蠱惑の壺DX
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
アニメ「逃げ上手の若君」11話への海外の反応
第11話「死にたがりと逃げ上手」あらすじ：
朝廷より新たに任じられた信濃国司・清原信濃守。その男は権勢を振るい、領民たちを苦しめる悪徳国司であった。いよいよ圧政に耐えかねた諏訪神党の一人・保科弥三郎は国司を討つため兵を挙げる。しかし諏訪は朝廷との対立を避けるため、救援を出すことができない。頼重の頼みを受け、保科党の反乱をとめるため、北信濃・川中島へ説得に向かうこととなった時行と逃若党。「誇りのために死ぬ」覚悟に燃える武士たちに、時行は「逃げて生きる」覚悟を示せるか――。
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あと1時間弱で11話放送。
Episode 11 will air in less than an hour.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ついに時行の尻アタック回が来たのか？
is this finally the toki butt attack episode?
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ。
Yeah
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでお前ら鎌倉に行かないんだ？日本に行くの安いだろ
Why haven’t you gone to Kamakura yet? Japan is cheap
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は何度か行ったぞ。なかなか面白い。大仏はあんまりすごいと思わなかったけど。数日前に牛久大仏に行ってハードルが上がってたせいかも。世界一高い銅像の記録を抜かれたばかりの時だった
I’ve been a couple of times. Pretty interesting. The Daibutsu isn’t super impressive, though. But we may have spoiled it a bit by going to the Ushiku Daibutsu a few days before, which at the time had only recently lost the record for the world’s tallest statue
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
放送始まったぞ
On now.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
尻アタックが楽しみ！
I can’t wait for the butt attack!
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今尻アタックの話した？
Butt attack, you say?
※臀撃おしおき娘ゴータマン
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
彼女の奥義はこの作品にぴったりだろうな
Her forbidden technique would fit right into this show
※尻で真剣白刃取り
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行はいつこれをやるんだ？
So when does Tokiyuki do this one?
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イエエエエス！素晴らしい絵だ！
Yessssss excellent
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
頼む…やめてくれ…今日四度目のオ◯ニーはさすがに無理だ…
Please… stop.. I can’t…. not a fourth time…
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行のためにやるんだよ
You have to do it for him.
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞お前らが若君の細いけど形の良い尻に挟まれた剣になれることなどないという事実
なぜ生きるのか
>You will never be a sword just barely gripped by the young lord’s skinny but shapely butt
Why even live?
157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キモデブ親父キターーー！
ENTER
THE FAT UGLY BASTARD
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
243. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アンパンマンはキモくない！
Anpanman is NOT ugly
244. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
亜也子と雫がこの場にいなくてよかった。俺が読んだ薄い本によるとまずい事態になってた可能性がある
Good thing Ayako and Shizuku weren’t there because things could have gone down a certain way according to the thin books I’ve read.
158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
半現実的なキャラクターデザインやシーンと、変態野郎が登場することで引き起こされるアホっぽいアニメーションの衝突がほんと好き。最初からカートゥン調でデフォルメが効いた作品の奇抜なシーンよりもずっと笑える
I really, really love the clash between semi-realistic character designs and scenes and entering freaks that trigger goofy animation. It’s so much funnier than wacky scenes in series that already look cartoony and deformed to begin with.
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
また変なおじさんが増えた…
More weird ojisans.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでこんな肌白いの？貞宗はすごい茶色いのに
Why is he so white? Why is Sadamune so brown?
164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
化粧だよ
Makeup
199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はてっきり貞宗が信濃のボスだと思ってたんだが。俺の頭がずっとおかしかったのか？
I could’ve sworn Sadamune was the boss of Shinano. Have I been crazy this whole time?
200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
貞宗は守護、軍総督だ。このキモい男は国司、民政長官だ。守護がだんだん力をつけて最終的には国司を追放して大名になる。だが現段階では、天皇から直接任命された国司が守護を顎で使える状況だ
He’s the shugo, the military governor. The creepy guy is the kokushi, the civil governor. Shugo ended up gaining more and more power and ousting kokushi, then becoming daimyou, but at this stage a kokushi directly appointed by the emperor could be able to boss around a shugo
201. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さんきゅー
Sankyuu
159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本人の名前に欧米順表記をするのはやめろ！
STOP PUTTING WESTERN ORDER ON ULTRAJAPANESE NAMES AAAAAAAARHG
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
160. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エミリーちゃんはKAMI OF SHINANO KIYOHARAにしなかっただけまだマシだから…
At least Emily-chan didn’t opt for KAMI OF SHINANO KIYOHARA
161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それより国司の翻訳に腹が立つ。Provincial Official(地方官)って響きが酷すぎる
I am more angry over translating Kokushi, it sounds horrible when you say Provincial Official.
162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
分かる。国司が何か知らなくても、文脈からどんな役職かは多かれ少なかれ明らかだし。俺が気にし過ぎなだけかもしれないけど
Same, this is stupid. Even if you don’t know what a kokushi is it’s more or less obvious what kind of position it is from the context. Maybe I am just autistic though.
133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
NTR展開はやめてくれよ。貞宗はネズミ(市河)のものだ
This better doesn’t devolve into NTR. Sadamune belongs to rat.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
清原がなんかシャフト角度やってる…
He’s doing the Shaft head tilt.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シャフトゲスト回
Guest Shaft episode.
119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ん～～～デリシャス
Mmmmmmmmmm delicious
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
※ペロペロコラgif(当サイトでモザイク処理済)
126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラッキーな宦官め
Lucky eunuch guy
134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この世界では、貞宗はハンサムでセクシーに見えるに違いない
Sadamune must come off as handsome and sexy in their universe.
120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞放送終了から3分でこれ
アノンは一体何をやってるんだｗ
>3 mins after episode airs
Anon what were you doing hahaha
anon：
名無しさん。anonymousの略
123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてお前はこうなんだ
Why are you like this
122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今すぐ消せ！
DELETE THIS
127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさにファンガールが貞宗のスクショにやってることじゃん
That’s what fangirls do in with their Sadamune screenshots.
121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや舐めるなら目玉だろ！
no you’re meant to lick the eyeball!
131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんなのレ◯プだろ。貞宗にそんなことするのはやめてくれ
This is r**e. Please don’t do this to Sadamune.
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜ貞宗はデリシャスかつ萌えなのか
Why is he so delicious and moé?
124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
削除しろ。貞宗どのはこんな虐めを受けていい人間じゃない。
Delete. Sadamune-Dono doesn’t deserve this kind of bullying.
125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
割とクズなとこあるし毎週虐められてもいいだろ
He’s kind of a piece of sh*t he deserves weekly bullying.
「国司殿の護衛は非常に名誉ぞ市川殿！」
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここアニメのが作画よかったな
that looked better in the manga.
129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
貞宗はアニメのが可愛いけど、そのせいで仕事をサボるために嘘をつくクソ野郎に見えなくなってる件。
Sadamune is cuter in the anime but it makes him look less like a piece of sh*t that lies to skip work
130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
貞宗はいつだって萌えだよ。だから目が大きいんだ
Sadamune is always moe, that’s why he’s got big eyes
165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おじさんはね、萌えなんだよ。
old men are moe.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞父親や上司の言った冗談がつまらなかったが、罰せられたくないので笑わないといけないときの表情
>tfw your dad/boss makes a bad joke and you have to laugh to avoid punishment
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
貞宗の登場シーンでリアクション画像として使えないフレームがないな？
It’s there any scene with this guy that doesn’t seem to be made for reaction face material?
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺を有罪にする決定的証拠にするためにFBIが撮った写真がまさにこんな感じだったわ。
The photo the FBI took to finally convict me looked a lot like that
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
早苗(たぶん東方)もこういうことやる。
Sanae would also do this
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かわいい。
cute
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁。
My wife
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつは男の子だぞアノン！
That’s a boy, anon!
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それが何か？
Yes.
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サイドの髪束を俺の鼻でかきわけながら両頬にキスするときに、弧次郎には顔を赤らめて笑ってて欲しい。
I want him to blush and giggle as I nudge his hair stumpies aside with my nose to kiss him on each cheek
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんかよくいる感じのモブ発見。
Found some generic mob
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ついに来やがったな…
Finally he’s here
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最大の悪。
the most evil
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつ大好き。彼の恐ろしいほどに嫌悪感を抱かせる化け物じみた親父も面白いよね
F**king love this guy and his horribly repulsive monster of a dad is entertaining too I guess
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞血で染まった着物の細部描写
ふふっ
>The clothes dyed by dried blood detail
heh
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これがお前らが話していた最悪のサイコ野郎？俺はてっきり敵サイドのキャラなのかと思ってた。
Is that the worst of all psychos that anons talked about? I assumed he was part of the enemy crowd.
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
父親がもっとひどい。そしてうん、こいつの存在のインパクトは味方側であることによってより大きくなってるんだ
His father is worse than he is, and yeah, the impact of him being the way he is is higher because he’s an ally
203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシリーズの大人ってなんでこうも好感が持てるキャラ揃いなんだろうな
Why are the adults so likeable in this series?
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大抵のアニメの登場人物は高校生だから、大人は全く出てこない。あとは日本では学校卒業後の生活は仕事と退屈しかないという見方が社会通念だから
Most anime stories are about highschool and so dont really involve adults at all. Also japan views life after school as nothing but work and drudgery
205. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
残念だな。大人には過去があるし、学生と違ってシリアスに巻き込まれるポテンシャルがあるのに
It’s a shame. They have so much potential since they have a past and are more likely to be involved in some serious sh*t unlike school kids.
169. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ハローキティがいっぱいで、パウ・パトロールのテーマ曲が流れる部屋を目にした時行の反応
>Tokiyuki sees the room full of Hello Kitty and hears the Paw Patrol theme playing
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
※このレスは前回の怪文書の内容を踏まえたもの
170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草生える。
Kek
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞サムズアップ
それはベジータの技だ！
>thumb pose
bejita no wasa da!
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
えぇ、左のやつのデザインはアニメにうまく翻案されてないと思うんだ。顔にウニを埋め込んだみたいな見た目になってる
Ehhhh that’s a design I’m not sure translated very well to the anime. He looks like a sea urchin implanted itself in his face
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どっちかというと俺には尻の穴に見える
looks more like a b**thole to me
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ついに悪魔の登場だ！
The demon finally appears
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダーク♂トンネル
the dark tunnel
※バキのガイアが人間の口から飛び出る「秘技・トンネル」の画像が貼られてたけどグロかったのでカット
216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
グロい！
guroi!
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鬼ヒゲ！
Onihige!
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
鬼ヒゲ：
魁！！男塾の登場人物
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おじさんキャラは戦したがりか時行にセクハラしたがるやつしかいないな
All ojisans want is war and molesting Tokiyuki.
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
左の男はオブリビオンのキャラクリで作るクソキャラみたいだな！
Left guy looks like a sh*tpost you’d make on an Oblivion character creator.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その言葉、今すぐ取り消さないとてめーをくそみそにしてやるぞ
Take that back right now I’ll f**k you up
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アースワーム・ジムが味方陣営にいる、敵の命運も尽きたな！
Earthworm Jim is on our side, the enemies are f**king doomed.
アースワース・ジム：
ミミズのヒーローを主役にしたゲームおよびアニメ
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アローラディグダみたいな面しやがって
alolan diglet looking ass
235. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつ一体何なんだよ
what the f**k is this thing
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
236. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アースワース・ジムの先祖だろ
Earthworm Jim’s ancestor.
237. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大根
daikon radish
238. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本人。
a Japanese man
239. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺だよ
That’s me
240. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ジョン・ラディッシュ
John Radish
241. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞俺の祖先だ…
>my ancestor…
242. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメ変態キャラって割とジョジョとかゴールデンカムイに出てもピッタリな奴らがいるよな
Some of the freaks would truly fit right into Jojo and Golden Kamuy.
221. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんな言い訳が通用するわけがないだろ。市河も「ケツが痛い」とウソをついて家に引きこもるべき
Well this is a dumb as f**k excuse, how could this even work? Ichikawa might as well lie and pretend that his ass hurt and stay at home as well.
「目が腫れて行けぬのが口惜しいわ」
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
222. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
貞宗の言い訳を聞いたときの市河は、国司がどんだけ苛立つ人物かを知らず、貞宗がただ怠けてるだけって思ったんだろうな
Ichikawa probably didn’t realize how irritating the Kokushi was when Sadamune was giving him that excuse and just thought he was being lazy.
223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ああ、多分そうだろうな。そうでなかったら、敵軍が退却を始めたのを聞いて清原に報告するはずがない。敵を逃がして翌日には平和的に領土を飲み込むことができてた。清原がどれほどバカか知らずに、知らせを喜ぶと思ってたんだ
Yeah it’s probably this. Otherwise he wouldn’t have told him about what he had heard. He could have just let the enemies flee and annex the territory in peace next day. I assume he didn’t know what an ass Kiyohara is and expected him to be happy about the news.
「朗報です国司様。我が耳を澄ましたところおそらく妻子を集めている。早々に撤退することでしょう」
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
legalize it!
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
legalize it：
大麻合法化運動のキャッチフレーズっぽい。検索したら同名の高樹沙耶の痛い感じの曲が出てきた。
176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カジュアルなゴアシーンすき
love casual gore
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カジュアルすぎるわ
f**kin casuals
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イエエエス！弧次郎が俺を迎え入れる準備万端だ！
Yesssss he’s ready for me
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュート次郎を傷つけるやつの首を刎ねろ！
Behead those who injure Cutejiro.
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞わぁ！おふとんでなにするの？
＞ﾎﾟﾌﾝｯ!
>Wah! What are we going to do on the hay bale?
>pomf
105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あーこれってあれだろ？僕のぴこOVA2のぴことちこだろ？
Ah yes, Boku no Pico OVA2, Pico to Chico, I believe.
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この弧次郎を見て例のシーンを思い出したのは俺だけじゃなかったようだな
I see I wasn’t the only one who remembered that scene after seeing Kojiro there.
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞僕のぴこOVA2 ぴことちこ
ちなみにこれがシリーズ最高傑作な
>Boku no Pico OVA2, Pico to Chico
the best one btw
108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
洗練されたセンスを持つ俺の同志たちよ
My fellow anons of refinement and taste
207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつカニバリズムなのか？
Is he a f**king cannibal?
「あ 私はいいです。戦場で生肉をお腹いっぱい食べたので」
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
208. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやたまたま生肉を見つけただけだよ
近くに動物もいない戦場の真ん中でな
No he just happened to find some raw meat
On a battlefield
With no animals nearby
209. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
生肉
＞近くに動物もいない
＞戦場で
raw meat
>On a battlefield
>With no animals nearby
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞全ての戦闘で名誉ある死に向かって突進しよう
こうして、戦争理論は永遠に破綻した。
>how about we don’t charge toward glorious death every fight
And thus warfare theory was ruined forever.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
酔っ払い時キュート
drunk Tokicutie
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは一体どういう表情なんだ？
what does this expression convey
114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前にキスしようとしたけど酔っぱらいすぎて失敗続きのときの表情だよ
He’s trying to kiss you on the cheek but he’s too drunk and keeps missing.
115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしお前が男なら、時行が失敗をしないように、代わりにキスをしてやるくらいの気概を持てよ
Well if you’re a man, you better step up to the plate and kiss him instead so he can’t miss
140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キターー!
※原文ママ
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラッキーなモブ野郎め
LUCKY MOB GUY
150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
成人男性もショタ尻の力の前には無力なんだ
Grown men powerless against the might of shota butt
151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行の尻…パワフルすぎる…
His butt….it’s too powerful…
152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
力と美。完璧なパッケージだ
Power AND beauty. The complete package
153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
んぐあ”！なんてことだ！そこに行きたくてたまらない！！時行尻セッッッッッッ！
NNGH!! HOLY F**K, I WISH THAT WERE ME SO F**KING BADLY!!!! TOKIYUKI BUNDA SEXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!!!!!!!
154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
【今日のエピソード：ほとんど隠れてない作者のフェチ】
173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるのが俺だったらよかったのに
giwtwm
※God I wish that was meの略
174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
新技を習得しました！
New move unlocked
175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オラオラオラオラ
ora
155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるのは俺だったはずなのに！
IT SHOULD HAVE BEEN ME
156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
頼重がなんやかんやして時行にユリ・サカザキの尻攻撃を教えたんだろうか？
Did Yorishige somehow show him footage Yuri Sakazaki’s butt attack?
ユリ・サカザキ：SNKの対戦型格闘ゲーム『龍虎の拳』シリーズや『ザ・キング・オブ・ファイターズ』シリーズの登場キャラ
245. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんてことだ
なんて残虐な””お仕置き””なんだぁ
oh noooooo
what a horrible “””””””””””””punishment””””””””””””
246. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハハハ
こんな罰、絶対に受けたくないなhahaha…
Haha I totally wouldn’t want that to happen to me, haha…
247. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行はおっさんのトゲみたいなヒゲを気にした方がいいぞ
tokiyuki should be worried about the spikey beard whiskers
143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞お前らが時行のふっくらした尻を顔面に感じることなどないという事実
なぜ生きるのか
>you will never feel Tokiyuki’s plump butt on your face
Why even live
252. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ショタ尻愛す！
I love shota butts!
253. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
匂いを想像しろ…
Imagine the smell…
254. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スゥウウウウ！
SNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIFF
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
逃げ上手？ノンケの男の性癖を捻じ曲げ上手と言った方が正確だろ
Nigejozu? More like bend straight guys jozu
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺、ショタコンになっちまったかもしれん
i’m a shotacon now i guess
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もだ。このアニメは責任を取るべき！
Me too, the anime better take responsibility!
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おめでとう。俺もこのアニメにゲイに変えられたから気持ちは分かるよ
Congratulation. I was turned gay by anime so I can relate more or less.
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェチが増えるということは、自分が楽しめるものが増えるということだから良いことだよ
It’s usually good discovering more fetishes since it means that there are more things you can enjoy.
144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおい頼むよ、みんなにこのアニメを見ろって説得して、Takoyakiの妙なセクシー描写は最初の方だけだって言ったのに
For F**K’S sake I just convinced people to watch this and that the weird sexualising of Takoyaki was only really at the start
147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞最初だけ
ぷぷぷっ馬鹿なアノン
>only really at the start
PFFFFHAHAHAHA foolish anon
145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでそんな嘘ついたんだアノン？
why would you lie to people anon?
146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前は1話からスレに貼られた原作のコマやそのコラ画像を見なかったのか？
did you not see people posting that manga panel and its edits all over the threads since ep 1?
148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みんなに見て欲しかったから。まあ多分今頃はすでに深くハマりすぎていて今更視聴脱落することもないだろう
I wanted them to watch. Maybe they’ll be in too deep by this time to drop it
116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
えっちだ。
lewd
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
レ◯プ
r**e
118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺だ。
me
217. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この突然の泥酔ミームは何なんだ？6歳の時の俺でもアニメの大抵のキャラより飲めたぞ。一口で酔うなんてありえない。
これは日本人特有のものなのか？日本人はヨーロッパ人のようなアルコール耐性がないのか？
What’s up with this sudden drunkenness meme? I could drink more alcohol than most anime characters when I was 6. It’s not even possible to get drunk from a single sip as far as I know, let alone within seconds.
Is this a Japanese thing? Do they lack the tolerance that Europeans have?
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
218. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
突然でもないよくあるギャグ展開だろ。それに6歳のアルコール耐性を自慢したって、感心されるどころか虐待の心配をされるだけだぞ。
It’s not sudden, it’s for comedy purposes, and bragging about alcohol tolerance at 6 doesn’t make me think you’re impressive, it makes me think you were abused
219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本人は大酒飲みで有名だが、一般的にアルコール耐性は白人に比べてかなり低い。ただアルコール依存症の人間が酒のためにもっと働かなければならないということだ。
Japanese are famously big drinkers, but their alcohol tolerance is in general very low compared to Europeans. Just means their alcoholics have to work harder.
220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
逆だろ。酒に強い人間は、酔うために努力をしないといけないんだ。
It’s the reverse. People with a higher tolerance have to work harder to get and stay drunk.
181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これまでたくさんの敵キャラが血に飢え、堕落してたのに、何度も出番のある敵キャラがすごく冷静で思慮深いのには驚きだな。
After how bloodthirsty and depraved so many of the antagonists have been, it’s surprising to see one of the recurring antagonists be fairly levelheaded and prudent.
「いやぁめでたい！奴らが逃げれば戦わずして国司様の領地だ」
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
清原は市河の言う通り、平和的にこの地を獲得させてやりゃいいのに。市河は殺人には興味がないんだ。
Kiyohara should just let him gain this territory in peace like he wants to. Ichakawa isn’t into murder.
183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画ではもっと明確に描写されてた。市河は自分の領土の平和であることを望んでおり、不必要な流血を伴わない征服を好む
It’s even more obvious in the manga. Rat boy genuinely wants his territories to be peaceful and prefers conquest without unnecessary bloodshed. 
※ここ原作の英語版が誤訳してるっぽい。原文では清原が「永遠の平和」のために追撃を望む発言をしているのに対し、上の英語版では追撃を望む清原に対して市河が口答えして平和を望んでいる形になっている
142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはレ◯プなのか？
Was it r**e?
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
215. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この新キャラの変態は嫌いだな。しょうもない貴族ってのは世界共通らしい。
後醍醐の息子はまともだったけど
I hate the new creep. Seems like crappy nobles are a global thing.
Go-Daigo’s son is alright, though.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
249. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あっふ～ん…
hmmm…….
「頭と尻がなぜか痛い」
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
260. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで尻が痛いんだ？
From what?
261. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
※260と261は涼宮ハルヒの憂鬱のエンドレスエイトにまつわるミーム
詳しくは下記記事↓
【悲報】外国人、今年もエンドレスエイトに囚われてしまう【涼宮ハルヒの憂鬱】 250. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
251. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいね、弧次郎は事後に時行の尻をちゃんと洗ってあげたに違いない
nice, he must have cleaned his ass nicely after that too huh
255. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
弧次郎が言った
＞It’s like you’ve got him under your thumb(「親指の下に敷く」＝いいなりにする、尻に敷く)
って実際には尻に関連した言葉遊びじゃなかった？shiriって単語が聞こえたんだが？
When Kojiro said
>It’s like you’ve got him under your thumb
Was that actually some kind of butt-related pun? I thought I heard shiri
「ビシッと一喝してましたよ若が。あの保科をまるで尻に敷いてるみたいに」
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
256. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「若はすごくcheeky(生意気)でした！そして彼(保科)にARSE-WHOOPINを食らわしてました(どついてました)！」
cheekとarse＝尻
258. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クランチロールがまーたやらかしやがったのか
Good ol’ CR f**king up again
257. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くそボンクラエミリーが
F**king bonkler Emily
210. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
プロポーズのように聞こえるのは何故なんだ？
Why did this feel like a marriage proposal?
「こんな無様な私の道でも…君は一緒に行ってくれるか？」
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
212. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
郎党たちが最後まで一緒に戦ってくれるといいな。俺はリーダーに特に腹心の部下が一人いるのが好きなんだ。
I hope they will fight together till the very end. I like it when a leader character has one particularly close and loyal underling besides them.
213. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2人ともセクシーでお似合いのカップルだとさらに捗るな
It helps when they’re both hot and look great together
211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はキャラが最後まで忠誠心を守り抜く物語が大好きだから、それが逃若党の行く末だといいな。まあその場合は、より悲劇的な結末になっちゃいそうだけど。
正直、最後の数年を迎えるのが怖い。時行と弧次郎の死にも、時行の死に対する弧次郎の反応にも、貞宗と市河の死にも俺は耐えられないと思う。特に最後の2人はギャグ要員って思ってるからつらそう。
史実における市河の没年は俺の知る限り不詳だけど、そのせいでますます酷いことになっちゃうかも。
I hope it will be their fate because I love stories about loyalty that characters uphold till the bitter end. It will probably make the end itself way more tragic though.
I am honestly dreading the last years in general. I will neither be able to cope with Tokiyuki’s and Kojiru’s death or Kojiru’s reaction to the death of Tokiyuki nor seeing Sadamune and Ichikawa die, especially not since I consider the latter two comedy reliefs. Historical Ichikawa’s date of death is unknown as far as I know but that might make things even worse.
214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞正直最後の数年を迎えるのが怖い
俺もだ。憂鬱なイベントの目白押し以外の何物でもないよな
>I am honestly dreading the last years in general.
Me too. I don’t know how it can be anything other than a constant stream of depressing events.
135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ク ソ デ ブ
fatf**k
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ついに出番が来たな
F**king finally. Time für ENTER
180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
期待通り、このデブキャラは面白そうだ
As expected the fat sack seems to be fun
137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その頬をひっぱたいて、プルンってさせたい
I wish to slap those cheeks to make them jiggle
202. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
亜也子も雫もいない回はクソだよ
having no ayako or shizuku this episode sucked
197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞章まるまるロリ不在
このアニメはクソだ
>a whole arc without the lolis
F**k this show
198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
続きが気になるなら漫画を買ってね！
Make sure to buy the manga if you want more show.
138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメが終わると淋しくなりそうだよお前ら…
I’m gonna miss this series, bros…
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞最終話のタイトルがクソ長い
90年代の神アニメかな？でもてっきり分割2クールかと思ってたのに
>that long ass last episode title
90s anime kino but I thought this was split cour.
139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ほぼ間違いなく分割2クールだろ
It’s almost certainly split cour.
179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうじゃなかったら俺は自分の靴下を食べてやんよ
I’ll eat my socks if it isn’t.
206. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
来期はどんなショタアニメが始まるのかな？
what other new shota anime are coming out?
184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回はエミリーの翻訳がいつにも増してひどかったな。なんで「尻に敷く」ジョークをカットしたんだよ
Mr. Emilio’s translation is extra bad this episode. Why the F**K did he cut out the “ass whooping” joke in the end?
185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
武士を侍と訳したのは何だったんだ？武士を武士と訳して何が悪いんだ？
What was with translating “bushi” as samurai? Wtf is wrong with using “warrior” like everyone else always does for “bushi”?
186. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
bushi、toshi、senshiはより文脈依存度が高いけど、結局は全部おんなじだ
I think bushi, toshi, senshi are more context sensitive but all mean the same in the end.
187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
全ての日本の戦士がサムライなワケじゃない。
そして全ての武士、戦士、闘士がサムライなワケでもない
重要なポイントなんだよ
All Japanese warriors are not samurai
And all bushi, senshi and toshi are not samurai either
Which is the point
188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゴースト・オブ・ツシマの日本語版の台詞が英語版じゃなく、日本語準拠で作られていてよかった。だって全ての台詞にこれが関わってくるんだもん
I’m glad the JP Ghost of Tsushima script was made to jp standards and was not based on the english version. Because this happens basically every dialogue.
228. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぬいぐるみが欲しい。
Need me a plush
227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行は何をしてるんだ？
What’s he doing
229. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前がシ◯ってるのを見てるんだ
He watches you mas***bate.
230. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうして時行はそんなことするんだ？
Why would he do that?
231. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行が変態だからだよ
He’s a pervert.
232. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やっぱりな！なんてやらしいショタなんだ…
I always knew it! What a naughty shota
233. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行はただくつろいでるだけだよ
just chilling
234. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさか時行がこんなことをしでかすなんて。北条家ってやっぱクソだわ！
I can’t believe Tokiyuki would do this. The Hojo truly are scum.
189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメのターゲットってどの層なの？
Who is the target audience for this show?
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺だよ
me
191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺と俺と俺。
me, myself, and i
192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
必ずしも自分向けではないファンサービスに寛容な腐女子、ゲイ、歴史オタク。ジャンプの熱心なファン。実験的なアニメーションが好きな人間
Fujos, f**s, history nerds with high tolerance for fanservice not necessarily aimed at them, Jump diehards, people who like experimental animation sequences
194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
週刊少年ジャンプなんだから当然思春期の少年に決まってるだろ
>WSJ
Adolescent boys, of course.
195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
38歳のキモオヤジの俺
me, a 38 year old ugly old bastard
196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺とお前。
me and (You)
以下、おまけ
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らならTokiyukiのTakoyakiをどう食べる？
それからJarmanの動画が上がったぞ
How would you eat Tokiyuki’s Takoyaki?
Also jarman is up
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お口で食べるよ
with my mouth
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
丁寧に食べる。
carefully
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺、時行に現代の美味しいご飯を食べさせてあげたくてたまらないよ…
I want to feed Tokiyuki tasty modern foods so bad bros…….
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やめろ！この作品で”建築行為”は許されないぞ
Stop! No Architecting allowed in this show.
The Architect：建築家。スラングで「太らせフェチ」を意味する
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はたこ焼きは食べたくないな。イルカ、ゾウ、チンパンジーと並んで、タコは人間に近すぎて食べることに抵抗がある
I wouldn’t because Octopuses along with Dolphins, Elephants, and Chimps are a little too close to being people for me to be comfortable with eating.
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
たこ焼きって甘いものじゃなかったっけ？甘い食べ物は好きじゃないんだ。日本で売られてるやつしか食べる気にはならないな
Aren’t takoyaki sweet stuff? I don’t like sweets. Would only eat those octopus balls Japan is selling.
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それたい焼きと勘違いしてない？
You may be thinking of taiyaki there.
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
たこ焼きは香ばしい。ソースには甘みがあるが、少なくとも甘いものではない
Takoyaki are savory. There’s a sweetness to the sauce but they’re certainly not “a sweet”
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
遊戯王のくだり好き
I liked the Yugioh bit
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
分かる、そこのJarmanは期待以上の仕事をしたな
Yeah jarman went above and beyond for that
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここよかった
that was pretty good
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺、もっと早く”ニキ”の意味に気づくべきだったな…
I feel like I should have realized what Niki meant sooner.
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どういう意味だと思ってたんだ？
ニキ／ネキって言うんだ。可愛いよな
What did you think it meant?
They say NikiNeki too, that’s cute
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
全然考えたこともなく、スラングの一種だと思ってたんだと思う。多分イレブンみたいな呼び名かと思ってたけど、逆だったらしい
I guess I just never thought about it and assumed it was some type of slang word. I think in my mind I thought they were calling us Elevens but in reverse.
イレブン：
4chanアニメ板における日本人の呼び名の1つ。元ネタはコードギアスにおける日本
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
寿司野郎のどこが侮辱的なのか混乱してるコメントが沢山ついてるな。正直俺もそうだ。アメリカ特有の奇妙な何かなんだろう
Quite a few comments are confused how sushi bastard’s meant to be an insult. To be honest, I am too; assuming it’s a weird American thing.
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノンが日本語で「寿司野郎」と書いたせいでややこしいくなってるな。俺達は日本語の蔑称としての「野郎」を英語で「bastard」と訳しがちだけど、「野郎」には多少なりとも「やつ」「あいつ」くらいの意味もとりうる。
「Sushi bastards」はかなり下品に聞こえるが、「sushi fellas」は明らかに下品ではない。
This is also complicated by the fact the anon wrote “sushi yarou” in Japanese. We usually translate “yarou” as “bastard” because it’s rude to say in Japanese, but it does more or less just mean “guy” or “dude”.
“Sushi bastards” sounds pretty vulgar but “sushi fellas” obviously isn’t super cutting.
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ひどい侮辱の意味はないと思う。Kellogg bastard(ケロッグ野郎)も急所を突くような名称じゃなかった。どちらかというと親しみを込めたジャブみたいなもんだ
I don’t think it was meant to be a terrible insult. Kellogg bastard doesn’t cut to the core either. More a kind of affectionate jab.
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネバネバ納豆野郎…
Sticky Natto bastards…
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行のネバネバ納豆を顔中に塗りたくるんだ！
Tokiyuki’s sticky natto all over your face!
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
コメントの数々に惑わされてはいけない。俺は今もJKは最高だって信じてる！
Don’t let all the comments fool you, I still believe that jks are the best
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前がJarman Kidsが好きだってみんなにバレてるぞ
We all know you like jarman kids
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートギャルズ！
Cute gyarus!
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、ビッチおじさんにはわからせが必要なようだな！
d*mn slutty old men correction is needed!
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Jarmanと視聴者は白人女性についてのコメントの意味を分かってたと思う？
Do you guys think Jarman and his viewers knew what was meant by the white girl comment?
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
分かってるよ。you just knowコメントが出てきたときに解説ボックスが出てきてたから
Yes, it even gets a text box explanation when yjk first comes up
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これをガーデンゴブリンって呼んだのはどこのどいつだよ。この画像はノーム以外の何物でもないだろ。
ドイツ人あたりかな
Who the f**k calls this a “garden goblin”?? This is a gnome, and nothing else.
I bet it’s Germans or something
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドイツはドワーフ(小人)を意味するツヴェルゲって呼ぶ。ただノームでも構わない、彼らはノームの古い絵によく似てるし。どうせ全部ドイツの民間伝承かスイス-ドイツのものなんだから、好きなように呼べばいいんだよ、ぶっちゃけると。
でもゴブリンはダメだ。きっとアメリカ人だろう。
Germans call them zwerge, which means dwarf. Gnome is fine, though, they look passably similar to most old art of gnomes. It’s all German folklore anyway, or Swiss-German, so they can call them what they want, frankly.
Not goblin though, that’s dumb. Bet that’s Americans.
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞アメリカ人だろう
大きな国だから総括はできないけど、ノーム以外の呼び方を聞いたことないぞ
>Bet that’s Americans.
It’s a big country so I can’t speak for everyone, but I have never heard them called anything other than gnomes.
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
グーグル検索で出てきたからジャーマンが投稿しただけだろ。元のコメントはゴブリンの置物を指してたはず。EDの貞宗と似てるのはこっちだし
It’s just what comes up on Google so Jarman posted it. But they may well have actually meant a goblin ornament, which the Sadamune popping up in the outro arguably looks more like
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もっとずんだもんが必要。
Needs more Zundamon
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
同意なのだ。
Agree noda
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この可愛い生物はなんなんだ？
What is this cute creature?
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みどりのいきもの
la verde creatura
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
恐らく枝豆？
Edamame maybe?
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これが何なのか知らないけど頭を撫でてやりたい。
I don’t know what this thing is but i want to pat its head.
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
男の子だよ。
A boy.
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ブッシーの解説を記事版で見た時ワロタ
I laughed when I saw this in the article version
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ショタに目覚めかけた俺の冗談が入ってる
素晴らしい。 それからこのコメントをした人へ、俺このシリーズ知ってるぞ！俺は悠兄が自分が相手のものだって主張させるのをずっと待ってたんだ
>my half-awake shota rant made it in
Based. To this commenter, I know the series! I’ve been waiting for Yuu-nii to let himself be claimed for a while now.
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行と一緒にパウパトを視聴したがる男の方が、時行を襲いたがるお前らよりも見ていて不安な気持ちにさせられるのは何でなんだろう
Why does the guy who wants to watch Paw Patrol with Tokiyuki unnerve me more than everyone wanting to r**e him?
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
下心を宣言するよりもキモく映るから？
because thats creepier than declaring your lewd intentions?
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんというかこう、奴は全裸とも言ってたし。そいつがちゃんとパウパトを見てるかも不確かだ
I mean he did say naked also, not sure he’d also fully be watching Paw Patrol too
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
TCAPに登場するのクズどもが逮捕されたときに言いがちな「いや、ただ映画を一緒に見たかっただけだから」みたいな、気持ち悪い計画的な発言だから
Because it’s creepy premeditated sh*t like the scum on TCAP say when they get busted “oh I just wanted to watch a movie…”
TCAP：To Catch a Predator。アメリカのリアリティテレビシリーズ。成人男性が未成年者と性行為しようとしておとり捜査に引っかかり逮捕される様子を紹介する番組
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最初にパウ・パトロールを持ち出したやつのせいで逃げ若スレが台無しだよ
Whoever brought up Paw Patrol the first time has irreversibly ruined these threads
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
台無し？とんでもなく改善されたって言いたかったんだよな？
I think you mean immeasurably improved
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Jarmanはパウ・パトロール絡みの話題を動画に載せ続けてる。絶対好きなんだろ
Jarman just keeps putting Paw Patrol stuff in the videos
He must love it
※これでもだいぶカットしてきてます
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はおっさんじゃない、まだ19歳だ。
I am not an Ossan, I’m only 19
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノンくんはまだあと1年ROMってないとここにレスしちゃ駄目だぞ
You still have a year left of lurking before you can post anonymous-kun
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
世界一かわいいワンちゃん(とハローキティ)のイメージを汚すのはやめてほしい。
Stop besmirching the image of the cutest pups in the world (and also Hello Kitty)
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まだ19歳だと？アノンを袋に詰めて、サンリオのおもちゃでいっぱいの部屋に連れて行って、俺と一緒に裸でパウパトロールを見ながら穏やかで温かな一生を過ごさせてあげたい。
>I’m only 19
I want to stuff Anon in a sack and take him to a room full of sanrio toys where he can live his life out being comfy and warm and watching paw patrol with me naked.
諸用のため1日遅れました。動画版はいつも通り火曜に投稿する予定
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
