蠱惑の壺DX 
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
海外の反応【僕の心のヤバイやつ】Karte.150 「僕は文化祭へ行く」感想
僕の心のヤバイやつ【最新話無料】・Karte.150 僕は文化祭へ行く | チャンピオンクロス
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
市川はまだ自分がリア充じゃないと思ってるのか？市川はもうヤリチンだ
Ichi still thinks he isn’t a normalfag? He’s a sex haver.
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞カナカン：ううん強制だよ
邪悪な女め
>Kankan: Nah, it was mandatory.
Evil woman
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
は！？日本の高校は、かわいいJKが露出の高い服を着て、100kg以上の引きこもりのデブ「ご主人様」と呼ぶようなところばかりじゃなかったのか？日本も堕ちたものだな。
WHAT? You mean japanese high schools are not full of cute JKs wearing skimpy clothes and calling their 250+ lb shut-in borthers “master”? Japan has fallen
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
市川…
ichi…
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞厨二市川復活
俺達帰ってきたぜ
>chuuni ichikawa returns
We are so back
We are back：
望ましいことがあったときに使うネットスラング。「キターーー」に近いか。キャラが登場するときに使う「キターーー」に近い英語ネットスラングとして「ENTER」もあるので翻訳で違いを出したい時はちょっと面倒。反意語はIt’ over.(オワタ)
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
市川はここで完全なautsimになったな。最初の一文で自分を止めることができなかった。
Ichikawa went full autism here. Dude couldn’t stop himself at the first sentence even.
autism：
直訳すると自閉症、アスペ。そのままの意味で使われたり、「コミュ障」的な意味合いだったり、「異常なこだわり」を指したり、スラング的に色々便利に使われる
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この女たちには想像力がない！
These broads got no imagination!
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
市川は女性陣の眼の前で己のautismをさらけ出したな。俺達によくあること
Ichikawa showed his autism in front of the hoe’s. Happens to the best of us
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのちぃ超絶可愛い。
Extremely cute Chii
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここの萌はテストの成績が思わしくないってことなのかな
Does this mean Moe did badly in her exams?
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
市川と同じような状況なんだと思う。文化祭に行って入学したいって気持ちが強くなっててまったら、もし入れなかっ時にもっと辛くなる
I think she’s just in a similar situation to Ichi- afraid to get her hopes up only to fail to get in. If she went to the school’s festival and got more attached to the idea of going there it would just hurt more if she didn’t make it.
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞グロ×マップ
やるじゃん市川
>Guro x Map
Based
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
※グルメマップを読み間違えた模様
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この目、萌は市川のち◯こを見てるのか？
あとここの市川の身のこなしが何か自信に満ちているように見える。気弱な一匹狼というより不良っぽい。
>Those eyes
Is moe looking at his dick?
Also something about the way Ichi carries himself while walking here seems more confident now. Less like a timid loner and more like a delinquent.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大草原
lmao
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
嘘だろ、これお前が作ったのか？超可愛い！
oh my god, did you make this, it’s so cute!!!
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや、俺は4chanにアップロードできるように圧縮しただけ
オリジナルはこれ
Nope, but I did compress it to be uploadable to 4chan.
OG is here: https://x.com/autopilotgod/status/1
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいね
nice
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
助かる
thank you
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
山田平常運転だなｗ
Yamada as always lol
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞わかるだろ
山田はわかってない。そして今、山田はもっと戦わなければならないと感じているぞ
>you understand, right?
She doesn’t. And now Yamada feels like she has to fight harder.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
山田は理解はしてるよ、不満なだけで
she does understand though, she just doesn’t like it
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
山田がこれ以上、交際を隠すのを我慢するつもりがないことが見て取れるな。世間に大々的に公表するつもりなんだ。
You can tell Yamada is not going to stand hiding the relationship in public much longer. She’s gonna announce it to the world bigly.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞男であることを意識
イッチの馬鹿野郎！女装して行けばよかったんだ
>conscious of being there as a boy
ichi you dumbass you should’ve gone in disguise
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のガールフレンドの市川は超かわいい
my gf ichikawa is so cute
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は市川もメイドカフェ(でのコス着替え)に市川も引きずり込まれるのを期待。
i am praying he gets dragged into the maid cafe too
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのコマの市川はマジで山田パパみたい
He really does look like yamapapa in that last panel
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
SEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEXOOOO
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かわええ
cute
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キターーーー！
we’re so back
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メイド山田は超絶可愛いな。
Maid Yamada extremely cute
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の股間のヤバいやつ。
The Danger In My Pants
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
猫耳メイドうわああああああ！
MAID WITH CAT EARS UWAAAAAGH
「お姉さんセ◯◯ス！」
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2人が離れ離れになっても、たまには良いことが起きるもんだな
for once them being separated lead to a nice outcome
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(興奮)
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
とてもいいぞ。
尻尾も付いてるのか？
Very nice.
Does she have a tail to match?
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「メイド服を着て恥ずかしがる」お約束ほんと好き、特に猫耳メイド
God I love the embarrassed maid trope, especially if its a neko maid
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
山田っていつのまにホクロ吸血鬼に噛まれたんだ？
When was Yamada bitten by the mole vampire?
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最初からだよ
Literally from the start
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぐるぐる目ってなんでこうもキュートなんだろうな。最近までこの類型の存在に気づいてなかったけど好き
Why are swirly embarassment eyes so cute? I didn’t even notice this trope until recently but I adore them
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
NOOOO！一瞬背景のモブキャラが香菜かと思ったのに
Nooooooooo! I thought the girl in the background was Kana, just for a split second.
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
気を強く持つんだ市川
Stay strong Kyotaro.
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
yabba dabba doo！
のりおはメイドのおまけからさらに興が乗ったんだろう。
yabba dabba doo
guess norio made (heh) a nod to the maid extras
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回いつもより短めだな
this chapter shorter than normal
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
のりおに何かあったんだろうか？3週間の休養の後、通常より短い回が続くのはちょっとおかしい感じがする
did something happen to Norio? 3 weeks break followed by shorter than usual chapter seems a bit off
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きっと今週末に第一子出産の発表があったりするんだ
We are going to announce our first child later this week
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は記念展で忙しいんだと思う
My only guess is that she is really busy with the expo.
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうであって欲しい。病気よりは良い
I hope so. Better that than an illness.
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さて、にゃあも偶然メイドカフェに取り込まれる展開が欲しいところだな。にゃあのメイド衣装はへそ出しルックで頼む
Okay now Nyaa needs to get coincidentally roped in to the maid cafe but her costume has exposed midriff
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どんな可憐な衣装でも、にゃあが真っ赤になって慌てふためく様を見れたら俺の脾臓は一瞬で爆発するぞ
nyaa being red and flustered in any sort of dainty outfit would instantly explode my spleen
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞山田両親の高校生編
キターーーーーーーーーーー！
>yamaparents in highschool arc
HERE WE F**KING GOOOOOOOOOOOO
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
高校とは限らないだろ？
how do you know they met in HS?
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞原の出番は小説だけ
漫画のコマの中に俺のビッグガールフレンドを出してくれよ！
>Hara reduced to LN
I NEED MY BIG GF ON SCREEN NORIO
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原さんは漫画のコマに入れるには大きくなりすぎたんだ
she’s gotten too big for the screen
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
へえ、これはかなり興味をそそられる内容だな
Ohh, those are really interesting stories to read.
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これってプロローグの物語を書いたのと同じ人？あれは本当によかった
Is this by the same person who wrote the prologue story? I really liked that one
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞そしてラスト、物語は10年後へ？
うーーーーん？
>And lastly, is a story… being set ten years in the future?
HMMMMMMM?
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
未来編？
Future arc ?
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ああいいね、未来の結婚式編か
Oh sweet the future wedding arc
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ああすごくよさげだな。でも小説なのが残念。こういうのは漫画かアニメで見たい
Oh this sounds great. Shame it’s an LN though. I want to see these stories in manga or anime form.
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは買って俺の僕ヤバコレクションに加えるべきか…
Do I get this for my bokuyaba collection or not I wonder.
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞のりおが書くんじゃない
脱落した
>Norio didn’t write it
dropped
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どれくらいのりおが関わってるんだろうなこれ
I wonder how much input she had on those, like the previous one.
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
多分原作者が望む大まかなアウトラインを渡して、それ以降は執筆者に任せる感じだろう
Probably gives the author a rough outline of what she wants and lets them take it from there, or something like that.
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うわ早めの次回予告だ。俺達マジで戻ってきたぜ
oh shit an early preview we’re so back
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セ◯◯ス！
s*x
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フレンチメイドに種付けプレス！
フレンチメイドに種付けプレス！
フレンチメイドに種付けプレス！
Mating pressing french maids
Mating pressing french maids
Mating pressing french maids
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ああ、元バスケル部先輩が山田にメイド服を着せたのか、やっと納得した
Ah, so it was her former basketball club senpai who got her to do it, now it makes sense.
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これあの人たちか。京太郎も何らかの形でメイドカフェに引きずり込まれる可能性はなくはない。低いだろうけど。
It is them. It’s not impossible that Kyou gets dragged into the shop in some way. Just unlikely.
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絶対この人たちは市川も巻き込むでしょ。
カラオケでもそうだったし、山田と市川の仲が良いことも知ってる。
they are definitely gonna drag him in, they did that at the karaoke too and they know that Yamada and Ichi are close them saw them flirt before
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
先輩たちが市川と山田の関係に気づくといいな、絶対付き合ってるってニュースに大喜びするはず
I hope they will learn about Ichi and Yamada, they should love news about them dating
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
バスケ部先輩たちは今でも市川のこと可愛いと思ってるんだろうか
Do the basketball girls still think Kyou is cute?
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絶対そう、メイド服を着たらもっと可愛くなるに違いない
Definitely and he will be much cuter once he puts the maid uniform on
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さて、あとは市川がメイド服を着てくれるかどうかだな
Now we just need to see if they get Ichi in the maid outfit…
昨日投稿するつもりで力尽きてました
出典：1
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
