海外の反応【リコリス・リコイル】6話同棲始まる。男の子版リコリスって何だよ！

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

海外の反応【リコリス・リコイル】6話「Opposites attract」

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
時間だ
It’s time.

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
可愛いスリッパ
Cute slippers.

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
最も可愛い百合カップルオブ・ザ・イヤー
Cutest lesbian couple of the year.

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞千束がスカートを着ていない
もったいない！
>Chisato is not wearing a skirt
Ruined!

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺も千束の家に招待されたい！！17歳にしてはかなりキレイな家みたいだな
I want to get invited to Chisato’s house too!! Looks like a pretty neat house for a 17 year old to have.

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うわミカが既にクルミに教え込んでいるんだ
Oh f**k, Mika’s already indoctrinating her.

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

104. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
大丈夫か日本！
WTF Japan!

”黒人はスイカを好む”という前時代的で差別的なステレオタイプがあって向こうの感覚的に普通なら避ける領域なので、それを(偶発的に)真正面から剛速球でぶち抜いてきてしまったことに対する困惑

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
バーガー
Borgar.

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ロボ太は可愛い少女
頼むからこうであってくれ！
>”ROBOTO IS A CUTE GIRL!”
PLEASE MAKE IT REAL!

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ここで男か女か確認すべきだったんだ
They should have checked if Roboto is a boy or a girl.

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
クソガキ
ksgk

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてこうもいつもドヤ顔なんだ
Why is she always so smug?

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
クルミは超かわいい策士だ
walnut is so cute a devious

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
何やってんの？
What the?

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
千束はもう浮気してるのか？なんてことだ…
She already cheating, wtfox?

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
千束はたきなとの夜のアレも撮影して楽しんでるんだろうな
Chisato enjoys taping her lo***aking with Takina.

120. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これがクルミへの罰か
Walnut’s punishment.

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

110. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
口◯コン…
l◯libros…

111. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
警察はどうやって俺の住所を特定したんだろうな？
How did they find where i live

113. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞俺のクルミ画像がNOOOOOO
>ALL MY WALNUT N◯◯ES NOOOOOOOOO

112. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
DAがこいつのPCに画像をアップロードしたんだろうな
DA uploaded those into his machine, man.

114. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞おまわりさん、逮捕の前にまずメイドインアビスの最新話を観させてくれませんか
>officer, let me finish the latest Made in Abyss episode first

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
wife

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
千束のbig千束
Chisato’s big Chisatos

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
千束が異世界行きしちゃう！
chisato getting isekai’d

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
千束死んじゃったよぉ…
Chisato is f**king dead.

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

77. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてリコリスは車にやられてしまうのか…
Why are Lycoris such jobbers to cars?

78. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
避けんかい！
Dodge this!

79. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんで千束は車を避けなかったんだろう？衝突のショックをどうやって和らげたんだろう？すごい混乱してる
Why didn’t she dodge the car? What did she do to nullify the car’s impact? I’m so confused

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
草
このアニメの最後まで千束が生きている可能性はなさそうだな
lol, no chance Chisato is making it alive at the end of the anime

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
千束に大量のケチャップが
That’s a lot of ketchup on Chisato

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

107. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞百合につばを吐く
>I spit on yuri

89. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんで千束は血を避けなかったんだ？
Why didn’t she dodge the blood?

90. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ジョーカーが千束の銃を握ってたから思うように動けなかった
He grabs her gun, she can’t move freely.

91. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあどうして千束は銃を掴もうとするジョーカーの手を避けなかったんだ？
Why didn’t she dodge his hand grab?

106. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
千束がこんな初歩的なトリックに引っかかるとは信じられん
Can’t believe Chisato fell for such a beginner trick.

103. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今週はすごいリ◯ナなファンアートが増えそうな内容だったな…
We’re gonna get more ry◯na artwork this week, huh.

105. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
クソワロタ。この男好きだ俺。まだ死なないでくれよ
My sides, I like this guy. Please dont die yet.

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ハッカー幼女をわからせる時が来た
Time to correct the hacker l◯◯i

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ミカはクルミに何も罰せずただ見逃すのか？
Is Mika just letting her get away with everything without any punishment?

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
…

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞可愛そうなロボタ
>poor little white robot

29. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ロケットランチャーでさえ殺せない
緑髪のやつ強すぎだろ
>can’t even kill him with rocket launcher
Green hair too powerful.

30. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ここ千束の腋ポイント
You can see Chisato’s armpit here

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

31. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そっちの穴じゃない！
not the b**t!

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

32. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
雨の中悲しむたきなのシーンはまだ来なかったな
Sad Takina in the rain still unseen.

33. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
楽しいエピソードだった。このアニメ、完全にスラップスティック(どたばた喜劇)の領域に入ってきてるな。作中でただ1人殺されたボーイッシュな女の子になった気持ちを考えてみろよ
Fun episode. This is going into full slapstick territory, imagine being that one single tomboy that got killed in this show on screen.

34. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
前回のエピソードで列車に乗ってた分まるまるの死亡があったでしょ
We had a whole trainload of them die on screen the previous episode to that one

35. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
探偵(コロンボっぽい警察の人？)が何も見つけられてなかったから、リコリス達は明らかに逃げ延びたんだろ
Clearly they escaped because detective found nothing.

36. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
掃除屋が証拠の99%は消してくれるから
Cleaners have a 99% job success rating

37. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今どきのアニメの中ではたぶん、最も異常なテンポとアクションシーンをしてたな
This was probably some of the most schiz◯phrenic pacing and action I’ve seen out of a modern anime.

38. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
手堅いエピソードだった。元メアリー・スーの千束がたまには苦戦するところを見られてよかった
solid episode, and nice to see former mary sue Chisato getting ass kicked once for awhile

39. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
Win

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

40. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
cute

41. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うおおおおおお！今すぐファンアートを描きたい！！
OOooooOOOOOOO I WANT TO DRAW NOW!!!

42. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
たきなは別格だわ
Takina is different

43. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
たきなは死なないよね？
Takina is not going to die, right?

44. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アホだ
‘tism

92. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
とても可愛いアホだ
very cute a**ist

45. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今晩はたきなが攻めだってさ、良かったね
Takina gets to be the top tonight, lucky

46. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺と結婚してくれ！たきな！
Marry me, Takina!

47. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
コミュ障をまともな女の子に変えるっていう千束の計画は順調みたいだな
Chisato’s plan of transform the a◯tist into a real girl is coming along nicely

48. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

49. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/

50. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞ジョーカー、ゼロ距離RPGの爆発に耐える
どういうことなの
>joker survived a point blank RPG explosion
what the f**k

61. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ロボ太のレス
t. Robota

51. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
身体の作りが違うんだ
He’s built different.

52. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
サイボーグなんでしょ
He’s a cyborg

53. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
生き残る天才
genius of surviving

54. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もしかしたらアランから死を拒む天才って名付けられても良いレベル
Maybe Alan can name him the genius of refusing to die.

55. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
防弾ベストを着てたんでしょ(適当)
He wore a bulletproof vest

69. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
脚本が変わったんだろ
WRITER CHANGE

70. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
悲劇/死亡厨の願いが叶わない限りは、プロットがどうこうとかは気にもしねえわ俺
I don’t even mind the plot turning wacky as long as tragedy/deathfags don’t get their wish.

56. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
リコリスが画面外で死に続けてるし…
Lycorice keep dying off screen.

57. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
小説表紙絵
Novel cover

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

58. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
でかい(確信)
BIG

59. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
千束の千束がさも当然かのように中央前面に推し出されてるな
Chisato’s chisatos front and center as it should be

62. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
字幕をくれ！
Give me the SUBS!

63. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞勝利の一杯
>*sip of victory*

64. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
同棲か何かするのか？
Are they living together now or something?

65. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
結婚したカップルは普通一緒に済むものだろ？イエスだ
Married couples tend to live together, yes.

66. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
信じる限りはイエスだ
Yes as long as you believe.

67. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
1話で千束の新しい衣装が3つも出てきおった
3 new Chisato outfits in one episode.

71. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ジョーカーが計画の邪魔をされないようにリコリスを頃してるってのは理解したけど、そもそもの計画って何なんだ？
i understand joker is killing lycoris so they don’t stop his plan, but wtf even is his plan?

72. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ただの精神異常者だから。計画なんて必要ない
He’s just a schizo. No need for a plan.

74. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
こいつが本当に計画を立てるような野郎に見えるか？
Does he really look like a guy with a plan?

73. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
隠蔽されないほどに何かbigなことをしでかして、DAの存在が日本に露見することを狙ってるんだ。登場回で言ってたでしょ
He wants to do something so big it can’t be covered up and DA is exposed to Japan. He said so in his first ep

75. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
リコリスになりたいんでしょ(適当)
Becoming a lycoris

76. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
DA本部を探してるって言ってたじゃん。ロボットハッカーが見つけられなかったから、時間稼ぎのためにリコリスにロボ太をぶつけた。放送を観ろよ
He literally said he was looking for the DA HQ. Robot hacker couldn’t find it so he sends him on while lycoris chases to buy time. Watch the f**king episode.

118. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ジョーカー野郎は何も悪くない。良いリコリスは死んだリコリスだけだ
Joker man did nothing wrong. A good lycoris is a dead lycoris.

did nothing wrong:
明らかに悪いことしてるやつを擁護するときに使うネタ的な定型句。元ネタはヒトラーを擁護する書き込み

80. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞千束が嫁との同棲を開始
とてもよいぞ
>Chisato is now living with her wife
Very nice.

81. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
2人の仲の進展めっちゃ速いんだが
their relationship is developing so fast.

82. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
計画通り
Keikaku doori!

83. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
千束が、リコリスの”男版”の悪役集団がいるって言及してたな
Chisato mentioned that there was a group of bad guys before that was the “male version” of Lycoris.

84. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんだこの新しいネタは…たまげたなぁ
What is the new meme

121. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
スピンオフ確認
Spinoff confirmed

85. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
男は悪
Boys are evil

86. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
パワーパフガールズ：強敵あらわる! ボーイズ軍団かな？
Powerpuff Girls vs Rowdyruff Boys

87. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺のネタ仮説が正しかった。少年用の悪人学校があってテロリストを育ててるって
My shitpost theory was correct. There is a bad guy school for boys to become terrorists.

88. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞男は悪
百合の勝利が止まらねえなあ？
>boys are bad
Yuri can’t stop winning.

119. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
リリベルって響きがもうゲ◯
Lilybell sounds very g◯◯.

93. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
やおいギャング vs チーム百合
Yaoi gang vs Team yuri.

94. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
たきなは千束の代わりに死にそう
Takina will die instead of Chisato.

95. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
EDはあの世でたきなを待ってる千束だぞ
The ED is Chisato waiting Takina in the afterlife

96. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
EDは寝室でたきなを待ってる千束だぞ
The ED is Chisato waiting Takina in the bedroom

99. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
前言撤回。千束は酷い嫁だ
I take it all back, Chisato is a terrible wife.