蠱惑の壺DX当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
アニメ「ダンダダン」1話感想
第1話「それって恋のはじまりじゃんよ」あらすじ：
霊媒師の家系に生まれた女子高生・モモ＜綾瀬桃＞と、同級生でオカルトマニアのオカルン＜高倉健＞。モモがクラスのいじめっ子からオカルンを助けたことをきっかけに話すようになる2人だったが、「幽霊は信じているが宇宙人否定派」のモモと、「宇宙人は信じているが幽霊否定派」のオカルンで口論に。互いに否定する宇宙人と幽霊を信じさせるため、モモはUFOスポットの病院廃墟へ、オカルンは心霊スポットのトンネルへと向かう。
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメオブザシーズンの時間だ！
TIME FOR AOTS
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今1話見終わった。かなり良いんじゃないか？
just finished the first episode it looks pretty good
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしいエピソードだった。ダンダダンは間違いなく次に来る大作になるな
Episode was fantastic, Dandadan will become the “next big thing” for sure.
154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
とんでもない1話だった
くそっ。
漫画の時点にハマっとくべきだった。
くそっ。
Amazing first episode.
F**k.
I should’ve got into this when it was manga only.
F**K.
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメのモモは地味にアイラを越えてるな
バモラが楽しみすぎる
Anime low-key made momo surpass Aira
can’t wait for vamola
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイラも大好きだけどモモがずっと一番なんだよなぁ
love me some aira but momo is and always will be ichiban
229. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメで動くモモがセクシーすぎてヤバい
momo is SO f**king hot animated holy sh*t
230. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞モモの良作同人が１つしかないという事実
許せねぇ…
>theres only one good Momo doujin
f**king hell..
117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞アニメ板でこれだけの盛り上がり
この作品が神アニメ中の神アニメになるのは間違いないな
>All this HYPE on /a/
Wow this show must be the bangest banger for real. Yeesh.
231. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アートスッタイル、アニメーション、ファンサービス、全てが20年前のようなクオリティだ。最高だよ
The art style, the animation, the fanservice, all of it feels like it’s from 20 years ago. It’s f**king great
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
過去5年でこれほどアニメーションがバリバリ動く作品を5つ挙げられるやつはいるか？作画がこんな綺麗なアニメを1つも挙げられるか？ないだろ
Can anyone even name 5 anime with animation this f**king crisp that came out in the last 5 years? Honestly, name one that looks as clean as this one, you can’t.
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
逃げ上手の若君
The Elusive Samurai
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Cloverworks、IG、ufotableの作品ならどれでも
Anything by cloverworks, IG or ufotable.
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アートスタイルがちょっと欧米風に見えるのは俺だけか？
Is it just me or does the artsyle looks kinda western?
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
龍は藤本(チェンソーマンの作者)同様westaboo(欧米オタク)だからな。まあ俺はこれに似た欧米のカートゥンなんか思い当たらないけど
Tatsu, like Fujimoto, is a westaboo. however I havent seen a western cartoon that looks similar n any way
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これってTrigger制作？設定からキャスト、アニメーションに至るまで全てがTriggerっぽい
Is this Trigger? Everything feels very Trigger like from the premise, cast to the animation
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サイエンスSARUだよ
Science Saru
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメを放送初日に見るのは久しぶり。
サイエンスSARUは期待に応えてくれた。毎週木曜日にダンダダンファンのみんなと一緒に視聴できて嬉しいよ
It’s been a long while since the last time i watched an anime day 1
Science Saru didn’t disappoint, it’ll be an honor to watch Dandadan each thursday with y’all dandabros
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よう言うた！
based
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
OPが出たぞ
Op is out
179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>DANDADANDANDADANDANDANDANDANDADAN
>DANDADANDANDADANDANDANDANDANDADAN
>DANDADANDANDADANDANDANDANDANDADAN
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
またこういう神曲に出会えるのをずっと首を長くして待ってたんだ。
Holy f**k finally I’ve been waiting so long to see these bangers again
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
OPマジでいいな。Creepy Nutsがまたやってくれた。
The OP goes so hard. Creepy Nuts does it again
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでcreepy nutsのOPには毎度英語字幕が用意されてるんだろう。他のOPでは全然見ないのに
How come theres always english subs for creepy nuts op. i cant seem to find anything on any other op
180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の大好きなウルトラマンオマージュ！
my hecking ultraman reference
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞creepy nuts
はぁ～(クソデカため息)
>creepy nuts
Sigh
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞このOP
なんなんだこのゴミは？この先数週間はスキップすることになりそうだ。
こんなクソラップを聴いてみんな魅力的だって思うわけ？
>That opening music
What the f**k was that garbage? Man, I’m gonna be skipping this in coming weeks.
Do people actually listen to this sh*t rap and think it sounds appealing?
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞このゴミは何？
今どきのtik tokキッズが好きなやつだよ
>What the f**k was that garbage?
It’s what tik tok kids like these days.
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ゆとりバンドがゆとりアニメのためにゆとり低IQ曲を作る
トリプルゆとり
>zoomie band makes zoomie low IQ song for zoomie anime
Triple zees
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン、お前がゆとりと呼ぶバンドがいつ結成したバンドなのかぐらい知っとこうぜ。お前がガキで最近知ったばかりだからと言って、それが最近のバンドだとは限らない
anon at least try to know how old the band you are caling ”zoomer” actually is, just cause you’re a kid that only found out about them last year doesn’t mean they were made last year
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
13歳の少年にとって2017年デビューは遠い昔に思えるのか？
お前は当時6歳か…俺は36歳だ。
>a 2017 debut is ancient history for the 13 year old boy
I guess you were 6 at the time… I was 36
194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
個人的にOPで一番好きなパート
My favorite part of the OP
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「オヌシも好き者でござったか」
181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
OPのこのダンスすごいセクシーだったな。流行りそう
That dance in the OP was very sexy. I expect it to go viral.
187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ”あ”あ”あ”あ”催眠的すぎる見るのをやめられない！
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA IT’S SO HYPNOTIC I CAN’T STOP WATCHINGGGGGG
186. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オカルン達がカールトンダンスしてることに今気づいた
I just noticed they’re doing the Carlton dance.
182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みんなモモSEXOに魅了されすぎてバックでカールトンダンスをしてる男子たちに気づかない。
Everyone was too mesmerized by Momo sexo that they didn’t notice the boys hitting the carlton in the background
196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は気づいてたぞ！こんなO__O顔になってた
I did notice that! I was like O__O
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はぁ？
HUH?
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモ可愛い。
She cute.
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はぁ？
vs
はぁああああああ！？
HUH
vs
HUUUUUUUUUUUUH
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ブチギレモモ
seething momo
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモにはよくあること。
She does that a lot
118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞日本では女子は付き合うためにはラブホ代を払うか、男に金を貸さないといけない
ワオ、これはパワフルで勇敢だな
>In Japan, girls have to pay for the love hotel, or lend guys money to date them
Wow this is powerful and brave
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ファッ！？日本ではもう放送してるのか？0分丁度に始まるのかと思ってたbaka
wtf its already airing in japan? i thought it started at the top of the hour baka
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートギャル
Cute gyaru
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはギャルではない。
That’s not a gyaru
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁が左にいるな。
My wife on the left.
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ただのギャルじゃない、ガングロだ。
普通のメディアではなかなかお目にかかれない代物だぞ。
Not just any gyaru, thats a ganguro, rare stuff to see in normal media.
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ブラックフェイス
twitterで不評なのも頷けるな
>black face
No wonder twitter hate it.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはガングロだから。Xで文句を言うような連中よりも昔のスタイルだ
It’s ganguro, a style older than the people who are going to complain about it on X.
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この子、出番が原作コマ数にして20未満のキャラにしては、驚くほどいいよね
she looks surprisingly good for a character that has less than 20 panels totals
124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞若い娘がこういう外見を好むような言説
>implying a young girl would like this appearance
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
高倉健の全盛期の写真貼れよ
now pick a photo of him young at his prime
126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
良い年齢の取り方してるな
He aged nicely.
225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
高倉健って誰なんだよ
Who’s Ken Takanaka anyway?
226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本で有名な俳優。漫画ではその人の顔をはっきり描いてたから、日本以外の読者にも分かりやすかったけど、アニメでは省略されてる
A famous actor in japan. The manga catches non-japanese readers up to speed by explicitly showing the man’s face while the anime leaves it out.
出典：「ダンダダン」©龍幸伸／集英社
227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
古すぎて今どきの日本の若者ですら高倉健は知らんだろ。。亡くなったのは10年前で、一番有名だったのは60年代から80年代にかけて。アメリカの若者でチャールトン・ヘストンの映画について知っている奴がどれだけいるかよ
I’m sure even japanese zoomers would need help recognizing who he is because they’re too young to really know about him. He’s been dead for 10 years and was mostly famous during the 60’s-80’s. How many american zoomers would know much about Charlton Heston movies?
228. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本のクリント・イーストウッドだよ。リドリー・スコット監督の映画「ブラック・レイン」に出演し、マイケル・ダグラスやアンディ・ガルシアと共演した名優。若かりし頃の主演映画の名セリフのひとつに「自分、不器用ですから…」がある。ヤクザ映画にも多数出演してて、モモが高倉健の名前を出した後、廊下を歩いてるシーンのバックに演歌が流れてるのはそのせい。あのBGMは基本的に昭和残侠伝のヤクザ映画そのまま。
Japanese Clint Eastwood. Famous actor who appeared in the film “Black Rain” directed by Ridley Scott, co-starring with Michael Douglas and Andy Garcia. One of his famous lines from a film he starred in when he was young was “I’m clumsy…”. He was in numerous yakuza films, that’s why the enka song is playing in the background after she mentioned him and walking down the hallway. That BGM is basically straight out of the Showa Zankyoden yakuza films.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
えらい大股だな
BIG STEPPY.
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモのアホな歩き方好き
love momos silly strut
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさに俺だ
literally me
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞誇張された大股歩き
>exaggerated swagger
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモかっこいい…
shes cool
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
初期のモモの好人物っぷりをすっかり忘れてたよ。メンバーが揃ってからは、ちょっと目立たなくなるから
I’d forgotten how extremely likable Momo was in the beginning. She kind’a fades into the background a bit after the gang gets together.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まぁ、初期はモモについてを読者に教えてるんだからモモの描写が多いのは当然だよ。その後の物語はモモ視点で語られるようになるんだから
I mean in the beginning we are learning about momo so its natural we get more of her, but after this the story is told in her vision so that is why we see more of the others. she is seeing how her friends truly are in person
200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちなみにオカルンの声優はニーアオートマタの９Sな。なんか聞いたことある声だと思ったんだ
The voice actor for okarun is 9S from nier automata btw, I knew he sounded a little familiar
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
202. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうそう、9Sの声。どこかで聞いたことがある声だと思ったんだけど、花江は大人しそうで実は態度の悪い男の子の声を当てるのが得意なんだ。
Oh yeah its 9S, i knew i recognize his voice from somewhere, he is good at voicing meek looking boys with attitude.
203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
後でchad(かっこいい漢)ボイスをやるのに丁度いいな
He’ll be good later when he does the chad voice.
201. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ジャンプ系列作品なのに(鬼滅じゃなくて)ニーアオートマタを上げるのか…
>jump(variant) series
>results in this post
206. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オバマはいないのか…
No obama?
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あぁ、多分もう古すぎるからだな。
代わりにトランプを入れとくべきだった
Yeah, probably because it’s outdated.
They should’ve put trump.
出典：「ダンダダン」©龍幸伸／集英社
208. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさかペガサス計画ネタをアニメで見る日が来るとは思わなかったよ
i didn’t expect to see a project pegasus reference in an anime
209. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
分かる、すごいものを見た
Yeah this is a f**king wild ride
210. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1話を観て、初期オカルンのバカで興奮しやすい一面が懐かしくなったわ。この頃は純粋に超自然現象に対する熱意があったのに、プロットが固まってからは、ただ物事に反応するだけになっちまった
Man watching the first episode made me miss this dorky, excitable side of okarun. He genuinely had passion for the supernatural, but ever since the plot kicks proper he kind of just does nothing but react to things
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その情熱を注いでるものから毎回命を狙われるんだぞ。昔と同じじゃいられないだろ
the sh*t he’s passionate about are always trying to kill him so why would be the same after all that?
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモ、鮫だった。
she’s a shark
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ガブガブ
CHOMP CHOMP
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
欧米のクソカートゥンみたいな顔しやがって
Looks like a sh*tty western cartoon
119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
分厚い唇。
BIG LIPS
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつアヒルなんだ！
shes a duck!
120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ俺が一番好きなモモのアホ顔
this is my favorite silly momo face
113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーンの音響が最高だった
the sound mixing was awesome in this part
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞音響
誰も触れてないけどアニメーションと並んで最高だよね
>sound mixing
No one’s talking about this, alongside with the animation it’s the best thing about it.
115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモの声優(普段の演技とは全然違ってモモのギャルっぽさを上手く捉えてる)の素晴らしい演技っぷりに加えて、音響も最高級だよね
on top of the amazing voice acting from momo’s va(who sounds totally different from her regular voice and captures that gyaru style of momo), id say the sound is top tier
116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
映画館で大きなスピーカーで聞いても最高だったぞ。サイエンスSARUが見事に仕上げてて俺はハッピーだ
It was great in theaters too on the big speakers, I’m pretty happy with what science saru cooked up
※3話まで先行上映会してる
197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモのスカート短すぎない？
How godd*mn short is that skirt?!
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パンチラするのに丁度いい短さだから…
just the right amount of size for pantsu shots
191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつら幽霊なんて信じてるのかよ
>they believe in ghosts
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
幽霊なんているわけないだろ
ghosts arent real
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もし俺が巨乳ゴーストもののhentaiで沢山オ◯ニーをしたら存在するようになるんだよなぁ
If I j**k off enough to the big tiddy ghost hentais, they will exist
204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシーンで階段を上ってたら、モモのパンツが丸見えだったろうな。お尻と一緒に丸見えだ。エッチすぎるだろ。
if you were walking up the stairs here, you’d get a full shot of her panties. They’d be fully visible, along with her ass. What a slut.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
性的緊張感が高まっている
sexual tension
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
※sexual tension：
2人の間で雰囲気が高まっているものの、何らかの理由でそれを我慢している時に生じる緊張状態
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつは令和におけるのび太なのか？
is this nobita of the reiwa era
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今の子供たちはgofer(パシリ)って言われても何か分からんだろ…
kids today have no idea what a gofer is
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
gofer：雑用係、使い走り。go forのなまり
188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞孤独という暗い穴から救い出してくれる、生意気だけど優しい外向的ギャルが自分にはいない悲しみ
>no bratty but kind extroverted gyaru to pull me out of my dark hole of loneliness
189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
manic pixie dreamなんて実在しないんだ。女は救われても、男は自力でなんとかしないといけない
There is no manic pixie dream girl, bro. Women get saved, men have to save themselves.
※manic pixie dream：映画等で登場する「悩める男性の前に現れ、そのエキセントリックさで彼を翻弄しながらも、人生を楽しむことを教える“夢の女の子”」
190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ゴーストターボババアが音速で自分のおにんにんをしゃぶることはないという悲しみ
>no ghost turbobaba to s**k your w*lly at the speed of sound
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ジャンプスケア
jump scare
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オカルンがターボババアから逃げなかったらどうなってたんだろう？暗いトンネルの中で幽霊にフ◯◯されたらどんだけ気持ちいいだろう？
What if Okarun never ran away from turbo granny? How good is a blowjob from a ghost in a dark tunnel?
185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ババアに捕まって歯茎◯◯を受けるんだ…
He did get a gumj** from granny after she caught up to him
184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞歯がない
＞何百年もの経験によるテクニック
＞すでに死んでいるから窒息しない
>no teeth
>centuries of experience
>already dead, so she’s not going to suffocate
130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
怖い。
spooky
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーン最高だった
this part was great
212. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ここでBGMが流れ出す
ファーストトレイラーで見てからずっとこのシーンを待ってたんだ
>OST kicks in
I have been waiting for it since the first trailer.
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このトンネル長過ぎだろ
thats a long tunnel
133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チェンソーマンにこんなアニメーションがあればなぁ
あいつら(制作)何を考えてたんだか
God if only CSM has this kind of animation
What the f**k were they thinking
216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ターボババアにかけっこで勝てるやつなんているのか？どんなやつだよ
>You can’t lose a race to her!
Did someone beat her in a race? Who the f**k?
217. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺だよ
Me
213. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結局どうやったら呪われないで済んだんだ？ターボババアに身を任せるしかないのだろうか？
So how do you not get cursed by her? Do you just have to let he do her thing?
214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実際のところあのトンネルに入った時点で死亡確定だろ。
それ以外なら、ターボババアとレースしたり怒らせたりしないこと。
Honestly going in that tunnel is just a death sentence
Outside of that, just don’t try to race her or piss her off
215. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これってモブサイコなのでは？
Isn’t this just Mob Psycho
122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ペルソナがアニメになったら？って感じだな
>what if Persona was an anime
yawn
123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ペルソナはすでにアニメになってんだよなぁこの戯けめ
persona is already an anime you fartknocker
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キターーーーーーーー！
HERE WE GOOOO
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
左にいるのが俺。
Me on the left
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおいアニメオブザイヤー/アニメオブザディケイド確定じゃん。主人公がレ◯プされそうになるとか史上最高の漫画であるベルセルクみたいだし
Holy f**king AOTY/AOTD decade. The main love interest gets almost-r**ed? That makes it almost as good as Berserk, which we all know, is the best manga ever made
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これが子供向けアニメかよ
>children cartoon
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実際レーティングは成人向けになってる
actually its rated tv ma for mature
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
え、NTR云々はジョークじゃなかったってこと？
so, the NTR wasn’t a joke?
※スレにNTRどうこう言う荒らしが大量発生してる
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ジョークなわけないだろ
never has been
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
レ◯プ≠NTR
R**e ≠ NTR
135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで日本人ってこんなレ◯プ好きなの
why do japanese people like r**e so much?
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まあBAC(ビッグエイリアンおち◯ぽ)が出てくるまで待て
Wait for the BAC (big alien c**k)
134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
音がなくてもアニメーションは成立するけど、それでもここの音響は素晴らしかったな
The animation holds even without sound but the sound was great
218. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞エイリアンに調査される
これは誰かのフェチだな間違いない
>probed by aliens
This is someone’s fetish.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
当たり前だよなぁ？なんせ龍は藤本の弟子の一人だ。フェチをほぼ隠しきれてない漫画を作ってそれを成立させるということに関して、最高の人物から学んだ
Of course. He’s one of Fujimoto’s acolytes . They learned from the best when it comes to making a manga with your barely disguised fetish front and center and still have it work
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモは変なパンツ履いてるな
Strange panties.
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女主人公がパンチラを披露するのはシリーズを通してこの一度だけだよね？
this is the ONLY time the female MC gets a panty shot for the entire series right?
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
違うが
no
136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
SEXO
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イマカラセ◯◯ス
ima kara SEKUSU
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セ◯◯スシマス
SEKKUSU SHIMASU
144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みんなサイエンスSARUにごめんなさいしようね
Apologize to Science Saru
145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は疑ったことなんかないし。だから謝ることなんて何もない
I never doubted them, so I have nothing to apologize for.
143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これから俺は二度とサイエンスSARUを疑わないと誓うよ
I will never doubt Science Saru ever again.
222. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セルポ星人はなんでモモがバナナを持ってるとか思ったんだ？モモのバナナを取るみたいなこと言ってたけど、モモは女じゃん。あいつら基本的な人体構造を理解してて、モモを女性だと認識してたっぽいのに。俺には理解できない。
Can someone explain to me why they thought she had a banana? They said something about taking her banana. But she’s a woman. They also seemed to understand basic human anatomy and recognized her as female. I don’t get it.
223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
生殖能力を失ったエイリアンだから詳しくないんだろ
They are aliens who lost the ability to have s**, they don’t know any better.
224. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あいつらの言う”バナナ”は簡単に言うなら”性器”のことなんだ。
“Banana” to them just means “s** organs” in the simplest of terms. balls and penis a lot.
137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺、NTR、大好き！
I love NTR so much
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
SEXOOOOOOOO
139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
選ばれし男・高倉健
ken takakura the chosen one
142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごくいいぞ
very nice
141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
色彩が好き。
I like the colors
140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしい仕事をありがとうサイエンスSARU
based science saru delivering the goods
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
気持ち悪すぎる
F**king disgusting.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
233. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
えっちだけどこえーよ
hot and terrifying
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞1話早々にNTR
どうして…
>cuck sh*t already
why?
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
超かっこいい…
Very cool
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
無修正なのか？
Not censored?
112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメは魔法少女アイのリメイクだった…？
Magical Girl Ai got a remake?
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞俺は他の男に自分の彼女がファ◯クされるのが好きなんだ
日本人はどうしてこうなんだ
>i love the though of other men f**king my gf
why are they like this?
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これで１００万人がふるい落とされるぞ
This will filter millions.
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
良いことじゃん
Good.
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このレ◯プエイリアンがこの作品で後々最もイカしたキャラクターになるという事実
Reminder that the r**e alien is the most based character in the story later.
146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞１話にして主人公がち◯こに齧り付く
可哀想に…
>mc gobbling c**k on the 1st episode
Poor lad…
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エイリアンがロボットとか、作者は馬鹿だな
> Aliens = robots
The author is retarded.
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セルポ星人だよ。
１人のエイリアンのクローンで、生物的に陳腐化してしまって修正が必要なんだ。
It’s serpoian.
They’re literally a clone of one alien and because of they become obsolete biologically and need augmentation.
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あぁ分かるよ。でもこいつらの身体のほとんどが金属と機械でロボットみたいになってるじゃん
Yeah, I get it. But most of their bodies are metal and machine. Thus robots.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや、機械なのはバナナ器官だけだぞ
Nope, just their banana organ.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ好き
love this
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーン全部楽しくて好き
I love how fun this whole scene was animated.
148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
赤vs青
red vs blue
149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サイエンスSARUにしてはアニメーションすごいな
animation is great for science saru
151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セルポ星人ファンたち…やられてしまったぞ
serpo bros… we are getting bodied
152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゴースト(赤)とエイリアン(青)で違いを作ってるのが面白い。
そしてその両者が戦うと色の切り替わりでどちらが優勢なのかを見せるんだ
It’s interesting that they make difference between ghost(red) and alien(blue).
And when they fight, the color switches to show wich one is the dominant.
153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実際、先行上映時の監督インタビューで色彩で面白いことをやりたいって語ってた。ガチの映画クオリティだな
In the director interview in the movie release, he specifically mentioned he wanted to do cool stuff with color schemes, actual kino quality
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、これはつらい…
D*mn that’s just pathetic
「こちらとら友達がいないから宇宙人なら友達になってくれるんじゃないかって」
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさに俺だな。まあ俺にはお前らがいたけど
Literally me but with anons.
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おい、このセリフ聞いたことあるぞ！
Hey, i heard this one before!
※星屑テレパス
105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女の子なら良いんだよ
its ok when its a girl
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ギャルの鼠径部。
Gyaru vagina bones.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
え、えっちだ！
H-hot!
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ漫画にはなかった描写だな
いいぞサイエンスSARU
this wasnt in the manga
based science saru
199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞緑の肌
星子、宇宙人で確定。
>green skin
seiko confirmed an ayy
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今の内にゆっくり噛み締めとけよ
ファンサービスはここから下り坂になる一方だから。
Take your time to feast on these.
Because the fan service is only going downhill from here.
155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのガラスが割れる描写かっこよすぎる
the glass shattering was cool
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモ覚醒形態
Momo Awakened Form
157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ソックスと靴はそのままで！
The socks and shoes STAYS ON!
158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
映像面でいうなら間違いなくサイエンスSARU史上最高傑作だな
legitimately science saru’s best anime in terms of visuas
232. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモが拘束から解き放たれたときの揺れを見て俺は飛び上がった。
The jiggle when she breaks out of her restraints sent me flying
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
尻。
BUNDA
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ビッチじゃん
Whore
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まるでうる星やつらみたいだな
Just like in my urusei yatsura animes.
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いつになったら日本は高校生を性的に扱うのをやめるんだろうか
When will japan stop sexualizing their high school students
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
高校生がセクシーでいるのをやめる時だろ。
When highschoolers stop being so d*mn sexy.
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本の出生率が回復した時。
When it fixes the birthrates
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
SEXO
sexo
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモって漫画の時も最初からこんな目立ってたっけ？その分オカルンのダブル主人公感が消えてしまってるんだが
Did Momo always get this much shine at the start? Okarun doesn’t feel like a co-lead at all
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ、原作に至って忠実だ
Yeah, very accurate to the manga.
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメはモモの主人公感を強めて、オタク少年をモブっぽくしてるな
Anime makes Momo feel like mc and otaku boy as extra.
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
良いEDだぁ…
Good ed
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
終わりかいな
It’s over.
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう終わり？
that was all?
235. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモは俺の記憶以上に楽しくて可愛かった。
オカルンは俺の記憶以上に負け犬だった。
あとEDの猫ターボババアが可愛い。
Momo is funner and cuter than I remembered
Okarun is an even bigger loser than I remember
Turbo cat granny in the Ed is adorable
220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結局ダンダダンってどういう意味なんだ？ネタバレになる？
So what does Dandadan even mean? Is it a spoiler?
221. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原作でも数話前にタイトル回収があったばっかりだよ。しかもそのワードを口にした男は意味を全く説明することもなく姿を消した。
we just got a title drop just a few chapters ago and the guy who mentioned it didn’t explain what it means at all and ran away
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原作組の評価は？
Non anime onlies, rate it.
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
7/10点。
龍の神作画や神テンポには及んでいない。でもモモの声が最高
7/10
They will never match Tatsu godly drawing and pace
But Momo’s voice is amazing.
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
とんでもない第１話だったな
This first EP is insane
177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
で、どうだった？
How was it?
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしい第１話。すごく力強かった
Great first episode. Really strong.
176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
美麗で面白い。アンデッドアンラック以上にダブル主人公のことが好きになれた
Pretty and good. I am endeared to the 2 protagonist which is more than what UU could do
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高だった。BLEACH 千年血戦篇第3クールがこれを越えてこない限りはすでにアニメオブザシーズン確定だろ
Pure sovl. Anime of the season already unless TYBW Part 3 somehow manages to be even better
205. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原作未読勢だけどすごく気に入った。超ハイテンポでありながら内容の薄さを感じさせない。素晴らしいアニメーションによる驚異的な映像、良い声優とセリフ。アニメオブザシーズンの有力候補だ。設定もすごく面白そうだし、ギャル×オタクの組み合わせも「正反対のものが惹かれ合う」分かりやすい面白さがあって、どちらも陳腐さを感じさせない。
As someone who hasn’t read the manga, I loved it. Super fast paced yet never felt lacking, incredible visuals with fantastic animation, good voice acting and dialog. Easy contender for AOTS. The premise is also really interesting, and gal X otaku is instant “opposite’s attract” fun, and neither of them feel cliche in either respect.
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
劇場で最初の３話見てきたけど良かったよ。おばあちゃんばSEXOだった
saw the first 3 eps in theaters
was good
grandma is sexo
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
同じく。映画館で観てきたけど楽しかった。
監督はアニメーションオタクなのは最高だよ。実質的に大スクリーンで見るために作られてる
Same, had a blast watching it in theaters, the director being an animation Otaku is actually kino, it was practically made for the big screens
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も楽しんできたよ。モモが色々頑張ってる間、オカルンはただの弱虫になるだけなのかなってのが一つ気になった
Same here, though one thing I was usure of was whether Okarun would be just a weak p***y while Momo does everything
161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
他のスレでも言ったけどサイエンスSARU最高のアニメだよ
said this in the other thread but its science saru’s best anime. visuals are great.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
僅差だけど平家物語が一番好き
Close but it’s actually Heike Monogatari.
163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
平家のレス
t. heike apologist
164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごくクール。漫画は読んでないからこの先どうなるのか楽しみ
pretty cool desu
havent read manga, so im blind here. Ill stick around see where this goes
165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
面白かったし、コメディも良かった。キャラをもっと好きになれるといいな
It was fun and the comedy was good. I hope the characters grow on me so I feel compelled to keep up.
168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まだアニメオブザイヤー当確じゃないけど、漫画に泥を塗らないのは幸先の良いスタートだ
I liked it. not aoty status yet but not sh*tting on the manga is a good start
159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごくよかった。気に入った。
スレに人が増えすぎて地獄になるな！
It’s so good. I loved it.
The threads will be hell with so many people!
129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダンダダン原作の心地よい月曜日の更新スレが恋しくなりそうだ。あの世でまた会おう
im gonna miss Dandadan comfy monday threads lads. See you on the other side, we were here since the beggining
170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
つまりこれが今期のクソレス指定アニメということでいいのか？
So is this the designated sh*tposting show of the season?
171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや、それはリゼロで
No that’s rezero
174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2000年代初頭の、やたらめったら力いっぱいやるアニメみたいな作品だな
It’s like one of those early 2000s anime that tried very very hard to be over the top anime as possible.
It was fine I guess,
160. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなり良かった。OPはイカしてたし、EDも愛らしかった。
少なくとも今のところは原作に忠実に進んでるけど、主人公の悲哀のシーンだとか高倉健という名前に対するリアクションだとか、映像面でい多少の自由裁量があるね。この作品が本領を発揮するまではちょっと時間がかかるけど、カニ戦までにはどうなるかハッキリしてるだろう
Pretty good. OP was on point, ED is lovely. Going for a close 1:1 with the manga at least so far but they took a few positive creative liberties with visuals like during Ken’s pathos moment and Momo’s reaction to his name. The series takes a bit to gain momentum but we’ll see where we are by the battle with the crab.
172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
直近効果かもしれないけど、原作未読勢として、これまで見てきた中でもトップ級の１話だった
may be recency bias, but as someone who didn’t read the manga, It’s one of the best ep.1’s of a show i’ve ever seen
直近効果(recency bias)：近接誤差とも。最近見たものほど印象に残っていて期間全体の評価が正しくなされないこと
173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
私は最初の3話を映画館で観た。第3話ではペースが落ちるけど、アクションで盛り返すよ。
its really fast paced from beginning to end. i saw the first 3 episodes in theaters. itll slow down in ep 3 but then pick back up with action.
169. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモの声が思ってたよりよかったな
Momo’s voice is better of what I expected.
166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダイナゼノンの夢芽以来、どのアニメにも若山詩音が出てくるな
They’re putting shion wakayama on everything ever since yume in dynazenon
167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
若山はそれ以前からガンダムに出演してたし、役者としての幅は十分だろ
she was already doing roles for gundam before that, setting mecha aside that’s plenty of a range to get roles
178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁のモモは超可愛い
My wife momo is too cute
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
234. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サイエンスSARU＋ダンダダンの組み合わせでアニメオブザイヤーにならないワケがないって俺には分かってたよ
I just knew science saru + dandadan couldn’t be anything short of AOTY
後で色々レス追加しときます
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数4.8万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
