蠱惑の壺DX 当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
karte3「僕は抱きしめたい」あらすじ：
モデルをしている山田は、同級生男子の注目の的。思春期まっさかりの足立翔は、友達の神崎健太・太田力と共に「女子にエッチなことを聞く」ゲス・オブ・ゲスゲームをおっぱじめていた。山田やその親友・小林ちひろ達女子に、声をかけようとする足立。山田にそんなことを聞くなと、市川も冷や汗をかきっぱなし。さらに足立は市川に、山田へメモを渡してほしいという。メモの中身は下世話な内容に違いない。どうする市川――!?
以下、記事本文1/2
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マリオムービーが提供でわろた
>sponsored by the mario movie
kek
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートなwahoooだった
a cute wahoo
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
グランドスポンサー・O・クリマスマス
GRANDO SPONSOR O CHRISTMAS
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この可愛い厨ニ患者を愛してる
I love this cute edgelord.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞名前が1503
>name 1503
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よう気付いたな。
Nice catch.
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やりやがったなのりおおおおお！
holy f**king shit NORIOOOOOOO
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはアニオリ要素だけど、いいディティールだね
That’s an anime original thing but it’s a nice detail
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞女子と会話しようとしたのアノンの末路
>anon trying to talk to a girl
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちぃが俺を人間のゴミのように見てくれる…うおお…(興奮)
Chii looking at me like I’m walking garbage… uoh…
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジでちぃ愛してる
God I love Chii
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
山田が吸血鬼にチャームされたように見える
She looks like she was enthralled by a vampire
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞彼ぴいないの？
>No boifwis?
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメでヤンデレ山田がどうなるのか楽しみ
I wonder how they will handle yanderemada
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお／秋田書店
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ペイントで1000時間くらいかけて作った
thousand hours in ms paint
「人間のゴミを見るかのような目だった」
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
It was like she was looking at walking garbage：
4chanでそこそこ見かけるミーム。女性キャラクターが冷たい目をしていると使われがち。ミームとしての元ネタはたぶん日本の同人誌と思われる
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうして…
Why.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アーキテクトファンたち…制作がまた俺たちをからかってやがる…
Architect sisters… they are making fun of us again…
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この絵は真面目にいらなかった。
I seriously didn’t need this
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
萌の声…変だよ
Moe’s voice is… strange
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞原チラ
オーケイ、この時点で3話は合格だ
>Hara Spotted
Ok, now the episode is good
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
レ◯プ魔の貫禄
R***st energy.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは強制手つなぎレ◯プ案件なのでは？
is forced handholding r***?
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞事件直前の瞬間
>Moments before disaster
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そもそも鼻が(描かれて)ないのにどうして痛めることが出来るんだろう
How she can hurt her nose if she don’t have nose?
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
思ってたより当たり方が優しかった
This hit was a lot softer than I was expecting.
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
血友病かってくらい血が出てんな
She bleeds like a hemophillic
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ええい、山田は市川が描いた絵を取ってたんだんな…これは良いタッチだ
Damn, she kept the drawing… that’s a nice touch
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーンは俺の心がヤバかった
This scene was bad for my heart
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もだよアノン
Me too, anon
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここキュートすぎた
This was so cute.
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ああ、ここで1000倍心ひかれたわ
yeah, this won me over 1000x
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この作品ほんと愛してる。来週が待ちきれない
I love this series so much. Can’t wait for next week.
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
進展アリ！
Progress!
「僕は山田が好きなんだ…」
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お、アニメは英語の先生にガチモンのGaijinを起用したんだな
Oh, they got an actual Gaijin for the English teach
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
わろた
kek
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アーキテクト(神崎)はきっと英語の成績いいんだろうな
(※先生がぽっちゃりだから)
I bet the architect is good at english
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）
※アーキテクト(建築家)：
太らせるのが好きな人たちを指すミーム。元ネタは俳優のピアース・ブロスナン
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
違いない。ピアース・ブロスナンの映画は全部観てるだろうしな
He must be, he watch all Pierce Brosnan movies
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やべえ、先生の太ももすごい
good lord the thighs are fat
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
監督は分かっててやってるわこれ
The director knows what he is doing.
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞監督サン、今週は原が登場しないんですけど、どうしますか？
＞英語の先生を見せつけてやれ！
>director-san, there is no Hara in this chapter, what should we do?
>SHOW THEM THE ENGLISH TEACHER
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
英語の先生の存在まったく記憶になかったわ俺
I did not remember the English teacher at all.
以下、記事本文2/2
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このさかりのついた犬どもめ
these horndogs
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつら面白すぎる
the whole group is hilarious
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
足立は作品全体でも一番しょうもないキャラクターだけど、そこが奴を愛らしくしているな
Adachi is literally the lamest character in the entire series. But that’s what makes him endearing.
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この作品は中学校を舞台にした他の99%の作品よりも正確に中学生を描けている気がするな
I feel like this show more accurately portrays middle schoolers than 99% of anime set in middle school.
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この作品おもしろいわ
this show is funny
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
山田の声優の力によって、このシーンがさらに愛おしくなってた
The VA for Yamada makes these moments more endearing
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
出典：僕の心のヤバいやつ©桜井のりお（秋田書店）／僕ヤバ製作委員会
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺アホすぎるな。ティッシュを置いたのが市川だと分かったから山田の機嫌が良くなったってことに今更気付いたよ
I’m dumb as f**k. I just realized her mood improved because she realized it was Ichikawa who left the tissues.
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺、てっきりこれも読者を焦らし続けるだけのラブコメだと思ってたんだが？
i thought it was another teasing romcom?
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
違う。これは欲求不満なアマゾネスとその低身長厨ニボーイフレンドの物語だ
No. It’s about a thirsty Amazon and her short chuuni boyfriend.
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まあ山田はこれからずっと市川を誘惑しつづけるんですけどね
She does tease him every now and then.
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
のりお、この発情阿呆め
Norio you horny dumbass
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞女性上位なシーン
＞キャンディのブランド名がM*lfy
おいおいのりお、せめてもうちょっとさり気ない表現にしろよ
>Scene about femdom
>Candy brand is named M*lfy
Jeez, Norio, at least try to be subtle
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本人はM*LFの意味を知ってるんだろうか？欧米の日本かぶれがJ◯V用語を知ってるように、日本の欧米かぶれも洋物ポ◯ノの用語を知ってるのかな？
I wonder if japanese know the meaning of M*LF. Do westaboos know western p*rn terms just like weeaboos know j*v terms?
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞m*lfy
＞ショタの絵
これはどういうつもりなんだ？
>m*lfy
>shota on the package
what did they mean by this?
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ミルキーはママの味
>tastes just like mom’s
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
元はMilkyなんだけどね…でも現実には模倣犯もいる
Original is Milky… but there are copycats also in real life
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
市川が山田への好意に気付いた瞬間に、山田が絵を取っていたことを視聴者に示したとこがいいね、点と点がつながるようで。まあバスケのゲームの最中に山田が立ち止まって市川を見てたあたりからすでにヒントはあったけども。
I like what they did with the drawing and showing us that Yamada kept it the moment we Ichikawa discovering he has some feelings for her, it sort of connects the dots, even though we already get a hint when she stops in the middle of the game just to look at her.
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次回は原作のどこまでやるかな？
お姉初登場と自転車に乗るやつは絶対。他は？エピソードを締めるにふさわしいとこ思いつくか？
What chapter are we getting next episode?
Onee debut and the bike ride for sure
What else?
Cant think of a suitable one to end the episode on
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原作20話までやって、エピソード途中からプールのおまけかクイズのおまけを足して尺を埋めるって感じかなぁ
I’d say chapter 20 is where they end it and fill out the time slot by adding either the pool okake or one of the quiz extras somewhere in the middle
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
わろた
僕ヤバ公式twitterアカウントがのりおに黙れって言ってるｗ
Kek
Official bokuyaba twitter channel telling Norio to shut up
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしいエピソードだった
Great episode
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お、オーケイ
O-Okay…
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
市川が死んだ！？
Ichikawa ga Shinda?!
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
のりお大丈夫か？
Is she okay?
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
市川は先週死んだばかりだろ。まさかまた死ぬことになるとは
He just died last week. I can’t believe he’s going to die again.
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
のりおさぁ
Norio pls
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞アニオリエンディング
>anime original ending
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいエピソードだった。あとは字幕を待つかぁ
Good episode. Now to wait for subs.
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメは音楽がほんといいね
I really like the music.
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートなエピソードだった
Cute episode.
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら、自分がティーンエイジの恋愛を逃してしまったという事実にどう対処するよ？
how do you deal with that fact that you missed out teenage love?
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
しょうがないね。
It is what it is
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
現実逃避してそんなこと全くもってどうでもよかったと自分に言い聞かせる
cope and tell myself i never cared for it
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
仕方ガナイ
shikata ga nai
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
現実のティーンエイジャーは好きじゃない。現実のティーンエイジャーを好きになったことなんかない。くそうざいだけだよ、決まって
Don’t like real teenagers, never liked real teenagers
They’re annoying as hell, invariably
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はただラブコメアニメを通じて情報収集してるんだ。生まれ変わったらもっと上手くやるためにな
I’m just gathering info through romcom anime so when I get reincarnated I’ll do better
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラブコメ主人公に生まれ変わることを祈る
hoping that I reincarnate as a romcom protagonist
出典：①
えがった…
僕ヤバは3年前、53話くらいから最新話までずっと漫画感想記事を上げてるので併せてどうぞ。
海外伝播から53話～94話感想→旧サイト(カテゴリ：僕の心のヤバイやつ)
95話～最新話感想→現サイト(カテゴリ：僕の心のヤバイやつ)
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
