蠱惑の壺DX
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
海外の反応【僕の心のヤバイやつ】141話「僕は間に入る」感想
https://mangacross.jp/comics/yabai/149
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
注釈：Same Nekoはシャークキャットという意味
TN: Same Neko means bl… Shark Cat.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この漫画に出てくる酷いデザインのTシャツ大好き
まあSUPER FUCK帽子を超えるものはないけどな
I love the terrible graphic T-shirts in this series
Nothing will ever top SUPER FUCK though
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「これはもう手に追えなくなってきたな。山田が2人に増えてしまった」
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞サメTシャツ
＞カジュアルな待ち合わせに、両肩ストラップのついたリュックサック
半沢のファッションは本人の身長に追いついていないな。思春期真っ只中のファッションをうまく捉えてる
もしガチでリアリティを追求するなら、香菜みたいな超不愉快なメガネをかけ、おそらく歯列矯正もしているだろう。
>shark graphic tee
>both-straps backpack for a casual meetup
hanzawa’s fashion failed to keep pace with her height; this is such a good depiction of mid-puberty fashion
if we were to be really realistic she’d have super distasteful glasses like kana did, probably braces too
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
のりおはアニメを見て半沢の存在を思い出したのかな
Did the anime make Norio remember she existed?
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでだよ。半沢が最近出番なかったのは夏休みだったからってだけだろ
Why? She was only gone from the story because of summer break.
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞顔に食べかすを付けたドヤ顔山田
このネタに飽きがくることはないだろうな
>smug Yamada with food on her face
this one will never get old
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ギャル状態の山田と白山田(半沢)が絡むのをやめてくれてよかった。どっちがどっちかすごい紛らわしいから
I’m glad they avoided Yamada Gyaru interacting with Yamada Blanco in the manga. Shit would be confusing as hell.
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞山田：”初めて””好き！
＞山田：ちょっとキモいか(ﾄﾞｭﾌﾌ…)
おいおい山田は社会の脅威だぞ
>Yamada: I love “first times”!
>Yamada: I guess that’s a little creepy. (Dehehe…)
Oh brother she’s a menace to society
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(山田について)びっくりした可愛いクリーチャー
Cute terrified creature
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおいナンパ師どもめ！半沢は山田のふた◯りち◯ぽ専用だぞ！
Nah, pickup artists! Hanzawa is for Yamada’s futa c**k only
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
山田や半沢が中学生にしては背が高いってのは知ってるけど、日本の成人男性は中学生だろうが気軽にナンパするものなのか？
I know Yamada and Hanzawa are really tall for middle schoolers, but do grown Japanese men really hit on middle schoolers so casually in Japan?
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前は中学生の顔に「私は中学生です」って書いてるとでも思ってるのか？
does it say “middle schooler” on their foreheads?
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
半沢がこのサカバンバスピスを買ったと言ってくれ
Please tell me she bought the Sacabambaspis.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
後のページで違うものを持ってるっぽいから違うな
She doesn’t seem to be carrying it with her here >>264595979 so no
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺がこの変な生物の存在を初めて知ったのは日本のコミックが最初だったよ。アキソロトルとかアノマロカリスとかも同じパターン
Man I learn about all this weird real creatures from japanese comics. Leaned of the axolotl and the anomalocaris from japan too.
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞山田がクレジットカードを使うのを見て感動する半沢
自分が18歳になったばかりの頃、銀行に行ってATMからお金を下ろすことに大人になった気分を感じてたなぁ
>hanzawa being impressed with yamada having a credit card
I remember when I just turned 18 and felt like such an adult going to the bank and withdrawing some money from the atm
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このページは面白い表情が沢山あるな
Lots of fun expressions in this page alone.
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
山田、このコマのお前はちょっとジャギってるぞ
Yamada, you look kind of pixelated here.
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ところどころで作画がちょっと粗く見えるな
連載を1ヶ月休んでまだ突貫作業だったのか？単行本発売とかアニメの仕事でいそがしかったんだろうな
The art looks a bit rough in some panels
She took a month break and it’s still rushed? She must have been busy with volume release and anime stuff.
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時間がなかったんじゃなくて意図的な作画だろ
Not rushed, it’s certainty lower quality on purpose.
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
半沢の深海好きは短編漫画で描写されてた。
小林とは長い付き合いだ。
Hanzawa’s love of the deep sea is depicted in the short story.
Kobayashi and her have been friends for a long time.
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よく気づいたなアノン！
good catch anon! (heh)
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こういう百合回を見ると作者が実は百合のスペシャリストであることを思い出すな
Yuri chapter like this reminds me that the author is actually a Yuri specialist.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞海洋生物オタク
半沢がサメ映画で市川と結ばれ、世界で最もコミュ障な血統を作る別の世界線を想像してみてほしい。
>marine biology nerd
imagine an alternate timeline where she bonds with ichi over shark movies and they create the most autistic bloodline in the world
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ山田は誰も見てるんだ？
Who is Yamada looking at?
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さっきのナンパ野郎たちに尾けられてるかもって不安になったんだろう。だから市川に電話した
I think she was nervous that the guys were following them. That’s why she called Ichikawa
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さっきの奴らにストーカーされてるかもって思ったけど、半沢を怖がらせたくなかったからかれぴを呼ぶだけにした
she thought the previous guys were perhaps stalking them but she didn’t want to scare Hanzawa, so she just called her boifwi.
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつらから逃げたのは正しい選択だったよ
Runaway from them was the right decision.
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
のりおが同人誌を自分で描いている…
The doujins write themselves.
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
山田も時々は大人らしく振る舞えるじゃないか
Yamada can be pretty mature at times.
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
頼れる彼氏
reliably boyfriend
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
半沢がむくれてるのは市川が合流したからか？もしかしてマジで山田のこと好きなんじゃ…
Is hanzawa pouting because Ichi joined them? she really might be gay for Yamada
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回は半沢の顔の作画が雑なところが多いな
可愛いからいいんだけどね。
There’s a lot of crudely drawn Hanzawa faces this chapter.
I think they’re cute though so it’s okay.
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
山田がちょっと市川みたいな超絶シャイな女の子と絡んでるのは興味深いな。
そういう人間との距離の詰め方はすでに専門家だからな
It’s an interesting dynamic to see Yamada interact with an extremely shy girl kinda like ichi.
She’s already an expert and knows what to do.
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
色々な状況に対応できるようになった山田の成長が沢山見られたな。キュートな山田回だった
Lots of ways she seems to be showing off maturity like more situational awareness as well, really cute little Yamada chapter
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞可愛いから見ちゃダメ
これが山田だってのは分かってるけど、ここまでの束縛っぷりにはゾッとするね。せっかく市川と萌の友情を受け入れようとしてたところだったのに
半沢は背の高いセクシーガールっていう山田の縄張りと被りすぎてるからかもしれない
>She’s cute, so you can’t look
I get that it’s a yamada bit, but this level of implied control still gives me the shivers
this, after all the progress towards accepting ichi’s friendship with moe
I guess hanzawa might encroach on the tall hot girl niche too hard
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
市川がラッキーすぎる
what a lucky guy he is
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うわこれブラじゃん。Eroi
Oh it’s a bralette. Eroi
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このブラって山田のもの？それとも山田が半沢に買ってあげたもの？
Are these Yamada’s bra or the ones Yamada bought for Hanzawa?
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2人のリアクションからして山田のだろう。半沢はまだこういう下着をつけるには子供っぽすぎる
based on their reactions those are Yamada’s, also Hanzawa is too childish too wear those
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
山田の
Yamada’s.
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
山田が自分用に買ったものだよ
ナレーションには「大人用下着…何用？」って言われてる
Yamada bought it for herself
The narration goes “adult underwear…. what for….?”
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この陰影と接写なせいで、ブラだと識別するのがすごい難しかった
That shading and the close-up makes it really hard to distinguish that it’s a bra
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
間違いなくお揃いのパンツとブラのセットでしょ
Fairly certain it’s a matching panty and bra set.
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そう言われてやっとパンツの形が分かったわ。それにしてもこの絵はマジで分かりづらい
Now that you mention it I can recognise the panty shape. But still, the drawing is really confusing
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これからの2巻はセクシータイムのための準備なんだ
>prepping for sexy time
next 2 volumes
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞セ◯◯スを匂わせ続ける
分からないな。レーティングや編集部の都合で、2人がセ◯◯スするのが不可能なのは明白なのに、なぜこういう要素を入れてくるんだ
>All this constant teasing of s*x
I don’t get it, the writer obviously can’t have them fucking perhaps due to some rating system or editor reasons perhaps, so why even introduce the subject of them getting intimated at that level then?
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン、14-15歳の人間はセ◯◯スをするものなんだよ
14-15 year olds have s*x, anon
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺を除いてな…
Except for me…
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞大人用下着
ゴムの次はこれか。こういうことが起こるのが俺が思ってたよりずっと早いな
>adult underwear
First the condom, now this. I don’t know guys I feel like this is happening way sooner than we expected.
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
のりお、2人はまだ子供だぞ、自分を抑えるんだ
Norio these are children, contain yourself.
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
山田の誕生日編は面白くなりそうだな
Birthday arc sounds great
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞間接的に彼氏に誕生日プレゼントのおねだり
草。山田の脳みそはお◯ぱいと同じくらい大きいじゃないか
>ask her boyfriend birthday present indirectly
kek yamada brain is big as her boobs
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
買った下着を着て実際に市川に見せるつもりなんだろうか
I wonder if she’s actually going to wear it and show Ichikawa
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞勝負下着
山田が発情しすぎている。市川は貞操帯を付けといた方がよさそうだな
>Battle underwear
This girl is too horny. Ichikawas going to need a chastitybelt moving on.
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チェーホフの銃
Chekhov’s gun
※チェーホフの銃：小説や演劇などを作る際の基本的な心得の一つ。「物語に登場させたからには、何らかの役割があるべき」
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チェーホフの下着だな。
Chekhov’s lingerie
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
山田はいつの間にこんな発情するようになったんだ？
When did Yamada become so horny?
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
”なった”？
Become?
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン、山田はずっとこうだっただろ。おまけ漫画じゃなくて本編中だろうが、山田のほとんど隠せていない市川への欲情は目を凝らさずとも見て取れる
Anon she’s always been like this. Even outside of literally every extra chapter, you don’t need to look hard to spot her barely hidden funny boy thirst.
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
山田視点の回って今回が初めて？こういうの今までなかったような気がするんだが
Is this the first Yamada POV chapter? I think we’ve never had one before.
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
全部がそうだった訳じゃないけど、まあそうだね
Not full one, but yes. I’d say is the first one.
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回いつも以上に作画が散らかってた気がするのは俺だけか？
Is just me, or the art seems a little more “messy” than usual?
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最近はこんな感じでしょ。のりおがアニメで忙しくなりすぎた副作用だろう
It’s been like that for a while, probably a side effect of Norio being too busy with the anime.
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
楽しい回だった
Fun chapter
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回はいい山田の表情がたくさん見れたな
So many good Yamada faces this chapter
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
山田は誕生日パーティに誰を呼ぶのかな？山田は市川に何をするんだろうか？市川は山田にどんなプレゼントをするんだろうか
Who will Yamada invite to her birthday party? What will she do to our boy? What present will he get her?
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
多分大勢で盛大なパーティーになるだろうな、山田と市川がこっそり抜け出すまでは
It’ll probably be a big party with a lot of people until she and ichikawa sneak away.
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
市川の嫁はほんと可愛いなぁ…
Ichikawa’s wife is so cute….
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおい結婚とかネタバレだぞ
Damn, spoilers.
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やはり10代妊娠で確定…
Teen pregnancy confirmed
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさか妊娠検査薬の陽性反応でシリーズが終了することになるだなんて信じられないよ
I can’t believe the series is gonna end on a positive pregnancy test.
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしかしたら山田は市川にこの下着をつけさせるつもりなのかもしれないな…
Maybe Yamada is planning on letting Ichi wear those underwear…
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやまさかそんな
just kidding (unless…)
山田がサメTシャツのデザインを内心受け入れられなくて「ごめんね急いで来た？」って言ったあたりのくだりで笑った
出典：1
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
