蠱惑の壺DX当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
アニメ「ダンダダン」6話感想
第6話「ヤベー女がきた」あらすじ：
消えた金の玉を探すモモ、オカルン、ターボババア。学校中を探す彼らだったが、玉を持っていたのは美少女・アイラ＜白鳥愛羅＞だった。玉の影響か “見えないもの”が見えるようになったアイラの前に、謎の赤いワンピースの女“アクロバティックさらさら”が現れ…。アイラの危機にモモとオカルンが立ち上がる。
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
放送まであと5分
集まれお前ら
5 mins
get in here bros
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らが6話に期待してることは？
what is (You)r expectation for episode 6?
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さらなる神回
Even more KINO
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイラセ◯◯ス
aira s**
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクロバティックさらさらの出番って今回？それとも次回？
Acro Silky this episode or next?
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回はアクロバットさらさらのお披露目までで、次回は戦闘と戦闘後の食事だと予想。
I’m gonna guess that it ends on the Acro Silky reveal, then next episode is the fight and post-fight meal.
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Jarmanは死んだのか？
5話の反応動画はどこだ？
Is jarman dead?
Where is the episode 5 reaction?
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キタ
KIITA
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
助かる
Appreciate m8
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺たちが着圧ソックスを知らないことに驚いてるコメントがあるけど、個人的には老人や静脈瘤の人のイメージしかないわ。それにダンダダンで出てくるのは、つま先とかかとが覆われてないし
The comments are surprised that we don’t know about compression socks, but I always associate those with old people and people with varicose veins. Also, the ones I’ve seen around here don’t have the toes and heels uncovered.
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞4chanのコメントをアニメガールが読み上げ
留守中に誰かが俺の部屋に侵入して壁をピンクに塗りカメラを設置していたことに気づいたみたいな気分だ。テクノロジーって怖いなぁ
>4chan comments read by anime girls for all Japan to watch.
It feels like finding out someone had entered my room, painted the walls pink and installed cameras while I was away. Technology is scary.
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本について言及した4chanやredditのスレを翻訳することに特化したウェブサイトがあるんだ。日本についてコメントしたら、それを紹介する日本語のスレッドの方がコメントよりも反応が多かったことがある。
There are entire websites dedicated to translating 4chan and reddit threads that mention Japan. Hell, I once made a comment about Japan and a Japanese thread about it had more reactions than the comment itself.
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモたちがターボババアを殺してる！
They’re killing turbo granny!
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
301. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おうしばいたれ
BEAT HER ASS
302. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はぁ、俺もモモに靴先で突かれたい人生だった
God I wish I was on the receiving end of momo’s shoe
114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
徹底的に凌辱された後、汗びしょで動けなくなったターボババアを想像してみてほしい。
Imagine her all sweaty and unable to move after being thoroughly f**ked
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネタバレはやめてくれ。俺は5分後に視聴するんだ
Stop spoiling me, I will watch in five
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その5分間スレを閉じとけよ。
5分くらいは4chanなしでも生きていけるだろ！
Close the thread for five minutes.
You can live without 4chan for at least five minutes!
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
む、無理！！
I-i cant!!!
108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ひょっとしてモモって可愛いかも
Momo might be cute
「でも確かに、よく考えたら可愛いかも」
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
同じことを考えてて嬉しいよ。でもどうして想像の中のモモはずっとちょっとアホっぽいんだ？
Glad we think the same. But why do you keep picturing her a bit dumb?
175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女の子はね、アホなくらいが一番可愛いんだよ。
Girls are cutest when they’re almost retarded.
291. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰かに言われるまでモモが可愛いと自覚してなかったとかオカルンは最高にアホだな
>he didn’t realize that Momo is cute until someone told him
peak retard
312. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモって…可愛いのか？
Momo is… cute?
313. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモが一番可愛い！
Momo is the cutest!
314. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Total Momo Love!
177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
恋愛バイアスの入った視点ではモモが殺人クソ女だって現実が反映されないんだ
Love vision doesnt reflect reality that she is a f**king murderous c*nt
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモが既にオカルンと寝たって思ってたのなら、こいつはオカルンにsloppy seconds(穴兄弟)を頼んだのか？いくらでも他の女を捕まえられるだろうに、モモがそれだけ可愛いってことか
So if this guy was assuming she had already slept with Okarun was he asking for sloppy seconds? I guess Momo is just that pretty since he could get any other girl.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモが慈善事業のためにやったと思ったんだろ
he thought she did it for charity
125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつらはただオカルンを虐めてただけじゃね
They’re just bullying him.
127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
左のやつは自分が主役の漫画持ってそう
Left is the main character of his own manga.
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
CHAD(漢)
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞部屋中に血が飛び散っているみたいなオーラ
最高かよ
>aura looks like blood all over the room
kino
304. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
教室がはがれていくのがクールな演出だった
the classroom peeling off was a cool effect
305. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
色のついた領域ってのは監督の天才的なアイデアだな。
漫画では虚空が黒い虚として描かれてるだけでアニオリなんだけどほんと上手く機能してる
The whole “colored domains” thing was such a genius idea from the anime director.
It’s not something present in the manga beyond the Empty Space being presented as a black void. It’s a thing just from the anime but it plays so well.
275. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セクシーヴァンパイアとセ◯◯ス！
s** with hot vampires
276. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
凛、ネットをやめてはよアイドルを目指せ
Rin, get off the internet and start trying to become an idol.
214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オカルンに公開処刑されるのを想像してみろよ。
Imagine being mogged by okarun.
215. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そんなことなったら自分なら転校するね
I would change school if it happened to me.
216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クラスメイト達の視点だと、オカルンが変身した姿は見えなくて、ただ力が強くなったように見えるだけって思ってたんだが
I thought that on their PoV, they didnt see him transformed, just that he had a lot of strength.
217. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
見えてないよ。俺が言いたかったのは、自分よりチビに襟元を掴まれて膝を床につかせられたら俺だったらsudoku案件ってこと
They don’t see.
My point was, i someone shorter than me grabbed me by the collar and put me on my knee, i would commit sudoku.
commit sudoku：切腹を決める。sudokuとseppukuの誤用から生まれたミーム。
218. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワロタ
kek
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
同意。左の男ですら、弱虫玉なしの主人公に比べたらchadにしか見えねーわ
Yeah, even the guy on the left looks like a chad in comparison to the wimpy no balls MC
156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あの同級生はオカルンが吸血鬼になるのが見えてたのか？それとも真面目クンが急に強くなってモモのことを親しげに呼びだしたように感じただけ？
Did that fa**ot classmate actually see Okarun become a vampire? Or he just felt like that the dweeb suddenly became stronger and addressing Momo casually?
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
政府やヤクザに電話して超能力を得たオタクを密告するやつが誰もいないとか非現実的だろ
>no one calls the gov or yakuza to snitch about the supernatural nerd
Unrealistic.
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ほとんどの人には超自然的存在は見えないって説明されただろ
It was explained most people can’t see supernatural stuff.
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞もしもし、政府ですか？
＞はい、超常現象を見たんです
＞電話を切らないで！
>herro is this teh gorement?
>yes I want to terr u that I saw supernatural sh*t
>pls don’t hang up phone!
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ターボババアがカバンの中にいるのに気づいたオカルンが教室から飛び出すシーン大好き。
I love the dive Okarun does out of the classroom when he realizes Turbo Granny was in his bag.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
290. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハ、ハヤイ！
h-hayai
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かっこいい戦術的ローリングだぁ…
Cool tactical roll
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ターボババアがオカルンにフ◯ラしてるみたい
turbo granny giving him a h**d
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
288. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ターボババアはとんでもないフ◯ラテクをしてるに違いない
turbo granny b***jobs must be crazy
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
289. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ「猫もアリだな」状態の俺
Me when a cat is fine.
278. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オカルンがターボババアを”懐中電灯”代わりに使うdoujinはまだか？
Ukarun using Granny as a flashlight doujin when?
flashlight(懐中電灯)：オ◯ホのこと。懐中電灯っぽい筒に詰められたデザインの製品が多いことから？
279. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺そんな感じの内容のうまるちゃん本で抜いたことならあるな
I have fa**ed to Umaru-chan doujinshi like that.
135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
普段のモモってIQは全部戦闘のために温存してるのかな
Does she save all her IQ for battles?
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモは脳みそオフモードが可愛いってことを学んだんだ
She learned that “brain off” mode is cute
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
284. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモは可愛いなぁ
Cute momo
141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁の綾瀬モモはアホじゃない！
My wife Ayase Momo is NOT retarded!!
142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモはテレキネシスのやりすぎで脳がちょっと焼けてしまってるんだ
Listen too much telekinesis frys the brain a little
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモがかわいすぎる。オカルンと話すときの声音がほんと好き
Momo is just too cute. I love the voice she uses when talking to him.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
分かる、モモのハッピーボイスは最高に可愛いよね。でも不良ボイスもやはりエッチだ。
Yeah her happy voice is top cute, but her delinquent voice is still hot
137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パンチラショットはないのかよ、Booo！
No panty shot? Booo!
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
※原作でパンチラしてたわけではない
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
嫁。
Wife.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁のモモはいつも通り可愛いなぁ！
my wife look as cute as always
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セ◯◯ス
s*x
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモは誰とでもやるぞ
She’ll do it with anyone
134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞誰もこのシーンのモモちゃんのまばたきgifを作ってない
お前らにはがっかりだよ、クソ野郎ども
>Nobody made gif with Momo-chan`s blinking
Disappointed in you, f**kers
303. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモがオカルンを追いかけてるシーンすこ
i liked when momo chased okarun
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞モモは誰の話題かすぐに分かる
完全にオカルンに夢中になってるの好き
>She knew immediately who they’re talking about.
I like how hard she fell for him.
「どした～？彼ピと何かあった～？」
「なんかめっちゃ避けられてんだけど」
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チョコギャル可愛い。モモももっと太陽を浴びるべき
chokogyaru is cute, momo need more sunshine
317. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモの友達ほんといいよね
I love Momo’s friends.
318. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原作でももっと出番が貰えるといいんだが
hopefully they get more screentime in the manga
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いろはが帰ってきたぞお前ら！
Iroha is back bros
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ベストガール登場。
BEST GIRL HAS ARRIVED
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クソ女警報！
SKANK ALERT!
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ベストガール。
Best girl.
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
左に俺がいるな
Me on the left
143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オカルンのガールフレンドはクイーンなんだ
Okarun’s girlfriend is QUEEN
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
わずかに膨らみかけのモブ娘たち可愛い
Cute slightly budding normals
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
285. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この乳サイズ好き。滑るほどの小ささだけと感じられるくらいのサイズはある
I like this boob size. Small enough to slide but there is still something to feel.
164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日はブスがいないな
No ugly girls today
144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞窓から覗き込む男子2人
>the two guys peering out the window
145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ俺達だな
That’s /a/
/a/：4chanアニメ＆漫画板
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このフェイクスマイルを見ろよ、アイラにはわからせが必要だな！
Look at that fake smile.
She need correction!
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイラの髪型ってどうなってるんだ？どうやったら多層バング(前髪)を作れるんだ？ジェル？
Okay wtf is her hairstyle though, how do you make those multilayered bangs? Gel?
153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女ってやつはどうしてこうなのか
Why are women like this?
「あのクソ女を陥れるためにビッチ疑惑を流してやったのに」
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スマホの画面はなんて書いてあるんだ？
What was written in the screen?
165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモが男とホテルに行ったとかドラッグをやるのが好きとかそういうこと
that she goes to hotels with men and likes to to drugs and stuff
154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はアイラが自演してない限りは許してやんよ
As long as she wasn’t samefagging, I can forgive her
292. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞「クソ女(c*nt)」と言ってるのに字幕ではbitchと書いてある
＞「ビッチ」と言っているのに字幕はslutと書いてある
どういうことなの？？？？
>say “c*nt”
>write “bitch”
>say “bitch”
>write “slut”
?????????
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
※日本で淫らな女性を指す言葉として使われる「ビッチ」は英語では「嫌な女、クソ女」という意味でしかない。淫らな女性はslutやwhoreなど
293. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前日本文化の借用語を全然知らないな？
絶対グーグル翻訳か何かを使ってるだけだろ
I don’t believe you learned japanese without learning how their culture uses loan words.
You must be using google translate or something.
157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぷんぷんアイラ可愛い。
Upset Aira is cute.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞チュッ
>*chu*
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモがお前らをゴミを見るかのような眼で見てくれることなどないという事実
she will never look at you like a walking garbage
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしこの漫画の脚本が上手かったなら、モモはオカルンに対してこれと”ick”をしてたはず
If the manga had good writing she would be doing this + the “ick” at Okarun.
ick：日本でいう蛙化現象のこと
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
プレイボール
Play ball
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>The family jewels…
family jewels：金玉の隠語
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オカルンの玉ってこんなデカいのか？
Tfw kens balls are massive??
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
竿に相応しいサイズなんだ
Matches the shaft
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ俺の玉
my ball
235. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイラはCBT(玉虐)のためにあるんだ
Aira is for CBT
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
玉を盗んだ泥棒猫
Ball stealing doroboneko.
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
公衆の面前で他人の玉を撫でるとかとんだビッチだな
What a slut, caressing someone’s te***cle in public.
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この後モモの顔面に玉を押し当てるからまぁ待て
And wait until she straight up puts it on Momo’s face
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Dandadan dandadan dandadan dandadan dandadan
Dandadan dandadan dandadan dandadan dandadan
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺、昔のイベントを他の人物視点で見るのが好きなんだ。
I like seeing past events from other characters’ perspectives.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
242. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアイラが玉をポケットに入れる一連のアニメーションよ…
>that animation sequence of her just putting the ball into her pocket
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイラがガチで玉を撫で回してたんだが
She was really feeling up that ball.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
297. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
制作はアイラがオカルンの玉を撫でるアニメーションにやたら力を入れてたな
They really went hard on the animation of Aira caressing Okarun’s ball.
190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
触るとご利益のある玉なんだ
Rub it for luck
180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんだけ超ミニスカだらけの学校だと、モモのギャルな格好の価値が下がってしまうな
With all girls in that school wearing super mini skirts it devalueting momo’s gyaru outfit
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン、アイラとその友達もギャルなんだ。ギャルじゃない若い女キャラなんて一人しかいない。
Anon, Aira and her friends are also gyaru. There’s only one recurring young female character who isn’t.
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ピンク女は実際クリスチャンの伝統的ワイフだよ
Pink is actual christian trad wife.
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあガチでベストガールだな
She really is best girl then
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ。
yes
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや、アイラは重度の中二病なんだ。
キリスト教的なものがクールだと思ってるんだ。アホ庵野と同じようにな
Nah, she’s just have a severe case of chuunibyou.
She think christian stuff is cool, just like that retard anno.
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そしてアイラは伝統的な妻によくある隠れビッチなんだ
and she’s a closet slut just like all tradwives tend to be
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
伝統的嫁はこんなアホじゃない😠
Trad wives aren’t autistic.
196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドヤ顔クソ女
Smug Skank.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
右にいるのが俺
me on the right
265. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞アイラが糖質になっちゃった
残酷な現実だな
>rekt so hard she became a schizo
Brutal stuff.
「二人とも姿勢を低くして！ヤツの使い魔に見つかっちゃう！」
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
266. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どいつもこいつもこのアニメには変人しかいないのか？
Are all of them into weird sh*t?
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ピンクモモは可愛いなぁ
Pink Momo is cute
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
213. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞画面の端でアイラがぶりっ子してた相手の男が笑ってたとこから 「何やってんだこいつ 」みたいな視線に変化
キュートな細部描写だ
>You can see the guy she was being cute with on the side of the screen go from laughing to looking at her like “wtf is she doing”
Cute detail.
277. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
白鳥愛羅の憂鬱
Shiratori Aira no Yuutsu
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイラ好きだな。stacyよりも主人公をやるのが似合ってるよ。
I love Aira. she’s cute and suits mc more than stacy
stacy：美人だがDQN的だったりヤリマンだったりする女性を揶揄するスラング。男版はchad。元はネガティブな言葉だったが意味が変化して単純に「いい女、いい男」的に使われることもある
179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアホ猫ほんと愛してる。ルフィ田中真弓がずっとアホなこと言ってるの笑える
God I love this stupid f**king cat.
Hearing Luffy Mayumi Tanaka say all this dumb sh*t is hilarious.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
TEMEE WA GOODBYE
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
そのセリフを聞いて大笑いしたわ
I laughed aloud when she said that line
10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ターボババアが完全にガイライゴを受け入れてるの大好き
I love that she has fully embraced gairaigo.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ターボババアが常に英単語を使うのは、間違いなくこのアニメで俺が一番好きな小ネタの1つだな
Turbo Granny’s constant usage of english words is definitely one of my favorite silly little things from this anime so far
7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
マジでそれ。声優は最高の仕事やってる
Hell yeah – the VA is doing an awesome job
9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺はルフィが「殺す」って言うのをずっと聞きたかったんだ
I always wanted to listen to Luffy say “Korosu” (kill).
206. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ターボババアがメインメンバー入りしてくれてマジで嬉しい。モモとのやり取りが楽しい。
I’m really glad TG is part of the cast. Her interactions with Momo are fun.
207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ターボババアがヤンキーになっちまった
She became a yankee
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヤンキーじゃなくてオ◯ホな
She became an on**ole.
256. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ食べたものはどこに行くんだよ
Where does the food go to?
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
258. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ターボババアの”幸運”に変換するんだろ(適当)
She converts it into “luck.”
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オカルンの玉を撫でてる
f*ndling his ball
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
230. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイラがお前らの玉を撫でてるぞ
aira caressing your balls
209. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
玉撫でショットはいくらあってもいいからな
Not such thing as too many shots of ball caressing.
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
落としたら痛いのかな？
Will it hurt if she drops it?
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさにオカルンの”急所を掴んだ”わけだな
Got him by the balls
have(get) 人 by the balls：～の急所を掴む
259. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイラは金色の玉をすごく官能的にこすってるな。もしかしたらビッチなのかも
aira rubs on that golden ball very sensually. i think she might be a whore…
249. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このクソビッチ、ほんと玉を撫でるのが大好きだな？
This kuso bicchi sure loves f*ndling balls doesn’t she?
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
243. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
玉について想像しろ。
pondering the orb
244. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大きさは可変みたいだな。本物の玉と同じように
The size appears to change.
Just like real balls.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
245. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大きさが変わるのは玉じゃなくて、陰嚢がタマを体側に引き寄せたり、緩めたりするだけ。サイズが変わるのはち◯こだよ
It is not the balls that change size, the scrotum will pull them closer to the body or let them loose. It is the d**k the one changing sizes.
169. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この立ち姿を見ろよ。アルファすぎる
Look at that pose. Alpha as f**k.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
alpha：カースト最上位の人間。一匹狼のsigmaなどいろいろある
170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高かよ
KINO
171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞厨二すぎる
正しくはこうだろ
>Chuuni as f**k.
ftfy
172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原作のコマ完全再現だな
F**kin nailed that panel.
出典：ダンダダン©龍幸伸／集英社
173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
完璧かよ
Perfection.
294. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアホほんと好き
I love this retard.
296. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リーダー！
Leader!
295. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
選ばれしもの
chosen one
174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで靴下の色を変えたんだろう？黒靴下の方がアイラの黒下着に似合うのに
Why do they change her sock color? Black ones suit her black lingerie.
200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーン好き。手のサービスシーンはいつだってありがたい
I liked this scene, hand service is always appreciated
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
201. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
全体的に指の動きすごくいいよね
The movement of fingers has been pretty nice throughout
139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あの二人が愛羅のことを好きで愛羅がバカなことをしても助けようとするのはわかる…わかるけど重大な犯罪を犯してる自覚はあるんだよな？通報ひとつで、家族が永遠に大恥をかくことになるぞ
I understand that those two like Aira, and are willing to help her even in doing something stupid… But they realize that they’re commiting serious crime here, right? One call to the police, and great shame for the family for eternity.
140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でもこの後謎の力に投げ飛ばされてやっぱアイラが正しかったって思うかも
After being thrown around by unknown force, they may think that Aira was right.
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キリストの力の前にひれ伏せ！
THE POWER OF CHRIST COMPELS YOU
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もモモを縛ってマウントを取りたい！
I want to tie up Momo and be above her
129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マントが超カッコいいな。マントを着たキュートなアニメガールがもっと増えて欲しい
Capes are so cool. I want more cute girls in capes in anime.
219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の厨二嫁。
My chuuni wife.
220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんたるstacyだ
what a stacy
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
聖なるフレーズをリピートアフタミー！
＞ニ◯ーはここから出て行け～！
REPEAT AFTER ME THE HOLY PHRASE
>NI**A GET YOUR B**CK ASS OUTTA HERE
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞主の十字架を使うクソ魔女
このクソ野郎を燃やせ
>a witchcraft bitch using the cross of OUR LORD
BURN THIS F**KER
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やっぱピンクってクソだわ
F**k pink
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいアイラがオカルンの玉をモモの顔に当てるキャプ画を撮り逃してるぞ
you missed the cap when Aira puts Okarun’s ball in Momo’s face
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ただ貼るのが面倒だっただけだし
just lazy to post it
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞お前らが自分の玉をモモの顔面に押し当てることなど絶対にないという事実
>tfw you will never have your balls pressed against Momo’s face
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これってエッチなやつ？？
is this like porn??
168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞モモは玉を顔や口に触れるのが好き
とんだビッチだぜ
>She likes balls on her face and mouth
What a whore
228. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これって実質３Pなのでは？
Is this a threesome?
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
229. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ。そして部屋の端っこで女２人が見てる
Yes, while two cucks watch in the corner.
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
RIPギャル２人
Rip two gyarus.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう二度と歩けないねぇ…
They’ll never walk again…
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
嘘だろ、モモはガチで金属や木のガラクタに２人をぶつけやがった
Holy sh*t, she really just chucked them into metal and wood.
112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
死んでる…
they’re dead
113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
完全に死んだだろこれ
they’re totally dead
250. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この衝撃はガチで背骨が粉砕されるだろ。たとえ生き延びたとしても一生不随のまま。最高の女主人公の姿がここにある。
that sh*t would literally shatter your spine even if you survived that you would be paralyzed for life, great female shonen mc right there
260. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あんな衝撃を受けたら100％死んだだろうし、マグル(一般人)だから「霊力で衝撃をほぼ吸収した」みたいな言い訳も通用しない。
An impact like that would’ve killed them 100%, and even the “they used spiritual power to absorb most of the force” excuse wouldn’t be applicable since they’re muggles.
261. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつら完全に死んだわ、もう二度と見ることはない
They are f**king dead, we never see them again
262. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画でこんな残酷だった記憶がないんだが。当然の報いとは思うけど
i dont think the manga was that brutal, those PUTAs deserved it though
263. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画では投げ飛ばすシーンはなくて事後の姿だけだったから
They didn’t show the throw, just aftermatch.
264. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞そしてその後マグルの死体を森に埋めるオカルンとモモ
>And then Okarun and Momo bury their muggle bodies in the forest
223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きっと大丈夫っしょ
I’m sure they’re ok.
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおいモモがアイラの友人を殺したぞ
Holy sh*t, Momo killed Aira’s friends
224. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
嘘だろ。あの悪魔憑きのクソ女がアイラの友人を殺しやがった！
Holy f**k. That demon skank literally killed Aira’s homies!
225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この漫画は肉体的にはただの人間でもトラックみたいな耐久してるから。多分大抵の宇宙人より強い
In this manga, physically, ordinary human literally built like a truck.
Probably even stronger than most ayy.
227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモを背後から奇襲したんだから残念でもないし当然
>attacked Momo from behind
Well f**king deserved.
138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞モモは女子２人を殺害
何やってんのモモ…
>momo f**king murdered the 2 girls
what the f**k momo
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさかモモが女子２人を殺しただなんて信じられない
I can’t believe Momo killed two girls.
251. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
野郎が女子に悪いことをした結果報いを受けるのは「ハハハ去勢されて当然だ」ってなるのに、女子が女子に悪いことをした結果報いを受けるのは反撃したモモに対して「こいつはサイコパスだ、よくも自分の身を守りやがったな！」となる不思議
Two guys do bad things to girls and suffer the consequences:
hahahaha deserves to be castrated
Two girls do bad things to a girl and suffer the consequences:
>She’s a psychopath, how dare she defend herself
252. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ、可愛いは全てに優先されるんだ
yes, cute trumps all
226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおい完全に死んだわ。
背景をもっと「ソフト 」にしてたら意識を失っただけに見えただうが、あの金属と木を見ろ。そしてハードに描きすぎたせいで最低でも背骨は折れてるように感じられる。すごくダメな演出選択だろ。これじゃモモがまるで殺人サイコみたいじゃん
THEY ARE F**KING DEAD JIM
Had they drawn a more “soft” background it would look like they are just unconscious but look at all that metal and wood, and with how hard the scene makes it look like she throws them, at least some broken bones, very bad direction decision, makes Momo look like a psycho murderer.
He’s dead, Jim. ：
スター・トレックでよくネタにされる有名なセリフ。正確にこのセリフが発言されたことはないらしいが、似たようなセリフが多数ある
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結局この２人は死んだのか？
So are they dead?
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大丈夫だよ、なんせモモは天才なんだから
they will be fine, momo is a genius after all.
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイラの友人たちはなんであんなにモモに忠実なんだろう？アイラは意味不明なことをしゃべり始め、存在しないものを見始めたってのに、2人は 「うわぁ、これは重罪を犯すことになりそうだ 」くらいの感じだ
Why are Aira’s friends so loyal and trusting? She starts babbling nonsense and seeing things that aren’t there, and the two of then are just like “Whelp, guess we’re committing felony assault now.”
105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クイーンビー的なやつだ、グループのリーダーでいる間はアホなことでも無理を通せるもんだ。
下僕マインドが「まぁボスなんだから自分が何をやってるか分かってるんでしょ」って合理化してしまうから
Queen Bee stuff, when you are the leader of a group you can do stupid sh*t for a long while until people call you out on it since in their follower style mind they rationalize as
>well she is the “boss” im sure she knows what she is doing
202. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
トランプ支持者を見たら分かるだろ
See Trump supporters. J
159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイラの友達がマジで可哀想に思えて、ちょっと心配になってきた。誰か、２人が生きていて、今後もまた出番があるってハッキリ言ってくれる原作ファンはいないか？
I’m starting to legitimately feel bad for Aira’s goons and kinda worried about them. Can any mangafag please confirm that they’re still alive and will show up again after this fight?
160. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
後日、モモに取り憑くよ。
They haunt Momo later
161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
２人はガチで死んだ。
モモは2話後で2人の遺体を埋めなきゃいけなくなって、オカルンと一緒に墓場に忍び込む方法を考えるハメになる
They are actually dead, momo has to bury their bodies 2 episodes after this one, and she and okarun have to find a way to sneak into the graveyard
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぱんつ
pantsu
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
287. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
見えないんだが？(怒)
Not seeing it.
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
背景がかなり粗い感じだな
that background is pretty crusty looking
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここどこなんだ？
Where are they exactly?
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画を読んだときは、学校の使われてないエリアなのかと思ってたけど分からなくなった
When I read the manga I thought it was some derelict part of the school but now I’m not sure
130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
背景や建物の外観を見た限り、モモはアイラに昔の穀物加工地区かなにかまで連れられたんだろう
From the look of the background and the outside of the building, I guess she did follow Aira out to an old grain processing district or something.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ママァ…
mommy
「お母さんですよぉ！」
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
272. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らのゴーストママガールフレンドが来たぞ
Here’s your ghost mommy gf, bro
273. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
十分な愛情を注げばきっと美しい女性に変身してくれるって俺は分かってるから
if i show her enough love i know she’ll transform into a beautiful lady
1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アクロバティックさらさら登場！ターボババアとはまた違った意味で素晴らしい不気味さだった。ターボババアがイカれたパワフルな存在だったのに対して、アクロバティックさらさらはお母さんであることへの一途さに、私的にイカれた存在って感じがした
Acro Silky is here! She was amazingly creepy on a different way from TurboGranny. While TurboGranny was unhinged powerful, Acro Silky felt more like a personally unhinged being in its singlemindness about being a mommy.
231. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナイス尻！
Nice butt.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
316. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、アイラは尻デカいな
D*mn, Aira has a great ass.
232. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイラは女子陣で一番デカ尻だからな。あとブーツも履いている。
biggest butt among girls in the team, also boots too.
128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オカルンがかませになってる…
>jobkarun
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
丸呑み
VORE
236. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイラがアホすぎて好き
She’s so stupid I love her.
「だとしたらここは協力してこの悪魔を倒さない！？」
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
237. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この頃の信仰心の強い中二病なアイラが懐かしいな。今はもう金太が痛い厨二の役割を担ってるんだろうけど
I miss her being a religious chuuni, but i guess Kinta already fills the role of cringelord now.
238. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
龍はアイラが可愛すぎてそのポジションとして上手く機能しないと思ったから、真のイタさを表現するために金太を登場させたんだろう
I guess Tatsu realised Aira was just too cute for it to work so he brought up Kinta for true cringe.
246. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ターボババアはいつの間にモモの友達のスマホを盗んだんだ？
When did she manage to steal that phone?
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
247. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモに使い方を何度も聞くこともなく検索できた謎の方が重要だろ
More importantly, how does she know how to use it, without asking Momo 10 times how to google something.
248. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ターボババアはJKの幽霊たちとずっと一緒だったからな
She was around lot jk ghosts, anon.
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エッチだ
Hot
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リョナタイムだ！
Ryona time.
147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
十分使えるな
this will do just fine
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
s-sexo?
298. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
緊縛SMモモ
BDSMomo
299. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
喉元の髪はもっときつく縛られるべきだった
The hair in the throat should have been tigher
300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
百合ママ女性上位モノにはそそられないんだが尊重はしよう。モモは生意気受けなんだ
I’m not into yuri mommy femdom but I’ll respect it. Momo a bratty sub.
149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
丸呑みファンもこれにはニッコリ。
Vore fans are happy now
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
丸呑みファンにはご馳走だな
Vore fans are eating good
178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この幽霊は足フェチと丸呑み愛好家のためにいるかのような存在だな
This ghost is for the feet and vore lovers
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このエピソードで女の子たちがボコボコになってるのを見て、俺のおにんにんが少しピクピクした気がするんだが何もおかしくないよな？ハ、ハハ…
i think my pp twitched a little when the girls are getting thrashed around this ep. is this normal? h-haha
121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カッコいい、この猫好き
Pretty good, i like the cat
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここの落書きっぽいエフェクトすごく好き
love the scribbles effect
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
へー漫画じゃここの髪を引っ張り出すくだりはなかったよな。あとターボババアがライターを蹴るシーンもなかった。あれはいい追加だった
Huh the manga didn’t have this pulling bit
also it didn’t have TG kicking the lighter shut. That was a good addition.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
233. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画だとライターってわからないけど、アニメだとライターが開いているところが見えるから一目瞭然だな。
In manga, you can’t really tell that it’s a lighter. It’s far more obvious in the anime, because you can see where it opens.
234. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
へーその変更はいいな
Oh yeah, I like that change then
311. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
わーお
ターボババア超KAKKOOIII！！！
WOOOOW
TURBO BABA IS SO KAKKOOIIII
315. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クールぬこ
cool kot
253. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
気絶しててもアイラは美人だな
Even unconscious, Aira still looks good.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
254. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞気絶
>unconscious
255. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメでは女子陣がみんなサンダー太ももしてるの好き
I like how the anime gave thunder thighs to all girls.
thunder thighs：
ムチムチの太い太もものこと。太もも同士がぶつかって雷のような音が鳴ることから
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オカルンの嫁たち
okarun’s wives
211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ターボババアも含まれてるのかそれ？
turbo baba included?
212. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ターボババアも含まれる？
ターボババアはオカルンの中にいたんだぞ。他の2人より先を行っている。
>turbo baba included?
She was inside him. She’s already ahead of the two skanks.
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このチビ男はセクシーな女２人をモノにしてるってのに、どうしてお前らは出来ないんだ？
This manlet can have 2 sexy bitches, why can’t you?
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この脚は神聖だな
Those legs are divine
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
んんん～この脚、シコる時間だな
mmpphh those legs. time to f*p
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんな短いスカート履いててパンチラしないなんておかしくね？それともパンチラ回避のために物理を捻じ曲げる魔法のルールでもあるのか？
There’s no way that there aren’t upskirt shots in this show with skirts that short, right? Or are there magical physics bending rules to avoid upskirts?
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パンチラなんて過去のものなんだよ。
Pantsu shots a re a thing of the past
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今は2024年なんだよ友よ。パンツは可能な限り避けられるんだ
Its 2024 buddy, pantsu is avoided until its impossible to do so, western audiences wills it.
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
えもう終わり？
is it over?
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オワリダ
owari da
308. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやったらこうも毎回いいアニメーションを維持できるんだ。
QUALITYシーンもない
放送延期もない
総集編回もない
すごいな、どうやったんだ？
how does every episode have good animation
none of them have been QUALITY
no delays
no recap episodes
HOW ARE THEY DOING IT
309. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
情熱よ
passion
310. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
金。ダンダダンはブラックロックから巨額の投資を受けてるんだ(適当)
Money. DDD had massive investments from Black Rock.
ブラックロック：
世界最大の資産運用会社
191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
我らがヒロイン
our heroine
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の仕業
by me
195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「今日はすごくツイてるな」
Dear diary… Jackpot. ：
Family Guyというカートゥンで、男子トイレの個室のドアを開けたら縛られて口にテープをされた女性を発見したシーンのセリフ
239. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞次回：優しい世界へ
予告を見ただけで涙が出てきた。はよ来週が来てくれ。次回は原作に忠実で、メインパートでは最後以外は台詞がないことを願う。ダイジェストシーンに最高の音楽をかけてくれ
>Next Episode: To a Kinder World
>Even just seeing the preview got me tearing up
Bro I need next week to come ASAP. Hope they stick to the original chapter and have no dialogue during the main part except for right at the end. Just play some great music and montage it.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
267. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次回自分が視聴できないのが悔しいよ
I’m mad I’m won’t be able to watch it.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
268. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
BRO??????????
269. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前もう死ぬのか？
Will you be dying until then?
270. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
死ぬのか？
You will die?
271. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は死んだら女子高生に取り憑くわ。
いやリアタイ視聴できないって意味だったすまん
I’m dying and haunting a high school girl. Meant to say I won’t be watching on time, my bad.
123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
７話に盛り上がりが集中するから今回はスライドショーも覚悟してたが、準備回としては良かったな。でも終わるの早すぎだろ
Liked the episode, expected a slide show since episode 7 is getting all hyped up, but it was good for a set up episode, went too fast though
274. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回は3Dアニメーションのいい活用方法の好例だな
This episode was a great example of how to use 3D animation the right way
198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
丸呑みエピソードとかとんでもねえな…次はどんな堕落したフェチに迎合するつもりだ？
a f**king vore episode… jesus christ what other degenerate fetishes are they gonna pander to next?
199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
赤いネイルの大きな足もなｼﾞｭﾎﾞｼﾞｭﾎﾞｼﾞｭﾎﾞ
also, BIG FEET WITH RED NAIL POLISH SLURSLURPSLURPSLURP
210. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは真実のエピソードである
this is a truthful episode
※モモが可愛い
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
モモがbombshell(≒即ハボ)であることを我らがアホが理解するのに6話もかかった。まぁ以前はウィンナーや金玉を失ってそれどころじゃなかったからな
Took our dork 6 episodes to realize that Momo is a bombshell, he was too busy losing his wiener and now his golden marbles
3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
許してやってくれ、オカルンは今まさに”玉ナシ”なんだ。
Give him a break, he’s literally a eunuch right now.
131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモの可愛さに気を取られて、彼女が2人の少女を殺したという事実から目を逸らしてはいけない(戒め)
Don’t let Momo’s cuteness distract you from the fact that she just murdered two girls.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、今回はかなり進んだな。戦闘が始まるのは次回で、今回はアクロバットさらさらがアイラを捕獲するとこで終わるかと思ってた。このテンポのよさは嬉しい誤算
D*mn, they covered a lot in this episode. I thought they wouldn’t start a fight until the next one, and that this episode would end with Acro Silky grabbing Aira. Pleasantly surprised with the pacing.
204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も同じこと思ってた。でも嬉しい誤算だな。これがその分だけペニーチンコスをたくさ見れるってことであってほしい
I thought the same. Pleasantly surprised though. Hope it means we get plenty of Peeny Weeny.
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞モモが瓦礫から立ち上がるときの足のショットをナーフした。
台無しだよ
>they nerfed momo’s leg shot when she’s getting up from under the rubble
Ruined
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハラディ
Post it
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
前言撤回、俺がアホだった。
このコマが飛ばされたかと思ったけど、次回だったわ
nvm I’m retarded
I thought they skipped this panel, turns out they just haven’t got to this part yet
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメではちょっと太ももを大きくしてくれたらいいな
Hope it delivers with even slightly bigger thighs
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はモモと星子とセ◯◯スするんだ、誰も俺を止めることはできないぞ！
I’m gonna have s** with momo and her grandmother and there’s nothing you can do to stop me
117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原作の絵ってどんな感じなんだよ？
How is the art of the manga?
118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
作画は一貫して素晴らしいぞ、特に見開き
the art is consistently great especially the double spreads
出典：ダンダダン©龍幸伸／集英社
119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ベリグッド。正直言ってもしまだ読んでいないなら、アニメエピソード視聴後にその原作回を読む価値はある。俺はずっとそうしてる。
Berri goodo. Honestly it’s worth reading the chapters after the episode if you haven’t. That’s what I’ve been doing.
120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
トップクラスだよ。龍は毎週毎週上の画像みたいな作画を生み出してる。それに漫画では最高の登場シーンもあるしな
Top tier; Tatsu churns out stuff like pic related weekly. It also has some of the best ENTER moments in manga.
221. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいマジかよ。ここのシーンの端っこに星子がいることに今まで気づいてなかった。まあ瞬きするくらいの一瞬だ
oh wow. I never noticed Seiko in the corner there. It’s a blink-and-you’ll-miss-it moment for sure.
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
222. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も気づいてなかったわ
I didn’t notice either
306. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞漫画最新話に追いつく
＞また読み返す
俺以外にもいる？
>catch up to the manga
>read it again
anyone else
307. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
宇宙人侵略編なら死ぬほど読み返してるぜ
I’ve reread the alien invasion arc a ton.
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
宇宙グローバリスト編がアニメ化される時までに、この掲示板の住人の何人が死ぬと思う？
How many people on this board are going to die before Space Globalists is adapted?
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
3、4年で見られるだろ？そう多くないと思いたい
>how many people are going to die within 3-4 years?
Hopefully not many.
184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクロさらさらって多分この作品でも最も無名な怪異だろ。
俺はダンダダン以前は彼女のことを聞いたこともなかった。
Acro Silky is probably the most obscure thing in the show, i had never heard of her before Dandadan
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクロさらさらはごく最近の日本の都市伝説で、テケテケみたいなのと比べるとすごく間抜けな話だ。
It’s a very recent japanese urban legend and it’s very dumb compared to stuff like Teke Teke.
186. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクロバティックさらさらという名前は、pixivのガチムチ少女リョナ絵師のユーザー名なので聞いたことはあったが、妖怪の名前だとは知らんかった。毎日が勉強だな。
I’ve heard of “acrobatic sarasara” before because it’s the username of a fit girl ryona artist in pixiv but i had no idea it was the name of a yokai. You learn something new everyday i guess
187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクロバティックさらさらが若干ショタハンター巨女(※八尺様)やグラスゴースマイル女(口裂け女)の派生のように感じるのは特に補強にはならないか。
ダンダダンのおかげで日本での認知度が大きく上がるだろうな
It probably doesnt help that she feels a bit derivative from the shota hunter giantess and the glasgow smile bitch.
Dandadan will probably help her get a bigger space in Japanese minds i think.
286. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちょっと日本版スレンダーマンって感じ？
So she’s kind of sort of Japanese Slender Man?
240. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
助けてくれ、狂ったギャルが追いかけられてるんだ
help, a crazy gyaru is running after me
241. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン急げ、今すぐシ◯るのをやめろ。それしか助かる希望はないぞ
Anon, quick, start jerking off. It’s your only hope!
280. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイラのエステ・マッサージ…
Aira’s parlor massage
出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
parlor massage：日本と同様、元々は普通のマッサージ店を表す言葉でしかなかったのに、風俗的な意味合いが強まってるらしい
281. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素敵で優しい
nice and gentle
282. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
えっちだ
lewd
283. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「白鳥さん、また玉遊び？せめて休み時間にやってくれない？」
>Playing with your balls again, miss Shiratori? Can’t you at least do it during the break?
4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
誰かこのアニメにHENTAIタグを付けてくれ。流れを知らないとまるでHENTAIを見ているような気分になるｗ
Someone add hentai tag to this anime. Without context, it feels like you are watching hentai xD.
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
