蠱惑の壺DX当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
アニメ「ダンジョン飯」7話への海外の反応
第7話「水棲馬/雑炊/蒲焼き」あらすじ：
地下4階へ到着したライオスたち。
広大な湖を渡るために水上歩行の魔法が必要だが、魔法に否定的なセンシは使用を拒む。
代わりにアンヌと名付けた水棲馬（ケルピー）に乗って湖を渡ることを提案。
魔物の本心は分からないから危険だとライオスは反対するが……。
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ”あ”あ”あ”あ”あ”！
エピソードはどこにあるんだ！？
AAAAAAAAAAAAAHHHH
WHERE’S THE EPISODE!?!
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あと30分
About 30min
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キターーー！
Here we go!
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
作中一番のやおいカップルのハーフドワーフとハーフノーム
Half-dwarf and half-gnome are the best yaoi couple
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
260. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セ◯◯スを想像しろ
imagine the s**
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
焦点のエフェクトがいいね
Nice focus effect
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞お前らがマルシルの艶のある毛髪を手に入れられることなどないという事実
>you will never have one of marcille’s lustrious hairs
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ひげ剃りしてるライオス可愛い
shaving laios a cute
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
41. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ライオスがヒゲを生やした姿も見てみたくなったな
I wanna see Laios with a beard now.
49. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
作者のおまけ資料から、ヒゲを処理していないライオス
here’s an unshaven laios from some bonus material by the author
40. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
おでこ丸出しのマルシルは目の保養になるな。
Marcille with fully exposed forehead is such an eye candy.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛い。
Pretty girl.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルが可愛すぎる。もう耐えられないよ
She’s so precious, anons
I can’t take it
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さぁ！Jarmanと日本の友人たちよ！一緒に言おう！
セクソオオ！
Come on, jarman and japanese friends! Say it with us!
SEXOOO
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダンジョン飯、おおダンジョン飯
Dungeon Meshi.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHH Dungeon Meshi
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
SANTO SEXO
santはsaintのスペイン語
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
制作チームの中にマルシルの髪の毛を動かすのが本当に好きか、もしくはマルシルとファ◯クしたいって思ってるやつがいるようだな
Someone on the team really loves animating hair or really wants to f*** marcille
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
髪の毛は漫画でも重要な要素だから
Hair is important in the manga as well
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルの髪の毛は重要なんだよ
Marcille’s hair is very important after all.
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あし
FEET
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
水の作画いいね
Water sakuga.
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パ◯チラショット
p*nty shot
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダンジョン飯、おおダンジョン飯
Ooohhh dungeon meshi oooóh
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいね、俺はこれを見に来たんだ。
Nice, that’s what I came here for
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは次スレのサムネにすべきだな。さすがセンシ
This should be the new OP. Based Senshi
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシーンは本当に必要だったのか？
Was this scene really necessary?
※Was this scene really necessary?：
(主に下半身の)サービスシーンがあったときに言われる定型句
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドワーフのパ◯ツとか…
>dwarf p*nties
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
中博史の”ヤダ！”声はすごくアホ可愛かったな
Naka Hiroshi doing “YADA” sounds goofy af.
50. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
センシが発作を起こすシーンがアニメで動いた…
声の演技もいい…
俺は超ハッピーだ
Senshi throwing a fit.
Animated…
Voice acted…
I am so happy. ;D
114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさかライオスがセンシを殺めてしまうだなんて
I can’t believe Laios killed Senshi.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞呪文抵抗力があると防護魔法を使っても効かずに死ぬ
クソシステムかよ
>have Spell Resistance
>cast protection spell
>die
Sh*t mechanic.
116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「今(気持ち/身体が)沈んでる」ってか
>I have the sinking feeling
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜセンシはこうもキモくて臭いのか
Why is Senshi so f***ing disgusting and stinky?
ライオス「色んな魔物の油や血が染み込んでる」
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞シャワーを浴びてない
匂いを想像しろ。
>never took a shower
Imagine the smell
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ヨーロッパ人とインド人の初対面.jpg
>European Indian first meeting.jpg
117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アンヌ可愛い
Lovely Anne
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
耳がぴょこってなるの可愛い
>ear pop
CUTE
119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
耳の小さく動くの大好き
I love the lil ears wiggling
122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あぁ可愛い(悲しい)
Aw, cute. (Sad)
124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ケルピー諸君、今晩はドワーフを食べたい気分だ
Kelpiebros today I feel like eating dwarf
125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アンヌがセンシの髭をムシャムシャ食べていたのを見逃してたわ
I actually missed Anne munchin’ on Senshi’s beard
126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きっと魔物の脂と血ですごく美味しかったんだろうな
I guess with all the oil, grease and blood, it must be pretty tasty
47. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
水棲馬がセンシのひげをむしゃむしゃ齧ってるのは…乾燥した魔物の血や断片が理由なんだろうな。細かい描写が素晴らしいね
the Kelpie munching on Senshi’s beard cuz… dried monster blood/bits, nice subtle touch.
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞マルシルがお前らの＿＿を目撃した
>she sees your ____
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
食べ物。
food.
137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルはロマンチックだなぁ
Marcille is a romantic.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
背景のエルフはぼんやりとしか見えないけど、マルシルが大好きな小説のシリーズの登場人物っぽいな
I know the elves in the background are really undetailed, but they seem to match up a bit with the known characters of that series she really likes.
141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、この4人共、物語のキャラとして描かれてた人物だと思う
Yeah, I feel all four of these were on that one page that depicted the series.
138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルがいっつも王子様のこと夢見てるの笑う
>Always dreaming about her bishies
Kek
bishie：美少年
139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやあ、◯◯回が楽しみすぎるな
Man, I can’t wait for the ******* episode.
142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
全員ナイフ耳
マルシルは種族純粋主義者かよ
>All knife ears
Marcille the race purist
143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1人はハーフエルフだぞ
One’s a half-elf.
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライオスにリアリストな側面があるとこ好き。ただのサイコではない
I like Laios’s realist side. He’s not just a psycho.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞人食い植物の栽培には反対するくせに、なぜみんな哺乳類には甘いんだ？
＞それ、何故だか本当に分からない？
こういう不機嫌なセリフの声優の演技が大好き
>Why does everyone have a soft spot for mammals, when they won’t let me grow a Man-eating Plant?
>Do you really not know why?
I just love the VA deliveries with these snarly lines.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
55. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アンヌ/水棲馬に反対するのってライオスの性格に反してないか？魔物の剣を使ってるのはいいのかよ！？
It seemed out of character for Laois or hypocritical to be against Anna/kelpie but is okay harboring a monster in his sword?!?
56. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
登場人物がシリーズを通してそれぞれに短絡的な思考をしているのも魅力の1つで、そのおかげでキャラが驚くほど親しみやすく、地に足のついた存在になってると思う
It’s part of the charm that the characters have their own short sightedness through the series that makes them surprisingly relatable/grounded.
131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
躊躇いもなくロープを投げた。ライオスは勇敢だな
>no hesitation
laois is brave
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライオスがケルピーの尻尾に投げ縄をかけるという描写は、漫画を何度も読んでおきながらずっと見逃してたよ。なんで唐突にロープが結ばれているのか、いつも不思議に思ってた。アニメではっきり確認できてよかった
I actually missed this detail of Laios lassoing the kelpie’s tail more often than not while reading and re-reading the manga. Always wondered why there was suddenly a rope tied to it. It’s nice to see it more clearly in animation.
1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
スコットランド人として、センシが乗った瞬間に、ケルピーがセンシを溺れさせようとしてるって分かったよｗ
ケルピーはそういう生き物なんだ。甘い仕草で誘い込み、背中に跨がらせて溺れさせるんだ
As a Scot I knew immediately that kelpie was gonna try and drown him the moment he went on its back lol that’s how kelpies do it: lure you in by being all sweet and then you get stuck to their back and they drown you
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
水棲馬のアニメーションはほんと良かったな。
The animation of the Kelpie is pretty good.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フルアーマーで泳ぐとかライオスは強いな
>swimming with full armor
Laios is STRONG
133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
優雅に沈んでるんだよ
He’s sinking
with style
134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
船も金属製だからな。鎧が浮力を生んでるんだ
boats are made of metal, that armor just helps him float
135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鎧はそこまで重くない。なんならバックパックの方が重そう
the armor ins’t that heavy if anything the backpack would had been a real problem
150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライオスが仕事してないなんてもう言えないな
Can’t say the boy doesn’t do work.
147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やべえ、アンヌが暴れてる
Holy sh*t she’s going wild
148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自然の掟。
RULES OF NATURE
157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やっぱ馬ってクソだわ
Horses A SHIT
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ケルピー滅ぼすべし。
Total kelpie death.
158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞俺の名前はレ◯プホース
>my name is r**e horse…
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まだ観れてないんだけど、アニメはアンヌのシーンをちゃんとやってくれたのか？
I can’t watch it yet anons did they do Anne the kelpie justice?
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イエス
Yeap
149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
馬はマジで恐ろしい獣だからな。怖く描くためにたいして付け足す必要もない
Horses, truly terrifying beasts. You don’t need to do much to make them scary.
151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞いやだ！俺はドワーフにマウントを取るんだ！
>>No, I mount the dwarf!
152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今までにケルピーがアニメで描かれることってあった？
Is this the first time we see a Kelpie in anime!?
153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
たぶん女神転生のアニメのどっかでいた気がする
It’s probably in an SMT OVA somewhere.
154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ベルセルクのケルピーは”アニメ化”されたのか？
Did the kelpie in Berserk get ‘animated’?
155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そ ん な も の は な か っ た。
Never happened
156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
三浦の死因は大動脈解離だと言われてるけど、実際には醜悪なCGに原作レ◯プされるのを見て、心が折れたのが死因だって俺は知ってるんだからな
They say Miura died from a aortic dissection but I know he died of heart break after seeing his work getting r**ed by hideous CGI.
2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
自分がケルピーのことを初めて知ったのは魔法使いの嫁だったな。アンヌを例外として扱わなかったのは素晴らしい
I only learned about Kelpies through Ancient Magus Bride. Awesome that they did not make Anne out to be the exception.
210. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ホラー映画みたいですごくクールな映像だな
very cool visuals, like an horror movie
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰かプールでおしっこしたやつがいるな
someone peed in the pool
211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
千と千尋の神隠しの風呂のシーンを思い出したよ
reminds me of that bathtub scene from spirited away
212. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシーンは声優の演技が的確だったな
Voice acting was on point for this scene.
213. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーンでのマルシルの耳の細かい動きがほんと好き
I really like how they animated the subtle movements of her ears in this scene
215. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルセクソオオ！
MARCILLE SEXOOOO
3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
センシがやらかしたってのが意外だったな
論理的でないその態度に慣れすぎて、てっきり(名前までつけてる)ケルピーと当然仲良くするものだと思ってた。
What caught me off guard is the fact that it’s Senshi. I was too used to his out of logics antics that I thought him befriending Kelpie (he even gave it a name) is normal.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
センシがすぐ他人を信用するのが示されてきてる。初登場時もライオス一行のことをすぐに信用してたし
It shows that he’s too quick to trust others, like even at his introduction he immediately trusted the group.
9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
例の別のパーティがまた死んでしまうだなんてｗ
これはお約束ギャグになるんだろうか
I can’t believe the other party died again already lol. Is this going to become a running gag?
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
12. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
こいつらの幸運値は最低だな
Those guys have the worst luck.
10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
カブルーパーティーは毎回のように、インベントリの中身が減り、近くに料理の香りがかすかに漂う中で目を覚ますことになりそうだな。
Party B is going to wake up every time with a diminished inventory and the faint scent of cooking nearby
11. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
原作を読んでないから推測でしかないんだけど、きっとシーズンの終わりまでにカブルー達は一文無しで食料の備蓄もなくなり、魔物を食べるはめになりそうだｗ
I haven’t read the source material so I’m only guessing, but I bet by the end of the season they’ll be so broke and out of food that they’ll have to start eating monsters as well llol
13. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
カブルー達がドラゴン戦でライオスパーティの手助けに来てくれないかなって期待してる。助けられた借りを返すような形で
I’m hoping Party B comes to the rescue of Party A in their fight against the dragon in some way. Kindof repaying their debt for all the times they got rescued by Party A.
21. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
どうやってカブルー達はライオス達の先回りをしたんだろうか
I wonder how the other party went there faster than Laios´ group huh.
22. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
前回のエピソードで、ライオスの仲間たちがライオスが時間と労力の無駄をやったって罵ったことを思い出してくれ。
カブルーが早かったんじゃなくて、ライオス達が絵画で時間を無駄にしたんだ
Note how Laios’ party members called him out for wasting their time and effort in the previous episode.
Kabru wasn’t fast, we just wasted time with paintings.
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このセリフは漫画で見た記憶がないけど、ライオスの人間に対する心の閉じっぷりを如実に表してるな
I don’t remember this line in the manga but really shows laios autism for monsters and dumbness about humans
「この顔どこかで見覚えないか」
「ない」「あっ！このコボルトは知ってる！」
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画にもあったよ。ライオスがカブルーのことを忘れてるのはお約束ギャグだ。
唯一カットされてたのはカブルーパーティが全滅するシーン
It was in the manga too. Laios forgetting Kabru is a running gag.
The only part they cut was Kabru’s party getting wiped off.
144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞人間の顔は覚えてないけど犬のことは覚えてる
ライオスはまさに俺だな
>don’t remember people’s faces
>remembers dog he saw sleeping once
Laios is literally me.
14. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
魔物の識別のときだけは、ライオスはいつも素のダイスロールで20を出すな
He always rolls a natty 20 when it comes to recognizing monsters.
145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まあ擁護しとくなら、コボルトの方が人間よりずっと記憶に残りやすいだろうし…
To be fair, a kobold is way more memorable than a random brown guy
246. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カブルー達の死亡シーンは別のエピソードで描かれるんだろうか。
ダンジョンに入る前にあんな大口を叩いておいてこのザマじゃ、ますます無能に見えるだけだからカットしてやってもいいと思う
So…will they show Kabru’s gang death in another episode?
I hope they don’t because it makes them look even more incompetent after all the bragging they did before entering the dungeon.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
247. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
貴重な出番でカブルーがリンをからかうシーンをカットしてしまったら、一部のファンが泣いてしまうぞ
If they cut out the rare screentime of Kabru teasing Rin, some denial fa**ots are going to whine
248. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
また蘇生する時に全滅シーンもやるかもね
I guess they may attach that part before they get revived again.
216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞既婚男性
＞催眠
＞ショタジジイ
次のコミケが待ち切れないよ
>>married man
>>saimin
>>shotajiji
I can’t wait for the next comiket
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
270. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タグ：女性上位、ショタ、凌◯、精神支配、精神崩壊
Tags: femdom, shota, r**e, mind control, mind break
218. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞経験豊富なショタおじさんが催眠レ◯プされてしまう
チルチャックは九井が自分のフェチを全て注ぎ込むためだけに存在するんだ
>experienced shota oji-san get hypno-r**ed.
Chilchuck only exists so Kui can insert all her fetishes.
217. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エピソードを重ねるごとに、あのチルチャック触手凌◯同人が現実になる日が近づいていってるな
Every episode gets closer to making that one chilchuck tentacle r**e doujin real
165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは俺が見てきた中で最上級にセクシーなマーメイドのデザインだな
this is one of the hottest designs for mermaids I’ve seen
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
髪が濡れたアルベド(オーバーロード？)みたい
She looks like a wet Albedo
167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
酷い匂いがしそうで良いよね…
I bet she smells terrible (good)
168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その鼻をしゃぶりたい。
I want to suck on her nose
169. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その鋭い牙は俺のためにあるのか？
Is the man-eating fangs for me
170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このマーメイドは激しい魚嫁競争が出来そうだ
She has some.stiff competition from the fish wife.
171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イスマも素晴らしいけど、でも俺は犬歯に目がないんだ
Isma is great, but I’m a sucker for fangs.
172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺にはブサイクに見えるな。ワンピースの人魚の方がずっと可愛い
Looks pretty ugly to me, the mermaid from one piece is way cuter.
173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
過剰デザイン
Overdesigned.
174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワンピースの一番セクシーな人魚は別にいるだろ、このたわけめ
That’s not even the hottest mermaid from One Piece, you dingus.
175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サメのがいいよね。
Sharks are just better.
205. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
牙のある女の子ほんと好き。
I love fanged girls so f***ing much
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
206. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
人魚セクソオオ！
MERMAID SEXOOO
209. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
評価すべきは鼻だろ
That’s a nose right there.
207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鼻って過小評価されてるよな。顔の中で一番目を引くパーツの1つなんだから、きれいな鼻は重要だよ
Noses are underrated. I mean, they are one of the most imposing parts of the face, so a pretty nose is important.
208. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これな。ダンジョン飯における鼻の描かれ方の豊富さは、俺にとってすごくありがたい。
This. The variety of noses in DunMeshi is extremely gratifying to me.
24. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
実は今回特筆すべき新しい声優はいないんだよね。歌う人魚は、ファリンの声を当てている早見沙織が兼役した
Actually there are no notable new VA. The singing mermaid is performed by Saori Hayami, Falin’s VA.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺の知識だと、声優の給料はセリフごとではなく、収録1回に対して支払われる仕組みだから、使う側としてはすでに起用した声優を最大限活用したいものなんだ。
From what I know, seiyuu are paid per session and not per line, so you want to maximize the usage of each seiyuu you hire.
180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
人魚は目を開くとセクソオが台無しになってしまうな
Sexo is ruined when she opens her eyes
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この視線が魚っぽさがあって素晴らしいんじゃろがい。
As if, that glare is amazing with the little fishy appearance of it.
183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなり不気味だが、それでもヤリたい。
Pretty uncanny but still would
182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この子に丸呑みにされてえなあ
I want her to vore me.
264. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライオスが一緒に歌いだしたところでダメだった。なんて素晴らしいアニメ化なんだぁ…
I lost it when Laios started singing along. What a great adaptation.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライオスの声優は歌えるのか、たまげたなぁ
Laios’ va can sing, wtf.
161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ウッソだろ、この歌声は素晴らしいな
Oh my god that singing is amazing
162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさか彼がこんな力強い歌声をしてるだなんて予想外だった。たとえ意図的に音程を外してたとしても
I wasn’t expecting him to have such a powerful voice, even if he was intentionally offkey
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライオスはアホなところが可愛いよね
Laios is cute in a stupid way
219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワオ、ライオスはまるで俺そのものじゃないか
wow he is literally me!
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
221. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞まるで水面に浮かぶゴミを見るかのような目だった
>it was like she was looking at floating garbage
※元は「人間のクズ(walking gabage)」という表現を、今回はライオスが歩いてるというより水面を浮いてるので(floating gabage)にしているという妙なこだわりっぷり
222. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「まるで水面に浮かぶゴミを見るかのような目だった」
223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
軽蔑の視線を送るマーメイドもすごく可愛い
She’s so cute with her disdain
226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライオスはほんと最高だな。
セイレーンの歌を自分も歌うことで、効果を打ち消し撃退までしてしまう
laios is so f***ing based lmao
gives no f***s and btfos siren by singing their own song
163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライオスのオペラボイスは最高だったな
Laios opera voice was amazing
164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ジャイアンがその歌声でセイレーンを打ちのめすシーンを思い出す展開だったから、てっきりライオスもジャイアンみたいな歌声をしてるのかと思ってたよ
I thought he would sound like Gian since the scene reminds me of when he beats sirens with his voice.
225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正確な比較だな
Accurate comparison
18. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
個人的にはライオスはセイレーンよりもあの歌を上手く歌ってたと思うわ
In my opinion laios sings that song better then the sirins
15. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今日のエピソードでは、ライオスはアンヌの怪しさを見抜き、カブルーは分からなかったけどコボルトにはすぐに気づき、そして人魚の歌を歌うところが見れた。まるで魔物博士だ
This episode we had Laios noticing Anne was sus, recognizing the kobold instantly but not Kabru, and him out singing the mermaids.
The man is truly a monster savant.
4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ライオスが人魚の歌を”カバー”しだしてすぐに、人魚の歌が徐々に音程を外していったシーンで、間違いなく俺はこのアニメで一番笑ったよｗ
The siren’s singing getting progressively more off key as soon as Laios started “covering” her song was easily the most I’ve laughed from this show so far lmao
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
人魚たちがライオス達を撃退するには著作権を発明しないといけないな
They’ll need to invent copyright to beat him!
8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
このシーンは多分このすば以来で一番笑ったわ。完全に不意を突かれた。
That scene is the hardest ive laughed from an anime since maybe KonoSuba. Totally caught me off guard.
266. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
英語版吹替いいよ
I like english dub.
267. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライオスの英語版の歌声ほんと好き。よく合ってる
I really like Laios’s EN voice. Suits him to a T.
268. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本語＞ドイツ語＞スペイン語＞イタリア語＞＞＞クリンゴン語＞＞＞＞＞＞＞＞英語なんだよなぁ
JP>German>Spanish>Italian>>>>klingo
クリンゴン：
SFドラマ「スター・トレック」に登場する架空の宇宙人
203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞セイレーンはライオスに完全に呆れて去る
ライオスの悪ふざけはオデュッセイアを台無しにするのか、それとも盛り上げるのか
>>the sirens driven away by Laios in complete disgust
Laios’ antics would either ruin the Odyssey or enhance it
204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この絵画、俺の中学校の歴史の教科書に載ってたな。
これでシ◯ったことあるから覚えてる
This painting was in my history book in middle school
I remember touching m**elf to it
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フィッシュガールズとセ◯◯ス！
S** with fishgirls.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
人間とディープワンズが交配できるというのは、モンスターとの交わりについての最古の伝承だからな。
It’s oldest monster breeding lore that humans and deep ones can interbreed.
227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナンデヤネン！
NANDEYANEN!
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
228. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一瞬の躊躇もなかったな
No moment of hesitation
229. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライオスとチルチャック好き
I love Laios and Chilchuck
202. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日もチルチャックが可愛かったな
Chilchuck is adorable this episode
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
57. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ライオスがチラっと魚人を見ただけで、チルチャックが即座にライオスの変態で無茶苦茶な考えを見抜いたのがほんと大好き。亜人もアリだなって思ってしまうほど、ライオスは危険な領域に突入してしまってる
love how all it took was one simple look from laois and chilchuck immediately caught on to his perverse, screwed up mind. he’s so far gone, not even demi-humans are off limits
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
45. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
この調子だとライオスはあと2,3話もあればカニバリズムにまでエスカレートしちゃいそう
Laios is going to escalate to cannibalism in a few episodes at the rate he’s going.
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
制作がケルピー回と雑炊回を織り交ぜたのは好判断だな。最高だよ
I’m loving this, they interleaved Kelpie and porridge. F**king amazing
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
板のように平らなケツだな
ちょうど俺の好みだ
Flat as a board
Just the way I like it
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一体どうやって。
どうやってマルシルはそんなMCハマーみたいなパンツを履いておいてセクシーでいられるんだ
How. How is she so sexy with her MC hammer ass pants?
179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ニュアンスってものがあるんだよアノン。
他の場面でもマルシルが尻を強調するのを見たことあるだろ？
There’s a thing called nuance, anon.
And you also have the other times you’ve watched her accentuating that.
177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルは俺が見てきた中で一番セクシーじゃないエルフだよ。Triggerはリソースを無駄遣いするのをやめて、カブルーパーティにいるドワーフの女の子のえ◯ちなシーンを描くべき
she’s the most unsexy elf I ever seen. Trigger should stop wasting resources and l*wd the dwarf girl in Kabru’s party
254. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダンジョン飯女キャラのおならチャートが欲しいところだな
We need a Fart Chart of the meshi girls.
230. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これマルシルは絶対舌をやけどしただろ
she definitely burnt her tongue
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞美味しい！
マルシル可愛い！
>Oishii!
MARCILLE CUTE
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
231. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートエルフがキュートだ
Cute elf is cute.
127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この笑顔、絶対に守りたい。
MUST
PROTECT
THIS
SMILE
128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルの頬をムギュってしたい。
I want to squish her cheeks
129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルの笑顔を虐めたい。
I want to bully her smile
130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も料理教室に通えば、女の子をみんな笑顔にさせられるんだろうか
If i take cook classes i can make all girls smile like this?
112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日のエピソードの総括：マルシルが可愛かった
Status of today’s episode: Marcille was cute.
113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
センシも可愛かっただろ！
Senshi a cute too
184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ケルピー回の素晴らしいオチには感情的な重みが必要だけど、尺があまりないから入浴を感情的な切抜きシーンにして、ギャグっぽいセリフは削除した。
今回の原作3話分を圧縮する工夫は本当に興味深い。
The great ending of Kelpie requires some emotional weight, but they don’t have much time, so they make the bathing into an emotional montage, dropping the comedic lines, that way they have time to build up and earn Senshi’s final line.
This is a really interesting study of shortening these 3 chapters.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
48. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
制作はセリフなしのモンタージュシーンに全てを凝縮させたな。それでいいんだ。テレビってのは語るんじゃなくて見せるものなんだから
Hah, they condensed it all into a wordless montage; that’s fine, in a TV show you show instead of telling.
5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ふわふわセンシは、マルシルに感謝してもしきれないほどの素晴らしいプレゼントだったな
Floofed up Senshi is a gift Marcille will probably never be appreciated enough for.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ふわふわになったセンシが最初に水面に降りたときの、雄大なTポーズの素晴らしさは言うまでもないな。
Not to mention his majestic T-pose as he first went out onto the water with all that fluff.
232. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
個人的には、原作のふわふわさにはまだ届いてないと思う
Lacked fluffiness in my opinion
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA
233. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
分かる、もっとふわふわにするべきだった
Yeah, it should have been fluffier
16. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ふわふわセンシは一話も続かなかった。戦闘一つで元に戻っちゃった 🙁
Fluffy Senshi didn’t even last one whole episode. It returned back to normal after one fight. 🙁
17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いつか、センシの髭が魔法を防ぐ展開があったりするんだろうか
I wonder if we’ll see his beard protect him from magic in the future?
234. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うわここの戦闘シーンかっこいい。てっきりスライドショーになるのかと思ってたよ
Oh cool, I thought this would be relegated to slideshow.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
235. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エクスプロージョン！
EXPLOSION
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
236. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最も芸術的な釣りの方法だな
The most artistic form of fishing
238. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダイナマイト漁はすごく効果的だよな
Bombing fish is very effective.
237. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダイナマイト漁は多くの国で違法なんだよなぁ…
This is illegal in many countries.
「マルシル：善悪の分別なし」
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クラーケンのシーンはよく出来てたな。
Kraken scene is well done.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
3話や6話レベルではなかったけど、それでも素晴らしいアニメーションだった
It’s not ep 3 or 6 tier, but the animation is pretty good.
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蒲焼シーンも良かったしな
Kabayaki scene is well done as well.
245. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パーティのみんなが吹き飛ばされて水面を跳ねる描写がほんとよかった
Them bouncing on the waves looks really good
105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日はドワーフのパンツがたくさんだな
Lots of dwarf pantsu today
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドワーフパンチラシーン、神の思し召しのままに…
Dwarf p*nty shoot as God intended
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Trigger、頼むから薔薇厨に媚びるのはやめてくれ。そして飢えたエルフ好き達にも供給をくれ
Trigger please stop pandering to the barafags and pay attention to starving elf f***ers
110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドワーフパンツは九井諒子からの絶対遵守事項なんだよなぁ。噂によると、もしトリガーがシーズンごとに一定のノルマを達成しなかった場合は、スタジオスタッフ全員にキルラキルスイッチ(？)が埋め込まれることが契約に盛り込まれているらしい
Dwarven Pantsu is mandated by Ryoko Kui. Rumor has it if Trigger doesn’t meet a certain quota of Senshiservice™ per season that it will Trigger a kill la killswitch implanted in everyone in the studio as part of the contract.
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
えぇ…(困惑)
何回センシの生尻を見せつけられるんだよ
Eh… Just how many times are we going to be forcefed Senshi’s bare ass
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パンツ履いてるから生じゃないし
But he always wears pantsu
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まだ足りないよアノン。まだ足りないんだ
Not enough, anon, not enough
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うげえ、センシの股間なんか見たくねえよ
eww I don’t wanna see his crotch
239. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前が気に入るまで毎日貼るぞ。
Every day until you like it
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
240. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日はホ◯にとってご馳走だな
ho**s eating good today
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
242. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおおおお！
UUUOOOOH (ToT)
243. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フォオオオオオオオオウ！
UUUOOOOOOOOOH
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
薔薇厨に餌を与えるのはもうやめろ！
Stop feeding barafags already!
241. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
薔薇厨は長年ダンジョン飯でご馳走を味わってきたんだ。受け入れることだな
barafags have been eating good from Dubgeon Meshi for years. just accept it
120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞センシにあらゆるファンサービスが集中
＞マルシルには何もない
この状況から俺達を救ってくれるのは”猫”しかいない
>Senshi gets all the fanservice
>Marcille gets nothing
Only Kot can save us from it.
249. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルかっこいい！
ついに真に活躍する時がきた！
Marcille cool!
Finally she truly gets to shine
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
276. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルはほんと頑張ってるな
Marcille’s really working hard
250. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クトゥルフ戦の作画いいね
Cthulhu battle looks great.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
251. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
センシが触手にやられる前に呑気に熟考してるのが好き
I like how he contemplates it before getting tentacled.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
27. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今回も素晴らしい戦闘シーンだった！クラーケンにウォーターウォークの魔法をかけることで水から追い立てるってのはクリエイティブなアイデアだったな。
The fights were great in this episode, too! That was some creative thinking to cast water walk on the Kraken and take it out of its element!
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
23. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
実は昨シーズンのゴブリンスレイヤーでも、巨大な海蛇に対して同じトリックが使われてたんだよね。D&Dのセッションだとそれほど珍しい戦術ではないのかも知れないな。
They actually used that trick in Goblin Slayer against a giant sea serpent last season. Might not be such an uncommon tactic in D&D campaigns.
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クラーケンがエピソードの半分あるのいいね
>Kraken is about 50% of episode
Nice
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
255. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞これがイカを殺した
>this kills the squid
256. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うげええええ
実際にこういう仕組みなんだ…
Ehhhhhhhhhhhh
So that’s how it works
257. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イカさん…NOOOOO！
Squid-san…..nooooooooo
258. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「いつの世も…戦争は変わらねえ」
>war… war never changes
259. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
死ぬと色素を失うってのは知らなかったな。
さすがトリガー
I didn’t knew the lost pigmentation once killed.
Sasuga Trigger.
46. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺はマルシル(日本語)が叫ぶシーンを見るために生きてるよ
「墓穴を掘った！」
I live for scenes like when Marcille screams (jp): I DUG MY OWN GRAVE
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
26. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ライオスが一度でも気に入らない食べ物が出るとは新鮮だな！クラーケンは生だと美味しくないのかな？
でも嘘だろ、寄生虫を食べるとか。マジでよせ、やめろ！特に生は！あの結末は当然の報いだぞライオス！
Well it’s refreshing to have Laios not like food for once! Kraken doesn’t taste good raw, huh?
But what the hell, eating a parasitic worm. That’s a big no. NOPE. Especially raw! That ending serves you right, Laios!
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
29. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
実は九井諒子は、現実のイカの生態を参考にしている。
ダイオウイカは塩化アンモニウムを多く含むせいで食べられないんだ。
Ryoko Kui actually takes reference from real-life squid knowledge.
Giant squids are inedible because of their high ammonium chloride content.
37. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
どうやら浮力のコントロールに関係があるらしい。塩化アンモニウムは深海にいるときに浮力をうまく得るために役立つとかなんとか
Apparently it has to do with buoyancy control, the ammonium chloride helps them control their buoyancy better when in deep water or something.
30. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
はえ～
現実を元にしてたネタだったとは面白いな。教えてくれてありがとう！
Huh, interesting that this is based on real life. Thanks for sharing!
33. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ダイオウイカはサルミアッキみたいな味がするって聞いたことある
So what I am hearing is that kraken tastes like salmiak
34. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
そりゃ間違いなく不味いわ(確信)
def not savory!
52. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
正直言うけど、あの寄生虫が這い出てくるシーンで鳥肌たったわ
I’ll be honest. That parasite crawling out made my skin crawl.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「今日はこの寄生虫で自分を喜ばせるとするか」
>I will now proceed to pleasure myself with this parasite
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
元ネタはコードギアスのスザクの「I will now proceed to pleasure myself with this fish」というミーム。
英語版吹替では「gotcha!(捕まえた！)」としか言っていないのに、質の悪いファン字幕がこういう訳をしたとかなんとか
193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
現実で珍味になるくらいの寄生虫っていないの？
Are there any parasites that qualify as a delicacy irl?
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ほとんどのキノコは植物と共生してるけど、中には寄生虫とみなせるものもいる。
それから、薬として使われる冬虫夏草も
most mushrooms live in symbiosis with plants, but some could be seen as parasytes.
Also, cordyceps siniensis as medicine.
263. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イ・ヤ・ダ！
I YA DA
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
244. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルのイヤダのアニメーションは素晴らしかったな
Marcille’s IYADA had great animation
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
262. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいね
Good sh*t.
261. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
凄く可愛い！
Very cute!
277. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺達は今、エルフルネサンス期に生きてるんだ。
We’re in an elf renaissance period now
53. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ライオスが生食した量…俺はライオスはベア・グリルスの前世だって確信しているよ
With the amount of food Laos eats Raw, I am sure he is the previous reincarnation of Bear Grylls.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
※ベア・グリルス：
『MAN vs. WILD』というサバイバル番組への出演が有名。すぐ生で食べる。
54. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
寄生虫はやめとけ。
not the parasite..
195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草
kek
197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>197
マジで草
F***ing kek
199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(困惑)
200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>197
＞google画像検索しても出てこない(※つまり描いた)
大草原、いいぞ
>0 google results
Lmao nice
201. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>197
草、いいぞ。
マルシルのリアクションもいい
lol nice, love the marcille reaction as well
42. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
寄生虫をウナギへと変えたのは、これまでに出てきた中で最も不穏な料理だったな
Turning parasite into unagi is the most disturbing meal they had so far
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
272. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
待て
魚って寄生虫がいるの？
wait
fish have parasites?
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
273. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン…
Anon…
274. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あのさぁ…
どうして知らないんだ？魚があまり好きじゃなくて調理することもない自分ですら知ってるぞ
bro…
how do you not know? I don’t even really like fish and have never cooked/prepared any myself and even I know this
275. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
欧米の教育の敗北。
Western education.
39. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ライオスはパワフルすぎる。やつはセイレーンを歌で圧倒してみせた。それでも寄生虫よりはパワフルじゃなかった。
Laios is just too powerful. Man outsang the sirens. But not more powerful than the parasite.
19. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ライオス、我が友よ…だから生魚は食べちゃいけないんだ
Laios my friend… that´s why you don´t eat raw fish
44. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今日もまたマルシルが絶対的に正しいエピソードだったな
Another episode, another day of Marcille being absolutely right
188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニサキスはマジでクソ
F*** anisakis worms
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魚に寄生虫がいるのを見るとマジで気持ち悪いよ。
なぜ寄生虫が好きな人がいるのか、俺には分からないね。
watching fish with parasites is so gross, i can’t see why some people like them so much
190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>189
265. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
我らがライオスはつらい方法で学ぶはめになったな
Our boy gotta learn the hard way.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
253. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
昨日から寄生獣を見返してたところだったから、寄生虫のテーマが被って丁度よかった！
I started rewatching Kiseijuu yesterday, so cool they kept the parasyte theme just for me!
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞昨日魚を食べて激しい腹痛に見舞われる
＞このエピソードを見る
＞今すぐトイレに駆け込みたい衝動に襲われる
素敵な視聴体験だったよお前ら…
>I got cramps for eating fish yesterday
>see episode
>urgent need to rush into the bathroom
Its been a nice ride anons…
136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
役に立つ豆知識：寄生虫を寄せ付けないために、にんにくペーストを尻に塗り込むんだ
Protip: apply garlic paste to your a**s to keep the parasites away
35. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
センシが長年ダンジョンに住んでいたとしても、ダンジョンや魔物の性質のすべてを知っているわけではなく、未だ学び成長する余地が多く残っていると明かされたのが本当に良かった。センシにもセンシなりの思い込みや欠点がある。
I really like that even thought he has been living in the dungeon for years, he doesn’t know everything about it or about the nature of monsters, shows that there’s still plenty of room for him to learn and grow. He has his own set of prejudices and flaws as well.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
36. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
その通り！センシの生態系に対する見方が人間中心主義的だったというのにちょっと驚いた。当初のセンシは自分も生態系の一部だという事実を考慮せず、自分一人の知恵と技術で生態系を守れると思っていたんだ。
ライオスの寄生虫事件を通して、自分も生態系の一部だと気づいたんだ。
exactly! i was a bit surprised to find out his view of the ecosystem was a bit anthropocentric; he initially he was wise and skilled enough to protect the ecosystem on his own, without taking into account the fact that he too, is part of it. it’s only after Laios’ parasite incident, in which he realizes that non-monsters are just as part of the ecosystem as monsters.
38. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今回が今までで一番好きなエピソードだったな、この作品に求めているものがバランスよく全てあって。地底湖のビジュアルのおかげで視覚的にエピソード全体を楽しめたし。センシの考え方や生命に接する態度がすごく好きだな。その頑固な面まで含めてね
This episode is my favorite so far because it has a good balance of everything I am looking for in this series. The underground lake made the whole episode visually so beautiful. I really like Senshi’s way of thinking and the way he treats life, including his stubborn side.
252. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルがライオスに回復魔法をかけてやって眠りにつくシーンが一番好き
Do you have a gif/webm of Marcille healing Laios as she goes to sleep?
That was my favourite part.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
269. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ほんと好きなエピソードだった
I really loved the episode
192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
とてもいいエピソードで、たくさん笑わせてもらった。
まずはカブルーパーティがまた死体で発見されたところ、次にライオスが歌で人魚たちを怖がらせたところ、そして恐らく俺が一番笑ったのは、チルチャックが何も言う前にライオスを叩きのめしたときだろう。
漫画を読んでたときと同じように、この作品のユーモアを心から楽しんでる。
What a good episode, it had me laughing a lot.
First when they found Kabru’s party, then even more when Laios scared mermaids with his singing, then probably the loudest was when Chilchuck smashed Laios before he could say anything.
I really enjoy this series’ sense of humour as much as I did in manga.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2話と同じように27分のエピソードだったな。ケルピーとクラーケンはよく脚色されてた。クラーケンは期待通りよく動いてたし、ケルピーのアニメーショは驚くほど緻密だった。
マーメイドのパートも面白かったけど、カブルー達が再び全滅するシーンをカットして後回しにしたからインパクトに欠けた。
It’s another 27 minute episode like 2. Kelpie and Kraken were well adapted; Kraken was well-animated as expected and Kelpie’s animation was surprisingly detailed. The bits of mermaid they adapted were funny, but it does lose impact because they cut Kabru’s party’s part to move it to later.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや問題ないでしょ。水場での原作回を違うエピソードに分裂したくなかったんだなって理由は分かるし
Ehh it’s fine. I understand why because they didn’t want to split both aquatic based chapters up.
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結果的にカブルー達が何の説明もなく再びかませになってたことでさらに面白くなってたと思う
On the other hand making Kabru’s party job again with no explanation is funnier imo.
271. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライオスの歌は考えられる限り最高に面白かったから、俺は何の不満もないぜ。
Laios singing was as funny as they could make it so I have no complains
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
20. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今日のエピソードすごく好き。センシとマルシルは、魔法や魔物についてようやく(多少は)理解し合えたね
I really liked this episode, Senshi and Marcille finally understand each other (more or less) with magic and the creatures.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
28. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
登場人物たちの考えが凄くオープンだということは常に指摘しつづけたいね。時々少し頑固な人もいるかもしれないけど、間違っていたことをすすんで認め、態度を改めようとする。センシが水の上を歩くこと、それからマルシルの石鹸がその好例
I wanna keep pointing out how open these people really are. Some of them may be a bit stubborn sometimes but time and time again they are willing to admit that they’re wrong and to make amends, case in point Senshi and walking on water and Marcille and the soap.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
51. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
センシはマルシルに相対する存在じゃない。2人は互いに効果抜群なんだ。光と闇みたいな
Senshi doesn’t counter Marcille, they are both super-effective against each other. Light vs Dark.
31. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
正反対の2人が徐々に仲良くなりはじめたのを見れてすごく嬉しい。典型的なエルフとドワーフだ
It’s so nice to see opposites slowly start getting along with each other. Stereotypical elves and dwarves.
32. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
部分的に、お約束と逆パターンもあるのがますます面白い。自然愛好家のドワーフと、都市に暮らすエルフっていうね
It’s even funnier when it’s actually partly an inversion of the trope as well, with the dwarf being the nature lover while the elf is a city dweller.
43. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ダンジョン飯とフリーレンと薬屋のひとりごとを同じシーズンに見れるとか、マジで恵まれてるわ
I feel blessed to have Dungeon Meshi, Frieren and Apothecary diaries airing at the same time.
Blu-ray 7話～12話収録巻
以下、おまけ
前回の動画への海外の反応
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Jarman(壺男)の動画が出たぞ！
Jarman’s video is out, boys and girls!
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の昔作ったタオルを拭うナマリコラがあってワロタ
and my old Namari towel edit lol
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草
kek
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のチルチャックパーティーハードgifもあった:DDD
my chil party hard gif got in :DDD
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここでなんか妙に笑っちまった
This made me laugh more than it should
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞俺の「うおおお！デルガル！(興奮)」レスが入ってる
これで安らかに死ねる…
>my uuuuoh Derghal thing made it in
Now I can die happy
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あのマリオのシーンで俺は死んだ。
>that Mario segment
I died.
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Jarman…おお、Jarman
Jarman… Aaahh, Jarman
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞俺の唯一採用されたレスが「センシのパンチラショットが見たい」ってものだった
この遺産を受け取ろう。これこそが俺が望んだものだ
>my one comment made it in
>it was about wanting more Senshi panty shots
I accept this legacy, it’s truly all I’ve wanted
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
またコメント欄に採用されてしまった。
これを以てして俺は真のダンジョン飯になったんだ
I have made it to the comments section again bros.
With this I think I have truly become DUNGEON MESHI.
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らはマルシルsexoレスが溢れかえりそうって言ってたのに、実際には90%がチルチャックに欲情してて草生える
>anons said it would be all Marcille sexo posting
>90% Chilchuck lust
Kek
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんてことだ、日本人が学んでいる。
good lord.
they are learning.
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつらはよくわかってるな。日本の兄弟たちは英語を学ぶのをやめて、情熱でコミュニケーションするイタリア語を学ぼう！
These guys get it, stop trying to learn english Japanese bros, learn Italian for communicating with passion instead!
※実際にはSEXOはイタリア語じゃなくてスペイン語
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イタリア語だとSESSOだな
I’m Italian it would be SESSO.
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
尻最高！
Ass saikou
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本人が、/a/が大の尻好きだという事実に気づいてしまった。
they have certainly caught onto the fact that /a/ is quite fond of ass
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ワオ、海外のアニメファンはほんと尻と匂いの話が好きだな
日本の諸君、頼むよ。「海外のアニメファン」がそうなんじゃない。
4chanだけ、俺達だけなんだよ。
redditのコメントからそういうのが出てくるのなんか見たことない。
>”Wow, overseas anime fans really like talking about butts and smells.”
Japanese bros please. it’s not “overseas anime fans” that are like this.
it’s just 4chan. it’s only us. notice that you never see that stuff coming from the reddit comments.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダンジョン飯のキャラに淫らなレスをするのはやめよう。日本人が俺達のことをおかしな変態だと思ってしまうぞ
Stop posting lewd comments about DM characters, nips are going to think we are all weird perverts
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン、ここをどこだと思ってるんだ？
Anon, where do you think you are?
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それ間違ってるか？
are they wrong?
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ああなんてことだ！可愛いエルフについての俺のアホなレスが日本人に笑われている。数独しなきゃ…
Ahhhh noooo! The Japanese are laughing at the retarded posts I make here about cute elves
Time to commit sudoku
commit sudoku：commit seppuku(切腹)を意図的にミスタイピングするミーム
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これマジ？
IS THIS TRUE, ANON?
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
全く違う、こいつは夢見すぎ
not at all, he’s delusional
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は思いやりと知性に溢れた男だよ。
でもそれを他人に見せることはないけどな。嫌われたくないから
I am full of compassion and intelligent
But I don’t show it to others, I don’t want to be hated
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はマジで情が深くて知的だぞ。気づいてくれてありがとう。
I am, unironically, very compassionate and intelligent. Good of you to notice.
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あとイケメンと、ビッグガイってのを忘れてるゾ 😉
You left out handsome, big guy 😉
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は思いやりがあって知的だし、あと大失敗もして、治療や薬に反応しないうつ病でもあるぞ。
I’m compassionate and intelligent, also a total failure and a mess, depression that doesn’t respond to treatment or meds among other things.
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここにいる人間は皆馬鹿だけど、地球上で最も賢明な人間だったら、本当にやるべき価値のある唯一のことこそがこれだって結論に行き着くものなんだ
Everyone here is a moron but the wisest man on earth would eventually realize that this really is the only thing worth doing
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
既にこのスレで見た(そして書き込んだ)のと同じコメントが、日本語で読み上げられているのを見ると、なぜか二倍に笑ってしまう。
Jarman(壺男)に神の祝福あれ
Somehow seeing the same comments I’ve already read (and posted) in these threads again but narrated in Japanese makes me laugh doubly as hard
God bless ye, Jarman
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで”d*mn”が規制されているんだ？
Why is “d*mn” censored?
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
安全第一なんだろう
Safety First, I guess.
※理由はYouTubeで明確にコミュニティ ガイドラインに規制すべき対象として明記されているから。実際、伏せ字にしなくともただちに措置がされる程の厳しさは感じていないけど、密かにそれが原因で広告単価が落ちてたりしたら困るのは自分なので、強めに自主規制をしてる
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞16000回再生
日本人ってマジでこういうの見るの？
>16 000 views
do nips unironically watches those ?
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやらそのようだ
It seems, yes.
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺たちは彼らの歪んだエンターテイメントの駒にすぎないんだ。
We’re simply a pawn in their twisted entertainment.
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら4chanのクソレスをスクショしてる欧米のアニtuberは嫌うのに、4chanのクソレスをスクショする日本のyoutuberは好きなのかよ
>anituber that screencaps 4chan shitposts, West
:(((((
>anituber that screencaps 4chan shitposts, Japan
:OOOOOOOOOOOOOOO
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジでこれな
This but unironically
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ。一方はただ他人のものを怠惰にスクショしてるだけだけど、もう一方は実際に翻訳という作業をしている
Yeah because one person just lazily screencaps other people’s work and the other person actually translates it.
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Jarmanの動画は、俺のレスをどんな文法構造を使って翻訳するのかを見ることで、実際に俺の日本語力向上に役立ってるから
Jarman videos are actually helping me improve my japanese seing what gramatical structures dedices to use to translate my posts
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ずんだもんのことを知らないアノンもいる
数週間前に、動画の横のオススメ動画をクリックしたら可愛い女の子が解説する情報系エンタメ動画が沢山あって、その中には魔理沙がナレーションしてるのもあることを知ったよ。まさに生態系だな。あと、お前ら南極大陸はオーストラリアの2倍の広さがあるって知ってた？
>some anons don´t know yet about zundamon
i clicked on the recommended videos at the side a few weeks ago and got to find out that there are lots of infotainment videos with cute anime girls and sometimes Marisa narrating it. It´s a whole ecosystem. Also did you know that Antarctica is twice as big as australia?
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン、お前は岩の下ででも生活してたのか？ゆっくりなんて、YouTubeがインターネットを食い尽くす以前の、太古のニコニコの時代からあったぞ。
Anon did you live under a rock? Yukkuris had been a thing since the old nicnico days before youtube became a monster that eat the entire internet
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ゆっくりを知らない
そうだな、ゆっくりナレーションなんてものがあるとは知らなかったよ。でもアノンたちは、YouTubeのアルゴリズムがいかに俺たちを他の文化から隔離しているかを見くびってるよ…
>Anon did you live under a rock?
well i didnt know yukkuri narrating stuff was a thing. Anons underestimate how the algorithms keep us isolated from other cultures…
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ずんだもん…おおずんだもん。今回は俺のコメントは1つも採用されてなかったけど、それでもJarmanの価値は揺るがない。これからも頑張ってくれ
Ahh zundamon. Aaaaaaaaaaahhh zundamon. None of my comments made it this time but jarman is still appreciated. Keep up the good work.
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞名前があるのを知って検索してみる
＞女の子で、しかも日本御当地の食べ物らしい
それからなんでこのバージョンの絵を使わないんだ？こっちのがずっと良い見た目じゃん
>Know that i have name i can search it
>its a girl
>its some sort of japan only dish
also why they dont use this version, its way more better looking
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ずんだキュート
Zundacute
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
美味しそう
oishi sou 
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつは逆トラップだった。
つまり俺はゲイじゃない。
俺の頭はおかしくない。
IT WAS A REVERSE TRAP
I AM NOT GAY
I AM NOT CRAZY
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ずんだもんは女の子だよ。
見た目は全く一緒の男バージョンもある
Zundamon is a girl
there’s also a boy version that looks exactly identical
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞見た目は全く一緒の男バージョンもある
セクソオオオ！(興奮)
>there’s also a boy version that looks exactly identical
SEXOOOOOOOO
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前にはアツアツで分厚いずんだもちによるわからせが必要なようだな
you sound like you need some hot thick zundamocchi correction
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分が参加するスレでは、いつもJarmanの動画が楽しみになってて、いつも笑わせてくれる。ダンジョン飯の動画に参加できるのは嬉しいけど、推しの子の動画が一番好きだな。日本人が俺のジョークで笑ってるのを見るのは楽しい／楽しかった)
これからも頑張ってくれJarman。
always look forward to jarman videos for threads I post in, they always make me laugh and I’m glad I can be a part of the dungeon meshi ones but the oshi no ko ones were my favourite, seeing the nips laugh at my jokes felt/feels great
keep up the good work jarman
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本のオタクに会って、アニメの話をしながらビールを飲み交わしたいもんだぜ
I want to meet Japanese otaku and drink beer with them while bantering about anime
【2/15新発売】冒険者バイブル 完全版↓
むしろ1日で苦しみが終わるライオスがすごい。
今回は十分レスを集めたので追記はナシで
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
