①当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
②当サイトのスクショをSNS等に貼る場合は、URLも一緒に明記していただくようにお願いします。

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会
僕の心のヤバイやつ5話への海外の反応
karte5「僕らははぐれた」あらすじ:
職業見学に向けてクラスではグループづくりの真っ最中。市川は足立に誘われるも、人数の問題を建前に山田ら女子と合流しようということに。運よく山田と同じグループになれるかと喜ぶ市川だったが、関根主導で女子による男子の容赦ないドラフト会議が始まる……。さらに放課後、市川は図書室で山田と原さんが楽しそうに話しているところに遭遇。萌えマンガ的な空気が醸し出されるも、話題は恋バナ。会話が気になって仕方ない!

以下、記事本文1/2
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もうすぐ5話放送。刃牙クロスオーバーの時間だ
Episode 5 soon, it’s time for the Baki crossover
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
LET’S GO
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
彼ぴステータス:なし
boifwii status: none

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちぃが俺を人間のゴミかのように見てくる…UOOHHH…(興奮)
Chii looking at me like I’m trash… uoh…

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
:3
萌の首太くない?
that’s a really thick neck

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
萌、刃牙キャラだった。
>Moe is a Baki character
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「頭空っぽと思わせて実はかしこい女の子」タイプのキャラほんとすこ。漫画の最近の回でもその辺掘り下げられてるし
I really like the “girl who seems airheaded is actually smart” trope Moe falls into. And then that whole idea is explored in a recent chapter, too.

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原タイム
HARA TIME
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原にはあらゆる幸福が相応しい>.<
Hara deserves all the happiness >.<

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原さんにバレテーラ
>she knows
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ^~可愛すぎるんじゃぁ~
AAAAAAH SHE’S SO CUTE
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エルフさんスレや遊佐hが死んだスレにもお前いるよな神崎
See you in the Elf-san and Yuusha ga Shinda threads, Kanzaki.
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
IMAGINE
市川はこの”山”を登ることになるんだ
He will have to climb that mountain

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チビ男諸君、これやるとどんな感じなのか俺にも教えてくれよ。俺は高身長だから未だかつて経験したことないんだ
Manletbros, explain this feeling to me. I will never experience it as I am tall.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その脚切り落としちまえよ
Just cut off your legs.
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメでもちゃんとやってくれて嬉しい
I’m glad it was done justice in the anime.

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
年齢の割に攻めすぎじゃないか山田
She’s very aggressive for her age.
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
婚前カーディガン挿入とか、こんな不純なものをよくテレビに映せたな?
>Cardigan Insertion before marriage
How could they show such filth of Television?
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちょっと待て、こんなのセ◯クスじゃん
Wait a minute this is just s**
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らが経験することなど未来永劫ないという事実
You will never
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
首つりてぇ~(絶望)
I want to h*ng myself
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>30
(絶望)
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
”生で入れる”という比喩が込められている
This is an allegory of putting it in raw.
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>30
「なんてやらしい…!」
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その日、市川は思い出した…。(進撃の巨人)
On that day, Ichikawa received a grim reminder

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
雨回の終わり方ってこんな感じじゃなかった気がするんだけど、もしかしておまけ漫画を付け足したりしたのか?
I don’t remember the rain chapter ending like that. Did they splice another chapter ot a omake into the end of it?
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Yes
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
傘のシーンが原のシーンの後にあるようにアレンジして、原を見てパイチョコを買おうって閃いたように見せるのはナイスアイデアだな
Rearranging it so the umbrella scene is after the Hara scene so it looks like she got the idea to get Pie Choco from her is inspired

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おまけ漫画のチョコミント回がアニメに採用されてたな。じゃあ次回はミルクティーについての最高のシーンか?
Chocomint extra adapted, wow. So next chapter will be the KINO moment with the milk tea, huh?
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
BAKI!!!
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ガチで刃牙を映してて大草原
>actually showing baki
lmao
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
刃牙ヤバファンたち、俺たち成し遂げたぜ。
BakiYaba bros, we did it
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
刃牙ファンたち、これ何話のだ?
Bakibros which chapter is it

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うーん、刃牙vs武蔵だから、2019年あたりのだな
Well it’s Baki vs Musashi, so that would be around 2019
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
見つけた。刃牙道の184話だな。2018年はじめ頃
I tracked it down, Ch. 184 of Baki Dou and it came in early 2018

出典:刃牙道©板垣恵介/秋田書店
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
刃牙のコマを本当に出したのが信じられん。絶対画面外で済ませると思ってた
I can’t believe they actually showed a Baki panel. I would have sworn it would be off-screened
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
出版社同じだし
Same publisher.
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「みな敬意から膝をついた」
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで刃牙ってこんな人気あるん?すごい醜いじゃん
Why is Baki so popular? It looks so ugly
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あなたには分からないでしょうねぇ
You wouldn’t get it.
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
強いってのは美しいんだよ。
Strong is beautiful
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
個性的なスタイルを持つってことは、小綺麗なことよりも重要なんだよアノン
Having a distinctive style is more important that being pretty anon.
以下、記事本文2/2
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
にゃあが10ワード以上話した、つまりこれは良回だ
Nyaa spoke more than 10 words so it’s a good episode
「うあ、はい!あたし、クローズとワーストの大ファンなんです!」

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのにゃあの声可愛かった。あといい趣味してるぜ
She sounded so cute here. Also good taste.
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
杏奈に次ぐ2番目のベストガールだからな。俺達にはもっとにゃあが必要だ
Second best girl after Anna. We need more of her
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
萌子な
That’s not Moeka
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
萌がベストガール
Moe is best girl

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そんな漫画の趣味じゃ駄目です。
Not with that manga taste she isn’t
「ワンピとか、ハンタとか、進撃とか」

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
平民すぎる…
Pleb as f***
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みつどもえの名前が出た
Mitsudomoe namedrop

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおいもしかしてこれって桜井のりおネタかよ!??
Dude is that a norio sakurai reference?!?
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ロロッロ!の単行本もあったぞ
There was a Rororro! volume, also.
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
市川は良い趣味してるな、特にワンピース、ハンターハンター、進撃の巨人の一般人萌と比べたら
He had good taste, especially compared to the One Piece, Hunter x Hunter, Attack on Titan normalfag Moe
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クローズも知ってるし!
She knew Crows too!
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちぃすごい小さい
chii is so tiny

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちぃを強く抱きしめて足を宙に浮かせたい。
I want to pick up Chii in a big hug and make her legs dangle in the air
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みつどもえが日本でトレンド入り
新シーズン来るか
Mitsudomoe trending in Japan
New season coming
【刃牙の生原稿】【みつどもえ】
— 『僕の心のヤバイやつ』公式@TVアニメ放送中✨✨ (@boku__yaba) April 29, 2023
ついでに【秋田書店】がトレンド入り
してました…🎉🎉🎉
皆様、たくさんのご感想ありがとう
ございます!!
Prime videoでもご覧いただけますので
是非刃牙を!!#僕ヤバ pic.twitter.com/19C7sBVr0R
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>僕ヤバ世界ではフィクションキャラだと確定したから、みつどもえキャラがゲスト出演することはなくなったという事実
もったいない…
>we will never get a Mitsudomoe sisters grown-ups cameo because they are fictional in this world
Wasted opportunities
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメは非正史だから。漫画で出てくる望みはまだある。
Anime is non canon. There’s still hope in the manga
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>お前らが自分より高身長な女の子から壁ドンされることなどないという事実
>you will never receive kabedon from taller girl

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
京の瞳術…
Kyo’s ocular jutsu…

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
”我が名はユーハイッチ”
“My name is Yhwach”
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメーションが悪いのは許せるけど、こういうただアホで怠惰なのは許せねえ
I can forgive bad animation but stuff like this is just stupid and lazy.

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ああ、ここ目立ちすぎてたな
Yeah this was too noticeable
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここの何が問題なんだ?
What’s the issue here?
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここの山田は何を考えてたんだろう?
What was she thinking here?

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
思考などない。セ◯クスだけ。
No thoughts. Only sex.
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
市川におでこキスするかどうか、決を取ってた
Weighing the pros and cons of giving Ichikawa a forehead kiss
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
市川のその汗舐めてぇ~って顔に見える
looks like she wants to lick that sweat
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クリフハンガーかよ、ちくしょう
A cliffhanger? Wamp~
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みつどもえがにじみ出てるぞ
the mitsudomoe is seeping through.

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あーそういえばそうだな
Oh yeah, now that you mention it
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みんなが自分を嘲笑っていると思い込む市川がリアルすぎる。俺が引きこもりなのは基本的にこれのせいだ。現実世界で自分を救ってくれる人間が近づいてくることはない。特に男や大人であればなおさら
Ichikawa assuming everyone laughs AT him is too real. Basically the reason I’m a shut in.
In real life you don’t have people approaching you to save you, specially if you’re a man and/or adult
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは、コミュ障である自分の学生時代にも経験した。他の女の子は宇宙人を見るかのように私と関わりを持ちたがらず、男の子は私をからかったりいじめたりするだけで、片思いしていた男の子は私を拒絶してた。私はひどく落ち込んで、結局退学する以外になかった。こうして、私のインターネットぼっちのオリジンストーリーが始まったのである…
This was my experience at school too as a female autist. Other girls were like aliens who wanted nothing to do with me, the boys just teased or bullied me and the boy I had a crush on was repulsed by me. I was so badly depressed I had to drop out. And so began my internet loner origin story…
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネカマやめろ
nice larp fa**ot
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのルールは分かっているな?
You know the rules
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お◯ぱいの画像を貼れ、さもなくば失せろ
T*ts or GTFO
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でもアノン、ここは全年齢板だぞ
Tits or GTFOBut anon, this is a blue board.
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>好きな人に拒絶される
俺じゃん
>the boy I had a crush on was repulsed by me
That was me
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お姉はいつ再登場するんだ?もう恋しくなっちゃった
When does Onee come back? I miss her already
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次回
Next episode

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお/秋田書店
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この女、危険すぎる。
This girl is dangerous.

出典:僕の心のヤバいやつ©桜井のりお(秋田書店)/僕ヤバ製作委員会
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェロモンを獲物に撒き散らす図
Spreading her pheromones at her prey
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
待て、山田はすでにショタに欲情しているのか?
Wait, she’s already thirsting for the shota?
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
前回は興味
今回は欲情
次回は恋
Last episode was interest
This episode is lust
Next episode is love
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
徐々にワンターン姉さんになりつつあるな。
She’s slowly becoming like One Turn Neesan
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今はまだ、ゆっくりと己の衝動を意識し始めたところだ。ちょっとからかうだけ。まだ山田は頂点捕食者モードを完全に起動させてはいない
Right now she’s only starting to slowly become aware of her urges. Just a little tease. She has not fully activated apex predator mode yet
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いちいちあらゆるイチカワイイシーンをスクショしないといけないから、エピソードを視聴するのに時間が2倍かかるが問題ない
>takes me twice as long to watch an episode because I have to compulsively screenshot all the Ichikawaii
I don’t have a problem. I can quit Ichikawa whenever I want.
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
トニカクイチカワイイ
Tonikaku Ichikawaii
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ニヤニヤが止まんねえ^~。このアニメほんとすき
I can’t stop smiling, I love this anime so much.
出典:①

4chanからプレデター(捕食者)と呼ばれる二次元ヒロインキャラの一角としての始まりである。他は三重さん等
僕ヤバは3年前、53話くらいから最新話までずっと漫画感想記事を上げてるので併せてどうぞ。
海外伝播から53話~94話感想→旧サイト(カテゴリ:僕の心のヤバイやつ)
95話~最新話感想→現サイト(カテゴリ:僕の心のヤバイやつ)
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました!ぜひお買い求めください!
登録者数5万人突破!YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。