蠱惑の壺DX 
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
海外の反応【僕の心のヤバイやつ】133話「僕は板挟み」感想
https://mangacross.jp/comics/yabai/141
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞乳だし山田
>tits out yamada
Really, norio? Really?
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さすがのりお
Sasuga Norio.
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
恐らく山田が昨晩ブラを着けていなかったであろうこと、そしてこのチャプター全体にわたってもノーブラであろうことが理解できただろうか
Now you realize she was probably not wearing a bra last night, and not wearing a bra this entire chapter
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
市川はほんとに外で寝てたの！？？てっきり中に入るのかと思ってたのに
HE ACTUALLY SLEPT OUTSIDE??? I THOUGHT HE WAS GONNA DRAG IT IN
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
下乳は伝説の存在だ。さすがのりお先生
Underboob is the stuff of legends. Base Norio-sensei.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞この章は山田は萌に抱きついているけど、萌は抱きつき返していないコマから始まる
2人の現在の衝突を象徴しているようだぁ…
>chapter starts with Yamada cuddling Moe, but she isn’t holding her back
That’s the symbolism for their current conflict
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、にゃあは素晴らしいな
D*mn, Nyaa is fine.
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回の表紙絵、俺を動揺させてくれてありがとのりお！
Cover page for the chapter. Good job making me upset, Norio!
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
山田美しい…
Yamada looks so pretty
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
にゃあの腋ペロペロ
>nyaa pits
prpr
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
にゃあはいつも通り素晴らしいな
Wonderful Nyaa as always.
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞萌は山田とほぼ同じくらい肌の白さなのに未だに彼ぴが出来ない
俺には理解できないね
>Moe almost as pale as Yamada
>Still can’t get a boifwi
I don’t get it
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやったらにゃあみたいな彼女が見つかるんだろうか
how the F**K do I get a nyaa gf?
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高の嫁
best wife
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やるなイッチ
based ichi
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もイッチのような嫁が欲しいなぁ
I want a wife like Ichi
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
厨二が帰ってきた！
The chuuni came back
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
にゃあの言った「バイキング？」ってのはビュッフェのことだと思う、変な借用語の一つだな
I think vikings refers to a buffet, it’s one of those weird loan words
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんな質素な朝食で5人×3日分の食材を使い切るとか、萌は山田を餓死させるつもりだったのか？
How did this meager breakfast use up ingredients intended for five people for three days? Was Moe trying to starve Yamada to death?
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
玉ねぎを全部使い切っちゃったんだろ
he used the entire onion
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞なんかうちのお父さんみたい
ばやしこが市川争奪戦に参加したぞ！お父さんを想起させることが、女の子の心をつかむ一番の近道なんだ
>He’s like my dad
Bayashiko is IN the bowl lads! Making a girl think of her dad is the number one way to her heart.
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ちぃパパは巨漢
やっぱのりおの好みなんだろうな
>Chii’s dad is a big dude
Seems like Norio has a type.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞家中短パンへそ出しばかり
やはりやばい…
>an entire house of booty shorts and tummy
dear god
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞片付けしだす萌
＞アホなコメントするちぃ
ばやしこぉおおお！
>Moe starts to clean up.
>Chii comes out with her retard comments.
BAKASHIKOOO!!!
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてちぃはこうなんだ…どうして！？
Why is she like this anon… WHY??!
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このちぃのアホ顔好きすぎる
I love that retard Chii face
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞山田、ゴムを手放そうとしない
>she will not let go of the c**dom
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実はちぃなんだろ？完全にノーマークだ
It’s chi isn’t she?, they gave her a free ballon.
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
山田は本当にみんなのオニオンスープを奪ったのか？それはちょっと依存度のつよい迷惑な彼女の領域に達してるぞ
Did she really steal everyone’s onion soup? That’s reaching clingy annoying gf status
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
山田：うわすごい美味しい！これなら毎日食べられる！
他：….
>yamada: wow, this is great! I could eat this every day from now on!
>others:…
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
義父のレシピに挑戦とは、何たるchadだ
>Trying dad in law recipe
What a chad
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
萌の太ももコマ
moe thigh panel
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誘惑萌
seductive Moe
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞市川が彼女の画像でシ◯ろうとしたところに来る空気を読めない萌の図
>trying to jerk it to pictures from his girlfriend but Moe can’t take a hint
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞手、貸したげよっか？
>can I lend you a hand?
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
作者の意図はわからないが、彼らはメインカップルよりも相性がいい。
I don’t know the author intention to make them have better chemistry than the main couple.
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさか本気で言ってる訳ないよな？
There’s no way you’re serious
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞山田がいないあいだに市川といちゃつきだす
それは悪手じゃろ
>starts flirting with Ichi when Yamada is not around
that’s f**ked up
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
山田ドラマに備えろ！
bracing for yamadrama
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一体これは何なんだ…？一体何が起こっているんだ？
what theeee fuuuuck? What’s happening?
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞萌：多分他の人もそう思ってるよ
萌の言う通りかもしれないけど、ここは意地悪だな
>Moe: Other people probably feel the same.
Moe may be right about the rest but that was bitchy.
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可哀想な京、代理戦争に使われてる
Poor Kyo, they are using him for proxy conflict.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで萌はそんなふうに市川を巻き込んだんだ
Why she gotta get Ichi involved like that?
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
え？2人は一体何の口論をしてるんだ…？
huh what did they argue about?
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
山田と萌は妊娠協定に合意、山田の彼氏を口説いていたが、市川は敬虔なクリスチャンである彼女に冷静になれ、婚前交渉はやめようと言ったんだ。
Yamada and Mo agreed on a pregnancy pact and was putting the moves on her goth bf, but Ichi told her to chill out as being devout Christians the three of them needed to wait until marriage
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このコマの山田の変な棚おっぱいの完璧な活用法だな
Perfect use of Yamada’s weird shelf titties in this panel
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞京：よし、相撲を取れェ…
京太郎2人の年齢を考えろよ、精神年齢じゃなくて
>>Kyo: Okay…
>>Kyo: Have a sumo match…
Kyotaro, consider their actual age, not mental age.
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次回は11月27日更新
Next chapter drops on 11/27.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
負担は画像を見ただけで内容が大体分かるんだが、これは翻訳アノンを待つしかないな。テキストが多すぎるせいかな？今日はフィルターがきつかった。
I can usually figure it out what the chapter is all about based on the images only. Gotta wait for tl-anon for this one, way too much text maybe? I was filtered hard today.
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
私の勝手な推理では、このコンドームが2人を仲直りさせるきっかけになるのではないかと思っている。
My wild theory is that the c**dom will be the reveal that will get these two to make up
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やあお前ら、このスレはどんな感じ？
Hey guys, what’s going on in this thread?
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
香菜って萌やちぃや芹那と絡んだことあったっけ？これは面白くなりそうだ
Has Kana ever even interacted with Moe, Chii or Serina? This should be interesting
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
少なくとも萌とにゃあに会ったことはあるけど、話したことはないはず
She has at least seen Moe and Nyaa before but they never talked to each other.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の楽しいビーチ編が、クソみたいなドラマしか起きないよ
My funny beach arc is nothing but a f**king drama shitshow
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞セ◯◯スがない悲しみ
詐欺られたわ、お金を返して欲しい
>tfw no s**
i was scammed, i want my money back
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前10代の少女が4人集まってドラマが起きないとでも思っていたのかよ
>get 4 teenage girls together
>act surprised when drama happens
???
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直、この喧嘩は唐突すぎた気がするな。それでも面白いけどね。
I kinda feel this fight came out of nowhere to be honest. It’s still interesting though.
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞些細なことに過剰反応して雰囲気をブチ壊す
ガールフレンド的瞬間
>overreacting to small stuff and ruining the mood
Girlfriend moment
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いつもこれだよ…
Happens to me all the time desu.
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
間違ってるのはどっちなんだ？
Who is in the wrong
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
萌がおっぱじめた。空っぽのお世辞はまさに日本的文化だと思ってたのに、萌はそこに食いついてしまった
Moe started it. I thought empty compliments was literal japanese culture and yet she chose to call her out for it.
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
答えは両方だよ。喧嘩は2人いないと始まらない
the answer is both, you need 2 people for a fight
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イッチが陰キャなのが悪い。喧嘩を止めるための方策がアホすぎて無視されて終わってしまった
Actually ichi is the guilty one for being beta. His “attempt” at stopping the situation is so dumb they just ignored it
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
相撲は互いの差異を乗り越える最高の方法なんだよなぁ、2人が理解できなかっただけで
Sumo wresting is a great way of overcoming your differences they just don’t get it
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
相撲やったらどっちが勝つんだろう…
Who would win in a sumo fight?
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
萌子が山田に嫉妬してるって可能性はどれくらい？
Chances of Moeko being jealous of Yamada?
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
87%
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
とても高い。
Very high
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
山田がにゃあやちぃと一緒に買い出しに行かなかったのは、山田が本当に家事をしない甘やかされたお姫様なのが原因だったのか、それとも特にゴムの件もあって、嫉妬しすぎて市川と萌を2人きりにしておけないと思ったせい？
You think Yamada didn’t join nyaa and chii to buy stuff because she really is a spoiled princess who does no chores or because she’s legitimately too jealous to leave Ichi alone with Moe? Specially with the whole c**dom thing.
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしかしたらその両方？漫画やアニメで一人っ子が多いってのは知ってるけど、その中でも山田は生粋の一人っ子気質な気がする
Maybe a little bit of both? I know pretty much in every manga/anime most of the characters are single child, but Yamada does feel like a single child character in nature.
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
萌は山田に対して劣等感を抱いているみたいだな。誰も萌のカレーを褒めないのに、みんながイッチの料理を褒めるってのは、より深い問題の兆候のように見えるな。それに萌は、山田がすごいアホ女なのに、ルックスで強く誤魔化してることをほのめかしてた
Seems like Moe’s suffering from inferiority complex around Yamada. The stuff about no one complimenting her curry yet everyone was praising Ichi’s cooking seems like the symptom of much deeper issues. Also she was implying pretty heavily how Yamada is carried by her looks despite being a dumb broad.
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
笑い話で流されてるけど、山田と芹那はナンパされるのに、萌子はフリーだって叫んでも無視されてるのが精神的ダメージを与えてるに違いない
It’s played for comedy but everyone keeps hitting on Yamada and Serine while Moeko is ignored even after screaming she’s available so that has to be doing some mental damage to her.
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワオ、マジで緊迫した喧嘩って感じだな… 萌子は間違ってないけど、強く当たりすぎ…ここまで厳しくやる必要はなかった…それから市川はジョークで問題を解決しようとしたのか？相撲の試合？本気か？？？
Wow that actually felt like a legit tense fight…. Moeko is not on the wrong but she went too strongly on that… didnt need to be this harsh… and wtf was that atempt to solve with a joke Ichikawa? Summo match? RLY???
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ジョークを言うのは事態を落ち着ける良いやり方だろ。ただ当たり外れが大きいだけで
Making a joke can be a good way to calm things down. Just a hit and a miss.
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしこの家全体が異世界に飛ばされたら、みんなのクラス(職業)はどうなるんだろう
If this entire house was isekai’d what would everyone’s class be?
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直、合宿編はあんまり好きじゃない。僕ヤバは長期連載作品にすべきじゃないって考えが湧いてきたよ
I’ll be honest, I don’t really like this arc. This makes me feel Bokuyaba shouldn’t be a long-running series
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞のりおは山田が悪いと言ってる
山田ファンたち…
>Norio said Yamada is in the wrong
Yamadabros….
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は山田が悪いときであろうと、山田の味方をするぞ
I will always side with my girl even when it’s her fault
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
のりおの言う通りだよ。それに山田はナンパイのハラスメントを防ぐために市川を使ったこともあったし
She is not wrong. And Yamada also used Ichi to prevent Nanpai from harassing her.
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
のりおがこういうことを言うのは今回が初めてじゃないし、きっと最後でもないだろう
Not the first time she’s said something like this and surely not the last one.
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本人のコメントは、ほとんど「萌ぴ可哀想」って萌を応援するものばっかりだな。たぶん日本人的なものなんだろう
Japanese comments are all mostly going “poor Moepi” and generally rooting for her. Probably a japanese thing
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回は山田が悪いよ。
萌が勉強しようとしてるところに、アホ女がやってきて、様子を伺ってくるのを想像してみろよ
Anna is in the wrong here.
Imagine being Moe trying to study then dumb bitch just come and sit there to check on you
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やがて萌が正当な財産を手に入れるときは来る。たとえ当分の間は、他人がその財産の所有を主張しているとしても。
萌を信じろ、萌えを愛せ、萌は長期戦をやってるんだ、京は萌から逃れられない。
In due course Moe will take what is rightfully hers even if for the time being others lay claim to her rightful property
believe in moe, moe smaht, moe play the long game, kyou will not escape her
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
NTRは近い。
NTR soon.
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この問題を解決する一番の方法はどう考えても3Pだろ
Clearly the best way to resolve all of this is a threesome
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛い生意気娘め
Cute gremlin
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最初はこのアホのこと嫌いだったんだけど、気づいたらマジで俺の心のヤバイやつになってしまってた
I used to hate this retard but she truly turned to be the dangers in my heart
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
合宿編はちぃ以外は全員酷い目にあってるのが草生える
Funny how this arc has been a miserable experience for everyone but Chii.
おまたせしました
出典：1
【告知】
登録者数3.9万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
ブログ記事と併せて、チャンネル登録やSNSでのシェア等、応援していただけるとすごく嬉しいです
