①当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
②当サイトのスクショをSNS等に貼る場合は、URLも一緒に明記していただくようにお願いします。

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
アニメ「葬送のフリーレン」34話への海外の反応
第34話「討伐要請」あらすじ:
北部高原のある村に、ゼーリエからの魔族討伐の要請を受けた一級魔法使い、ゲナウとメトーデの姿があった。その村はゲナウの故郷だという…。そしてそこに、同じく討伐要請を受けたフェルン、そしてフリーレンとシュタルクもやって来た。村はすでに全滅しており、犠牲者の特徴的な傷跡から、ある魔族の姿が見え隠れする。
葬送のフリーレン(15) (少年サンデーコミックス) amazon
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
IT’S FRIEREN FRIDAY

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1週間で最高の日が…zzz
>>1
Best day of the we- zzz
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
FREIREN FRIDAY 😀
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
FRIEREN FEET FRIDAYな
>>2
FRIEREN FEET FRIDAY
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Frieren Feet Fridayが帰ってきたぞベイビー!
>>1
Frieren Feet Friday is back, baby!
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
先週は放送がなくて寂しかったぞお前ら
I missed you guys last week.
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルの腋は次いつ登場するんだ?
>>1
When will Ubel’s armpit make its next appearance?
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
4期
>>19
Season 4
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
5期だな(もし漫画が連載再開して章を完結させればの話だが)
>>19
>>24
*Season 5 (and that’s only if the manga comes back for long enough to complete the arc)
122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
前回のエピソードからまだたった140年しか経っていないじゃないか…
>>1
It’s been a mere 140 years since the last episode…

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原作の最後の更新は2000年以上前のことだよ…
>>122
The last chapter was over 2000 years ago…
550. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
左にいるのが俺
>>122
me on the left
124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このバカマシュマロめ
>>122
stupid marshmallow
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エルフはすごく柔らかいから、どれだけ乱暴に扱っても壊れることはないんだ。
>>122
Elves are so squishy you can be as rough as you want with them and they won’t break
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日のエピソードの予告
Preview for today’s ep.
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なるほど、つまりメトーデがフリーレンの頭の上にoppaiを乗せる以外何も起こらないエピソードというわけだな
>>68
oh so it’s a nothing happens episode except from methode resting her oppais on frieren’s head
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それはつまり良いエピソードになるということだな
>>70
Sounds like a good episode to me
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日はメトーデの巨乳フライデーだ
Methode Massive Milkers Friday
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはシーズンごとのバトル少年編ノルマの始まりということか?
>>1
Is this the start of seasonal quota battle shonen arc?
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はい。
>>44
yes
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そう、でもかなり短いけどな。
>>44
Yeah although it’s pretty short
137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>開始早々虐殺シーン
あまりcomfy(快適)ではないな
>starting off with a massacre
not very comfy

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔族がポーランドに侵攻した!
The devil invaded Poland.

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
612. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ポーランド虐◯されててワロタ
>They gen**ided Poland
Made me lol
163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この旗は20世紀のものだな
>>159
and it’s a flag from the 20th century
https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_Poland#Twentieth_century
280. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
北部高原分割
>>159
The partition of the Northern Plateau
295. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ポーランド人もこの扱いには慣れっこだろうな
>>159
they should be used to this treatment by now
654. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつらいっつも侵攻されてんな
>>159
https://en.wikipedia.org/wiki/Deluge_(history)
it just keeps happening
657. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
残念でもないし当然
>>654
deserved
146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
中世ファンタジーの世界に三色や二色の旗があるのはなんでなんだろう。フランス革命は起こらなかったのに。
kurwabros…wait why do people in a medieval fantasy world have tricolour/ bicolour flags anyway if the french revolution never happened?

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
602. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
二色旗はフランス革命のずっと前から存在してたんだよなぁこの歴史にわかめ
>>146
Bicolor flags were a thing long before the french revolution, you historylet.
604. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ポーランド国旗は20世紀まで二色旗にならないじゃん
>>602
polish flag wasn’t a bicolour until the 20th century tho
608. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはファンタジーアニメであってポーランドじゃないんだよこの戯けめ
>>604
good thing this is a fantasy anime and not f**king poland then re**rd-sama
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔族ファンたち、俺達帰ってきたぜ
Demonbros, we’re back

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>目の反射に映る悪魔
これはマスター・オブ・マジックオマージュだったりする?
>>135
>demon in eyeball reflection
is this a Master of Magic /vr/ reference?
※Master of Magic:ストラテジーゲーム
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
東島のスパイダーマンじゃないのか?
>>41
Isn’t that Spider Man from Toujima?
136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
前にお前らが言ってたけど、確かにメトーデはすごいメーテルっぽいな
Like anons previously mentioned, Methode looks very Maetel.

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>息子がいる
オーケイ、それで?
>i have a son
ok and?

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
281. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>じゃあ息子も殺さないと
>>140
>may he die as well
486. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>た、頼む殺さないでくれ!息子がいるんだ!まだ子供なんだ!
お前らの反応は?
>P-PLEASE DON’T! I HAVE A SON! HE’S NEEDS ME! HE’S JUST A KID
You’re response?
488. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
爆撃する
>>486
Nuke him.
492. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
男の魔族に慈悲はいらない。
>>486
Male demons deserve no mercy
499. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>教えてくれてありがとう。お前の次はその子を殺そう
>>486
thanks for telling me, I’ll kill him next.
494. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>息子をここに呼べ、一緒に始末してやる
>>486
>call him over so you can die together
503. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「た、頼む!」の時点でゾルトラーク
>>486
>P-Please
Zoltraak here.
504. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>自害しろ、今すぐ!
>>486
>you should kill yourself NOW
578. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>486
TOTAL DEMON DEATH
141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
TOTAL
DEMON
DEATH
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回は作画がすっごい映画みたいだな。制作はこの章に全てを注ぎ込むつもりだ
Episode is cinematic AF
They are going all out for this arc

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺、キャラクターが祈っている横顔ショット大好き。
I love these profile shots of the characters praying

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Methode sexo

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
RIP
この地で美味しいパンを手に入れるのがどれだけ難しいのかを考えたらこれはとんでもない悲劇だよ
RIP
Do you know how f**king hard it is to get good bread up here? What a godd*mn tragedy

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲナウは、故郷の村と幼なじみが魔族の襲撃で全滅した直後にしては冷静すぎないか?
Genau seems pretty chill for a man who just had his birth village and childhood friends annihilated in a demon attack

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実際にはそうじゃないから面白い
>>150
It’s funny because he really isn’t.
208. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲナウは平気なんかじゃないよ…
>>157
Bro is not okay…
「すごい殺意の込もった魔力だったから魔族かと思ったよ」

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
288. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲナウは内心ブチ切れててたからフリーレンはゲナウの魔力を魔族のものだと勘違いしたんだ。だから教会に突撃してきた
>>150
He was so angry about it frieren mistook his mana for a demon’s. That’s why they were about to head into the church guns blazing
423. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲナウはこの作品基準だとかなり表情豊かだよ。特にぽっちゃりポーカーフェイスじゃなくて声音に集中すればな
>>150
he’s quite expressive by this show standards. especially if you focus on the voices and not the chubby pokerfaces
334. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでフリーレンたちは教会の外で鳥を捕まえたんだ?フェルンのランチか?
Why did they capture the bird outside the church? Was that for Fern’s lunch?

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
417. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔族の使い魔かと思ったから
念には念を入れた方がいい。
>>334
frieren thought it was demonic
better safe than sorry
better safe than sorry:転ばぬ先の杖。備えあれば憂いなし
340. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでフリーレンやフェルンはソルガニールを知ってるんだ?
How does Frieren or Fern know Sorganeil?
見た者を拘束する魔法(ソルガニール):ヴィアベルの得意魔法
345. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは鳥を捕まえる魔法™の方だよ
>>340
That’s the Bird Catching Spell™
353. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鳥を捕まえる魔法は至近距離じゃないと使えないんだよ、覚えてる?だから試験で鳥がフリーレンの上に降りてくるのを待つ必要があった
>>345
That spell only works from a few inches away, remember? That’s why the bird had to land on Frieren during the exam
144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンキターーー!
ENTER

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
297. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんなふうに窓を割るとか失礼だぞフリーレン。ここは教会なのに
>>144
who just breaks a window like that frieren you’re rude this is a church
668. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔族狩りモード:ON
>>144
Demon hunting mode: ON
363. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ螺旋丸か?
Is that the Rasengan spell?

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
369. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲナウの厨二魔法だよ
DARK AND DARK.
>>363
>>362
Chunni magic DARK AND DARK.
367. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エルフ脚
>>362
Elf legs

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
625. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲナウはどうやってフェルンを探知したんだ?フェルンが魔力隠蔽してる間はフリーレンですら感知できないのに。これはゲナウはフリーレンより強いってこと?
How did he detect Fern? Even Frieren is unable to detect Fern while she’s hiding her presence during surprise attack. Does this mean Genau is more powerful than Frieren?

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
648. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンは飛行してた。その時にメトーデもフェルンを探知してた。魔法を使いながら隠れることはできない、デンケンチームがフリーレンを探知したとおりな
>>625
Fern was flying, anon. Methode detected her too. You can’t actively use magic and hide at the same time as we saw when Denken’s team spotted Frieren the second she used the bird capture skill.
145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>噂の冷血始末屋を連れてきたぜ
>I got that cold blooded butcher I was talking you about here

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
628. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンがこんな風に腰に手を当てて可愛いポーズを取るのほんと好き。
ほんとキュートえるふ。抱きしめたい。
I love it when she does her cute gestures like here when she puts her hands on her hips, accompanied by the rustling of her coat.
She’s such a cute erufu I want to cuddle with her.

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
検死の魔法とは素晴らしい
>autopsy spell
neat

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
233. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>検死魔法によりこの刺し傷が実際に刺されてできたものだということが判明しました
>>181
>my magic tells me that this stab wounds do infact come from stabbing
283. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルのような切り裂く魔法もありうる
>>181
It could be slashing spells ala Ubel as well.
634. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクファンたち???
starkbros??
「驚いた。この人シュタルクより遥かに強いね」

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
637. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>シュタルクは死体よりも弱い
oh no no no
>>634
>weaker than a corpse
oh no no no
639. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
待て、つまり
この男>シュタルク>アイゼンってこと?
南の英雄くらい強いのか?もっと強い?
>>634
Wait so this guy > Stark > Eisen?? Could he be as strong as the Hero of the South? Or stronger??
640. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
無限にインフレしていく
>>634
>incessantly sized up
166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンはどうやって死人の強さが分かるんだ?
こんな風にシュタルクをこき下ろす必要はあったのか?
how the f**k can frieren tell how strong dead men are
was sh*tting on stark like this really necessary
174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクの自尊心を壊す魔法
>>166
magic that destroys stark’s self-esteem
292. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクの自尊心は既にズタボロだよ。「ちっさ」と言われたことがシュタルクの自信に取り返しのつかないダメージを与えてしまった
>>174
It’s already in shambles, “so small” did irreparable damage to his confidence
「そりゃ俺と比べたらそうでしょ」

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
672. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
北方高原で戦った年配の経験豊富な戦士の長がシュタルクよりずっと強いのは納得できる。
シュタルクが自虐する必要はなかったと思うけど
>>166
>Older, more experienced warrior leader who faught in the northern plateau is far stronger than Stark
This seems believable. Stark didn’t have to sh*t on his self esteem though.
176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>いいニュースだ、殺すべき魔族がまだもう1匹残ってた
😀
殺しを始めようとしてる時のフリーレンは本当にキュートだ
>good news, there’s still ONE more demon to kill
😀
she looks so cute when she’s about to go out murdering

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クソガキ味がある
brat energy
265. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>もうすぐ魔族を殺せるというときの表情
>tfw you get to kill demons soon
407. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ。これがフリーレンのwarフェイスなんだ
>>265
Yes, this is her war face.
325. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>は~やれやれ、また魔族を殺しにいきますか
>>302
>hoo boy, here I go killing again
563. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンはほんと魔族を殺すことを考えるとすごく幸せそうな表情になるな
Look at how happy she looks when she thinks of murdering d*mons.
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>フリーレンがアホなことでどやってる
愛してる
>Frieren being smug about re**rded sh*t.
I love her
377. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンはゲナウにお預けを食らってしまったが、まだ殺すべき魔族が残っていることにただ幸せを感じているんだ
>>302
She’s just happy there’s some demons left to kill after Genau blueballed her
302. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前は人間じゃなくてエルフだろ。なりきるのはやめろBBA
>>1
you’re an elf. stop larping, baba
「一緒に、そいつに人類の恐ろしさを教えてあげよう」

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
307. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
名誉人類なんだよ
>>302
honorary human
655. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
多分そう
>>307
For know.
313. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンが自分をjinrui(人類)とカテゴライズするのがよく分からんのよね
>>302
not sure about this ningen/ jinrui thing when frieren keeps lumping herself in with ningen
215. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エルフって人類に入るのか?
Are elves part of humanity?
239. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はい。確かこのシリーズではヒューマン、エルフ、ドワーフは「人類」、ヒューマンだけを指す場合には「人間」を使う
>>215
yes, iirc, the series uses jinrui for humans, elves, and dwarves, but ningen when it’s specifically just human beings.
※作中の人類の英語字幕で使われる「humanity」などの表現が、一般的に英語のファンタジー界隈ではエルフやドワーフとは別種としての「人間」を指すときのイメージが強いので事あるごとに混乱をもたらしてるっぽい
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンの大きな耳を見るたびにうちのじーちゃんが若い頃に揚げて食べたっていう豚の耳の話を思い出す。エルフ耳はどんな味がするんだろう
Frieren’s big-ass ears always remind me of the time my grandfather told me about how he ate fried pig ears when he was young. I wonder what elf ears taste like.
567. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ただのコラーゲンの味だよ。豚のすね肉やバラ肉の外側の部分と一緒。
>>111
just taste like any sort of collagen. the outside of a pig’s knuckle or pork belly slice
305. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンが不機嫌なときはメシを与えるに限るな
>when the Fern is unhappy
「まぁその前に夕食かな」

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
310. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これでよくフェルンは太らずにいられるな
>>305
How is she not fat then.
312. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
悲しいことにスープなしのハードタックだ。フェルンはますます不機嫌になるぞ
>>305
Unfortunately, it’s hardtack without soup. Fern is gonna get every crankier.
317. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちなみに前歯で生のハードタックを壊すことは物理的に不可能。横から奥歯でかじりつく必要がある。
>>312
you physically cannot break off raw hadrtack with your front teeth btw, you need to gnaw on it with your molars from the side
328. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンは硬いパンを柔らかくする魔法を持ってるんだろうか。それともファンタジー中世の人間の顎はナチュラルに強いんだろうか
>>317
Frieren has a hardtack softening spell then? Or fantasy medieval people’s jaws are naturally strong.
182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>夕食にレンガ
>またしても
厳しい…
>bricks for dinner
>again
it’s tough out here

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
205. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
レンガみたいなパンの効果音でクソワロタ
>>182
The sfx of the brick bread was the funniest sh*t
211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハードタックっていう代物で、水やシチューに浸さないとダメなんだよ
>>205
it’s hardtack and you’re supposed to soak it in water or stew
434. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やったぜさらなるハードタックだ
>>182
yay more f**king hardtack
438. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デタラメな魔法がどんだけあっても、食べ物を生み出す魔法だとか有機物を変換する魔法はないな
>>182
any number of bullsh*t spells, but no “cast food’ or at least organic materials conversion
282. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ほら今晩の夕食だぞお前ら
Dinner is served /a/.

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
323. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
itadakima~su
387. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日の景気に即した食べ物だな
>>282
Appropriate in today’s economy.
651. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この世界のハードタックがこうも厚いのはなんでなんだ?あえて食べにくくするためにクラッカーを何枚か重ね合わせたみたいな見た目してるけど
>>282
Why is their hardtack so thick anyway? It looks like they deliberately fused several crackers to make it even more difficult to eat.
662. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
長持ちさせるため、あとギャグ目的だと思う
>>651
I assume it’s to last longer and for comedic purposes.
663. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パンは日本において魔法のような存在なんだ、理解してやってくれ。もしパンが動物だったなら、チュパカブラやビッグフット、ネッシーのようなUMAに指定されてたところだ。日本人は戦車装甲への転用も可能なライ麦パンのことをよく知らないんだ
>>651
Bread is a magical substance in Japan, please understand. If it were an animal it would be an UMA like Chupacabra, Bigfoot or Nessie.
So they don’t know about proper rye bread that is useful as applique armor to your tank or technical.
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゴリッ
CRUNCH

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
222. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハードタックが戻ってきたぞ(カチッカチッ)
Hardtack *CLACK CLACK* is back.
560. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここフリーレン-samaがまずいパンを食べてるときに耳がピクピク動いてて好き
i liked this shot because of Frieren-Sama’s ears wiggling as she eats the sh*tty bread.

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きったねえ食い方だなぁ
Very messy eater

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
242. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
食べ方汚いエルフ
messy elf

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでこいつら堅パンを水分に浸さず食べ続けてんだ?マジで歯が折れるぞ
why do these f**king characters keep eating unsoaked hardtack. that will literally break your teeth
397. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>今日もレンガを食べるエピソードだ
>it’s a brick eating episode

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
428. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで食べる前に浸しておかないんだろうか
>>397
Why won’t they just soak it in water before eating?
442. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンたちはその技を知らないんだ
>>428
They don’t know that skill.
457. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前パンを液体に浸す魔法を取得済みなのか?
>>428
Do you have a grimoire for that?
445. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パンを浸してしまったら硬いパンに文句を言えず、これ以上市民が魔族に殺されないという理由以外に北方復興のモチベーションがなくなってしまうから
>>428
but then they wouldn’t be able to complain about eating hard bread and have a reason to want the north to be restored, beyond millions of peasants not being slaughtered by demons
244. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ねむねむえるふ:3
eepy erfu :3

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
245. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すやぁ
SUYA
452. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このグレムリンほんと愛してる
>>244
I love this f**king gremlin.
gremlin:やんちゃ娘。
443. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
無防備だなぁ
>>244
defenceless
130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は今ヒンメルの気持ちを理解した。
エルフは妊娠する必要がある。
I understand Himmel.
Elves need to be impregnated.
162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>産業機械の音
>*industrial machine noises*

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
むっしゃむっしゃむっしゃ
>>162
MUNCH MUNCH MUNCH
661. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きゅうううううううううううと
>>162
kyuuuuuuuuuuuuute
198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
mogumogu

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もぐもぐ
mogumogu
187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
落ち着けよデブ
Slow down, fatty.
241. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
とんでもないデブだな
どんだけ不味い食べ物だろうがフェルンは食べること自体に幸せを感じている
純然たる抑えきれない食欲の化身だ
what a fat F**K
even if the food is terrible she’s still happy just to be eating
pure, unbridled gluttony incarnate

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
202. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ボリボリボリ
>うーん
>何か言ったアノン?
>CRUNCH CRUNCH CRUNCH CRUNCH
>hmmmgh
>you say something anon?

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
308. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このデブー!
>>202
Fat f**k
290. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メトーデは保育園を経営した方が幸せになれると思うんだ
Methode would be happier running a daycare I think
「あの人ちっちゃくて可愛いじゃないですか」

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
284. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつやべーな
>>201
D*mn it Methode.
478. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしきロリエンジョイヤー
>>201
based c**ny enjoyer
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きゅーとロリコン
Kyut roricon
658. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メトーデはまさに俺だ
>>103
shes LITERALLY me
660. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
乳を貼れ。さもなくば去れ
>>658
Tits or gtfo.
gtfo:get the f**k out
484. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンは俺の小さな一物を軽蔑の目で見るのに対し、メトーデはそれを可愛いと思ってくれる。俺はメトーデの方が好きだ
>>201
Fern looks at my small pp with scornful eyes while Methode thinks its cute. I prefer Methode
195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>二人の小◯性愛者が互いを見つめ合う.png
>>195
>two p*****iles looking at each other.png

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は小さなエルフの少女だ。頼む俺を襲ってくれメトーデ
>>195
I’m a little elf girl, pls r**e me Methode-sama.
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>成熟した女性は可愛いエルフの天敵
いい…
>mature women are the natural predator of cute elves
nice
203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メトーデはは最も欲望にまみれた一級魔法使いなのか?
Is Methode the most lustful of first class mages?
214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてメトーデはこうもゲイなんだ
Why is Methode so gay
220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もフリーレンに対してゲイだよ
>>214
I’m gay for Frieren too.
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしお前がショタで、メトーデとS◯Xしないと出られない部屋に閉じ込められたらどうする?
What if you are shota and you are locked in a room with Methode that you can’t leave until you
540. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そういやショタエルフはどこにいるんだよ。今のところ小さなエルフ少女3人とムキムキクソデカエルフ野郎しかいないじゃん
yeah where the f*** are the shota elves, three smol elf girls and one ripped ass giant elf dude
333. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>やさしい声
>やさしい胸
>やさしい癒し
はぁ…メトーデは完璧だ
>gentle voice
>gentle breasts
>gentle healing
God she’s perfect
539. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やさしい◯◯◯舐め
>>333
Gentle r*****s
556. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ち◯◯を癒やしながらだからそう優しくはいかないぞ
>>539
while healing your d**k so it can’t go soft
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
顔なしメトーデ
faceless Mehod

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メトーデがhentai同人誌の竿役になっちまった
>>81
She became a hentai doujinshi r**ist.
256. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>フリーレンとゼーリエは同じくらい可愛い
TRVKE
>frieren and serie are equally cute
TRVKE

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
TRVKE:
truth nuke。衝撃の事実
670. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ゼーリエと同じくらい可愛い
うーん、フリーレンの圧勝なんだよなぁ
>>256
>equally cute
neah, Frieren mogs
343. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メトーデがX線魔法(※つまり透視魔法)を習得していて四六時中使ってるような気がするのは何故なんだろう
Why do I get the feeling methode knows the Xray spell and uses it 24/7.

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
348. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メトーデがゼーリエにどんな魔法をお願いしたのかってまだ判明してないんだっけ?
>>343
Was it ever revealed what spell she asked for?
425. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>レズビアンが場を気まずくさせる瞬間
>when the dyke makes it awkward

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
645. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このフェルンのふくれっ面は可愛いな。いつものふくれっ面とは違って
>>206
Cute pouting Fern, unlike her usual non cute pouting self
294. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Maplestarはメトーデ×フリーレン×フェルンのOVAをいつリリースする予定なんだ?
>>162
When is maplestar going to release the methode x frieren x fern OVA??
※Maplestar:今どきの人気アニメ作品の作画に寄せた成人向け同人アニメーションを作っている海外アカウント
259. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでフェルンはメトーデがフリーレンに可愛い言って嫉妬しるんだ?どんだけかまってちゃんなんだ
why is fern getting jealous of frieren being called cute by methode
is she really that desperate for attention

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
266. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンは母親をプレデター(捕食者)から守ってるんだ。
>>259
she protecting her mom from a predator.
269. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンは自分の食べ物が盗まれるのを警戒してるんだ。
>>259
she’s wary of getting her food stolen
291. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「かまってください」
>>259
429. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンのメトーデに対する態度は何なんだよ。ほんと酷いな
What is Fern’s problem with Methode? What a b**ch.
437. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エルフ愛好家は嫉妬深い種族なんだ。
>>429
elf-lovers are a jealous breed
529. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンは児童◯◯◯が嫌いなんだ
Fern hates child r****ts.
533. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でもフェルンの育ての親は神父だぞ
>>529
But her foster father was a priest.
543. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草生える
>>533
kek
538. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>教師のレス
>>533
>t. teacher
536. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンは食べ物の競争相手になり得る人間を嫌っているんだ
>>529
fern hates anyone who might be extra competition for food
164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートプレデター
Cute predator
「ん~~~」

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
248. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
【速報】メトーデ、文書の中に記載あり。
Breaking News:
methode is in the files.
※十中八九エプスタイン文書にからめたブラックジョーク
659. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさに俺だ!
>>164
LITERALLY MEEEEEEEEEE
218. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メトーデが声を漏らしたところで俺はメトーデの卵◯がオーバードライブに入る音が聞こえた気がしたよ
>>164
i could hear her ov**ies going into overdrive with that noise she made there
674. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メトーデに俺のタマタマを踏んでいただきたい
>>164
I want her to stomp on my b**ls
677. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ザインはさぁ…
>>674
Sein…
171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンフライデーを楽しんでるときの俺だな
>>164
me enjoying Frieren Fridays
216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メトーデはアニメでもフェルンをフ◯◯クしたがってるのか
>>164
oh so she wants to f**k fern in the anime too?
228. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは「フェルンも可愛いと思いますよ」程度であって「あなたを地下室に閉じ込めて体液をすすりたい」みたいなニュアンスではないと思うよ
>>219
that’s more of a “i think you’re cute, fern” rather than a “i want to lock you in a basement and drink your bodily fluids, fern”
229. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メトーデってレズビアンなのか?それともキュートな男の子も好きなのか?
>>219
Is Methode a lesbian or does she like (cute) boys as well?
238. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
難しい問題だな。作中でまだ可愛いエルフの少年が登場してないから不明だ。今のところは女の子にだけ欲情している
Hard to tell, we didn’t get cute elf boys yet to confirm in manga. So far it’s only for girls.
314. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メトーデに「可愛い子供たちをたくさん作ろう」って言葉で口説き落とせると思う?
>>238
You guys think I could convince Methode that I’m a good husband material by giving her lots of cute kids through constant impregnation?
318. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前は未成年のエルフショタなのか?
>>314
Are you an underage elf shota?
636. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>318
641. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メトーデって男の子を好きになるのか?
>>318
Does she like boys at all anyhow?
650. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクは好きだろうな、だってシュタルクは公式で可愛くて”小さい”から
>>641
she’d like stark – he’s canonically cute and small
553. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつ魔族より危険だろ
>>164
methode is more dangerous than the demons
565. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ。エーデルもそう言ってる
>>553
She is. Edel says as much at the start of the Macht arc
231. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでメトーデは小さくて可愛いレンゲにセクハラしなかったんだろうな
Why didn’t Methode molest cute and tiny Länge?
591. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
優れたオールラウンドの魔法使い
+ 探知が得意(彼女は霊廟でフェルンのドッペルゲンガーを探知して狩った)
+ 回復魔法
+ フリーレンのような分析的なマルチタスク
>>553
Good all-round mage
+great at detection (she went hunting for Fern’s double in the tomb)
+ healing spells
+ analytical multitasking like Frieren does (coming up later in this arc)
615. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
-冷蔵庫のようにがっちりした体型
>>591
– built like a fridge
627. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>オールラウンド
>>591
>all-round
617. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ラウンド(丸い)
イエス
>>591
>round
yes
656. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それを言うならフェルンこそオールラウンドの魔法使いだろ
>>591
Fern is the mage that is all round.
You baka.
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンは魔導書のためにおばさんを喜ばせるんだ…
FRIEREN PLEASES OLDER WOMEN
FOR GRIMOIRES
188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンがメトーデのメトーデsを見ないように必死に我慢しているように見える
it really looks like frieren is trying hard not to stare at methode’s methodes

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
303. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もこのシーンでメトーデのメトーデsを見ないでいるのが難しかったよ
>>188
I was struggling to not look at her methodes in this scene, too
196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このおっぱいはぎちぎちに巻かれてる。このコートは特別製に違いない
>>188
those things are shrink wrapped. you’d have to specifically tailor that coat out top to get that effect
321. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はMethodeのMethodesをmethodicallyにmethodeしたいよ
>>303
>>188
I want to methodically method Methodes methods
610. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
完璧な収まり具合だな、まるで良質なキューバの葉巻のようだ
>>188
Perfectly packed, like a good cuban cigar
614. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
葉巻に突き出た胸なんてねえだろ
>>610
since when do cigars have protruding tits
619. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>614
キューバ葉巻を吸ったことないやつのレス
t. never had a cuban
622. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノンが考えてる葉巻の見た目
>>619
>what anon thinks cigars look like
629. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはおっぱいじゃない…
>>622
those are not tits….
633. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>うわっ、この葉巻はまるでペ〇スみたいだ!!!
オーケイ、ジークムント・フロイト
>>629
>OMG THIS CIGAR LOOKS LIKE A P**IS!!!
ok sigmund freud
227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ここでは遺体は魔物に食べられないように南へ運んで埋葬する
>火葬は非人道的すぎる
火葬の何が問題なんだ?もう死んでるんだぞ
火葬なら少なくとも遺灰を家に置いておける。何千マイルも離れた大陸の反対側の集団墓地に遺体を置いておくよりマシだろ
>people cart corpses down south to be buried so monsters don’t eat them
>cremation is too inhumane apparently
how is it? they’re already dead
at least if they were cremated they could keep the ashes close by at home, instead of having their bodies gorillions of miles away in a mass grave on the other end of the continent

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
232. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
現実でも火葬を死者への冒涜と見なす文化はあるから
>>227
some cultures see cremation as desecration of the dead
234. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
伝統だとか人の感情ってのは実際重要だぞ
>>227
tradition and people’s feelings actually matter
243. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは筋が通らないだろ。一般的に火葬を行う文化があるのは、遺体がたまることで疫病だとか屍肉漁りが生じるのを防ぐため。魔族がうろつく地域なら魔族を引き寄せるものをできるだけ早く処分するのがあるべき慣習だろ
>>227
it does not make sence, generally cultures that cremate is because piling up bodies brought plagues/predators
you think a place where gigga daemons roam will be common practice to dispose of any demon bait as soon as possible
267. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは信仰なんだよアノン
>>243
It’s religion, anon.
316. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは宗教的なものなんだよ。バカだな、作中ではっきり言ってただろ
>私もそれには反対だ
オーケイ?どうでもいいだろ
>>227
It’s a religious thing dummy they literally said it
>well, I simply disagree!
Okay? Who cares?
151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メトーデのこの視線はシュタルクの巨大な斧を自分の中に入れたいと思ってるように見える
Methode looks like she wants Stark’s huge axe inside her

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
236. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正しくは*小さな斧 な
*small axe
225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうはならないんだよ、メトーデが求めているのは可愛い女の子だけ。
You wish p**o-kun, Methode only wants cute girls in manga.
240. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エプスタインのレス
>>225
Epstein ass reply
154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メトーデもシュタルクの斧は小さいって知ってるだろ
>>151
she know it’s small too
165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ナデナデ対象のキュートエルフではない
メトーデのシュタルクへの視線は、歩くゴミを見るかのようだった
>>151
>not a cute elf to pat
It was like she was looking at walking garbage.
412. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メトーデはシュタルクがキュートなペ◯◯の持ち主だって知ってんのか?
Does she know Stark has a cute p**is?
421. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小さいことは知っている。可愛いかどうかは定かでないが
>>412
she knows it’s small, idk about cute.
341. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メトーデ腋
Methode pits

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
342. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
BBAセ◯◯ス
hag s◯x
348. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは腋じゃなくて服だよ、バカ
>>341
Those are clothes, not pits you dummy.
418. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、メトーデの裸が見たいよ
D*mn I want to see methode naked
237. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小さくて無垢なシュタルクに”ぶつかる”肉食獣の図
Were-cougar hitting on innocent little Stark.

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
hit on:思いつく、口説く、言い寄る
298. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
NTR
301. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてシュタルクはこうもキュートで即ハボなのか
>>298
why is stark so cute and r****le?
351. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクはよくずっと性欲を抑え続けていられるな
How is Stark not constantly horny?

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
361. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュタルクのあそこは小さすぎるおかげで勃◯したままでも動けるし誰にも気づかれないんだ
>>351
it’s so small he can move around with a stiffy and nobody can tell
271. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こわい
scary

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
277. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
逆転裁判のゴドーみてーだなこいつ
>>271
Reminds me of Godot from Ace Attorney.
286. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>This is the end of the line. The final stop, Trite!
>>271
465. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>再び魔族戦
この魔族はSEXY TUMMY(お腹)をしてるのか?
>Fighting demons again
DOES THE DEMON HAVE A SEXY TUMMY?

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
472. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うむ、sexy tummy(男)だぞ
>>465
Yeah, sexy tummy (male)
541. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつ蛇だろ
THIS IS SNEK

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
583. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
邪神ちゃんはパチンコを同時4台打ちできるようになったのか
>>541
Jashin-chan can now operate four pachinko machines at the same time.
249. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
I M A G I N E
>>213
I M A G I N E
251. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
考えなくていいです
>>249
>not I M A S I N E
254. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあやめるわ
>>251
i’ll stop thinking then
338. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クールなデザインだな。俺は四本腕のヒューマノイドクリーチャーに目がないんだ。本当に素晴らしい
He’s got a cool design
I’m a s**ker for four armed humanoid creatures. I just think theyre really neat.
419. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
攻撃と防御のバランスを取るために二刀流をするやつなんて誰もいないだろ
nobody wields 2 swords to find a balance between attack and defense.
435. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
二本の剣は結局、貧乏人の剣と盾でしかないんだ。
>>419
two swords is just a poor man’s sword and board anyway
485. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
違う。すべてを攻撃力に賭けて、戦闘が長引かないことを願うスタイルだろ
>>435
it’s not, it’s a style for somebody betting everything on their offensive skills and hoping the fight doesn’t drag on
456. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パリングダガーは実在したんだよアノン
>>419
Parrying daggers were a thing, anon.
462. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメでバックラーだとか小ルネサンス期のパリィシールドが一度も使われたことないのが残念
>>456
Sadly no one has ever used a buckler/one of those tiny renaissance period parrying shields in any anime.
475. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつは知らんらしいな
>>462
>He doesn’t know
643. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パンをかじるSEでダメだった。
The bread sound effects are killing me.
646. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ガリッガリッ、スナックを食べてたとこなんだ。
>>643
CLICK CLACK I WAS HAVIN A SNACK
571. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最後の次回予告で聞こえた声はシャミ子だったのか?
Was that Shamiko I heard at the next episode preview at the end there
404. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絶対24分もなかった。5分しかなかったよあ”あ”あ”あ”あ”
THAT SH*T WAS NOT 24 MINUTES THAT FELT LIKE 5 AAAA
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回は会話重点回だけどかなり良さそうな感じだな
Apparently the EP is alot of talking but really good
126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今期最高のエピソードだった。
音楽が素晴らしい!
It’s the best episode of the season
Music is amazing
127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今シーズンのサウンドトラックってもう出てるの?
>>126
is the soundtrack for the season out yet
128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まだ、確か4月中旬。
ただシーズン前半で使われた9曲はすでにリリースされてる。
>>127
Not yet, mid April iirc
Although 9 tracks used in the first half of the season got released already
395. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
演出がすごく良かった。シュタルクの目に切り替わるジャンプカットは物語シリーズを思い出した
ただ台詞の多いエピソードだったからもっと大胆な演出が欲しかったな
I really liked the directing, the jump cut to Stark’s eye reminded me of Monogatari
I wish they’d been even more daring though, especially since it’s a dialogue heavy episode

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いい感じだね。今期これからに期待できそう
good stuff. sufficiently hyped for the rest of the season
589. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今シーズンで最高のエピソードだった。来週が楽しみ。またこのアニメを楽しめて嬉しい。
This was the best episode of S2 so far. I’m excited for next week. I’m really enjoying this sh*t again.

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ついに漫画の最新話まで追いついたぞ
これから読むものがなくなってしまった…ちくしょう。
I finally caught up with the manga.
Now I’m out of new material… d*mn.
376. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>今回はエルフfeetがなし
足フェチ諸君…俺たちは見捨てられた。
>No elf feet: The episode
feetbros… we’ve been abandoned.
385. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
だが今日はかなりの量のママおっぱいを得られたぞ。シ◯ネタ部門が頑張ってくれた
>>376
but we have received a fair amount of mommy chest, the g***ing department has delivered

出典:アニメ「フリーレン」©山田鐘人・アベツカサ/小学館/「葬送のフリーレン」製作委員会
399. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「おっぱいお姉さん」
(おっぱいお姉さん!?)
>>385
495. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
https://x.com/jabarand/status/1913922613971485181
500. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはヤバい…
>>495
godd*mn
509. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パ◯◯リ魔族
>>495
Pa**uri demon
573. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「おっぱいは好き?」
「大好きです」
>>495
557. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔力っておっぱいに貯蔵されてんのかな
is mana stored in the chest?
561. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絶対違う。
>>557
clearly not
409. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メトーデに母乳を与えられたいよ
I want Methode to breast feed me.
413. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺じゃん…
>>409
Me…
463. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可哀想なザイン。せっかくお姉さんがいたのに逃してしまった
Poor Sein. He missed out on an onee-san.
511. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでメトーデってこんなアグレッシブに発情してるんだ
Why is Methode so aggressively horny?
515. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女だから
>>511
she’s a w*man
526. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヒンメルを見ろ、奴の穏やかなアプローチでは何も進展しなかった。自閉症エルフに対してはすごくアグレッシブになる必要があるんだ
>>511
look at Himmel, his gentle approach get him nowhere, you have to be really aggresive with autistic elves
534. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは良い指摘だ
>>526
good point
『葬送のフリーレン』Season 2 Vol.1 初回生産限定版 [Blu-ray]↓
出典:1,2

メトーデのキャラデザは藤島康介感があって好き。前回の動画への反応は後で付け足しときます
お料理スレも出来たらまとめたかったけど、結局確定申告に費やしました
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました!ぜひお買い求めください!
登録者数5万人突破!YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
蠱惑の壺DX