蠱惑の壺DX当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
アニメ「ダンダダン」3話感想
第3話「ババアとババアが激突じゃんか」あらすじ：
ターボババアの呪いにより変身したオカルン。力を制御できず暴走するが、間一髪でモモの祖母で霊媒師の星子が窮地を救う。呪いを解くべくモモとオカルンは、ターボババアと鬼ごっこをすることに。対決を前に星子が2人に特訓を命じるも、その最中、モモの前にターボババアが現れ…。
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日、オカルンがう◯ちをするぞ。
Today, Okarun takes a sh*t.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イエス、でも小はできるのか？
Yes, but can he p**?
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ケツからするんだろ
He p**s out of his a*s apparently.
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最’狂’絶叫計画3のエイリアンみたいな感じじゃね？
Like the aliens from scary movie 3
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞セクシーな女の子の家にいってう◯こ
究極のchad(漢)ムーブだな
>Going to a hot girls house
>Taking a sh*t at her house
This omega chad move
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
しかも見られながらなｗ
顔面に屁をこいても殺されないなら何やってもOKだろ
Taking a sh*t in front of her too lmaooo. If she doesn’t kill you for farting in her face, then everything else is a go.
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダンダダンのおかげで久しぶりにアニメを一気見じゃなくて毎週視聴するようになったよ。サンキューダンダダン
I’m back on watching a weekly anime instead of binging. Thanks, Dandadan.
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チェンソーマンのあのクソアニメがこれくらいよかったらなぁ
I wish the dogsh*t CSM anime was as good as this one
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日、モモの汗だくで洗ってないお尻が食べられる…
Today, Momo’s sweaty, unwashed a*s gets eaten…
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も食いたかったよ…
I wish man
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんだこれ？
wtf?
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のレスが大量に入ってるな
way too many of my posts are in that video
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Jarmanは一体何が言いたかったんだ？
wtf did the jarperson mean by this?
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは俺達のレスだぞ。Jarmanは発言しない
That was someone on /a/. Jarman doesn’t say things.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや、なんでピンク髪のアニメガールにピンク髪に対する悪口を言わせたんだってこと。残酷なジョークか？
no i mean why did he a**ign the pink hair slander post to be read by a pink hair anime girl? is that some sort of cruel joke?
※たまたまです
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞残酷なジョーク
イエス
>is that some sort of cruel joke?
yes
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「モモの尻に対するキモいレス」のコーナー長すぎだろ。一部はガチでキショすぎだし
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞モモの尻に対するキモいレス
？
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞キショい
うるせークソが
>cringe
K**l yourself fa**ot
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次回はもっとモモの尻についてレスしてくれよ。最高だから
Please post about Momo’s arse even more next episode, those were really based.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もうすぐ放送始まるぞ！
It’s almost time!
154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クンカクンカ
sniff
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモの太ももちょっと太すぎじゃね？
Ew, why is her thigh so chunky?
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダンダダンは特撮ジャンルなんだ。大きな太ももは必須要件なんだ。
Dandadan is tokusatsu, so having a fat thighs is a must.
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぱんつ
Pantsu
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
匂いを想像しろ。
imagine the smell
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くんかくんか
sniff
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
SEXO
237. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
匂いを想像しろ。
imagine the aroma
236. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クンカクンカ
スゥ～～～～
kunka kunka
suuuuuuuuuuuuu
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いただきます！
※原文ママ
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ！！デリシャス！
god d*mn!! Delicious!!
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
赤フィルターがかかってるのが惜しいな
too bad for red filtrer
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメのモモは不潔だな、パンツを履き替えてない。漫画のモモは違うのに履き替えてたのに。
anime momo is filthy, didn’t change her underwear, while manga Momo has different pantsu.
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
履き替えてないのをまるで悪いことみたいに言うじゃん
>implying that her dirty panties are somehow a bad thing
112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでモモはそんなエッチなパンツ履いてるの？
Why is she wearing such erotic panties?
113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモはとんだビッチだな
この作品にピュアな女の子はいないのか？
momo is such a slut
are there any pure girls in this show?
116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモは処女なんだぞ、ビッチとかねえわ
Momo is a virgin, she can’t be a slut
114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女王アイラの登場までまあ待て
Just wait till queen Aira shows up.
115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
恐竜娘がいるけど1期じゃ出てこないな
the dino girl but she wont show up in this cour
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは素晴らしい
サイエンスSARUのやべーやつらがやりやがった。
HOLY BASED
the mad mans at Science Saru did it
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜ規制の心配をするやつがいるのか俺には分からないな。あいつらDEVILMAN crybabyの制作なんだぞ
Not sure why anyone was afraid of them censoring things like this. It’s like people forgot they made sh*t like Devilman Crybaby
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこは規制されなかったけど、ここは規制されてるんだよなぁ
they didnt censor this but did censor this part
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞規制
おのれ裏切ったなサイエンスSARU
>censored
Science Saru, you’ve f**king betrayed me.
227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
脳みそ金玉野郎がよ
C**brain.
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くそぉ未来に生きるってクソだな
God living in the future sucks.
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あぁ、漫画からちょっとナーフされたよね。
それでもやりてーわ、アニメでも素晴らしい見栄え
Yeah it’s slightly nerfed from the manga
Would still f**k tho, looks great in the anime
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
同一エピソードの他の場面ではパンツ丸出しだったのにここでは規制したのおかしくね？パンチラが許されないってこと？
Weird they changed this when on the same episode we see her pantsu in full view here. Is it underskirt that isn’t allowed then?
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
予算削減じゃね
きっと円盤では解放するはず
I think it’s for saving budget.
They probably will release it for BD.
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ババアSEXOの時間だ！
time for bba sexo
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
169. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
トータルBBAラブ
Total hag love
175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
BBA愛す。
I love hags bros
22. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
これおばあちゃんなの！？
THAT’S THE GRANNY??!!
23. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
全然イケる。
ショートパンツ履いてるおばあちゃんなんて初めて見た
would.
I ain’t never seen a granny wearing booty shorts before
26. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
最高級ワインのようなもんだ。
ダンダダンの作者は常人が思いつかないような方法で日本の少子高齢化を解決しようとしているんだ
Like the finest wine.
Dandadan creator on his way to try and fix the aging demographic crisis in Japan but not the way one thinks.
27. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
十分なエネルギーがあれば、死にゆく星にも再び輝くもんさ
If enough power, even a dying star can be reignited
28. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
お前らGILFの優位性を認めろよ
Time to accept the GILF supremacy
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
GILF：セ◯◯スしたくなるようなセクシーなおばあちゃん。MILFの亜種
170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモの祖母ちゃんが1話の回想より若返ってるのはなんで？
So how did her grandma become younger between the flashbacks in E1 and now?
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
視聴者に普通のお祖母ちゃんだと思わせるための釣りとしてただ髪をおろしてただけだよ
Her hair was just down its a bait and switch to make the reader/watcher think she’d be a regular grandma
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Dandadan dandadan dandadan dandadan dandadan
Dandadan dandadan dandadan dandadan dandadan
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これまで俺が聴いたCreepy NutsのOPは全部驚異的だな
So far every Creepy Nuts OP I have heard has been phenomenal.
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでばーちゃんがこんな格好してるんだ
Now, why would a grandma dress like that?
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
金銭報酬のためにじいちゃんたちを喜ばせてるんだ
Pleasing grandpas for monetary compensation.
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ビッチの遺伝子。
Whore genes
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
バットの打撃SEが最高だった
The sound effects of the bat hitting were hype
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
186. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
殴られるのが俺だったらよかったのに
God i wish that was me
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
BBA、仕事完了。
granny gets it done
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞女版五条
ついに理解したわ
>gojo but female
I finally understand now.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞クソBBAの声が水樹奈々
>kusobaba is Nana Mizuki
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞44歳のBBA
俺が言うのもなんだが完璧な配役だろ
>44 yo hag
A perfect role if i say so myself.
180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
BBA好きにはご馳走だな。
grannyLORDS eating good
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
水樹奈々の演技が素晴らしかったな。あまり彼女の出演作を見たことなかったんだけど、星子というキャラを完璧に演じるベテランだ。
Great work from Nana Mizuki, who outside I haven’t watched many shows that she has been on, but she is a veteran executing Seiko’s character flawlessly.
10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
細かいとこだけど、バカ殿を見ているときの星子の笑い声が汚いところが大好き。ガチでヒューヒュー言ってる
It’s a small detail, but I love how ugly Seiko’s laugh is while she’s watching Bakatono. Actual wheezing going on.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
11. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
細部描写こそがキャラを形作るんだ
今のところ俺がモモとオカルンのやり取りで一番楽しめてるのもそういうキャラが生きてるように感じられる細かい描写だ
Small details are what make the characters.
So far all the things I’ve enjoyed the most about the interactions between Momo Ayase and Okarun has been the little moments that give them a lifelike feel.
12. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
完全にBBAの笑い声、合ってる
Old hag laugh. It fits
13. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アザラシみてーな笑い声と拍手だったなｗ
She laughed and clapped like a seal lmao
49. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
水樹奈々のBBA笑いでクソワロタ
Nana Mizuki’s grandma laugh cracks me up
14. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
星子がある意味で本当のおばあちゃんのように振舞っているのいいよね。老人は笑ったり、タバコを吸ったり、深夜に不適切なテレビ番組を見たりするもんだ
Love that she still acts like a true grandma in some ways. An old people laugh, smoking, watching late night kinda inappropriated TV shows.
35. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
これこそがGILFだ
Now that’s a GILF.
36. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
そして演じるのは現実で本物のMILFである水樹奈々！
Played by bonafide IRL MILF Nana Mizuki!
37. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
フェイト・テスタロッサはMILFからGILFに進化したんだ
Fate Testarossa has evolved from a MILF to a GILF now.
190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クソBBAの容姿がこんな若々しい理由の説明ってなんかされてるの？
Is there an explanation as to why does this kuso BBA look so young?
191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごい霊能力パワー
Great big spiritual power
192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
10代の少年の精◯によって永遠の若さを得ているんだ(公式)
The s**en of young teenage boys fuels her eternal youth (canon)
※公式ではない
216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
星子は20歳の頃に妊娠して、モモの母親も20歳で妊娠、そしてモモも20歳で妊娠するんだろう
Got pregnant when she was 20, Momo’s mom got pregnant when she was 20 and Momo will get pregnant when she’s 20.
205. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お祖母ちゃんは9歳くらいの時に妊娠したんだろ
so I’m guessing grandma got knocked up when she was like 9 or something
206. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「霊能力があると老けない」とかいう昔からよくある設定かも
Could be the old standard of “spirit powers let you age slower.”
30. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
オカルンは幸運な男だよ。綾瀬家の人間に老化遺伝子は存在しないんだ。
Okarun is a lucky man. Aging gene in that family is nonexistent
29. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
星子はかぐや様の医者を思い出すな。17歳で父親になり、34歳で祖父になった人
Granny reminded me of the doctor from Kaguya-sama. He became a father at 17 and he became a grandfather at 34.
212. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お祖父ちゃんはどうしたんだ？
what happened to grandpa?
213. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
幸福に死んだ。
Died a happy man
215. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここに俺がいるだろ。
I’m standing right here
214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
搾られすぎて死んだ。
Milked to death
42. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
モモのおじいちゃんはラッキーな男だった。
snu snuで命を落としたとしても本望だっただろうさ
Momo’s grandpa was a lucky man
I guess he’d have been completely fine with death by snu snu
snu snu：アマゾネスに搾られて死亡すること
43. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ええと、おじいちゃんってもういないの？
Well, he’s not around anymore, is he?
44. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
多分エジプトで悪い霊能力者と戦ってるとかそんな感じだろ
Probably he is in Egypt fighting evil spirits users or smth like that.
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クソBBAセ◯◯ス。
Kusobaba s*x.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
手がすごい綺麗。
Her hands are very pretty
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシーンをこんなセクシーにするとか違法だろ
Making scenes this sexy should be illegal.
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
babaってまだ妊娠できるのか？
can baba still get pregnant?
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最も重要な問いだな
The most important question.
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
テンガロンチ◯コの持ち主なら或いは…
If you have a ten gallon weiner, maybe.
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どんな答えだろうが俺を止められはしないぞ
The answer won’t stop me from trying
181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ボサボサのモモがすごい可愛い。
unkempt momo is very cute
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高の寝癖
Masterpiece bedhair
31. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
確かに星子はセクシーだけど、一番の魅力はモモが霊的なものに不信感を抱いて生意気な態度を取っても変わらず愛し続けていたとこだろ。
祖父母はいつだって孫を溺愛するものだ！
Sure, the grandmother may be hot, but the most endearing factor is that she loves Momo without qualms, despite the latter’s initial disbelief for spiritual stuff and her direct style of speech.
Grandparents always dote on their grandchildren!
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
32. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
星子はモモがオカルンのことが気になることもすぐに見抜いてたしな。
And she’s got Momo’s crush on Okarun pegged straight away, too.
33. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
多分おばあちゃんはオカルンの元彼たちよりずっとまともだってことも見抜いたんだろう。なにせ霊能力の持ち主だからな
Grandmother probably knows Okarun is a lot more decent than Momo’s ex(es). She has spiritual powers after all!
34. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
モモと星子が家族らしく悪口を言いつつも、本当に互いを気遣っていて、ターボババアが星子を標的にしたのをモモが自分への攻撃と見なしたとこ好き
I like how they snipe at each other like family but they really do care about each other and Momo took Turbo Granny going after her grandma as a personal affront.
178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモが純粋にオカルンと仲良くなりたい、友達になりたいと思っているの可愛い。
>Momo genuinely wants to be close to Okarun and be friends with him
Cute.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞友達
モモはオカルンの種を欲しがってるんだよ
>friends
she wants his seed
149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まんまと無駄に感動させられたわ！
かなり笑えた
They got me all emotional for nothing!
It was pretty funny.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞モモはオカルンが心配で走って確認しに行った
＞オカルンの無事を確認すると生きてるオカルンにキレる
この2人の関係だいすき
>Momo worried as hell about Okarun and rushed to check on him
>once she realized he was safe she got mad at him for being alive
I love their dynamic.
224. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモの赤らめ顔は純粋芸術だな
Momo’s blushing faces are pure art
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞お前らが好きな俳優と同じ名前という理由で女子に好きになってもらえることなどないという事実
なぜ生きるのか？
>you’ll never have a girl developing a crush on you because you have the same name of her favourite actor.
Why even live?
226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実は名前はそれほど重要じゃなかった。オカルンの所作こそがモモの愛を勝ち取った理由なんだ。お前も邦画を50～60本観ればわかる。
The name actually didn’t matter that much.
Okarun’s mannerism is the reason for momo affection.
You should watch 50-60 japanese movies, you’ll understand.
158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このオカルン可愛い。
Okarun looks so precious here.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
改めて物語を見てると疑問が湧いてくるな…高倉の両親は一体どこにいるんだろうか？
You know, seeing this again the question has to be raised….where the hell are Takakura’s parents?
153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セ◯◯ス
s*x
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日は感動的なシーンがいっぱいあったな
Lots of emotional moments in today’s episode.
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
映画館で観たとき、オカルンを探しに走るモモのシーンに爆笑が起こってたな
When I was in theaters, there was a big laugh of the momo running to find okarun chilling scene
185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーンほんとキュートだった。この2人ほんと好き
This scene was so cute. I love these two.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモ可愛い！
Momo is cute!
156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハートウォーミングなシーン
Wholesome scene.
wholesome：「健全な」。
辞書にはあまり出てこないけど明らかに「ハートウォーミングな」という文脈で使われがち
45. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
モモの声優はすごいな。あんなワイルドな感情の揺れ幅を次から次へと表現しきってる
Momo VA is amazing, she conveys such a wild range of emotions one after another.
46. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
これたきななの！？
She’s Takina?!
47. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
若山詩音は将来有望な人材だぞ
Wakayama Shion is an up-and-coming star.
48. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
間違いなくアニメ史上最もリアルな日本の10代少女の声だよ
most real sounding teenage japanese girl in anime for sure
199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュート
Cute
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモは眼鏡が必要なのか？
she needs gla**es?
1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
メガネをかけたモモが気に入ったってコメントが沢山あるな
漫画でも現状これが唯一の例だからよく噛み締めといた方がいいぞ
Lots of people mentioning liking Momo with gla**es
They better enjoy it, because it’s the only time it happens so far!
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞モモは出会って2日目にしてオカルンの眼鏡をかけてる
モモがどんだけすぐにオカルンに発情しだしてたのか忘れてたよ
>momo already wearing okaruns gla**es day 2 of meeting him
forgot how quickly she became horny for him
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
発情モモと嫉妬モモこそベストモモだよ
Horny/jealous Momo is best Momo.
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女たちを夢中にさせるほどオカルンが素晴らしい人物だってこったよ
I know right, he’s such a great character that women simply are obsessed with him
105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女キャラがオカルンを好きになるのに、ただ良い人だからって理由じゃなくて、バカみたいなきっかけがあるのが好き
I like how the girls have some ridiculous triggers to start liking him and not just because he’s nice™.
20. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
3話で俺が一番好きだったのは、アイドルのスキャンダルが発覚して星子の占いが嘘じゃなかったって判明したとこだな
My favorite part is the guy who lied through the skin of his teeth got a whole scandal when it turned out she was correct about him.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
21. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
そこのシーンを何度も巻き戻すハメになったわ。視線を字幕に集中すべきか、モモがファンガールのように面白おかしく失神するシーンに集中すべきか、それともおばあちゃんの、ええと、ご立派なものに集中すべきなのか判断に迷ったから。
I had to rewind that scene multiple times, since my eyes couldn’t decide whether to focus on the subs, Momo hilariously fangirl fainting, or Grandma’s, um, a**ets
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
s◯x
222. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やべーモモの格好セクシーだ
Christ that Momo outfit is hot.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
24. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
衣装が頻繁に変わるのが好き。作者がファッションとキャラをドレスアップするのが大好きだってのが伝わってくる
I like the constant outfit changes. You can tell the creator loves fashion and dressing up their characters.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
「オシャレはギャルの戦闘服」だからな！
Fashion is the battle uniform for gyarus! – Momo Ayase
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まるでオカルンがdevil triggerダンスをやってるみたいだな
It looks like he’s doing the devil trigger dance
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞垂れ乳
>sagging tits
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはヤバい
holee
223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
トータルBBAラブ
Total hag love
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ポニーテールモモが可愛すぎる
Ponytail Momo is too cute
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ポニテモモいいな
ponytail momo looks good
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「俺、ポニテ萌えなんだ」
221. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ポニテ綾瀬さんがパワフルすぎる
Ponytail Ayase-san is too powerful…
211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰かこのエピソードに出てくるポニテモモを全部貼ってくれないか？俺はとんでもないポニーテールフェチなんだ。
ちなキョン
can someone post all the ponytail momos in this episode, please?
I love ponytails like you wouldn’t believe
t. Kyon
118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモのつま先えっちだ。
Momo toes erotic
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーンですごい笑った
This scene made me laugh too much.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この2人のバカが大好きなんだけど、他のメインキャラも同じくらいバカなのかどうか教えてくれ
I love these two retards so much, tell me the rest of the MCs are just as stupid as they are
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
悪いニュースだアノン
他のメインキャラ達はもっとアホだ
Bad news anon
The rest of the main characters are even stupider
188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモ愛してる。
I love Momo.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
つまりモモはクソOPだけどナーフされてしまって、修行が必要ってことだな。
この力がどう機能していくのか実に興味深い
So she is OP as f**k but got nerfed and needs training
Very interesting how her powers work.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
OP：overpoweredの略。強すぎ
208. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
考えてみたら、モモのポテンシャルは多分地球上で最強だな。
他の仲間はみんな霊とかエイリアンのテクノロジーを身につけて戦ってる中でモモは自分の力だけ、しかもとんでもないポテンシャルを秘めてる。モモは究極の生命体なんだ。
When you think about it, Momo probably is the strongest potential single being on Earth.
All the others in the gang either have spirits or alien tech on their side. She’s just her own powers and she’s got potential for even more sh*t.
She’s the Ultimate Life Form.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
209. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実は後でクインシーと死神のハーフだったと発覚するんだろ
Just wait until it’s revealed that she was half Quincy half Shinigami this whole time.
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
CUTE
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まるでクッキーカッターシャーク(ダルマザメ)みてーだな
Like a cookie cutter shark
201. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
昔の作品を見てるような気分にさせられるシーンがちらほらあるな
some scenes took me back to older series
119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
わお
wow
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この垂れ乳を見ろよ
Look at those saggers
121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
す、すごい
お、おっぱい
b-b-b-based
b-b-b-booba
122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Brittany Ventisかな？
Brittany Ventis
123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
垂れたBBA乳
saggy granny tits
125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Jesus Christ.
126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これこそがGILFというもんだ
Now that’s a gilf alright.
124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
美しい。
Beautiful
137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自由に飛ぶんだ！美しいものたちよ！
Fly free you beautiful things!
127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
乳揺れ物理演算
jiggle physics
139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、はよ家に帰って視聴しなきゃ
I gotta wait until I get home to watch this god daaaamn.
128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サイエンスSARUに祝福あれ
God bless science saru
129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワロタ
サイエンスSARUの誰が作画したんだ？知りたい
Kek who the f**k in Science Saru animated this? I wanna know
130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
才能あるアニメーターに違いない。だって片手で描いたんだろうから
Must have been a talented animator, since he’s doing it with one hand.
131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この乳揺れに視聴中に気付けなかった自分に失望してる
I didn’t even realize when I watched the episode, I feel disappointed with myself.
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
急げ、アノン。
ホ◯になってしまう前に星子の垂れ乳を見てオ◯ニーするんだ！
Quick, anon.
You have to watch and mas***bate to seiko’s sagging tits before you turned into a h**o!
133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
で、でもまだ職場なんだが
B-but I’m at work right now.
135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それがどうした？
すべきことを分かってるはずだ
And?
You know what you must do
134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
勤務中ならますます必要じゃないか
that makes it even more necessary
136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も昔は会議で溜まりすぎてストレスをトイレでシ◯ることでsudokuを回避してたなぁ
I remember i was so stressed out after a meeting, i went to the toilet and just mas***bate to nothing and it keep me out from commiting sudoku.
commit sudoku：自殺する。sudokuはsuicide seppukuのネタ的な誤字
138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
仕事中にビールを飲みながらアニメを視聴するのはアリだけど、シ◯るのは流石にヤりすぎだろ…
Watching anime while drinking beer at work is a thing, but f**ping is a little too far.
145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らBBAを好きになるのはやめろよ
stop liking grannies
193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女の子なモモ！
feminine momo!
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモが一瞬で折れてて笑った
Momo folded instantly kek
15. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今回俺が一番好きだったのは星子が「高倉健」って言うのを聞いてモモが機能停止したとこ
My favorite detail in this episode is Momo losing her ability to function when Seiko says” Ken Takakura”
16. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ここくっそ笑った。モモはオカルンとのトイレへの苛烈な競争の最中、ファンガールになって気絶した。俺は一体今何をタイプしたんだ？
LMAO. She fangirled and fainted while desperately racing against Okarun towards the toilet.
What the F did I just typed?
17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
モモが競争の途中でキャッて声上げたとこで俺は死んだ。5回くらい見直した
That part when she just “Squee’d” in mid-run KILLED me. I rewatched it like 5 times
18. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
漫画でのモモが床に顔面を打ち付けるシーンが描かれてなかったのにはちょっとガッカリ
Kinda disappointed they didn’t show her faceplanting into the floor like in the manga.
19. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
サイエンスSARUはスコーピオンモモを否定した。
Science Saru denied us Scorpion Momo
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
星子の腋おいしいれす
seiko armpits yum
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2人の格好セクシーすぎるだろ
They dress too d*mn sexy
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このレギンスってなんて名前なの？
What’s the name of those leggings?
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Stirrup leggings
Stirrup leggings
※strrupは鐙(あぶみ)のこと。土踏まずに引っ掛けるレギンスのことをStirrup leggingsといい、日本だとトレンカと呼ばれたりするらしい
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞毎度笑いものにされる
＞チ◯コなし
＞安らかにウンコもできない
オカルンは屈辱プレイに休まる暇もないな
>butt of every joke
>no c**k
>can’t even poop in peace
No stops on humiliation ride.
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞う◯こしてるとこを見られる
＞ち◯こがないことも知られてる
＞玉がないことも知られてる
＞それでも好きでいてくれる
オカルンは幸せ者だよ
>watches you poop
>knows you have no d**k
>knows you’re missing your balls
>still head over heels for you
Okarun is one lucky bastard.
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
念動フィストフ◯◯ク不可避
Telekinetic fi**ing
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうして真っ先に思いついたのがそれなんだ？みんなに共有したいことはないか？
Why was that the first thing you thought of? Anything you want to share with the class anon?
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモはギャルだからな。ギャルはいつだってオカルンのような哀れなオタクの前◯腺を狙っているものなんだ。それがギャルという生物の本性なんだ。
Momo is a gyaru, they always aim for the pro**ates of pathetic Otaku like Okarun. It is in their nature
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ソースは？
Source?
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みんな知ってることだろ。心の中でな
Everyone knows this, in the hearts of hearts
207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ターボババアこええよ
Turbo Granny is scary
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ターボババアがモモに準備の時間を与えなかったアニメでのトイレシーンがすごいよかった
loved how they adapted the bathroom scene of TG not giving Momo more time to prepare.
38. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
少年漫画のお約束の修行編がカットされた。ターボババアがモモたちのパワーアップを許すわけがなかった
Obligatory shounen training arc cut short. Turbo Granny wasn’t just gonna let them power up
39. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
無駄な修行編でエピソードを浪費しないの助かる。ああいうのはガチでうんざり。トーナメント編も同じくらい嫌い
thank God there’s not pointless training arc to waste episodes on. i’m really getting tired of those. also tournament arcs are just as bad
172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ばあちゃんが耳からも出血
ターボババアどんだけ強いんだよ
>grandma bleeding from her ears too
How powerful is turbo granny?
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく。レイコみたいにもっとやべーのもいるけど
Very. There are some even worse like Reiko but she’s up there.
174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ターボババアは原作で出てる妖怪でも2番目に強いよ
Turbo Granny is the second strongest youkai we’ve seen so far
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
40. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ターボババアが実際に脅威的であることが大好き。ターボババアはオカルンを呪っただけでなく、今や誰だろうがオカルンが見たものを殺せるようになった。星子を彼女のテリトリーであるはずの自宅で脅したんだ。以前星子が手を出すのを諦めたのも頷ける
I love how threatening she actually is though. Not only did she curse Okarun, but is now also able to kill anyone just by him seeing them. She literally threatened Momo’s grandma in her own home, their territory. No wonder she decided not to mess with her at first.
41. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ターボババアが危険な存在であることを視聴者に再認識させる良い演出だったな。だってモモがずっとオカルンを抑えたり、今回の冒頭で星子がターボババアをボコボコにしたせいで脅威度があやふやになってたところだから
It was also a good choice to remind people she’s dangerous. Cause Turbo Granny’s threat level may or may not have taken a hit in people’s minds thanks to Momo consistently keeping her influence on Okarun in check, as well as Grandma Ayase just plain bullying her at the start of this episode.
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これって結婚衣装？
Is that a marriage outfits?
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
除霊装束だよ
Exorcism outfits
176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞巫女服綾瀬
ギガセ◯◯ス
>Ayase in a miko outfit
giga-sex
150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここモモはどうやって口を動かさずに喋ったんだ？
How did she speak without moving her mouth?
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サイキックパワーだろ
Psychic powers
152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうせただの荒らしだろうけど、明らかに回想シーンの台詞がリアルタイムのシーンに流れ込んでるだろ。
you’re probably trolling but it’s clearly a flashback dialogue flowing into real time one, you can hear the grandma hum in that scene
143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
3話で一番好きなシーン。星子がすごく魅力的
This was my favorite scene of the episode. Seiko looks stunning there.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモと星子は衝突するところはあっても、ずっと互いのことを思い合ってるんやなって
Even though Momo and Seiko have their differences, they will always love each other.
140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞自分には「いい子」と言いながら射◯させてくれる星子がいない
人生とは苦しみ。
>tfw no Seiko to c** into while she calls me a good boy
life is suffering
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
星子があんな見た目してるとか、モモの家の女性はどんだけ若い年齢で妊娠してるんだよ
How young do the women in Momo’s family conceive if her granny still looks like THAT
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモは信じられないほど即ハボ女系家系に生まれたんだ。生まれたときからhotなんだ
Momo comes from a long line of incredibly breedable woman, they’re all just born hot
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
生まれた時から網タイツをはいてポールダンスしながら出てきたのか？
Were they born as babies wearing fishnet stockings and poledancing?
3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ここからEDへの移行はその後の展開を考えるとちょっと笑える
That transition to the ED this episode is kinda hilarious with manga context
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
最後のアニオリシーンは漫画にはなかったからCパートで変更されてたな。楽しい追加要素だ。
The Anime original scene at the end of Momo getting changed in the post credit scene since that wasn’t there in the anime. Fun addition.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あのシーンは実は単行本1巻のおまけチャプターなんだ。書籍にしかないから持ってない人は知らないだろうな
That scene is actually a bonus “chapter” from the end of volume 1. It’s only in the printed volume though, so you wouldn’t have seen it otherwise.
163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモスマイル
Momo smile
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
218. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
This is precious, this is pure.
219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモの眉毛超可愛い
Momo’s thick eyebrows are very cute.
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺ふといまつ毛の女の子大好き！
i love women with thick eyebrows so much bros
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモの眉毛は宇宙の奇跡
momo’s eyebrows are a miracle of the universe
202. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絶対領域ファンたち？？？
ZRbros???
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デリシャスモモ太もも
Delicious Momo thighs
204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモのモモというわけだな
Momo’s momos
217. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の首周りをモモの太ももで挟んでほしい
Need Momo’s thighs around my neck.
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セエエエエエエエ◯クス！
seeeeeeex
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、モモがセクシーすぎる
D*mn, Momo is so sexy.
147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Total Momo s◯x.
148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
宇宙人はいつこのギャルとファ◯クするんだ？
When does an alien get to f**k this gal?
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実に素晴らしいな
very nice indeed
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモの太ももを舐めたい
I wanna lick her thighs
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいちゃんと列に並べよ
Get in line pal
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このヒップを見ろよ、子供は何人だ？
Look at those hips. How many children?
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何十億も、全部俺の子供
Billions of unborn.All mine.
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本の人口問題を救うためには少なくとも3人。
でも日本の未来を守るためには毎年1人だな。
To save japan population problem?
At least three.
But, if you want to secure the future of japan.
One baby every year for the rest of your life.
141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ギャルはオシャレが戦闘服なの
モモ、ギャルで確定。
Momo is a gyaru confirmed.
142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まあ前からみんな知ってたけどな
We already knew this information thoughbeit
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原作勢、今期はモモの新衣装をいくつ見れるんだ？
How many new fits does momo get this season mangabros
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ええと、学外では毎度服装変わってるな。
残念がながら今期は学校が多いんだけど
Well, they usually have different outfits outside of the school.
Shame that this cour will focus on school more.
4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
次回予告には原作8話のシーンも映ってたから、ターボババア戦は次回でケリがつくらしい。もしそうだとしたら思ったより早いペースだな
Next episode seems to contain a shot from chapter 8, so it looks like this arc will be over next episode? If so, then the pacing is faster than thought.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ターボババア戦を2話でやるとテンポが悪くなってすごく引き伸ばされた感じになるだろうから、間違いなく次回で片を付けるだろう
Stretching the Turbo Granny fight to 2 episodes would make the pacing feels super dragging tbh, so next episode would definitely be the end of this arc.
232. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのターボババアは何を考えてるんだろう
what’s she thinking about
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
233. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
バナナでしょ
bananas
234. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今まで食べた中で一番美味しかったバナナのこと考えてる
thinking back on the tastiest banana.
235. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ち◯こしゃぶることだろ
sucking c**ks
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、モモSEXOだな
d*mn she’s sexo.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あのBBAもすごくセクシーだけどモモは別格だわ
That baba is soo d*mn hot, but Momo is in a whole different level.
177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あらゆる面でお祖母ちゃんのがセクシーだろ
Her grandma is hotter in every aspect
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
祖母ちゃんが、家にクズ男を連れてくることに文句を言い続けるのも無理はないわ
No wonder her granny keeps complaining about bringing home scumbags, she dresses like a whore.
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
で結局BBAの若さの秘訣って何なわけ？
漫画で明かされてたりする？
So what’s the secret for BBA’s youth?
has it been revealed in the manga
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
星子はサキュバスなんだ。だからモモは1話でエイリアン・テクノ・チ◯コに対して先制攻撃できたんだ。普通、ち◯ぽは倒せない。
She’s a succubus. That’s how momo was able to pre-emptively beat the alien techno d**k in ep1. Normally, you can’t beat the d**k
195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エッチすぎる。今後描かれるであろうポ◯ノが待ちきれねえよ
So hot. I can’t wait for the p*rn this must spawn
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今週も素晴らしいエピソードだったな
Another great episode.
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エピソードがあっという間だった。今シーズン自体があっという間に終わりそう。面白すぎてこれほどの面白さを維持できるのか将来が不安だ
This episode went by so quick. This season is gonna fly by. I’m scared of the future because this is so good that it can’t keep being this good.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう漫画を読んじゃいそう。
毎週放送を待てないよ！
I may cave in and read the manga already,i can’t wait for all the episodes
160. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最も作画のいい週刊漫画だぞ。いいから読むんだ
it’s the best looking weekly manga do yourself a favour
161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
頼む、せめて7話まで我慢してくれ。
俺はここのエピソードの初見の反応を見たいんだ
Please, at least wait for ep 7.
I want to see people reaction to that particular episode.
162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すまんがもう我慢できん
Sorry bro I can’t
165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
楽しいエピソードだった。星子の登場はカッコよかったし、モモのポニーテール姿は美しいし、最後のモモとおばあちゃんのスイートな瞬間も最高だった。
Fun episode. Seiko’s introduction was sick and Momo looks beautiful with a ponytail, I also loved the sweet moment at the end between Momo and her grandma.
166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
電車でのひとときがより胸に刺さったわ。オカルンじゃなくて、モモのおばあちゃんを脅したターボババアへの言及が
Made the moment on the train hit harder. Now it’s not about Okarun, it’s about the skank ass turbo granny who threatened her grandma.
167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こういうちょっとした瞬間のおかげでダンダダンが愛おしくてたまらなくなるんだよなぁ
Little moments like these are the things why I absolutely adore Dandadan so much.
238. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こういうバトル少女/バトルカップル漫画をもっとくれよ
i need more battle shoujo/battle couple manga
239. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アンデッドアンラック読め。
Read undead unluck
228. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
木曜日大好き！
I love thursdays
上段：世界は残酷で不公平だ。この世界に調和なんてない。変わらないのは苦しみだけ。
下段：ｵｰﾏｲｶﾞｯ！今日はダンダダンサーズデイだ！
229. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞漫画は月曜日、アニメは木曜日更新
いい一時だな
>mondadan for manga and thursdadan for anime
Good times
230. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
意外に月曜のスレは快適なんだよな。
月曜には荒らしがほとんどいないのは幸運だった
Surprisingly mondadan thread is quite comfy.
We got lucky there’s barely shi*poster on monday.
231. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ俺だな。ただこの幸せが続くのはエピソードが放送されてる30分の間だけなんだけど
this is me but only happy for the 30 mins that the episode last
なぜか原作読んでて星子とモモは血がつながってないって勘違いしてたけど、両親がいないだけで祖母と孫ではあったんだ…
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
