【海外の反応】アニメ「ダンダダン」7話感想：アクロバティックさらさらに悲しい過去…海外視聴者の涙腺を崩壊させる

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

アニメ「ダンダダン」7話感想

第7話「優しい世界へ」あらすじ：
モモとオカルンは、激しい戦いの末に、アクロバティックさらさらをアイラから引き離すことに成功。しかし肝心のアイラは、妖怪に食われた影響で絶命していた。そんなアイラの窮地に、アクロバティックさらさらから、驚きの提案が…。

出典：TVアニメ『ダンダダン』公式サイト

ダンダダン 1(完全生産限定版) [Blu-ray]

created by Rinker

アニプレックス

¥6,800(2024/11/17 20:05:34時点 Amazon調べ-詳細)

• Amazon

10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
約束されしエピソードがやってきたぞ。
お前ら今年最高のエピソードを視聴する準備はできてるか？
Now that the promised episode is upon us.
Are (You) ready for the best episode of this year?

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
準備なんて言葉じゃ言い表せない！あ”あ”あ”あ”！
ready DOESN’T
EVEN
F**KING DESCRIBE IT
AAAAAAAAHH

14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やはりヤバい…
GOOD GOD, THE FEELS…..

12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
YouTubeやredditのやつらが史上最高のストーリーだって絶賛して2時間の動画エッセイを作って、1週間後には忘れてるのを見るのが楽しみだな
Can’t wait for everyone on youtube and reddit to act like it’s the greatest thing ever and make 2 hours video essays about it and then forget about it a week later.

16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エピソードまであとどれくらい？
what time for the next ep?

17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あと5時間11分
Muse Asiaがあげたアイラがアクさらをハグしてる予告絵がよすぎる
Around 5 hours and 11 mins
>that Muse Asia preview with Aira hugging Silky looks so good

1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドウゾ
Dozo

2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここの動画すこ
I love these ngl

3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
逆に日本人がこっちのくだらない欧米番組とか、せめて15年前の面白い番組を見たリアクション動画を見れるのはいつになるんだ？
When do we get the reverse of Japanese watching our crappy western shows or at least the good ones from 15 years ago?

4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメボイスが4chanの書き込みを読んでるのを聞くのが面白いんだろうけど、日本語のコメントや動画内の注釈を読むことができないのに視聴する意義が俺には見いだせない
I guess it’s fun to listen to anime voices reading 4chan posts but don’t really see the point of me watching it beyond that when I can’t read their comments and video notes.

5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここは良いスレまとめを作ってくれるから。ただ自分が日本人に笑いものにされるんじゃないかって恐怖もあるけど
They make good recaps, but it also spooks me because japanese people can make fun of me.

6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はいっつもレスが何個か採用されてるわ
俺のクソレスを読んでくれる視聴者がいると思うともっとレスしたくなる
I always get a few comments in
Makes me want to post even more since there will be an audience reading my sh*tposts

7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞「モモはかわいい」コラージュ画像は掲載したのに「アイラは美しい」コラージュ画像はスルー
俺達の美しい女王かつリーダーに対する許しがたい無礼だ
>uses the momo is cute collage but ignores the aira is beautiful one
unforgivably disrespectful to our beautiful queen and leader

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワロタ
やるなJarman
kek based Jarman

9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ガチでやるじゃん。
Jarmanがベストガール人気投票で誰を推してるのかが分かるな
Absolutely based.
We know where Jaruman is on the bestgirl poll

331. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Jarmanがジャンプ作品するの勿体なくね
ジャンプスレの住人はあんまりスレの外まで出ていかないし、それにレス上限まで行かないような作品のスレでも十分面白いのに
>jarman for a jump series
just seems like a waste
jump posters don’t really venture out of their threads and are crossboard tier with their posts/images even for series that aren’t uber bump limit

332. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Jarmanは大作ならなんでもやるんだと思う。
思い浮かぶのはフリーレンとかダンジョン飯とか。
ダンジョン飯は大受けしたな
俺達は日本人に
＞SEXO
＞そこにいるのが俺だったらよかったのに
＞ときの悲しみ
＞なぜ生きるのか
等々沢山のことを教えた。日本人を堕落させるのは楽しいぞい！
I think he does it for anything pretty big.
The ones that come to mind are freiren and Meshi.
Meshi got a lot of coverage. We taught the japanese the definitions of
>sexo
>giwtwm
>tfw
>why even live
And many more. Corrupting the japanese is fun!

13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺まだ準備が出来てないよお前ら…
Not ready, bwos…

15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ…
God

34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら…俺まだ心の準備ができてないと思うんだ。
漫画で読んだだけで既に充分辛い
bros I don’t think I’m ready for this, reading that chapter was bad enough

18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Dandadan dandadan dandadan dandadan dandadan
Dandadan dandadan dandadan dandadan dandadan

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞アクロバティックさらさら視点で始まる
あーこれは神回不可避
>starts with ghost pov
Oh, this one will be kino.

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはヤバい。
制作は今回かなり予算を注ぎ込んでるな
Holy sh*t.
They do put their budget on this episode.

24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原作厨は出てけ、ここはアニメ初見スレだぞ
mangafags out, this is anime-only’s thread

25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は初見勢の反応を見るためにここに留まるぞ
I’m staying to see animeonlys reactions.

26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺達がいる場所は俺達が好きに決めるんだよなぁ
we go where we please

148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごくビックリした猫
Very spooked cat

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモはどうやってそんな高くジャンプできたんだ？
How is Momo able to jump that high?

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

283. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結局モモってただ耐久力がとんでもないだけ？それとも能力が敵の攻撃のクッションになってるのか
so is Momo just hella durable or is her power cushioning all these blows and getting flung around

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

285. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう一度言うけど、この作品における人間はトラックみたいな耐久をしてるんだ
Again, human in this series is built like truck.

284. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の脳内設定では能力をクッションに使ってる
I headcanon as the powers being used to cushion the blows

286. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、俺もこれが有力だと思う。時々手で攻撃をブロックしてるし。
Yeah that basically what I have to give it some good faith on since she’s shown herself using the hands to block sometimes

244. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモが戦闘中に頭を使うキャラなの大好き
>Momo’s the one doing all the strategy stuff during battles
I absolutely love her.

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

245. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ギャルはかしこくてつよいんだ。モモはその証明
Gyaru are smart and strong, she’s here to prove it

104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回もモモが一番クールだったな
Momo was the coolest once again

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモのターコイズグリーンの念動力アームはピンク色の画面といいコントラストになってるな。
きっと色相環に従って配色を決めたんだろう
Momo’s turqoise-green telekinetic arms contrast the pink everything else really well
I’m sure this was done with adherence to colour wheel autism

199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
悲しいエピソードなのにモモはアホ顔をしてるな…
>Momo Making silly faces in a sad episode.

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモキュート！
Momocute!

201. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアホはいつになったらアホ顔をやめるんだ。台本読んでないのか！？
>Momo Making silly faces in a sad episode.
God, when does she get of, that bitch. Didn’t she read the script?!

202. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これが作中最大の戦略家のする顔だ
The face of the greatest strategist in the series

203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞これが作中最大の戦略家のする顔だ
おや、アイラの顔が見当たらないんだが
>The face of the greatest strategist in the series
I don’t see Aira here.

335. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
週一のモモキュート摂取をさせてくれてありがとうサイエンスSARU
Thanks for the weekly dose of Momocute, Science Saru.

336. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでハッピーなときのモモはいっつもアホ顔なの？賢そうにスマイルすることは不可能なのか？
Why does Momo always look retarded when she’s happy? Can’t she smile while being a smart person?

97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はぁ！？
HUH?!

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このモモは妙にネズミみたいな顔をしてるな
Now that a ratty looking Momo.

100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁はすごくキュートでアホだな！
My wife is so cute and silly!

98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このエピソードで唯一のアホなシーンだったけど心から笑ってしまった
it was the only silly thing to happen this episode but this gave me a hearty kek

127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オカルンが画面からピンク色を一掃してしまった
He knocked the pink coloring out of the rest of the scenes

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごい
based

129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はえ～、作画回のマネーショット(見せ場シーン)を止め絵にするって不思議な演出的選択だな。
Huh, what a weird directing choice, the big moneyshot in an episode with excellent animation is a still?

130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マネーショットは屋上でのダンスシーンの方でしょ。今回はアクロバティックさらさらのエピソードであってオカルンのエピソードじゃない。
Pretty sure the moneyshot was the rooftop dance. This is Silky’s episode, not Okarun’s.

131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実際、アニメはオカルンにお預けを食らわせ続けてて、未だにsakugaカットを全然もらってない
actually they do keep blueballing okarun and don’t give him any sakuga cuts, not the first time i notice this

132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さらさらがオーラを移す前の変身シーンはやたらヌルヌルだったろ。あそこのアニメーションを担当した人はよくやった
The transformation before the aura transfer was pretty slick, kudos to whoever animated that.

133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやいやオカルンはいい作画色々もらってるだろ。前回は教室のシーンもあったし、ズームの時に赤い光がかっこよくかかるシーンも複数ある
Nah he gets plenty, last ep he even got the classroom scene and some sick red flashes when he zoomed in to get vored

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はぁ、これは俺がドラゴンボールDaimaに期待していたようなアニメーションだよ。ダンダダンの作画は美しいな
Man, this is the type of animation I was expecting from Daima. DDD looks beautiful

235. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんてことを言うんだモモ。オカルンのことをポケモンとでも思ってるのか？オカルンにはもっと相応しい相手がいるよ
Wtf Momo? Does she think he’s a pokemon? Okarun deseves better.

「本気すげえ！オカルンやればできるじゃん！」
「痛い～全身が爆発する～」

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

236. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この会話、事後にも使えるな
You can actually use that dialogue for after s**.

237. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まぁそのとおりだな。なんせモモはギャルだから。ターボババアのパワーを持ってしても、天敵を前にしてオカルンに勝ち目はない
You know, it’d make sense. Momo is a Gyaru. Even with turbo granny powers, Okarun has no chance against the natural predator of Otaku.

21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここナイスショット
nice shot

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごくいい…
very nice

23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここブリーチのワンシーンでありそう
This can fit into bleach cinegrid.

136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このババア、なんでこんな可愛いんだ
why is this old lady so cute omaetachi

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この変態！死◯猫！
pervy, nec**phillic cat!

90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさかアイラが死んでしまうだなんて…
Can`t believe that Aira is f**king dead.

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
死んでんじゃん(笑)
>This girl’s dead.
Kek

91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まだ温かい
She’s still warm.

92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁は死んでる時でもすごく可愛いな！
my wife looks so cute when she’s dead!

93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイラは空気が欲しくなったらタップして教えてくれるはずだったんだ！俺は人殺しじゃない！事故だったんだ、信じてくれ！
She was supposed to tap out when she needed air! I..I ain’t a killer, it was an accident, ya gotta believe me

95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a
アイラは蘇生されるまでしばらく異世界に行ってたんだ
She was briefly in an Isekai world before being brought back

151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スタープラチナ：ザ・ワールド！
Star Platinum ZA WARUDO

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモはアイラを死なせるべきだったのに
Momo should’ve let the skank die

150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞両手を縛られたせいでまともに戦えない
＞アイラの心臓マッサージを出来るほどのスタープラチナめいた精密動作性
ちょっと一貫性がないけど素敵なショットだった。
>Not enough control to fight properly due to hands being tied.
>Enough control to Star Platinum Aira’s heart back to life.
Bit inconsistent, but that was a lovely shot.

255. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シリーズを間違えてるぞモモ
Wrong series Momo.

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

256. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞念よ…!!!
>O MY ESP

246. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あの心臓マッサージはジョジョオマージュだったのか？
Was that heart pumping a Jojo’s reference?

247. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ～なんか見覚えあるなと思ったらそれだ
ahh that’s what I was trying to remember

248. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
見ながら俺も同じこと思った。ジョジョは未だに俺の脳内に巣食い続けてる
My mind went to that too. Jojo’s still got it’s hooks in my brain.

262. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キスしたくなる唇
Kissable lips.

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

263. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちょっとリップクリームが必要みたいだぞ
they look like they need some lip smackers

277. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はモモのリップが大好き
I lovo Momo’s lips.

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

278. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモのキスしたくなる唇…
Momo’s kissable lips…

279. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みんな分かってるよオカルン。
We know, Okarun.

280. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
待て…モモってもしかして、可愛いのか？
Wait… is Momo perhaps, cute?

281. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモちゃんが一番可愛いんだよなぁ！
Momo-chan is the cutest!

282. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
調査の結果：イエス！
survey says “Yes!”

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞オカルンが愛羅に口移しでファーストキス
ナイスゥ！
>Okarun gave Aira mouth to mouth thus making her his first kiss
Nice

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや、その点ではモモが先に済ませてるから
Nah, Momo has skank beat in that one.

164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オカルンは2話前にすでにモモと顔面ぶつけてるんだよあなぁ
He already face slammed Momo two episodes ago

165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
歯をぶつけるのはカウント外だが、故意に唇を重ねるのはカウントされるんだよなぁ。アイラがオカルンに惚れるのも無理はない。
Bashing teeth doesn’t count, but deliberately putting your lips on another does. No wonder Aira fell for Okarun.

139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモはなんでピンクビッチを助けたんだ？
Why did Momo save the pink bitch after what she did to her?

140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモはアイラをバカな誇大妄想者と思っただけで、それが理由で死んでいいとは思わないからだよ
Because Momo just thought she was a stupid Larper, and that doesn’t mean she should die for that, necessarily.

27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このハゲー！
balding

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本で最も強大な妖怪：ノーウッドの死神
The most powerful Yokai in Japan, the Norwood reaper

28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞スマホで遊ぶターボババア
なぜこのババアは脳みそが腐ったipadキッズのような振る舞いをしているんだ？
>turbo granny just playing with phone
Why is this granny act like brainrotted ipad kid?

206. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オーラの譲渡について話してるときに、オカルンがゆっくりと変身するシーンがすごく美しい。
That one small scene where they are talking about the aura transfer and Okaru transforms very slowly is so beautiful

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ビューティホー…
Beautiful

208. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここヌルヌルすぎる
It was slick asf

214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
神シーン
Kino

209. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
分かる、俺も変身シーンを全部映したのにはビックリした。すごく見栄えのするサイドショット
Yeah I’m surprised they showed a full slower transformation. It’s looked real good getting a side shot of it.

211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞俺達がヴェノムだ
>WE ARE VENOM

212. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ジーザス、ヌルヌルすぎる。ここまでヌルヌルに動かすには何フレーム必要なんだ？
Jesus, it’s so smooth.
How many frames does it take to make it that smooth?

210. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
真面目に、ただの変身シーンをここまでヌルヌルに動かす必要なかったのに
Seriously, it’s just a transforming scene, they don’t need to make it so f**king smooth.

213. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはいいものだぁ。制作が頑張ってくれて嬉しい。変身シーンは大変だからな
That’s the good stuff, glad they pulled it off. Transformations are tough.

301. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直オカルンの変身シーンが一番好きなパートだった。ヌルヌルすぎる
The Okarun transfromation scene was my favourite part of the episode honestly. That sh*t was smooooth

31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちくしょう…
F**K

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
oh no 🙁

32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞主観視点
クソが…
>pov
F**k

179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなり露骨なロトスコープだけどそれでも効果的だ。
現実の子供たちが不幸にも経験しなければならないことを思い起こさせるとき、その悲劇をより際立たせてくれる。
quite blatant rotoscoping but effective nonetheless
it almost elevates the tragedy of it when you are reminded of the things real children have to unfortunately go through

304. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は知ってた！かつてのアクさらの美貌を見ろよ！
俺なら十分な愛をもってしてアクさらを元に戻すことが出来たはず！
アイラがやろうともしなかったことを、俺なら成功させられたはず！
i knew it! look how beautiful she was! with enough love i could have brought her back! i would have succeeded where aira didn’t even try

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
見れば見るほどクリエイターが足フェチだって思えてくる
The more i watch it the more i think the creator has a foot fetish

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ママも一緒にポーズをとってたのが超キュートだった
It’s was super cute when the mom was doing the pose with her.

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

215. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これだよこれ、すごくキュートでそしてすごく物悲しい
This is the one, so cute and sad

287. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
;_;

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

288. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーンもすごくキュートだったな。一瞬ママの具合が悪くなってそれが悲劇になるんじゃないかと心配になったけど
This part was also very cute, I was worried that the mom was sick for a second and that that would tragedy.

250. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あの仕切りは紙で出来てるのかと思ったのに、ジーザス・クライスト
I thought those screens were made out of paper, Jesus christ

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

251. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やつらは癒せない傷をつけた
THESE WOUNDS THEY WILL NOT HEAL

252. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてそんなひどいことするの
Why did they have to brutalize her like that?

253. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクさらはヤクザマネーを盗んだんだ、恐らく複数回
She stole yakuza money, probably more than once

257. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞悲しいイベントの時の俺の表情
>mfw sad thing happen

33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドレスを買ったせいで支払いが遅れたってコト？
So, she bought the dress and that’s why she’s late on payment?

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
借金のかたに娘を誘拐されるってのは、私が予想とは違う悲劇だったな。でもすぐにこれが彼女を一つの恐ろしい結末へと導いた。
Getting kidnapped as part of a debt is not what I expected the tragedy to be. But this part immediately marked her for some sort of horrible end.

158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あのヤクザ要素は何だったんだ？元ネタの都市伝説と関係があるパターン？彼女は金を借りていたのか？あとなんでヤクザが9歳の子供を必要とするんだ？
What`s with that yakuza stuff? I am sure it is connected somehow to city legends. She owed them money? And why the f**k yakuza need some 9 year old child?

159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ヤクザが9歳の子供を必要とする理由
臓器とか人身売買とか…お好きなものをどうぞ
>why the f**k yakuza need some 9 year old child?
Organs, trafficking…you name it.

160. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんなの無茶苦茶だろ、アニメだって分かってはいるけど火のないところに煙は立たない
That`s f**ked up that`s anime I understand but there is no fire without the smoke – I thought Japan was safe

268. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
で、Yakuzaって宇宙人なの？幽霊なの？
So are the Yakuza aliens or ghosts?

270. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一番怖い怪物は人間ってやつ
The greatest monster of them all, humans.

269. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしヤクザが地底人だったらクレイジーだな
Would be crazy if they were subterenians.

271. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
奴らはアクさらのおさげをバナナと思ったんだろうな
They thought her pigtails were bananas

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誘拐のシーンで勃◯してしまったのは俺だけか？なんかすごいエッチ
am i the only one that got a b**er during the kidnapping scene? it was very erotic somehow

143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あの幼女にヤクザがどんなことするのか想像しろ…
imagine the things they did to that little girl…

146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
奴らは愛をもって世話したと俺は確信しているよ。たくさんの愛だ
I’m sure they treated her with love. Lots and lots of love.

144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
幼女なら桐生がヤクザたちをヒートアクションでぶっ倒して、2人目の養女として育てたよ
Kiryu heat actioned them and raised her as his second daughter

145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さすが会長
Based Kaichou

134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この1人称のシーンはビッグフットの撮影ビデオみたいだったな、4話のカニのシーンもそうだったけど
>those 1st person scenes
it was shot like those fake ass bigfoot found videos, same with the crab one in episode 4, well done

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
音響監督は何らかの賞を受賞すべき。音楽も申し分ないけど、環境音デザインは毎度素晴らしいわ
the sound director needs win some kind of award. the music direction has been perfectly serviceable to good, but the ambient/background sound design hits every time

35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
美しい…
It’s beautiful…

337. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここガチで美しい、そしてすごく悲しい。ここで泣いちゃった
This was genuinely beautiful and so sad, I started to cry here

70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はぁ、今回アニメーションがほんと最高だわ。ここが視聴者イチオシの瞬間だったんだろうな。
Man the animation is looking fantastic this episode, i guess it was a fan favorite moment after all

63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクさらはもっと報われるべきだった…ただの女の子だったのに
Acro deserved better….she was just a girl

64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は足愛好家だからこのシーンのせいでムラムラと悲しみを同時に覚えてしまった
I’m a feet lover and this scene make me both horny and sad.

65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これが今回における指定神シーンwebmか？
Is this the designated kino webm of this episode?

66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それは一人称カメラ場面転換の方だろ
That would be pov camera transitions.

67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Mappaはチェンソーマン1期をこういう風に作れたはずなのに。俺はいまだに怒ってるぞ
>mappa could’ve made csm s1 like this
I’M STILL SEETHING

68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや、mappaにはこういうのは作れない。だから俺達はmappaが嫌いなんだ
Nah, mappa can’t ever make something like this, that’s why we don’t like mappa.

69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン、ルックバックを見ろ。気持ちが落ち着くぞ
Anon, watch look back.
It will calm your down.

37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクさらはバカなのか？
なんで警察に通報せずにクールなフリップを決めたりなんかしたんだ
Is she dumb?
Why didn’t she just report this to the police instead of doing a cool flip?

38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
白人のレス
Caucasian hands typed this

39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
要するにアクさらは、自分は母親にふさわしくないと思って自◯を思い至ったんだ
The point was she thought that she’s not worthy to be a mother and decide to k**l herself.

40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヤクザは警察に掌握されてるから
yakuza controlled by police

41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それでなんて言うんだ？高利貸しに金を返さなかったら娘を取られたって？
And say what? I didn’t pay the loan sharks and they took my girl?

42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
真面目に娘はどうなったんだ？漫画も読んだけど回想シーンの後は何もない。死んだのか？
Seriously what happened? To her? I read the manga and there is nothing after the flashback. Is she dead?

43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
娘は死んだかどこか遠くに行ったと匂わされてると思う。そうじゃなかったらアクさらの霊はアイラじゃなくて娘本人を見つけられてたはず
I think she’s implied to be dead or somewhere far away, otherwise the ghost would have found her instead of Aira.

44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それは悲しい。まだ子供なのに、なんで殺さないといけないんだ？
That is sad. She is just a child why would they kill her?

45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
殺す？それよりもっと酷いことあるだろ
kill her?
that wouldn’t as bad as why they want children that young

46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
悲しい回想レベルが9000を越えている
Sad flashback level over 9000.

47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく独特な演出スタイルだったからあとでスタッフをチェックしないと
Very distinct directing style, I’ll have to check staff on this one.

106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
公式サイトには各回の担当スタッフは載せてないのか、残念
They don’t put up episode staff on their site, lame.

190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでアニメはアクさらのクールなバックフリップを普通のジャンプに変えたんだ？
Why did they change her cool back flip into a regular jump?

出典：ダンダダン©龍幸伸／集英社

191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自◯描写は日本のTVだと問題なんじゃね
think su**ide portrayal is a problem in Japan tv

192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
規制だと思う。今回はロングショットが少なかった、歯を折られたシーンとか
I think it’s censorship. They did few out of shots like that in this episode. Like when she broke her jaw.

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクさらは屋上から飛び降りたのか？アニメではわからなかった。なんで規制したんだ？
Oh did she jump off a roof? I couldn’t even tell from the anime. Why did they censor that?

194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
飛び降りた後、身体がコンクリートにぶつかる音が聞こえるじゃん
after she jumped you can hear the body hit concrete

195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本のTVとnetflixだから。自◯描写は二重にご法度なんだ
it’s japanese tv AND netflix, double whammy of no-no as far as su**ide goes

196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
屋上からの飛び降りsudokuは、日本で3番目に多い方法らしい
Take a guess – sudoku from the roof has the third place by popularity in Japan.

197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺にはフリップしてるのが見えたぞ。
背景のライトのねじれがねじれてるじゃないか
i did saw the flip
you can see the lights in the background twisting

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画を読まないとアクさらが飛び降りたって分からないの残念だな
>Only way to tell she just ki**ed herself was if you’ve read the manga
Lame

75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それか脳みそが半分でもあれば分かるだろ
Either that or having half a brain.

76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それにアクさらが現在では幽霊になってる事実を考えたらな
And, you know, the fact that she’s a f**king ghost now.

77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分は3人で見たんだけど、自分以外は2人ともアクさらが死んだのは殴られたのが原因で、ダンスはイメージ的なものだと思ってた
俺は正直漫画の方がよかったと思う
Watched it with two other people they both assumed she died from being beaten up and the dance was just symbolic.
I honestly believe the manga version was better.

125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そしてアイラは性格クソ女になった。
And then she became a skank.

「うん！アイラはちゃんと自慢できる子になる」

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
学校一の人気者で、その存在によって最低の人間にも幸せを与え、悪魔から逃げずにより良い世界のために退治する。アイラこそヒロインやぞ
Most popular girl in school who gives even the lowest some happiness with her presence AND she doesnt run away from demons and insteads exorcizes them for the sake of abetter world. Aira is the heroine.

321. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
待て、アイラとモモはアクさらの過去を主観視点で全部見たのか？もはや人生経験をしたのと同じだぞ
Wait, did they watch the whole thing from 1st person perspective? That’s some life experience they got.

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

322. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
…ちょっと待てよ…全部ってことは…アレも…感じたのか？
…wait… All of it? Did… Did they also… feel it?

230. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この件に関してターボババアが無感動だったのがちょっと気になる。不当に命を奪われた少女たちを守る存在なのに
it’s kinda jarring how emotionless granny was about this. She protects girls whose life was took unjustly from after all

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

231. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
確かに、まあアクさらの過去を見れたならもう少し同情的だったかも。
That’s fair actually, but I guess maybe she would’ve been slightly more sympathetic if she also saw the backstory.

232. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ターボババアは全部知ってるんじゃないのか？
doesn’t she know everything? 

233. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや、知ってるのはモモだけ。だからオカルンはアクさらに全力を使おうとしてた
No, only momo knew. It’s why Okarun said was about to use Full Throttle on Silky.

234. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オカルンは知らなかったから過去を見たのはモモとアイラだけっぽい
Okarun didn’t, so I assumed only Momo and Aira experienced.

53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞もっとたくさん遊んであげればよかった
(涙)
>i should’ve played with you more

48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちょっと離席、かーちゃんに電話してくる
brb calling mom

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らもかーちゃんに電話してやれ。時間があるうちにアイラブユーって言っとくんだ
Call your mom, anon.
Say that you love her, while you still have the time.

54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシーンで俺は自分のシャツを掴んだよ
I gripped my shirt at this part

49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回はここで終わり？
was this the end of the episode?

50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そう、アクさらが消えるとこまで
Yes, it ends with ghost dissapearing.

51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいね、これ以上やってたら間違いだった
good, it would have been a mistake to add more

55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蟹回に続いてまたしても10点満点のエピソードだった。緻密に描き込まれたアニメーションに裏打ちされたkinoトリックの数々、多分今までで一番きめ細かいエピソードだった
Another 10/10 episode to go with the crab one, a lot of kino tricks backed up by the detailed animation, probably the most detailed episode so far.

56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
考えてみるとこのシリーズは母親について固いテーマ性があるな
Now that I think about it, this series does have a solid theme of motherhood.

57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありがとうママ。
Thanks mom

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

327. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイラは泣いてるときですらすごく可愛いな。
Even when crying Aira is so pretty.

338. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ベストガールがデビューをキメる
さらなるアイラkinoの時間だ！
>Best girl already making her debut.
It’s time for more Aira kino.

339. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
余裕でベストガール、スーパーキュート！
best girl ez, super cute!

58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Jesus Christ…

61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らもかーちゃんにハグしてやれアノン…
Hug your mom now, anon…

83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らもちゃんとかーちゃんにハグしてやれよ
Remember to hug your mom.

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイラは最高の女優かつキャラだな
Aira is a great actor and character.

84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一体なんなんだよちくしょう
このアニメは奇抜で笑いを誘う作品だと思ってたのに。
What the f**k bros
I thought this anime is about wacky and lol random stuff.

85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
90%が奇抜だからこそ残りの10%の悲劇が際立つんだよ
It’s the 90% wacky anime that make their occasional moments of serious tragedy the most meaningful.

86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あぁ完全に泣かされた
こんな軟弱者な自分が女に相手にされないのも無理はない
Ahh that was a good cry
God i’m such a p**sy no wonder no woman will have me

330. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここナイスショット。俺こういうの好き！
Nice shot. I love sh*t like this.

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このイベントがずっと起こってる脇で、瓦礫に埋もれた死んだギャル2人は部屋の隅に転がり続けていた…
>all of this happening
>meanwhile two dead gyarus still lying in the corner buried in debris

175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あいつらは既にオーラを失ってしまったんだ
They lost their auras already

176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ギャルはモモのような同じギャルには殺せない。ギャルを殺せるのは純粋な心の持ち主だけなんだ
Gyaru can’t be killed by a fellow gyaru like momo. Only someone with a pure heart can slay a gyaru, how can you not know this?

177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ギャルを殺せるのは純粋な心の持ち主だけ
つまりアイラってこと？アイラはモモの天敵だったってことだな
>Only someone with a pure heart can slay a gyaru
So, Aira? And she’s momos natural enemy then.

205. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイラの友達がかわいそう。2人が退院してまた歩けるようになるためにリハビリを受けるときに、あのアホのピンク厨二は心変わりしてあのクソ女の綾瀬と友達になってるんだ…
I feel bad for Aira’s friends. When they get back from the hospital and go through physical therapy to be able to walk again, their retarded pink chuuni will have moved on and become friends with that skank ayase

323. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちょっと待てよ
モモは殺人を犯したのか？
二度も？
hold the f**k up
did momo just commit f**king murder
TWICE?

324. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そしてこれは始まりにすぎないんだ
And that’s just the begining.

325. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あいつらは妖怪や宇宙人にさえ正体を明かしてもらえない不潔な猿だった。あいつらを人間と認めるまともな機関なんてない。モモは大丈夫
They were filthy monkeys who couldn’t even get yokai or aliens to reveal themselves. No reasonable institution would count them as people. Momo will be fine

326. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
夏油、お前なのか？地獄にも4chanがあるとは知らんかった。
Geto? I didn’t know they had 4chan in hell.

227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あの絶対的な鬱エピソードの後のターボババアEDの温度差が酷い
Turbo granny ending after that absolute depression episode was a f**king whack

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

228. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
むち打ちEDは最高のエンディングだよ
Whiplash endings are the best endings.

229. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
EDがそうなる作品は最高だぜ。少なくともターボババは一切感傷的になってたなかったので合ってる
That’s a classic when ED that. At least it fits that Turbobaba didn’t care any of the emotional stuff.

276. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞EDはターボババアがオカルンの金玉を引っ掻いて破裂
なるほど？
>ED shows granny scratch Okarun’s golden ball and it burst all over her
Is it?

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これで終わり？
That’s it?

189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
待てもう終わったのか？嘘やろ…
Wait it’s already out? Oh sh*t oh f**k

184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は泣いた
I f**king cried

71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回何が起きるかは元から知ってたし、自分はそれがあからさまなお涙頂戴であること知ってるくらいにはシニカルな人間なんだが、それでもとにかく涙を禁じ得なかった。
10/10点満点の演出だ
I knew it was coming and I’m cynical enough to know it’s blatant emotional manipulation, but I couldn’t avoid getting teary eyed anyway.
10/10 directing

72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞お涙頂戴
アノン、そうじゃないんだ。
視聴者は一人の母親があらゆる手を尽くしても子供に幸せな人生を送らせてやれず、泣き崩れているのを目撃した。それは視聴者に自分の母親のことを考えさせる。
人は自分の母親を愛しているものだし、それはお涙頂戴じゃない
>emotional manipulation
Anon, it’s not that.
You saw a mother breaking down because after everything she have done, she can’t make her child have a happy life.
This reminds you of your mother.
You love your mother and that’s not a manipulation.

73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさかアニメに自分の母親を愛する気持ちにさせられるとはな
Can’t believe anime tricked me into loving my mum.

152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次週：かつてなかった最大のロマンスが始まる！
Next week: greatest romance that never was, begins!

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オカルンはこのアングルだとイケメンに見えるな…
Okarun looks like an ikemen from that angle in this shot…

154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
…オカルンが一人の少女相手でも力で圧倒できないなんて、なんか憐れだな
…it’s kinda pathetic, that Okarun can’t overpower one girl.

155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こういうのはギャグっていうんだよ(笑)
Yeah, it’s a gag, lamo

156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オカルンは腕に重りをつけてやってるんだよなぁ
he’s literally doing this while wearing weights on his arms though

157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その少女は発情中なんだよなぁ。
そしてその状態の少女は、にじり寄る女子から少年を弱体化させるフェロモンを放出するんだ
That girl is on heat.
And when a girl on that state, she release a pheromone that weaken boy from the girl’s advance.

258. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
玉はもう1つあるってコト？
やたらでけえ玉だな
So there’s a second ball now?
Those are pretty big balls.

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

259. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前は1つの袋の中に両方の玉が入っているのか？このヘンタイめ
Do you have both your nads in one sack, freako?

260. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン…大抵の男には玉は2つあるんだよ…
Anon… most men have two te***cles…

261. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモの新衣装！やったぜ！
another new Momo outfit! yes!

298. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモのファッションスタイル大好き
I love Momo’s fashion style.

296. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次週キュートモモ
cute momo next week

297. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うーん、漫画の方がよかった
Eh, manga looks better.

334. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画の:D顔ほんとほんとすこ
I really, really like the 😀 faces in the manga

221. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモが寝取られただと！？
Momo NTR?!

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

222. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さて、お前らに朗報だ。今日のエピソードで憂鬱になったが、次回は素晴らしいコメディが来るぞ
Well, good news guys. After getting depression from todays episode, next one gonna have some great comedy in it.

226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次回、モモが寝取られる。
Next episode Momo will get cucked.

123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
悲しい過去話に気を取られてオカルンが死んだ少女に何度もキスしたという事実から目を逸らしてはいけない(戒め)
Don’t let the sad backstory distract you from the fact that okarun KISSED a DEAD girl SEVERAL times

223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モモの男っぽい唇と違って、アイラの唇はすごく女性的だな。
aira lips so femenine unlike momo’s male lips

224. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キスリップがすごくいいぞ。今日のエピソードの後で、愛羅には癒やしが必要だからな
Kiss lips are so nice. Aira probably needs healing after this episode.

225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここで愛羅のキャラ性が死んで”フランダース化”するのか？
Is here when Aira’s character dies and gets flanderized?

78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ初見勢へ、今日のエピソードで感動した？イエス？ノー？
Anime onlies: did the episode hit you? Yay or Nay?

80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はい
да(ダー)

82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハグシーンでだけ。回想は好きじゃない
Only at the hug scene. I just don’t like flashbacks.

79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イエス。俺はピンク髪の子より妖怪ママのが好き
Yes. I like Yokai Mommy more than the pink haired girl.

81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
同じく。7話を見てアイラのこともちょっと好きになれたけど、アクさらこそ俺が同情したキャラだった。もう二度と彼女に会えないのは悲しすぎる…
same. I grew a little more fond of Aira after this, but Silky was the one I felt for and I feel for
it’s so f**king sad we’re never meeting her again, never ..

88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本のツイッターはダンダダンの話題で盛り上がってるな
twitter in Japan is blooming with Dandadan posts

89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞twitter
貼ってくれないか？俺twitterは持ってないんだ
>twitter
Can you post them.
I don’t have twitter.

101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちくしょう、制作は一切手を抜かなかったな。
すごいものを見た。素晴らしい演出だった
自分が泣かなかったのが不思議なくらい。何よりもあの回想シーケンスに感動させられたね
このアニメは信頼できる制作の手の中にあるな
well sh*t, they didn’t hold back at all
that was pretty incredible, very well directed
I’m surprised I didn’t cry actually, I was probably more impressed with that whole flashback sequence than anything
this show is in good hands

102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだな、今回は予算がかなり投入されてた。
たぶん4話と同じくらい
Yeah, They actually put lot of budget on this episode.
Probably on par with ep 4.

169. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
真面目な話、俺は4話で予算を使い果たしてのかと思ってた。
でも違った。このエピソードはむしろなんだか4話よりも予算があるように見える。
一体どんだけ予算があるんだ？
Seriously, i genuinely thought that they burned theit budget by the end of ep 4.
But nope. This episode is somehow look like have more budget than ep 4.
I wonder how much budget they have?

170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も同じこと気になってた。毎週良作画を維持するだけの資金があるみたいで嬉しい。最後まで続いてくれるといいな。結局のところ作画がクソで名作になったアニメなんてないんだから
I was wondering the same. I’m glad they seem to actually have the money to make it look really good every week. Hopefully it stays that way throughout. No anime ever became a classic by looking like sh*t, after all

171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞作画がクソで名作になったアニメなんてない
ドラゴンボールは割とクソな時あったろ
>No anime ever became a classic by looking like sh*t, after all
Dragon Ball was pretty sh*t at times.

172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはいい指摘だ。ガンダムファーストも作画が最高って作品ではなかったし
that’s actually a good point. OG Gundam isn’t the best looking show either

173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
初代マクロスは作画がとんでもなくクソな回があって、後から作り直してるんだよな
The original macross has an episode so sh*tily animated the studio went back and remade it after the fact

216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
KINOすぎる。今までアニメを見てきた中で最高の回の1つだ。俺は泣いた
holy KINO. one of the greatest anime episodes I’ve ever seen. I cried

217. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメーションとアートスタイルは素晴らしい。でも感情面では漫画と比べると失敗してる。それだけ。それでも素晴らしいエピソードだけどね。
The animation and artstyle is on point. However, they failed on the emotional aspect of the episode compared to the manga man. Thats all. Still a great episode though.

291. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーケンスはよく動いてたけど、あの格好でどうやって高いビルの屋上まで行ったんだ？
Well animated sequence but how did she get to the rooftop of a tall building with those clothes?

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

292. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
80年代には階段があったんだよアノン
they had stairs in the 80s anon

293. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ああ、だがセキュリティはなかったのか？屋上のドアが開くと警報が鳴ったりするじゃん
Yeah but was there no security? Some have an alarm for when the door to the rooftop is open.

295. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
個人的には彼女を止めようとする人が誰もいなかったのだけ気になる
What’s bothering me is that no one tried to stop her. That’s all.

218. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
7話を見て、頭間の回想でも半シーズンとか使わずかなり短くまとめてくれると期待が持てるようになった
This episode gives me hope, that Zumas backstory will be fairly short, and not half a season.

219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
4話以降は、一貫してアニメ1話につき漫画3章分を使ってる。あとは自分で計算しろ
The episodes since 4 have consistently adapted 3 chapters per episode, make your math based on that.

107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメは売春とあと特に自◯について表現を若干避けてるみたいだけど、まあそれでもすごくよくできている。
They kinda skirted around prostitution and especially su**ide but oh well, still very well done

108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どこが避けてたんだよ。アクさらは服を着てなかったし、お金もカウンターに置いてあった。それ以上何を望むんだ
How did they skirt around it? She has no clothes on and money was left on the counter and she’s not home, the f**k else do you want

111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメだとアクさらがビルの屋上で踊ってるのが分かりづらかった。漫画ではバレリーナのように縁から飛び降りるコマが最高だったのに、残念。
それをカットしたのに他の暴力描写はより残虐になってたのは妙に思える
yeah they didn’t really convey that she was dancing on top of a building in that sequence, which is a shame because that panel of her leaping over the edge as a ballerina would was great in the manga
seems weird to omit that but show all other instances of violence in as brutal a way as possible

出典：ダンダダン©龍幸伸／集英社

112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ初見勢だけど、アホでもない限りはかなりわかりやすかったでしょ。唯一落下音が微妙だったのは残念だけど
Animeonly here. It was pretty f**king obvious if you’re not a retard. The only thing that might make it doubtful is that lame sound of the head hitting something.

113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まぁ初見勢が分かるのならいいけど、でもやっぱ俺のお気に入りのコマを再現しなかったのは惜しい
well that’s good then, but I’m still missing my favourite panel

115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
涙で屈折した街の光が、彼女の視点からハイアングルで映し出されてたから
they show you the city from her POV at a high up angle with its lights refracted by her tears

出典：アニメ「ダンダダン」©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会

116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクさらの体が地面に叩きつけられる大きな音を聞いて何が起きたか理解できないならそれはそいつの脳神経に問題があるだけ
If the loud THUMP of her body hitting the floor didn’t clue you in it’s because you’re a little lacking in the neuron department.

117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
飛び降りってのは”thump(ドスン)”ってより”crack(ピシャッ)”とか”splat(ベシャッ)”って音がするもんだろ
su**ide jumpers don’t make “thump” sound thoughbeit, they make “crack” and “splat” sound

238. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結局ロリは◯◯◯されて◯◯◯として売られたのか？
So the loli got r*** & s*** as f*** meat?

239. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
読者の解釈に委ねてるけど、まぁ大体そういうことだろ
thats open to interpretation but pretty much yeah

240. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この漫画のダークさ加減を考えたらかなりあり得る
Considering how dark this manga can be yeah pretty much

241. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
き…きっとヤクザの気が変わって、幼女はヤクザのお姫様になって、今後の章で地球を守る手助けをしてくれるんだ。そうだ、絶対にそうなんだ。
I… I’m sure they changed their minds, and she became Yakuza princess, and in the future chapters she will help defend earth. Yes. Definitly.

242. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはロリ×イケメンのロマンスストーリーの前日譚なんだよなぁ
It’s a prequel to loli x yakuza ikemen romance story.

319. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクさらの娘の話題が今後出ることってあるの？
アクさらの過去って何年前の話なんだろ？アイラがアクさらと初遭遇したときに幼かったのを考えると最低でも10年とかは経ってそうだけど、アクさらはアイラに目撃されるまでに彷徨える霊としてどのくらいいたんだろう
Does the daughter ever get brought up again?
How long ago was her story anyway? Presumably at least 10 years or so given Aira was young when she first met her, but how long did she stay as an wandering spirit before someone (Aira) first saw and interacted with her?

318. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクさらの娘も、アイラの友人たちも逝ってしまったんだよアノン
The daughter and Aira’s friends are gone anon

320. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よく分かってない。
アクさらが死んで、幽霊になって、アイラに目撃されるまでどのくらい経ったのかは分かってない
its… inconclusive…
we dont know how much time passed between silkie’s sucide, becoming a ghost and aira seeing her

138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今見終わった。あぁ酷い話だ。おかげで目がウルウルになっちまった。その点では本当によくできてる。
Just watched it. Yeah that was brutal, and it got me misty eyed. Really well done in that regard.

147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダンダダン
完全に脱帽だよ
DANDADAN
I F**KING KNEEL

310. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞アイラはヤクザに誘拐される
＞それなのにその後父親と一緒にいる
どうやって親元に戻ったのか説明はないのか？
>Aira gets kidnapped and taken away by yakuza
>afterwards she’s safe and sound with her dad
Do they ever explain how that happened?

311. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前は素晴らしいアホだな
based retard

312. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おまけ回の中で桐生一馬がアイラを誘拐してきたヤクザたちと出くわしてアイラを救ったんだ
Kiryu Kazuma stumbled into the yakuza as they took Aira away and saved her on a bonus chapter.

313. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞アクさらの娘は茶髪
＞アイラの髪はピンク
俺のアノンがこんなにバカなわけがない
>brown hair girl
>aira has pink hair
My little anon can’t be this retarded

314. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/

「平均以下の知能」

315. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あのねアノン…アイラとアクさらの娘は別人だぞ…
だからアイラはエピソードの最後で「2人がもっと優しい世界に行けますように」って祈ったんだ
uhm anon.. aira and the other little girl are not the same person..
that’s why aria prays “That they’ll find a kinder world” at the end of the episode.

264. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
本当の娘はその後どうなったんだ…
What happen to her real daughter?

265. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクさらの娘なら誰も危害を加えられないヤクザのプリンセスとして幸福で満ち足りた生活をしてるよ
She’s living a happy and fulfilling life as an untouchable yakuza princess.

266. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
堂島の龍に救われてポケットサーキットの遊び方を教わった
The dragon of dojima saved her and taught her how to play pocket racer

267. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
桐生会長のお嫁さんになったよ(18歳になってからだけど)
Kiryu Kaichou made her his bride (only after she turned 18 though)

275. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
幼女は仗助と億泰が救ったんだよな？
Josuke and Okuyasu saved the little girl, r..right.

289. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そして少女は、ヤクザの殺し屋たちと奇妙な冒険を繰り広げるのだった。
And then the girl proceeded to have wacky adventures with yakuza hitmen, happy end.

290. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よかった、一瞬心配したよ
Thank God, I was worried for a second.

167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回の序盤は、1話以来で最もゆるく、最も誇張され、最も表情豊かなアニメーションだったのがすごく良かった。一部のアホ共がダンダダンに貼っていた「トリガー風」というレッテルがやっと見えてきた。
それからドラマをよりシリアスに見せるために、序盤でおふざけを使ったのも賢い手だ。
Really liked how the early parts of this episode had the loosest, most exaggerated, and most expressive animation since ep1. Finally seeing the “trigger-esque” label some retards have been slapping on DDD.
Also smart move to use the goof there, to make the drama seem even more serious in comparison.

168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回も素晴らしいエピソードだった。このアニメは本当に見栄えがいい。ほぼ衝撃的なまでに。音楽も良かったし、感情的なビートがまた染みた。ダンダダンのアニメ化が上手いこといっててすごく嬉しい。来週が楽しみ。
Yet another great episode. This show is REALLY good looking. Almost shockingly so. The score was good and the emotional beats worked on me again. I’m very pleased with how well the show is nailing this adaptation. Looking forward to next week

243. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクさらに同情するべきなのか？もし彼女がヤクザから借金をしたのならすべて自己責任だろ。彼女の娘に起こったことは彼女の責任だ。
Am I supposed to feel bad for Acrobatic Silky? If she took money from the yakuza and got in debt with them, well what happened is entirely self-caused. She is responsible for what happened to that child.

300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はすごくアクさらに同情しちゃう…
I feel so bad for her…

299. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺、シングルマザーを救いたい。
I want to save a single mother

302. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前は外に出てキュートなバレリーナのシングルマザーとその娘を救いに行くのか？
Will you go out and save a cute single ballerina mother and daughter?

303. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいアイデアだが、現実では一日中口うるさいだけだ。
俺は自分が異世界に行ったときにイセカイに本当に救われるべき1人を救うよ
The idea sounds nice but in reality she will just nag you all day
I’ll save one who actually deserves it when I’m in the isekai

328. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
レス数が840を越えとる
840+ posts

329. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞850レス
やったぜダンダダンbros！
>850 replies
We did it Dandadan bros!

272. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクさらの過去はなぜか鬼滅の悲しい回想シーンより胸に響いたな
Somehow this one hit stronger than every sad kimetsu backstory

273. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダンダダンに登場する妖怪の一部は精神的にすごく不安定だからね。
彼らは悪くない、ただ状況に応じて衝動的に行動するだけ。そう、妖怪は彼らのめちゃくちゃな道徳観念に合う状況なら助けてくれる存在なんだ。
鬼滅の刃の鬼は悪い過去を持つから悪に染まるだけ
Because some yokai in dandadan are literally mentally unstable.
They’re not bad, they just act in impulse according to situation. Yeah, yokai can help you if the situation fit their f**ked up moral.
While on kimetsu, they become bad because they have bad story.

274. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
…なんでジャヒーは裸なんだ
…why is Jahy naked.

254. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は一体何を目撃したんだ
Wtf did I just watched?

124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぁ…アニメでこんなに感傷的にさせられたのなんて何年ぶりだよ
man… this is the first time an anime episode got me that emotional in years

249. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここで玉ねぎ切ったやつ誰だよ
Who’s cutting onions in here?

ダンダダン 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)

created by Rinker

¥502(2024/11/17 20:05:35時点 Amazon調べ-詳細)

• Kindle
• Amazon

出典：1,2

【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！

LINEスタンプ購入はこちら

登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。

YouTubeチャンネル登録はこちら