk lore. To be honest I only knew about it from FGO.

218. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
https://en.wikipedia.org/wiki/Tsuru_no_Ongaeshi
民話を勉強することだなアノン

https://en.wikipedia.org/wiki/Tsuru_no_Ongaeshi
know your lore anon

252. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゆいの総排泄腔に中◯氏!
Cr*aming Yui’s cloaca.

253. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きんた、鍛冶場に戻れ
kinta get back to your forge

89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナデナデナデナデナデ
Petpetpetpetpetpetpetpetpetpetpet.

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

206. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>政府から出資がなければPA Works作品ではない。
>仕事アニメでなければPA Works作品ではない
>メロドラマ、恋愛要素がなければPA Works作品ではない
>はいどうぞ

>its not a PA Works show if its not a government funded anime
>its not a PA Works show if its not a show about a specific job sector
>its not a PA Works show if it doesnt have a melodrama romance
>YOU ARE HERE

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはPA Worksオリジナルアニメじゃないぞ、PA Worksとは何の関係もないゲームだ
it’s not a PA works anime, it’s a game they had nothing to do with

90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鳥の総排泄腔。
bird cloaca

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
伝統的なアメリカの料理だな
Traditional american food.

「ガチョウのしり◯な」

ちょっと調べただけだと何も出てこなくて謎

282. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>突然のayylmao
ファッ!?ウケるんだが

>suddenly ayylmaos
WTF? loving this sh*t.

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

ayy lmao:クレイ型のエイリアンが発するフレーズのミーム、転じてエイリアンのこと

92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ayyyy

323. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>突然のエイリアン登場
どういうことなの

>f**king ayy lmaos out of nowhere
wtf

324. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何か問題でもアノン?
whats wrong anon-kun

93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エイリアンが出てくるなんて当たり前じゃないか
aliens of course

94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いい加減にしろかいまる。
迷子の動物を拾ってくるのはもうやめろ。

God d*mn it, Kaimaru.
Stop bringing strays back.

95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はえ~もうゆいの正体明かしちゃうんだ。ゲーム終盤のイベントだろ
Huh, they’re revealing this already? It happened very late in the game.

96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲームに回想メニューがあったらよかったのにな。稲作プレイは好きだけど、レベル50まで育ててクリアまでえした後にまたやり直すのはちょっと躊躇われる。キャラクターが一番好きだったから、イベントが終わってしまうと小屋に座ってる以外、その後何もないのはちょっと寂しい
I wish the game had a replay section menu. I like the rice growing in the context of playing through the game, but after getting lvl 50 for the achievement a replay seems questionable. However, that might be since I liked the characters the most and not having anything afterwards, except for them sitting in the huts, was a bit sad for me.

97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直言うと、俺は「この世界に存在する魔法は実はエイリアンのテクノロジーだったんだよ!」って図式はあんまり好きじゃない。もののあはれを奪ってしまうから
Not gonna lie, I’m really not a fan of the ‘the magic of the world was alien technology all along!’ trope. It takes the sense of wonder right out of it.

98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいんだよ、(本物の)神がエイリアンもお造りになったのだから。計画を信じろ。
It’s okay, because God(real) made the aliens too. Trust the plan.

99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあなんで神様は悪魔も造ったんですかね?
why did god make demons

100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
神のやり方を疑ってはいけない
Do not question His ways

101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本人や他の異教徒を苦しめるためだよ。
To torment Japanese and other heathens.

102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
怖がらせることで行動を促すため
to scare you into behaving

103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
神は人間が自分で選択することを許してるんだ。ルシファーは自分で選択した。地獄は罰ではなく、選択なんだ。
He allows people to make their own choices. Lucifer made his choice. Hell isn’t a punishment, it’s a choice. 

104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>エイリアン
Triggerゲスト回じゃったか

>aliens
Trigger guest episode.

228. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まるでガイナックスのエンディングじゃないか。
まだ半分も行ってないってのに

This is like a f**king Gainax ending but not even halfway through the show.

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>突然のエイリアン
これは一体どういうことなの

>suddenly ayylmaos
What the f**k?

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゾンビランドサガになっちまったんだ
We Zombieland Saga now.

157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はゾンビランドサガの映画は中止になるんじゃないかと思い始めてきたよ
I’m starting to think the movie is canceled.

158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最後に聞いたときはまだ制作中って話だったけど
Last we heard it was still in production

159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あれもう3年前か?俺が何か見落としてなければ…
That was like 3 years ago? Unless I’m missing out something…

1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
この物語で一体全体エイリアンが何をしてるってんだよ。
全く気に食わない。俺に取っては純然たる「サメが跳んだ」瞬間だ

what in the bluest of blue hells are ALIENS doing in this story?
I don’t like this at all. It genuinely feels like a “jumped the shark” moment for me.

jump the shark:
かつての人気ドラマが落ちぶれて、人気回復を狙って派手なことをしだすこと。アメリカのテレビドラマHappy Daysが由来

2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あまり深く考えない方がいい。基本的には古代エイリアン的瞬間だ。何の影響もないだろう。
I wouldn’t give it too much thought. It’s basically an Ancient Aliens moment. I don’t think it will affect anything.

3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
このシーンは笑いが止まらなかった。古代宇宙飛行士の戦艦のようなものが、このファンタジーアニメにさりげなく現れるのだ。
I couldn’t stop laughing at this scene. What looks like an Ancient Astronaut Battleship just casually shows up in this fantasy anime.

4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
これはどちらかというとゲーム後半にるサブクエスト。しかもスルーすることすら可能なんだがそもそも無視できるのがおかしいよな。アニメでは飛ばされると思ってたからやってくれて嬉しいよ
This is more of a side quest that happened really late in the game. It’s even missable too but it was weird it was missable in the first place. I’m actually happy they included this, I was almost expecting them to skip it in the adaptation

6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
古代エイリアンは、エーデルワイスの過去作「アスタブリード」の奇妙なカメオ出演みたいなものだから…
The Ancient Aliens are kind of a weird cameo/reference to Edelweiss’s other game, Astebreed.

21. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ゆいが小屋に無断で入ってはいけないと言った瞬間に、鶴の恩返しに舵を切ったことに気づいたんだけど、いきなりエイリアンが現れるのは完全に不意を突かれた。でもそういう予想外なことがあるからアニメは好きなんだ
soon as Yui mentioned not entering the hut unannounced I realized the story was veering into the folktale Tsuru no Ongaeshi, but I did not expect freaking aliens to show up out of nowhere. But that kind of things is why I love anime, you never know how it will go.

116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ベトナム帰還兵のPTSDかな?
Vietnam flashback.

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゆいほんとセクシーだなお前ら…
she’s so hot bros

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
 うおおおお
Uooooh

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

UOOOHHHH
幼女に対する興奮を意味するミーム。単体でも同様の意味を持つ

106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分にはバードワイフがいない悲しみよ
tfw no bird wife

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きんたとゆいは両思いなんだ。
なぜ生きるのか

They love each other
Why even live?

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

31. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
すごく感動的なエピソードだった。きんたも性根はそんな悪い奴じゃないだろうとは思っていたし、やっぱりきんたなりの理由があった。ゆいが鶴になったのは予想外だったけど
Very touching episode. I knew Kinta probably wasn’t such a bad person deep down, and he had his reasons. Yui being a crane was unexpected though

32. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
基本的に鶴の恩返しだよ、かなり有名な昔話
It’s basically The Crane’s Repayment, a pretty famous/popular folktale:

25. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ゆいは「鶴の恩返し」にちなんで、織手かつ鶴になった。でも、元ネタと違ってハッピーエンドでほんとよかった。
And now we have Yui that is a weaver and a crane as a reference to https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tsuru_no_Ongaeshi. But with a happy ending, which is nice.

26. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
このアニメは私が思ってた以上の世界観と物語を持ってるな。
現状今シーズン最大のサプライズだったよ

This anime has more lore and story than i expected
So far The biggest surprise of The season

27. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
このアニメには心地よさと同時にカオスさがあるな。本当に楽しい。
Something about the anime just feels both comfy and chaotic at the same time. It’s really fun.

33. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
きんたは人間に擬態した鳥とヤることになりそうだ…サクナはほんと心の広い神だな。
Kinta is gonna b*ng a bird masquerading as a human… sakuna is a open-minded deity for sure.

34. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
まあ、神道の神々の中には実際に物体や動物、概念なんかが神性を得たものもあるから、それほど奇妙なことじゃない
Well, some Shinto gods are actually physical objects, animals, and concepts that gained divinity, so not that weird.

235. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおおおおお
サクニーヒメ

UOHHHHHHHHHHHHHHHHHH SAKUNNY-HIME

231. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおお
uoh

237. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
口を開けたフレーム
Open mouth frame

236. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はこの画像をこれから沢山使うことになりそうだ
I’m going to get a lot of use out of this.

238. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これを黄色に塗りつぶしたやつが欲しいな
needs a yellow edit

239. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はてっきりタマ爺はサクナの良い父親キャラなんだと思ってた。でもどうやら犬に関しては、you just knowだったらしい…
I thought he was supposed to be a good father to Sakuna. But I guess with dogs, you just know….

you just know:
(特に白人の)女性と動物のアレなプレイを意味するミーム。

107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きんたがロリバードワイフを手に入れた。
ということはサクナの相手は田右衛門ということになりそうだな

Kinta got himself a loli bird wife.
Guess that leaves Tauemon as otp for Sakuna.

108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それをココロワに教えたらダメだぞ
Don’t tell Kokorowa that.

109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
田右衛門は石丸とビッグ薔薇をするためだけの存在だから
Tauemon is only built for big bara Ishimaru

110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どっちが攻めなんだ?
Who tops?

111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イエス。
Yes

※択一質問に対してイエスで答えるというボケのお約束がある

112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前が言ってることは全部間違ってる。
きんたはこれから田右衛門に寝取られるんだよなぁ

Everything you said is wrong
Kinta is going to get NTRed by Tauemon

113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
田右衛門×ミルテとサクナ×ココロワだから
It’s Tauemon x Myrthe and Sakuna x Kokorawa

248. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実は田右衛門はサクナをファ◯クしてるんだよなぁ
Tauemon f**ks Sakuna on the side

249. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でもそれは俺の仕事なんだが???
that’s my job though???

250. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そもそも田右衛門はどこに入れたらいいか知ってんのか?
Does he even know where to put it?

251. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
田右衛門は石丸から実地練習をさせてもらったんだけど、女性にしかない箇所の練習は出来なかったんだ…
Ishimaru gave him hands-on practice but specifically had to lecture him about female-only parts they couldn’t work with.

10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
稲は順調に育っているみたいだ。サクナたちが労働の成果を食べられる日が待ち遠しい!
The rice looks like it’s growing quite nicely. Can’t wait until they can sample the fruits of their labor!

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

11. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今日のエピソードでは稲作に関する良い描写がいくつかあった。メインはゆいときんた、それに仲人役として奔走したサクナだったけどw
Some really nice tidbits about rice farming in today’s episode, although the main focus was on Yui and Kinta plus Sakuna who was their matchmaker xD

170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
グッド&キュートなエピソードだった。俺が知らない内容だったし、そろそろゲームをクリアすべきだな。次回は火山回になりそうだ
Good and cute episode. Probably should finish the game, since this was new content to me. I’m at the volcano though and next episode seems to be about that.

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

12. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
やっときんたに好感が持てるようになってよかった、本当に楽しいエピソードだった
Wow, they actually, finally made Kinta likable. How nice, that was really fun.

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

13. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
うん、これまではきんたは観ていてすごくイライラする奴で、いつも嫌味を言い、態度が悪かった。このエピソードの終わりには、ほぼ汚名返上できてたな
Yeah, from the previous episodes I found him to be very irritating, always sarcastic and has a bad attitude. He almost redeems himself by the end of this episode.

14. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
序盤のきんたの言動をみて即座に脱落しそうになったけど、汚名返上を信じてよかった
His behavior at the beginning made me almost drop it on the spot, glad I trusted in his redemption

5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
先に「ツンデレ少年篇」をやってたから、俺は気にならなかった。きんたは冷たかったけど、一線を越えてはなかったと思う。疑心暗鬼で誰も信じれないところは親近感がわく
I didn’t mind since the story was setting up a “tsundere boy arc”. He was cold, but it didn’t seem like he ever crossed the line.
Him being skeptical is pretty relatable, trust no one.

9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
きんたは優しい奴だったけど、ゆいをあんな風に突き放そうとするとかほんとにアホだな。最初から自分の気持ちに正直になればよかったんだ
Kinta’s got a good heart but the kid’s a real dummy for tryna push Yui away like that. Dude shoulda just been honest with his feelings from the start.

15. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アニメ初見勢できんたが好きなのって俺だけか?まだ子供だよ
Am I the only anime-only that liked Kinta? :/ They’re kids.

16. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ゲームをプレイした人間として、きんたはサクナの次に好きなキャラクターだった。みんなサクナのことを尊敬している中、きんただけはサクナの生意気な態度に反抗してた。確かゲームでの二人の掛け合いはもっと面白かった。互いに対して下品で面白いこと言い合ってたりね
As someone who played the game he was actually my favorite character beside Sakuna. Everyone’s respectful of Sakuna but Kinta was the only one who can match her bratty attitude. Their banter was even funnier from what I remember. The two was hilariously vulgar with each other

191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これからはきんたはウザくなくなるのか?
Kinta won’t be annoying anymore?

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そんなの不可能だよ。成長するけどそれでも時々ウザい
Impossible. He matures but is still annoying at times.

192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きんたはセ◯◯スする必要があるな
He just needs to get l*id

194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲーム中では、後半にあるイベントがあるまでほぼ変わんない
In the game he’s pretty much the same until a certain event, way later in the game.

298. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今2話見終わったけど
きんたがウザすぎる。
成長なんてしなくていい。
ただ死んで欲しい。

just watched episode 2
kinta is an annoying fa**ot
i dont even want him to improve
he should just die

299. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ、それが序盤のきんたの正しい姿だ
Yeah, that’s effectively earlygame Kinta for you.

301. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2話でそう思ったなら、この最新5話までぜひ見てくれ
If you thought he’s bad in ep2 just wait till you see this newset episode.

300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きんたが新武器を作ってくれるようになるとそのありがたみが分かるようになるんだよなぁ
You learn to appreciate Kinta once he crafts good new weapons for you and you notice the difference in combat.

190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゆいの最高の瞬間をアニメでは飛ばしてしまったのは残念だったな
>skipped the best Yui moment
Unfortunate.

225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしゆいがきんたと一緒になるために人間になりたいという願いを叶えたのが、その辺の低級の神だか女神だったとしたら今まで作られた世界観と合致してるから問題なかったと思う。俺が問題にしているのは、文字通りエイリアンだけ。エイリアンが登場するのは荒唐無稽だし、無意味に感じる。
If Yui’s wish to become human to be with Kinta was granted by some random lower god or goddess, I’d be totally fine with this whole episode because that fits the already established worldbuilding. It’s literally just the aliens that I have a problem with. Their inclusion in this makes no sense and feels pointless.

226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>エイリアンが登場するのは荒唐無稽だし、無意味
まるで現実のアノンと同じだな

>It’s literally just the aliens that I have a problem with. Their inclusion in this makes no sense and feels pointless.
Just like real life anon.

315. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エイリアンの登場は唐突だったけど、日本の神々が実際エイリアンだったという話はよくある。かぐや姫のストーリーはまさにエイリアンだ。
Aliens felt out of nowhere. But then there is a lot of talk about Japanese gods actually being aliens and sh*t. Kaguya’s story literally screams aliens.

316. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
面白いことを言うね。大神ではかぐや姫に宇宙用ヘルメットまで被せてた。まあその実行は遥かに優れてたけど
>Kaguya’s story literally screams aliens.
Funny you say that. Okami even put a space helmet on her. Much better execution though by far.

196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ組のためにいくつかメモ。
エイリアンはゲームでもほぼ脈略なく登場する。アニメで宇宙人について特に飛ばされたところはないけど、ゆいとのやりとりは省略されたとこがある、もしかしたら後から回想で触れるのかも。ゆいときんたの物語は、日本の民話「鶴の恩返し」を元にしてる。その物語の要点は、男と鶴の女は最後には別離するということだ。

A couple notes for anime-onlies.
The aliens have just as little context in the game. They didn’t skip anything important about them, though they did skip one thing about their interaction with Yui, which they might still flash back to later anyway. Yui and Kinta’s story is based on the Japanese folklore story The Crane’s Return of a Favor.

317. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きんたがゆいの正体が鶴であることに気づかず、代わりにあの時ツルを助けたのは自分が食べたかったからと自白したゲームの方が好きだったな。
It was better in the game where Kinta never figured out Yui was the crane and he actually admit he wanted to eat the crane instead

197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エイリアン共がキュートなカップルを台無しにしやがって。宇宙戦争はまだか!
F**king aliens ruining a cute couple. Space war when!

198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
確か、エイリアンはゲーム開発の過去作品であるアスタブリードからのゲスト出演なんじゃなかったっけ?
IIRC, the aliens are an Astebreed cameo from their other games.

199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そもそもサクナの母親に羽衣を与えたのは宇宙人だという説明もなかったっけ?これもあんまり説明されていない。
Isn’t it also explained that the aliens were the ones who gave Sakuna’s mom her raiment in the first place? Also without much explanation.

200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これに関してはゲームの説明がないとしても、個人的にはかなりハッキリ描写されてると思う
This makes it pretty explicit in my opinion, even without extra game lore if there is any

「は…羽衣が…」

出典:天穂のサクナヒメ©えーでるわいす/「天穂のサクナヒメ」製作委員会

220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごくキュートなエピソードだったな
Very cute episode.

285. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直に言うと、さっきスレにUFOの画像が貼られてたのを見て、俺はそれがココロワのマシンで、サクナのために会いに来たのかと思ったよ
Not going to lie, when I saw the UFO posted earlier I thought it was Kokorowa’s machine and that she was coming to return her woman.

307. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワは宇宙人だった…?
Is Kokorowa an Ayylmao

286. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさかゆいが鶴になったり、エイリアンが登場するとは予想外だったよ。特にエイリアンには意表を突かれた。でもなかなかいいエピソードだった。次回からはきんたがもっと成熟するといいんだが。きんたはこれまでのところ俺がどうでもいいと思ってた唯一のキャラだから。良い方向に変わってくれるといいな
Wasn’t expecting Yui to be a crane or aliens to show up. The aliens in particular took me off guard. Pretty good episode though. Hope Kinta will be more mellow after this episode. He’s the only character I haven’t really cared for so far and I hope he’s changed for the better now.

287. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメでは多分やらないだろうけど、ゲームでは鳥の肉だけの食事を出すとゆいを虐めることができる。食事の数少ない”隠れ”要素の一つ。
Something the show probably won’t do, but you can bully Yui in the game by serving a meal of nothing but bird meat and she’ll have a hard time eating any of it. It’s one of the few “hidden” meal discussions.

288. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鳥はいつも他の鳥を食べてるのにな。鶴だって捕まえられたら雛鳥を食べる
Birds eat other birds all the time. Even cranes will eat hatchlings if they can get them.

289. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モズが他の鳥を枝に刺すのは、俺が見てきた中で動物の最も残忍な行為の一つだな
Shrikes nailing other birds on spikes is one of the most brutal things I’ve seen animals do.

291. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鳥が他の鳥類を食べることをカニバリズムとみなす一方で、ライオンがシマウマを食べることを問題視しないのはすごく変だよ
It is pretty weird how people see birds eating birds as cannibalism but have no problem with lions eating zebras.

292. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
残念ながら俺のセーブデータはもうこのイベントを消化しちゃったんだけど、もう一度やってみると、ゆいは一切何も食べない。ゆいの前に皿はなく、ただ座って何も食べない。
I already got the event on my save unfortunately, but if you do it again Yui doesn’t even eat anything at all. Zero plates in front of her, just sits there and eats nothing at all.

293. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゆいを虐めるとかクールじゃないなおい
>bullying yui
not f**king cool man

295. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゆいの産卵を手伝いたい!調理して朝食に出したい!そしてまたゆいをeggnantにしたい!
helping yui with laying her eggs! cooking them up for breakfast! getting yui eggnant again!


eggnant:卵と妊娠(pregnant)の造語と思われる

297. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
eggnantで草生える
>eggnant
jej

294. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
他にも面白いことに気づいたんだけど、サクナだけ食器が豪華なんだよね。いろいろな食器があって見逃しがちだけど、雀のものだと、サクナは赤い食器で他のみんなは茶色い食器だから本当に一目瞭然。別の食事だと、サクナの茶碗に金色のアートが描かれているものもあった。
開発者のこのゲームへの愛の注ぎっぷりはほんと凄いよ

Something else interesting I just noticed is that Sakuna is the only one that gets fancy tableware. It’s easy to miss when you have a lot of different dishes but in the sparrow one it’s really obvious since she had red dishes and everyone else gets brown ones.
Did another meal and her bowl has some art in gold on it while everyone else has plain brown or red bowls for their ten-don.
God I love how much love the dev put into this game.

296. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これなんか盃の内側が金で覆われてるし、食器の内側も輝いてる。
The inside of her sake cup is lined with gold too and the insides of the dishes are shiner as well.

48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
先週の火曜日にゲームをクリアしたんだけど、なんでエンディングが悲しいって言う人がいるのかわからないな。メインキャラ達がみな自分の本懐を遂げ、すべてがハッピーエンドだった。あと、なんで続編がまだないの?
I finished the game last tuesday and I don’t know why some people were saying the ending was sad, it was a pretty happy one all things considered, with every main character achieving what they set out to do.
Also how the f**k doesn’t it have a sequel yet.

50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はキャラのことを好きになって愛着があったから感情的になっちまったよ。悲しいというより、彼らが家族のように思えたからこそ、【以下略】
I got emotional because I liked the characters and got attached to them. It’s not it’s sad, but it’s more that I hoped they *** they felt like family.

49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次回作に関しては小さなインディー会社なんだ、理解してやってくれ。いやマジで
small indie studio , please understand
no. seriously. it is

please understand:
任天堂ダイレクトで言われがちだったフレーズ「ご理解ください」がミーム化したもの

51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小さなインディーズスタジオだから彼らが望むココロワのゲームの作り方が分からないんだろ
Small indie studio doesn’t understand how to actually make the Kokorawa game they want.

141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>開発はサクナのために米の研究に何年も費やした
>今度はココロワのゲームのために、歯車や車輪の研究に何年も費やすハメに

>devs spent years researching rice
>now they must spend years researching cogs and wheels so Kokoro can have her game

142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここの開発ならきっと出来るさ
if anyone can have that dedication. these devs can

52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>なぜ続編がないのか
サクナに子供が出来る後日譚の漫画を読むといいぞ。

>Also how the f**k doesn’t it have a sequel yet.
You could read the sequel manga where Sakuna has kids.

53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何だと?田右衛門がサクニーをスマッシュしちまったってのか?
What? Did Tauemon smash the sak*nny?

54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン…田右衛門に感情移入するのはやめろ。
田右衛門がヤることなんてない

anon.. stop self inserting as Tauemon.
he will never get l*id

55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナとココロワの愛の結晶だよ
Sakuna and Kokorowa’s love children

56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ウッソだろ、百合の勝利だ。
holy f**k, yuri won

57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どういうことだ…ココロワの件はただのクソレスだと思ってたのに…。
what the… I thought the Kokorowa thing was just sh*tposting…

58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
政府は百合を支援しているんだ!
Government sponsored yuri!

以下、おまけ

122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
興味がある人のために、先週のJarmanの動画
Last week’s Jarman for those interested.

123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメって日本では絶好調なのか?前の動画のコメントで「日本では推しの子よりうまくいってる」ってあった。Jarmanのチャンネルでも言うまでもなく、サクナの動画の方が逃げ上手の若君より人気がある
Is the anime doing super well in Japan? I read in one of the comments in a previous video, said that it’s doing better than Oshi no ko over there. Not to mention Jarman’s Sakuna vids are more popular than Elusive Samurai.

124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直どれくらい上手くいってるのが見当もつかない
honestly have no clue how well it’s doing..

125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
cute and funnyはいつも勝つ!
cute and funny ALWAYS wins

cute and funny:
ロリを意味する隠語

126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
本当だとしたら驚きだな。推しの子って超人気作じゃなかったっけ?売上や視聴率を調べないと分からないと思うけど
That would be surprising, isn’t Oshi no ko absolutely massive? I guess you would have to dig in to sales and viewership charts to figure it out.

129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何か比較になる指標かなにかないの?
any way we can see rating to compare or something?

127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>Jarmanのチャンネルでも言うまでもなく、サクナの動画の方が逃げ上手の若君より人気
どっちにも頑張ってもらいたい。推しの子は嫌い。

>Not to mention Jarman’s Sakuna vids are more popular than Elusive Samurai.
I hope they’re both doing well, I hate Oshi no Ko

128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺、日本に住んでるんだけどダイソーとかでサクナのOPが流れてたよ
I live in Japan and I have heard Sakuna OP playing in stores like Daiso.

302. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スレ住人は何百人かいるけど、全員が投稿しているわけじゃない。あるトピックの話題になると、そのトピックに詳しい人ほどレスするものだから。
There are hundreds of us here but not all are posting. When some topic is mentioned the ones more familiar with it are more likely to reply.

303. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それから、見栄を張って適当言うやつも多いから、本当の知識量は見掛け倒しだったりするぞ
Also lots of people love to talk out of their asshole and may not be as knowledgeable as they seem.

130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
厳格に統制しない限り、どんな宗教も最終的には多神教的なものになると思う。多神教の宗教にはたいてい主神がいて、その下に特定の目的のための小神がいて、人々は主神を崇拝するが、特定の理由のために小神も崇拝する。たとえ神の名前が1つだろうが、「正義の天使」のような天使や、聖人のような神に類する地位に昇格した人間など、ある特定の概念に対して神聖な力を持つ神聖な存在を持つことになる。同様に、悪魔は神とは呼ばれなくとも、ある宗派では敵対する神とみなされることもある。つまり、多神教は人間の自然な状態であり、積極的にコントロールしない限りは、全てのグループがその状態に流れていくものなのかもしれない。
I think without a strict control any religion will eventually become polytheistic-like. Just like how polytheistic religions usually have a main god and minor gods for specific purposes bellow it and people worship the main god but also the minor gods for specific reasons monotheistic religions end up adding polytheism traits. So even if there is only one God in name we end up with other divine beings with divine powers over some specific concept be them angels like the Angel of Justice or even mortals ascended to deity-like status like saints (by deity like status I mean people worship them, pray for them, make wished and supposedly have wishes granted by them). Similarly the devil can be seen as an antagonistic deity in some sects even if it is not called a deity. So polytheism might be humans natural state and any group will drift towards it unless control is actively applied.

133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>厳格に統制しない限り、どんな宗教も最終的には多神教的なものになる
カトリックとその分派だけを例に出すなよ。他の一神教はほとんど回避できてるってのに

>I think without a strict control any religion will eventually become polytheistic-like
Don’t just use Catholicism and it’s offshoots as an example when other monotheistic religions largely avoided this.

134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
例えばどんな?天使のようなマイナーな聖的存在、ムハンマドのような神として崇拝される神聖な人間さえいるだろ
Like what? They all have minor divine beings like angels and even divine humans worshiped as deities (like Muhammad)

135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>神として崇拝される
>ムハンマド
これじゃ、他の宗教についてのお前の知識も怪しいもんだな

>worshiped as deities
>Muhammad
This makes me question your supposed knowledge of other religions as well.

136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もし人が何かを祈り、崇拝するならば、たとえそれが正式には神と呼ばれていなくても、多神教的な環境における神と同じような役割を果たしている。だから俺は守護聖人のこともマイナーな神と考えている。たとえ守護聖人が神のヒエラルキーの中で特別な地位に昇格した人間に過ぎないとしても、多神教における従属神と同じような役割を果たしている。多神教社会における神々の中にも、実在の人物から生まれ、やがて神になったものもいる。
If you pray and worship something it serves as a similar role to a deity in a polytheistic setting even if it is not officially called a god officially. This is why I consider the patron saints minor gods, they serve similar purposes to a minor god in polytheistic religions even if they are just humans ascended to a special position in the divine hierarchy. Some gods in polytheistic societies originated from real people too and eventually became a god.

258. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今週はスレに遅刻した、まだ誰も食事の投稿をしてないみたいだけど、試してみるか?お前らは何を食べる(食べた)の?
I’m late to the thread and nobody else made some food posting this time but let’s give it a try. What are you eating (or ate)?

259. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日は頑張って鍋で米を炊いてみようと思う
I’ll buckle and make a pot of rice today

27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うちのキュウリが逃げようとしている!
My cucumbers are trying to escape.

260. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日の夕飯はハム5切れ、ゆで卵3つ、フライドポテト150グラムだったよ
today i had 5 slices of ham, 3 boiled eggs and 150g of air fried chips for dinner

261. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
寿司プレート
Sushipleto

262. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チーズをのせたトースト、ウチで取れたきゅうりとチリペッパー
Toast, with cheese on, and home grown cucumbers, and home grown chili peppers.

263. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シラチャーチリソースの鶏肉炒めと白ご飯、冷たい水、あとおやつにピーナッツ
Just sriracha sauce chicken stir fry and white rice, cold water, and some peanuts for a snack.

※シラチャーソース

264. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
寿司って酢飯に魚介類や卵、野菜なんかを乗せて、醤油をかけて食べるよね。ポン酢の主原料は柑橘類の果汁と醤油だよなと思って白飯とマグロにポン酢をかけたら、ピリッと柑橘系の風味の効いた寿司って感じの味になった。これは寿司なのか、それとも寿司犯罪なのか?寿司警察を恐れるべき?
Sushi is made of vinegar rice with some seafood/egg/veggies and often eaten with some onions sauce right? I was thinking on how ponzu sauce main ingredients are citrus juice and shoyu… so I put some white rice, raw tuna and poured ponzu on top of everything. It became a zesty citrus sushi-like taste. Is this sushi or is this a sushi crime? Should I be afraid of the sushi police?

265. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
寿司もどきと呼べば?
一般的な寿司には海苔があるものだが、それを完全に見逃してるじゃないか

You could just call it pseudo-sushi.
Standard sushi usually tends to have nori anyway and you’re completely missing that.

266. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
握り寿司やちらし寿司は寿司じゃなかった…?
Isn’t nigiri sushi and chirashi sushi sushi?

267. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
世界の基準によれば
Hence the word standard.

268. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前は巻き寿司が標準的な寿司だと思ってるのか?
Are you thinking makizushi is standard sushi?

269. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日は残念ながらグリルドチーズしか食ってねえ
I’ve only eaten a grilled cheese today, unfortunately.

※グリルドチーズ:チーズをパンに載せたホットサンドイッチ

参考画像

270. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チキンパニーニを食べた。この番組のせいでライスが食べたくなったよ。ただ、ご飯を炊く気力がない。
I ate a chicken panini. This show has made me long for some rice dish though. I just dont have the energy to cook the rice itself.

※参考画像

271. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
炊飯容器にカップ1杯弱の米を入れ、米を洗い、水を捨て、米とほぼ同じカップ1杯弱の水を入れて、炊飯器に入れて炊くだけじゃないか。
卵料理に比べて2ステップ程度増えただけだよ

You just pour like a cup or less of rice in the cooking container, wash off the rice, pour out the water, pour roughly the same cup or less of water like the rice into it, put it in the cooker, and set it to cook.
It only has like 2 extra steps compared to something like cooking an egg.

272. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
海老とブロッコリーのハリッサスパゲティ
Harissa spaghet with shrimp and broccolini.

※ハリッサ:唐辛子をベースに複数のスパイスを組み合わせて作られるペースト上の辛口調味料

273. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
豆のシチュー。これで3週連続で土曜日に豆を食ってることになる。ほんとにライスも食べるんだけどね
Bean stew. That’s three weeks in a row I have legumes on saturday. I swear I eat rice too.

274. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日はラザニアを作ったよ
i made Lasagna today

275. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日は東海岸に帰ってくる弟のためにこれを作ったよ。Cantonese sticky rice(広東のもち米)もしくは糯米飯ってやつ
I made this earlier today for my brother who is heading back to the east coast today. It is Cantonese sticky rice or a 糯米飯.

276. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スイートソーセージも入ってんのか。
くっそ、食べたい。

>with sweet sausage too
D*mn, I want.

277. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
砕いたピーナツも入ってる?
Do you add crushed peanuts to it?

278. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
両親がこの肉入りの米料理を作ってくれた。その残り物にチーズを入れてレンチンしたけど美味かったよ
My parents made this rice thing with meat in it. I put cheese in some leftovers and microwaved it. It was tasty!

279. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
豚スネ肉の煮込みとライス
Rice with braised pork shank.

280. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライスとこれ
https://www.kuali.com/recipe/beef-dishes/daging-masak-hitam/
でもうちのかーちゃんのレシピはそんなに辛くなくて、濃厚というより甘い醤油を使ってるから、より甘くて香ばしく、ほのかにスパイスが効いてる感じ

Rice with this
https://www.kuali.com/recipe/beef-dishes/daging-masak-hitam/
But my mom’s recipe isn’t that spicy and she used sweet soi sauce rather than the thicker ones. So it’s more sweet and savoury with a hint of spice.

Daging Masak Hitam:
マレーシア料理?牛肉のマリネを香辛料や野菜やココナッツミルクなどで煮込む感じの料理っぽい?もち米と食べるのが一般的らしい

※参考画像

281. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
豚肉の照り焼き&ごま炒めに、残り物のネギを投入。キッコーマンの匠照り焼きオリジナルを使用。日本人ってキッコーマンの醤油をリスペクトしてるんだろうか。それともイタリア人にとってのバリラのようなもんなんだろうか
Stir-fried teriyaki and sesame pork with some leftover green onions tossed in. I used Kikkoman takumi teriyaki original.
Actually, do the Japanese even respect Kikkoman sauces? Or are they basically what Barilla is to the Itallians?

バリラってイタリアで一番売れてるって聞くけどイタリア人的には評価低いのかな。個人的には一度買ったけどしっくり来なくてディチェコ派

283. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
遅めの朝食…ベーコンエッグ、シンプルに
Late breakfast… bacon n’ eggs
simple as


165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今週は米を食べてないな。今日も食べる予定はない。許してくれサクナ様。明日こそ、必ず。
I haven’t had rice all week. I won’t be having rice today either. Forgive me Sakuna-sama. Tomorrow, I swear.

166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
普段なに食べてんだよ
wtf what do you usually eat

167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
彼じゃないけど、ポテト、パン、パスタ。
文明人らしくね。
米なんて第三世界のものだよ。

Not him, but potatoes, bread, and pasta.
Like a civilized human.
Rice is for the third world.

168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんつうバーバリアン(野蛮人)だ
what a barbarian

169. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヨーロッパ野郎が現実逃避している。
米は世界で見識ある人間の食べるものなんだよなぁ

>eurocuck cope
Rice is for the enlightened peoples of the world

308. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
米って健康にいいの?
is rice good for you?

309. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
空っぽの炭水化物だ。可能な限り最低の「食べ物」だ。
It’s empty carbs. The sh*ttiest possible “food”.

310. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
炭水化物を悪いって、アホは黙ってろよ。
一日かけてゆっくり吸収されるエネルギーだから向こうじゃ朝食で食べられるんだ。

>carbs bad
shut up retard
it’s slow release energy, why do you think they eat it for breakfast over there, keeps them going throughout the day

314. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
????
玄米には食物繊維やタンパク質その他の栄養素が含まれるんだぞ。加工されてそれが欠けた白米ですら、ビタミン豊富だ

???? Brown rice has fiber, protein, and other good stuff in it. Even white rice, which lacks that due to its processing, is often enriched with lots of vitamins.

312. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でも白米の方がステータスは伸びるって、俺はゲームに教わったぞ
But white rice gives you better stats, the game told me

313. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カロリーは人間が動くための燃料だから、昔は重要度が高かったんだ。今日では無限に近いカロリーを簡単に摂取できてしまうから、その他の栄養素の方がより重要視されてる
Calories were a big deal in the past as calories are the fuel we use to do anything. Today we have easy access to nearly unlimited calories so today stuff with other nutrients became more important.

319. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクニーはお前らの健康にいいのか?
Is Sakunny good for you?

320. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナのアソコってツルツルなのかな
Is she bald down there?

321. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
汗臭い農作業者の匂いと神々しい永遠のロリの匂いが混ざった匂いを想像しろ。
Imagine the mixed smell of sweaty farm worker with divine eternal loli

322. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ふんどしMODがあるから興味がある人はどうぞ。個人的には見やすくなるよう片足立ちをさせるのが気になってアンインストールした。ゆいやココロワの水着もあるらしいぞ。
There is a fundoshi mod for anyone interested. I personally uninstalled it because it also makes her stand on one foot for easy viewing and it bothered me.
 Apparently also has a swimsuit for Yui and Kokorowa

205. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はサクニーを舐めたい。
I want to lick Sa**nny

created by Rinker
東宝
¥13,500 (2024/12/21 12:32:09時点 Amazon調べ-詳細)

出典:1

壺男
壺男

ゆいの方言ほんと可愛い。ごめんなしてけらいとか

【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました!ぜひお買い求めください!

LINEスタンプ購入はこちら

YouTubeチャンネル登録はこちら

不要です
不要です
37 コメント
Inline Feedbacks
全てのコメントを見る
error: 当サイトのコンテンツは保護されています