蠱惑の壺DX 当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
アニメ「ダンジョン飯」9話への海外の反応
第9話「テンタクルス/シチュー」あらすじ：
ウンディーネとの戦いで負傷し、血も魔力も枯渇気味のマルシル。ケルピーの焼き肉で回復を図る一行の前に現れたのは、かつての仲間、ナマリが護衛を務めるタンス夫妻のパーティーだった。護衛として調査を手伝えばマルシルを治療するというタンスの申し出を受け、ライオスたちはタンスの調査に同行することに。
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あと数時間で9話放送
Episode 9 in a few hours
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
待機中！
Waiting!
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン達は今日は何を食べながらエピソードを視聴するんだ？
What are anons gonna eat today while watching episode?
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
朝食のシリアル
breakfast cereal
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワイン、肉、チーズ
wine, meat, cheese
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
バナナ
Banana
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラム＆チップス
Rum and chips
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ウォッカ
Vodka
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!
※原文ママ
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時間だ。放送みたかったのに！ちくしょう！
It’s time, and I want to watch! F***
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナマリの声…
Namari’s voice…
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺は日本語版のナマリの声がすごく気に入ったよ。声優は素晴らしい仕事をした
I really liked Namaris voice in the Japanese version, her voice actress did a great job
18. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ナマリの声は俺が思ってたより低かったけど、俺が思ってたよりずっと良かった
Her voice is deeper than what I imagined, but I like it way better than what I had in mind.
19. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
英語吹替版も良かったよ。期待してなかったけど素晴らしかった
The english VA was great too! Wasn’t sure what to expect but they did a great job
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナマリの良いファンアートをくれ、さもなくば撃つ
Give me the good fanart or else…
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
316. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ほんとナマリ可愛いわ
God she’s so CUTE.
317. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も仕留めてくれナマリ！
Kill Me Namari!
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞俺達がお◯ぱいモンスター、赤髪、ボーイッシュ、鍛冶の達人、レッグポーチフェチ、大酒飲みのドワーフ彼女と付き合うことなどないという事実
こんなのあんまりだよお前ら！
>You will never have a titty monster, redhead, tomboy, expert blacksmith, leg pouch fetishits, heavy drinker dwarf gf
IT’S NOT FAIR MESHIBROS
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のmolleポーチコレクションでナマリを口説きたい
i wanna woo namari with my molle pouches collection…
※小ネタ：ファンブックでナマリが「レッグポーチを付けたトールマンの長い脚フェチ」であることが明かされている
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
人間は夢を見ることは出来るんだよ。夢を見ることはね
A man can dream though. A man can dream.
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんなの不公平だ。ナマリが全裸のお前に上質な装備を付け、付けるごとに発情して濡れていくのを想像しろ。ナマリが最後のレッグポーチを付け、全体重をかけてお前に襲いかかって始まる、ベッドが壊れるほどのセ◯◯◯を想像しろ。
It’s never fair. Just imagine all the high quality stuff Namari puts on you that she made while you are completely naked and grows hornier and wetter after each piece is put on you. Imagine the bed breaking s** once she puts on that last leg pouch and just puonces on you with her full weight.
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナマリって体重何kgあるんだっけ？
how much does she weigh again?
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
57.5kgもしくは127ポンドだな、公式設定
57.5 kg, or 127 pounds, officially
※公式では身長とBMIが公開されているので、
BMI＝［体重（kg）］÷［身長（m）の2乗］
の計算式に当てはめると体重が求められる
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デブにしては可愛い顔してるよな
She has a cute face for a fatty
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺が思ってたより軽いくらいだ
Lighter than I would have expected.
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日はノームの時間だ！
Time for gnome
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カール・フレドリックセンみたいな面しやがって
Hey look it’s gnomish Carl Fredricksen
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タンスパーティー好き
I love their party
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本語の声はカカシ。
英語の声はブレイニアック(スーパーマンのヴィラン)
>Voiced by Kakashi in Japanese
>Voiced by Brainiac in English
125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タンスのディープで威厳のある声すこ
I love Tance’s deep and dignified voice.
126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もっと偏屈っぽい声を想像してたわ。でもこっちもアリだな
I always imagined him more crotchety sounding, but this works too.
146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
憔悴したマルシルえっちだ！！
Erotic emacitated marcille!!!!
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「そっちの穴じゃない！」
>wrong hole
147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
身体の力を抜いてマルシル…
Just relax Marcille
149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁…
My wife….
300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルをハグしたくてたまらないよ
I want to hug her so bad.
150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エルフとセクソオ！
S**O CON ELFOS
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
BOOM HEADSHOT
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
※カナダのプロゲーマーのネタ発言(リンク先はYouTube)が元ネタのミームらしい
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タンスのナマリを身代わりにするスムーズさがえぐかったな。
The way Tance pulled Namari was smooth as f**k.
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナマリの脳みそは何色だぁ？
What color is Namari’s brain?
185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
脳天撃ち抜かれる直前のこのナマリの純粋な表情よ
That Namari’s innocent face before getting BOOM HEADSHOT.
302. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
押し出されたときのナマリが一番かわいかった
She was the cutest when she got pushed here.
219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
制作が血飛沫を自重しなかったのがむごくていいね
Love that they didn’t hold back on the blood spray
Brutal
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
脳みそを飛び散らせるのは知能レベルに悪影響がありそうだな
getting your brain splattered cannot be good for your iq
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ノームの近くでは気をつけろ…
Around gnomes…
※元々はaround ◯◯◯◯, watch yourselfという発言の改変
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ原作読んでて衝撃だったの覚えてるわ
I remember being shocked by this.
181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これやっぱクソすぎんだろ。このために金払って雇ってるとはいえそれでもさぁ
This is still so f**ked, I get that’s what they paid for but christ.
301. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここほんと不意を突かれたよ。
蘇生できるとは知っていてもこれは冷たすぎる。あの後タンスは良い人に軌道修正されたのは変だよ。今でも好きになれない
That actually caught me off guard
I knew they could ressurect her, but d*mn that was cold. Thought it was a bit odd how they tried to rehabilitate the gnomes after that, I still don’t like them.
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞募集人員：危険なダンジョン調査のための肉盾
＞未経験者大歓迎、高待遇
＞ヘルメット持参のこと
>Wanted: Human Shield for dangerous Dungeon mission
>Generous pay, no experience needed
>bring your own helmet
182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女の子って死にかけの時が一番可愛くない？
aren’t girls cutest when they’re almost dead?
183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺達、”死にかけ”という言葉に対する理解が違うと思うんだ
I think we have a different understanding of what “almost dead” is.
184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞死にかけ
文字通り”脳死”してるんですけど！？
>almost
That’s literal brain death right there
303. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カカとキキはすごく可愛いなぁ
They are so pretty.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
304. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2人はほんとキュートなノームだよ
They’re really cute gnomes.
305. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメの2人は漫画よりずっと肌が黒くなってる気がする
They look way darker in the anime than they do in the manga.
306. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
冒険者バイブルでのカラー絵と全く同じ肌の色だぞ
They have the same skin tone they do in the Adventurers Bible
30. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
キキとカカってスペイン語だと「セ◯◯ス」と「うんち」って意味なんだよね…
kiki and kaka, the twins are called “s*x” and “poop” in Spanish.
※調べたらマジでした
307. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここは漫画のがずっと面白かったな。カカがナマリの死体の足を掴んで引きずってて
It was funnier in the manga how they just drag Namari’s corpse by the leg.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA
308. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ああ、そうすべきだった。死体なんだから思いやってる暇なんてない
Aw, they should’ve done that. It is a corpse, no time for feelings.
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞「ウンディーネが怒ってる、じっとしてろ」
＞「なぁに大丈夫さ。俺達ノームは精霊を手懐ける専門家なんだ」
＞護衛をウンディーネに瞬殺される
＞「お前の言う通りだったわ」
ここワロタ。この爺さんはさぁ
>>The undine’s angry at the moment, you should stay
>>It’ll be fine, we gnomes are experts in taming the spirits
>>Undine immediately kills his bodyguard
>>You were correct
I keked, this f**king guy
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/ cv
タンスのクソ野郎め。金払いがいいのはナマリの死に様を眺めるためだったんだ。まあダンジョン内では蘇生魔法が普通に使えるからいいけどもさぁ
F***ing Tanses man. They pay you high to see you die. At least ressurrection magic isn’t a problem in the dungeon.
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ベストガールに献杯
pour one out for best girl
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナマリの脳に指を突っ込むのを想像しろ。
Imagine sticking your finger in their feeling her brain
196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ち◯こを突っ込むのを想像しろ。
Imagine sticking your p**is.
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナマリのふくれっ面が超絶かわいかった。
Namari’s pouty face was extra cute there.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
怒ったナマリの目は素晴らしいな
Namari has great eyes for anger
11. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
死者の蘇生が可能なのはすでに分かってたことだけど、それがダンジョン限定のことだって判明したのは特筆すべき点だな
we already knew from previous episodes that resurrecting dead people was a thing, but the reveal that it was only limited to this particular dungeon due to its nature was an eye-opener.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
281. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蘇生の仕組みがある程度説明されたから、アニメ組からの不満がなくなるといいんだけど。
まぁ、何でもかんでもすぐに説明を欲しがるこの手の人種はどうせすでに視聴脱落してるんだろうけど
Now that we have some explanation about how resurrection works I hope the anime only will stop complaining about it. Though I guess this kind of people who want everything explained instantly already dropped it.
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおいナマリ、そんなこと言ったらキャンセルされてしまうぞ
wtf namari you’re gonna get cancelled
「ハーフフットが店番してるようなところはやめろ」
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でもチルチャックとは仲いいから…
>Chilchuck, hic, you’re one of the good ones
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でもナマリはチルチャックのこと「金にがめつい」って認識してるんだよなぁ
What did Namari mean by this
236. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナマリとライオスの間に性的緊張感があるように感じるのは俺だけか？
Am I picking up on some sexual tension here?
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
sexual tension：2人が互いに魅力を感じているが、何らかの原因でくっつかない状態のこと
237. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前だけだよ
Yes
238. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよお前だけだ
hell yeah you are
243. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正しい。
＞初期メンバーの一人
＞ライオスは脚が長い
＞ライオスは評判に惑わされないリーダーだったので、ナマリが最も距離が近い人物だった
＞ライオスはナマリが言う通りにどんな装備でも着た…
＞レッグポーチも…
correct
>one of the founding members
>has a thing for long legs
>Liaos is who she worked with most closely when coordinating a party, since he was defacto leader (Namari’s reputation was bad and Falin just follows bro)
>He would just wear whatever armor she put him in…
>leg pouches too…
239. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
トールマンがあらゆる種族と交配可能なのは伊達じゃないな
Humans are known to cross breed with everything for a reason
240. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ、ライナマこそ俺が一番好きなカプなんだ
oh yes my favorite ship
241. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
剣をひと目見ただけで見抜くナマリがクールだね。本当に誇り高きドワーフだ
>She knew it just from the first sight.
That’s cool. She really is a proud dwarf.
242. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次回はカカキキ×ナマリファンが盛り上がるようなデート描写をくれないと暴動を起こすからな
next episode better stir up the KKnama followers when they go on their date or I riot
141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キキがクロスボウを再装填するアニメーションが素晴らしすぎた
Kiki crossbow reload animation was way too good
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
202. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画でも九井はクロスボウに装填する描写をしてたけど、アニメではよりリアルになってるな
It’s a nice touch, Kui also gestured her reloading her crossbow in the manga, but here it feels more organic
244. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キキセクソオ！
Kiki SEXO
264. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
喜多ファミリーが拡大していってるな
Kita’s family has grown.
※声優が長谷川育美
105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今週はデッドワイフウィークだな
Dead waifu week
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
201. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うわ、テンタクルスの動きマジではええ
Wow, they’re really fast.
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キキって喋った？声優どうだった？
Do we hear her speak? How’s her VA?
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タンスの名前を呼んだのと、ちょっと呻いたくらい
She just calls Tansu and do some light moanings.
108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーンをえ◯ちだと思うのはおかしいかな…
Is it odd to find this erotic?
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺が持ってる日本の触手モノ同人そのまんまじゃん！
it’s literally tentacle p**n just like in my japanese doujins
110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大丈夫だよアノン。お前は17世紀のニッポンの浮世絵でシコってたやつと同じ趣味をしてるだけなんだから
It’s okay anon. You just have the taste of a 17th century Nippon ukiyo e c**mer
299. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直俺はこのシーンで勃◯してしまった。
I got a b**er from this scene ngl
203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
hentaiアニメを沢山見たから、この先どうなるかもう知ってる！
>I’ve seen enough hentai to know where this is going
123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日のエピソードから新たなポ◯ノがどれくらい生み出されるかな
So how much p**n will this episode spawn?
124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は、触手凌◯要素を含む、沢山の丸呑みファンアートや同人を期待してるよ。
I’m expecting a lot of vore fanart and doujins of the girls maybe with a side of tentacle r**e.
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フルアーマーライオスの見た目カッコイイな。
あと兜を脱いだセンシがイケメン
Full armor Laios looks good.
And helmetless Senshi looks handsome.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞脱いだらシリアスなドワーフ
＞兜をはめると可愛らしく
眉毛の有無が原因だな
>Serious Dwarven adventurer
>Just a little guy
It’s all in the eyebrows
265. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでセンシは兜を被ると眉毛が消えるんだよ
Why Senshi’s eyebrows disappear when he has the helmet on?
266. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
演出的選択だろ
stylistic choices
113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
兜なしセンシはイケメン
HELMETSLESS SENSHI A HANDSOME
117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どういう意味だ？センシはいつもイケメンだろ？
>What do you mean? Senshi has lways been handsome
24. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
センシが回を増す毎にセクシーになっていってる…一体どうやったんだ？
Senshi keeps getting hotter… how does he do it?
114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
兜と他の装備が統一されてない姿は、詰みかけて必死なソウルシリーズプレーヤーみたいだな。
The mismatching helmet with the rest of the armor really is like a desperate, stuck Souls player
115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライオスはセンシの兜を気にせず被ってるけど、俺は他人がかぶった帽子は気持ち悪くて無理だな。
髪の毛の脂、汗、フケが頭につくと思うと気持ち悪い。
Laios can wear Senshi’s helmet and visor no problem, meanwhile I get grossed out by putting on a hat that someone else wore, especially if it was another dude
The thought of all the hair grease/sweat/possible dandruff getting on my head is gross
116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライオスは生の寄生虫を食べるのも厭わない人間だからな。他人の帽子をかぶるくらい訳ないに決まってる。
Laios will eat a raw parasite, he does not gross out easily. Admittedly, I wouldn’t have a problem wearing another person’s hat.
118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライオスの鎧は首当てが大きいから、大きな面頬付き兜とは組み合わせが悪いな。すぐ引っかかるぞ
The enormous Laio’s gorget doesn’t go well with an helmet that has a large bachinet. It would get caught up a lot.
119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回は首を回す必要性がないから問題ない
he doesn’t need to turn his head at all, it’s fine
127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナマリのこの表情はどういう表情なんだ
What is this expression meant to convey?
129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナマリは装備フェチだから
she’s holding in her armor fetish
130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナマリ可愛い
She cute
120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてノームはこうもレイシストなんだ。ナマリが死んだときは一切気にしてなかったのに、トールマンが死んだときは夫婦揃って泣き喚いてた
Why are the gnomes so racist they didn’t give a single f**k when Namari died but they were crying over the human
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
養女＞護衛
Adopted daughter > bodyguard
122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
双子はタンス夫妻が養子にとって自分たちで育てた子供だから
The twins were adopted and raised as their own.
234. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直俺はタンス夫婦とその家族大好きだよ
I honestly love them and their little family.
28. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
でもタンスのことは憎めないな。見ろよこの愛らしい表情を。
この人は気難しくて頑固者だけど、心から子どもたちを愛してるんだ
But I just can’t hate Tansu-san, look at that adorable expression.
The mans a grumpy hardass, but he does genuinely love his kids alright
143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
センシがクロスボウをジャンプキャッチしたのは最高だったな。そのハンサムフェイスがはっきり見れて
Senshi’s crossbow jump grab was amazing, really showing his handsome face
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
221. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
センシほんとイケメンだな
Senshi is so handsome.
222. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うむ、ナマリセクソオオ！
Yeah, Namari sexooo.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
209. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日のエピソードではメインテーマが色んなバージョンで何度も流れてたの好き
I like how this episode had the main theme in so many different variants
131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
心配してる両親が可愛い
cute worried parents
「まあまあキキ！どうしたの！？」
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんだこれは？？アニメはキキの膨れた顔を規制したのか？
家庭内暴力を想起させるからダメとかそういうこと？
The f**k? They censored Kiki’s puffy face.
Because it reminds someone of domestic violence?
283. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナマリの顔はむくんでたけど、女ドワーフは別ってことなのか？
Namari’s face got swole too but I guess female dwarfs are different?
282. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
制作はライオスの顔で種明かしをしたかったんだと思う
I think they wanted to have Laios’ face as a reveal.
133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
バナナだこれ！
THAT SHIT IS BANANAS
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
センシ、ブラジル人だった？？？
Senshi is brazilian???
135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでセンシはこんな塗りをされてるんだ？
Why is Senshi painted like that?
287. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんかこのセンシはスポンジボブの顔アップシーンっぽくて笑いが止まらない
this feels like a spongebob close-up and i can’t stop laughing
136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どんなバナナなら肌が腫れるっていうんだよ
What kind of banana makes you skin swollen?
137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや、センシはただ手を怒らせながらバナナを握ってるだけだから
He’s just holding it very angrily
169. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
食べたのは里芋だと主張するマルシルで草生える。これ漫画にあったっけ？マジで可愛い
>Marcille pleading that what she ate was taro root
Kek, was that in the manga? Really adorable.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あったよ、1コマ内のギャグだけど
yeap, it was a one panel joke
171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのマルシルの声ほんと可愛かったな
her voice in that part was really cute
2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺が一番好きなマルシルの成長描写は、寝込んでるときにテンタクルスを出されて素直に食べたとこだと思う
I think my favorite char dev Marcille was her obediently eating the (defeated) tentacle while she was out of commission.
3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
でも「里芋であってほしい」って言ってなかった？
Didn’t she muttered “please let it be taro”?
4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
言ってたね。どうやらマルシルはまだ否定期にあるらしい。
多分普段なら抵抗しただろうけど、弱ってたせいでそのまま受け入れちゃったんだろうな
She did, you’re right. I Guess someone (Marcille) is still in the denial phase.
Perhaps her moment of physical weakness caused her to relent when she would have otherwise pushed back.
21. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ライオス達がナマリの目の前でテンタクルスの味を試してて笑った。さも普通のことかのように
lol the gang was just taste-testing tentacles in front of Namari like it was the most natural thing.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
298. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日のエピソードは本当にギャグのタイミングが良かったな。マルシルがセンシを黙らせたときとか、みんながマルシルに怪しい根っこを食べさせたときは大笑いした。
This episode had really good comedic timing, I laughed a lot when Marcille silenced Senshi or when they were feeding her questionable roots.
139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
野球グローブ内蔵
built in baseball glove
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
赤ハルク(サディアス・ロス)の手かな？
Red Hulk hand
318. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くそ…嫌味なショタジジイめ…わからせが必要なようだな
D*mn sarcastic shotajiji… needs correction
27. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ウンディーネに貫かれたマルシルのシャツの穴が残ったままとか、こういう細かい描写をずっとしてるのが素晴らしいな
Love that they kept the small details like the hole on Marcille’s top where the Undine pierced through.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
*オホン*
セクソオオオオオ！
*ahem*
SEEEEXXXOOOOOOOOOOO
174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
寝起きマルシルかわえええええ！
Morning Marci CUUUUUUUUUUUUUTE
175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダンジョン飯！あぁダジョン飯！
AAAAA
DUNGEON MESHI
AAAAAAAA DUNGEON MESHIII
245. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
体調はよくなったみたいだな
she’s feeling better
246. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
完全に嫁。
what a wife
176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞俺が目覚めたとき、この光景を目にすることなどないという事実
>I will never see this when waking up
144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
感謝してるマルシルはキュートマルシル
Grateful Marci is a cute Marci
「ありがとうタンスさん！」
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ヒーラーなしでダンジョンに
それでここまで来るとか凄いな。それにしてもポーションの類もないんだな。この世界にはそういうのないんだっけ？
>going in a dungeon without a healer
It’s remarkable how far they’ve gotten. Even then, they don’t have potions or something. Which reminds me, am I blind and old or are there no potions in this setting?
159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パーティーのヒーラーはドラゴンの腹の中だから
Their healer is inside a dragon
156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まぁ、マルシルは回復魔法も使えるけどね。ただ本人が怪我をして魔力切れのときはどうしようもない
Well, Marcille can heal, but when she’s both the injured and out of mana they can’t do much.
157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ポーションはないしマルシルが使えるのは初歩の回復魔法だけ
There are no potions and Marcille has rudimentary healing magic.
158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原作1話のライオスがダンジョン探索に必要な物資を考えてるところでポーションは出てる。でも誰かが使ったところが描写されたことは一度もないと思う
First chapter shows potions when Laios is thinking about necessary items for dungeon exploring but I don’t think we ever saw anyone using it.
145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルがドヤりすぎている。
2smug
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
160. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ナマリはクロスボウも使えると履歴書に嘘を書いた
ベストガールめ…
>Namari lies on her resume
Some best girl…
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく良いエピソードだったけど、こことか、ライオスがセンシの兜を湿ってるって思ったとことか、そういうちょっとしたギャグがないのが残念
The episode is pretty good but they do miss these little side gags like that one or Laios thinking Senshi’s helmet is damp.
162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ飛ばされたのか？こここそが一連のやり取りの大事なオチなのに
They skipped that? That was essentially the punchline to the whole thing.
163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライオスは反応してたよ、ただイメージ映像がなかった
Laios reacted concerned but no visual.
164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あぁ、ナマリがクロスボウを使うの初めてだったって台詞ごとカットされたのかと心配したわ。それならいいや
Oh, I was worried the line about not using one prior got cut. That’s fine the
142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルが顔面偏差値で敗北したのが信じられない
Can’t believe Marcille got facemogged by Namari this episode
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
密かに攻撃的なマルシルがちょっとエ◯チだと思ったのは俺だけか？
Is it just me or passive-aggressive Marcille is kinda erotic?
205. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
意地悪な女の子はベッドの中で最高だからね
Mean girls are best in bed
206. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このクソガキめ…わからせが必要なようだな
D*mmed brat… Needs correction
207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
え◯ちじゃないマルシルとか存在するのか？
Is there a Marcille that isn’t erotic?
208. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チョーカーの力だな。首の細い女性がシンプルかつエレガントなチョーカーを付けるだけで3倍は官能的になる
It’s the choker. Just a simple, elegant choker on a woman with a slender neck makes her 3x more sensual.
35. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ライオスがマルシルとナマリの口論をなだめに入ったところで、ナマリがファリンの件は終わってないとライオスを叱るモードに切り替わったのが大好き
I love when Laios tried to defuse Marcille and Namari’s argument, Namari switches to scolding Laios for saying Falin’s death is behind them
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
36. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
女のいさかいに男が介入してはいけない理由の一つだな
One of the reasons why a gentlemen should never intrude a lady’s club squabble.
151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タンスはほんと最高だな
He’s so f**king based
「ああそりゃいかん。これだからはエルフは」
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タンスは史上最も醜いキャラデザに違いない
this has to be the ugliest character design in history
153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前モニターの電源つけ忘れてるぞ
Turn on the monitor
154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「エルフが近くにいるときは気をつけろ」
around elves watch yourselves
「人種は関係ないでしょう！」
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
14. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
人種は関係ないでしょ！で笑う
“My race has nothing to do with it!”😂
15. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
エルフに対する差別は終わらせるべき
Racism against Elves needs to end
16. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
安心しろ。エルフはエルフで他種族全てに対して十分差別的だから。プラスマイナスゼロ
Don’t worry, Elves do enough racism against everyone else to offset it all.
165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルがクソデカうんこをひり出そうと力んでいる
Marcille trying to push out a huge log
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
公式設定でマルシルはうんちするとき無音だから
She canonically makes no sound when she takes a dump.
168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なるほど、杖は立たないと機能不全な訳か
>needs to be erect to be functional
259. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔法の使えなくなったアホエルフの取り柄とかその身体しかないよね
Dumb magicless elf only good for her body
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
260. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルはかしこいからちゃんと自分の唯一の価値を分かってるよ
she is smart and knows her only value
189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルがセンシの御高説を止めたとこで音楽も止まってくっそワロタ。このギャグのタイミングは素晴らしい
>Marcille pauusing Senshi’s lecture
>Music stops
My sides, this comedic timing is amazing
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も笑った
I laughed.
191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーン最高だったな
That was the best one
255. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシル…
Marushiru….
「ナマリお願い、パーティに戻ってきて」
「ライオス達と一緒に、レッドドラゴンを倒して」
「私はどうしてもファリンを助けたいの」
「今回だけでいい、お金なら私が工面する」
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
257. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
D＆Dを一緒にやってくれる人を探してるときの俺じゃん
>me when I search people to play D&d
254. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もうキスしろよ
now kiss
256. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルはナマリに提示する報酬をライオスがそのトールマンの長い脚でナマリの頭を挟むプレイにすべきだったんだよ
She should’ve promised payment in Laios scissoring her head with his long tallman legs
258. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
妄想を掻き立てられるアングルはさておき、ここの声優陣の演技が良かったな。マルシルの絶望感を強調するような、適切なシリアスな声色だった
Suggestive angles aside, I like how the voice actors handled this bit. It had an appropriately serious tone that emphasised Marcille’s desperation.
12. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
マルシルが実の兄と比べても、ファリンを救うことにより必死に取り組んでいるのが好き
I like how Marcille is even more hell-bent on saving Falin compared to her actual brother.
13. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
マルシルとファリンは本当に仲のいい”友達”だからね。それが理由だ
Marcille and Falin are just really good “friends”, that’s why.
32. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
前回と今回とで、俺はようやくなぜマルシルとファリンが健全百合板に定期的に出てくるのか分かってきたよ
Last episode and today I’m starting to see why they’re suddenly popping up periodically in r/wholesomeyuri
186. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
金のためには何でもする女。
She’ll do anything for the right price.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パ◯ズリを想像しろ。
Imagine the pai**ri
319. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺、ナマリがすぐに稼げるいい方法を知ってるんだ。
I’ve got a way she can make some quick money
320. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
え、えっちだ…
H-hot
321. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
真新しいアニメに俺達を加えてくれるとは、やるなトリガー
nice of trigger to include /a/ in their most recent anime
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
322. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フード被ったやつがファッション板住人で草。いいね
>/fa/ with the hood
kek, nice
323. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさに背景に4chan勢揃い
Literally 4chan in the background
22. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
マルシルとナマリの考え方はどちらも理解できる。マルシルは本当に良い人で、友人を決して放っておけないタイプ。でもナマリはそれを現実的な感覚で見ている。でも最後には仲直りできてよかった
You know I can understand the view point of Marcielle and Namari. Marcielle is a genuinely good person who could never leave a friend behind. But Namari looks at it like a realistic sense. But I am happy they made up at the end.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Cute man
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ほんとセンシはさぁ…一体どうやったらキュートさとかっこよさを同時に併せ持つことが出来るんだ
godd*mnit Senshi how can you be cute and handsome at the same time
261. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルの立てる作戦はロクなのがないな
These are not good ideas.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
262. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルは魔術師であって戦術家ではないから
she’s a mage, not a tactician
263. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつほんと善悪の区別ないな
NO SENSE OF RIGHT AND WRONG
197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ジュルジュルジュルジュルジュルジュルジュルジュルジュルジュルジュルジュルジュルジュルジュルジュル
SCHLOP SCHLOP SCHLOP SCHLOP SCHLOP SCHLOP SCHLOP SCHLOP SCHLOP SCHLOP SCHLOP SCHLOP SCHLOP SCHLOP SCHLOP SCHLOP SCHLOP SCHLOP
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あのライオスですら引いてるじゃねーか
>even Laios is disgusted
199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
野生の犬シルの姿
DOGcille in her natural habitat
200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシリーズは良い表情の宝庫だけど、ライオスの表情は特に俺のお気に入りだな
This series is a goldmine of faces but Laios are always my favorite ones.
252. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
恥ずかしがるセンシがすごくmoe
embarrassed senshi is so moe
「おまけにあんたのその斧、到底竜に刃が立つようには見えないしな」
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ伏線
Foreshadowing
177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
センシが武器の手入れは下手だけど、その後で調理器具の手入れはちゃんとやってるのが判明するのが笑える
It’s funny how sh*tty Senshi is at taking care f his weapons, when we later see he’s very particular about his cooking utensils.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
269. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞アダマンタイト製の鍋
このアホドワーフほんと愛してる
>adamantium pot
i f**king love this autismo dwarf
6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
センシの鍋はアダマンタイトの盾だった。なんで俺はこの発覚に驚いていないんだろう
Senshi’s f**king pot was an Adamant shield, of all reveals why am I not surprised by that.
23. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ナマリのセンシの鍋に対するリアクションでくっそワロタ。センシが「良いものだってのは知ってたけど、他に使い道なかったし…」みたいな態度だったのにも大草原
I found it f***ing hilarious when Namari reacted to Senshi’s “pot”. He was like yes I know of the high quality stuff about it, but I have no use for any of that stuff lmao.
29. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
旧パーティーメンバーに会えて良かった。ナマリは生意気で無礼なまでにぶっきらぼうだけど、冷たい表面の内側には思いやりがあって、鍛冶屋としても戦士としてもすごく腕が立つ人物だった
It was nice to see the old party members. Namari is brash and blunt to the point of being rude however she is a caring person under the cold exterior and a vey skilled blacksmith and warrior.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
267. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ウンディーネに映る魚眼パースな反射と、鍋に落ちる汗が素晴らしかったな
Nice fisheye reflection on the undine, and the sweatdrop
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
210. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ウンディーネを仕留めるドワーフたちの汗が鍋の上でジュウジュウと音を立てるの良い描写だな
>Sweat from the dwarfs sizzling on the pot as they kill the undine
Nice touch
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
268. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
汗が蒸発するとこはアニメでの良い追加要素だな
That little sweat drop getting vaporized. Nice addition.
211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
近頃はカプの話題が多いけど、この2人をカプしたことがあるやつおる？
There has been a lot of shipping talk lately, but has anyone ever shipped these 2?
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
212. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ない。
あんまり相性がいいとは思えない
no
They don’t really seem compatible.
213. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2人の絡みとかこの汗だくレスリングくらいだろ
All they ever did was sweaty wrestling
214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この2人は相性悪いだろ。なんだ？同じドワーフだからって理由で2人をくっつけたいのか？
They have negative chemistry. What, you want them together just because they are dwarves?
215. 海外反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はセンシ×マイヅルのがまだ推せるな
I would rather ship SenshiMaizuru.
216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
センシはアンヌだけのものだぞ。アンヌはセンシの胃の中で生き続けるんだ
Senshi is for Anne and Anne only. She lives on in his stomach
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
217. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
センシはア◯ペすぎてうまくいかんだろ
senshi is too autistic for it to work out
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
218. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
センシは基本的にカップリング不可能だな
Senshi is basically unshippable
223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タンス「エヴァに乗れ、ナマリ」
Get in the robot, Namari.
224. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナマリ「レッグポーチ、レッグポーチ、レッグポーチ、レッグポーチ、レッグポーチ、レッグポーチ、レッグポーチ(発狂)」
LEGPOUHES, LEGPUCHES, LEGPOUCHES, LEGPOUCHES, LEGPOUCHES, LEGPOUCHES, LEGPOUCHES, LEGPOUCHES, LEGPOUCHES, LEGPOUCHES, LEGPOUCHES
225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
英語吹替だとチルチャックがシンジの新しい声やってるんだよなぁ
>Chilchuck is voiced by new Shinji’s VA in English dub
226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回のナマリの差別の対象：
＞ハーフフット
＞エルフ
＞トールマン
This episode Namari has been racist to:
>half-foots
>elves
>tallmen
「図体の割に貧弱なんだよ、こいつらトールマンは」
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
229. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あぁ、ナマリは最高だよな
Yeah shes based
227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結局ナマリは長命種なんだ。長命種の価値観が先進的なわけじゃないってのは有名
She is a long-lived race after all. They’re not exactly known for progressive views.
228. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナマリはまだ61歳だぞ
She’s only 61
230. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ハーフフット
＞トールマン
短命種だし言われて当然
＞エルフ
古代から続く怨恨があるから言われて当然
>half-foots
>tall-men
short lived races, deserved
>elves
ancient racial hatred, deserved
309. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞沸かした水
ついに俺でも作れる料理が出てきたな
>boiled water
Finally a dish I can make
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
311. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジックミネラルウォーターってか
>magic mineral water
310. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最後に俺が水を沸かそうとしたときは、焦がしてしまったよ…
Last time I tried to make boiled water I burnt it…
312. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これジョークだよな？どうやって水を焦がすんだよ…
this is a joke right? if not, how do you burn water?
313. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
沸かしたままその場を離れて忘れて、ポットから煙が出るまで空焚きするんだよ。
ちな経験者
You leave it alone and forget about it until the pot starts to smoke.
t. I’ve done that.
231. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルはあの熱湯を一気飲みしたぞ、うへぇ
Marcille just drank that boiling water in one go, whew
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
270. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
毎週のGOKKUN
Weekly GOKKUN
8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
先週の俺はライオスがウンディーネを飲もうとすると予想してたんだけど、実際にはがぶ飲みしたのはマルシルの方だった
Last week, I expected Laious to try and drink the Undine. Turns out, Marcille went for the big gulp instead.
9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
まぁウンディーネは基本的に魔力のこもった水なんだから、それを魔力ポーションの代わりに飲むってのも筋は通ってるな
Well Undine is basically spirit mana infused water so it’s logical to her to drink that as quasi-mana potion.
233. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
センシが「クッキングタイムだ！」と言って唐突に料理が始まってしまった
>and then Senshi said IT’S COOKIN TIME and cooked all over the place
「調理を始めよう」
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
291. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルが魔物食にすっかり慣れてしまってるのがほんとすき。見てて可愛い。
I really like how Marcille has become accustomed to monster food, it’s cute to see
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
271. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ペロペロペロペロ
prprprpr
314. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ美味しそう
This looks great
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分が水の精霊で、茹で殺されて、シチューの水分として使われたと想像してみろよ。ハハ、クレイジーだろ？
Imagine being a water spirit, being boiled to death and then used as the water of a stew.
Hahaha. Crazy no?
180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルに飲んで貰えるならいいよ。
タンスに飲まれるならヤだ
>when Marcille swallows you whole
🙂
>when mr Tance scarfs down the soup
;(
188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もウンディーネ食いてえなぁ…
I wanna eat an undine
192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしエルフの女の子の体液を飲んだら、魔力はどれくらい増えるんだろうか？
How much mana would I gain if I drank an elf girl’s bodily fluids?
193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
全回復するよ
All of it
289. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
トマトなしでどうやってシチューが作れるんだ
Wonder how they can make stew without tomatoes.
290. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
トマトなしのシチューなんてよくあるだろ
>stew without tomatoes.
many such cases
292. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画だと、どういう意味かは知らんが「ブラウンソース」とあるな
>Wonder how they can make stew without tomatoes.
manga says “brown sauce” whatever that means…
293. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
トマト入ってそうだな、ブラウンソース
seems to have tomato
247. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
へへへ、チルチャックの顔が金玉みたいになってら
hehehe ballface
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞食事を誘うマルシル
なんなんだ、この無茶苦茶かわいい照れ顔はよぉ
>Marcille asking the others to join the meal
What the f**k was that absurdly cute embarrassed face
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
288. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はマルシルをすごく誇りに思ったよ。自分で作戦立案したのに加えて、たくさんの魔物を料理してみんなに振る舞った！
I was so proud of Marcille, not only did she suggest it on her own, she even cooked a lot of the monsters and fed it to others!
294. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰もこの超絶可愛いマルシルに反応してないのに驚いた
Surprised no one reacted to this turbo cute Marcille
295. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は(前スレで)しただろファ◯キュー！
I DID F**K YOU
296. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルほんとかわいい。ダンジョン飯に出てくるあらゆる料理の中で、マルシルが一番食べたいって思うのは変か？
She’s so cute. Is is weird that even with all the different meals in Dungeon Meshi, I want to eat Marcille the most?
297. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや全く
Perfectly sound.
1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
マルシル「センシ、料理が必要だよ！」
アニメ氏キャラ成長トップ10
Marcille: SENSHI WE NEED TO COOK
Top 10 character developments in anime
「ウンディーネを飲む！」
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
一行はウンディーネをシチューのスープに変えて食べてしまった。俺はダンジョン内の知覚ある生物はすべて食べられると確信したよ。
So they ate the Undine, well turned it into a soup base for stew, I’m convinced anything sentient in the dungeon is edible now.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
20. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ウンディーネをシチューの一部として使うというオチは予想できたはずなのに…。
今回ユニークだったのは、発案したのがマルシルだった点。マルシルは徐々に堕ちて教育されていってるな
I should have expected that the end result of the Undine would be using it as part of a Stew…
The unique thing this time about it is that the suggestion came from Marcille. She’s slowly being corrupted educated.
278. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
インスタントMP回復シチュー！美味しい！
Instant MP boost stew. Yum!
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
初勃◯を喜ぶマルシルの図
Marcille proud of her first b**er
167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
バイアグラ魔法ってか
The magic of viagra
277. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルのEDの治療を助けるとか、センシはほんと親切だなぁ
How kind of Senshi of helping Marcela with her er**tile disfunction
315. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナマリが一口食べる前は、実際の見た目より不味そうに見えてたのがいいよね。もしくはその逆だったのかもしれないけど
I like how when before Namari took a bite of it looked worse then it actually looked. Or maybe vice versa
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
232. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞何も食べないタンス
魔物食に対する忌避感が、人々に根強く残り続けてる描写がいいね
>Tance didn’t actually eat anything or much at all
It’s nice how disgust for monster food stays so consistent with people
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
253. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシル「は？友情パワーのために自殺ミッションに望んで参加したんじゃないの！？」
どうしてマルシルはこうなのか
>WHAT you don’t want to go on a SUICIDE MISSION and DIE for the POWER OF FRIENDSHIP!?!
why are horsegirls like this
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
235. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はチルチャックがマルシルに「報酬はいらないとか言うやつが一番信用できない」って言うシーンが好きだった。あの最低限のBGMが完璧だった
Oh, I loved Chilchuck telling Marcille people who don’t want payment aren’t trustworthy. That slight bgm was perfect.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
248. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このドヤ顔のosugakiにイケないことしたい
I want to do things to this smug osugaki
25. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
この作品では全てを友情パワーに頼らないところが本当に好き。ナマリは無報酬で危険なミッションに参加を躊躇うのは当然だと言ってたし、チルチャックはそれが仕事で、報酬が前払いだから残ってくれただけだった
Something I really love about this show is how it doesn’t rely on power of friendship for everything. Namari was rightfully wary to join a potentially dangerous mission if it’s unpaid and Chilchuck only remained back because it was a job and he’d been paid in advance before.
26. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ダンジョン飯はフリーレンではないけど、キャラクターの描写は負けてないな。大人がちゃんと大人らしく振る舞ってる。チルチャックとセンシは大人、ライオスとマルシルは子供だ。
Dungeon Meshi is no Frieren, but the character writing doesn’t lose. Adults acting like adultsTM. Chilchuck and Senshi are the adults, Laios and Marcille are the kids.
272. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁のナマリはすごくイケメンだな
my wife is very handsome
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
273. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺達のラバ(マルシル)に完勝
Mogged our mule
274. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナマリが俺を愛するようにお前らを愛すことなんてないぞ。
she’ll never love you the way she loves me
275. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クソワロタ
my sides
276. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
降参だよ
I KNEEL
5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ナマリがウンディーネを捕まえるのに協力すると決心して嬉しかった。どうやら無事仲直りできたらしい！心温まるエンディングだった
I’m glad Namari decided to help the gang in catching the undine. Seems like they’ve smoothed things over now! Wholesome ending
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
すごく好きなエピソードだった。脚本がよく練られてる。登場人物の行動、決断、そして問題解決の方法は全てちゃんと筋が通ってる。この1話の間だけで、ナマリと老人のことが嫌いだったところから好きに変わってしまった。彼らは単なる型にはまったようなキャラクターではなく、本物の人間のように感じられる
I really like this episode, it’s so well-written. All the characters’ actions, decisions, and how they solve the problem make sense. In just that one episode, I turned around from disliking them to liking Namari and the old man healer. They feel like real people and not just tropey characters
249. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日のベストガール賞はナマリということで異論ないな？
We agree that besto gal award goes to Namary today?
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA
250. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
異議ナシ
d*mn right
279. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナマリはやばい…
brehs…
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
31. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ナマリの力の強さと筋肉質な肉体を見てたら興奮してしまったよ
an, Namari’s display strength and musculature made me feel things.
33. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ナマリのデザインほんとすこ。いかつさと…あと適切な言葉が見つからないな、美しさ？可愛さ？
I really dig namari’s design, she’s both badass and -idk what’s the right word- “beautiful??” “cute??”
34. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
イケメン？
Handsome?
251. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナマリはほんとセクソオだな…
She’s so SEXO…
285. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナマリの眉毛がどんだけ太いか見ろよ
look at how f**king THICC her eyebrows are
286. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どのナマリも可愛いけど、トールマンナマリ(左)は純然たるセクソオだな
All Namatis are cute, but Tall-man Namari is pure S*XO
284. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
英語吹替版で、ナマリにスコットランド訛りが使われたらいいなって期待してたんだが、普通のアメリカ訛りで残念
I was hoping the english dub would use a scottish accent for her, but they just picked a plain american accent, oh well.
280. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これまでで一番、原作話のつながりが自然な回だったと思う。実際綺麗に繋がりすぎて、原作では2話に分かれていたのを失念したくらいだった。ライオスがヘッドショットされるのを想像するギャグが1つカットされちゃったけど、まぁ損失としては小さい。マルシルがナマリに懇願するシーンが一番よかったと思う
I think this was the most seamless transition between chapters so far. In fact I kind of forgot it was two separate chapters since everything flowed so nicely. They cut out one gag with Laios imagining getting headshotted but that was a reasonably small loss. I think I liked Marcille’s pleading scene the best
329. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナマリはガチでダン飯で一番セクシーな女キャラだな
Namari is unironically the sexiest girl in DunMeshi.
331. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前はまだ本物の勝者を見てないからそんなことを言うんだ
you only say that because we haven’t seen the real winner yet
330. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつまだSEXOエルフを知らないアニメ組だろ
This is an animeonly that doesn’t know about the sexo elves yet right?
332. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はオークJKやどのエルフよりもナマリを選ぶね。シスヒスなんて前科者のBBAだよ
I would take Namari over the orc JK and every elf. Cithis is a busted old hag.
333. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやらお前の丸々太った指がミスタイプを起こしたようだな
I’m going to assume your chubby fingers mistyped there
324. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでアニメスレっていつも憐れなまでに発情してるんだろうか
Why are anime threads always so pathetically horny?
325. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ視聴者は憐れなまでに発情した存在だから
anime viewers are pathetically horny
328. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメを制作する人間は憐れなまでに発情していて、
アニメを視聴する人間も憐れなまでに発情している。
だから完璧に筋は通ってる
the people making anime are pathetically horny
and the people watching anime are pathically horny
so it makes perfect sense
326. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺達まだ発情できるはず
We could go hornier
327. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺達まだ発情が足りてないよな。
限界を越えてもっと発情できるはず
They’re not horny enough
We could go even hornier beyond
以下、おまけ
前回の動画への海外の反応
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
動画が出たぞ
It’s up
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいね
Nice
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんだこのチャンネル！？
What the hell is this channel
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これのおかげで俺の土曜日の朝がさらに楽しいものになるよ
dog bless makes my saturday mornings better
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞また動画に映る
やった！ママ！俺やったよ！
>I’m in again
yay mom I did it!
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
”才女”って英語に翻訳するとどうなるの
how do you tranaslate才女?
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Googleによるとtalented womanらしい
Google says talented woman
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞何人かに「あぁ、お尻飯」がウケてた
笑ってもらえてよかった
>some of them liked aa oshiri meshi
Glad they got a laugh out of it
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本人から、俺達は変人で、家の中でも靴を履いたままだと思われてるぞ俺達
They think we’re weird and keep our shoes on inside the house because some of you weirdos are into feet.
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ウチだと1階では靴を履いていて構わないけど、2階のベッドルームのカーペットは土足厳禁。
shoes are okay downstairs but no shoes allowed on the carpet upstairs in the bedroom
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でも日本人も足フェチなんだろ？
A lot of nips are footfags too, though?
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このチャンネルを見てる日本人はパンピーしかいないってことだけは分かった
All I’m learning is that channel is only watched by japanese normalfags.
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まぁ、再生数が2万回もあれば、ネットや画像掲示板の住人以外もいるわな
Well, you gotta remember that the 20k views aren’t all from the internet and imageboard dwellers.
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
たぶん、前回のスレで一番のジョーク
Probably the best joke from those threads
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ケンタッキーフライドチルチャック！
Kentucky Fried Chilchuck!
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺が描いたケンタッキーフライドチルチャックの絵を見て、嬉しい衝撃を受けたよ。このスレに参加しだしたのは2週間前で、Jarmanのことを知ったのはこれが初めてだった。海の向こうの奴らが笑ってくれたならいいんだが。
I was very pleasantly shocked to see the Kentucky Fried Chucky art I made. I didn’t join the threads until two weeks ago and this is the first I was really made aware of this Jarman thing. I hope the folks on the other side of the sea got a laugh out of it.
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おめでとうアノン
Congrats, /a/non.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Jarman飯…あぁJarman飯
Jarman Meshi… AHHH Jarman Meshi
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のコメント沢山採用されてたけど、あの狂人がレヴィオーサを知ってるとは思わなかった
I made it in with a bunch of comments but I never thought that mad lad Jar knew about leviooosa
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハリー・ポッターは日本でもクッソ有名だから、ハリポタネタが知られてる可能性も高いだろう
HP is pretty d*mn popular in nipland so chances are they pay attention to HP memes as well.
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞アッコがM16を装填するときの弾倉のSE
こういう細部が大事なんだよな
>the loading clip sound when showing the akko with a m16
Its the little details that matters
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
M16じゃないぞ。H&Kだ。チャージングハンドルのスロットが短いから、おそらくMP5だろう。
そのハンドガードは見たことないけど。
bro that’s not even an M16, that’s an H&K, most likely the MP5 based on the short length of the charging handle slot
although I’ve never seen that variant of the handguard before
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
建築家ミームがいつも採用されるのを目にするたびに俺は笑ってるよ
>the architect posts making it in everytime
I laugh everytime
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞Jarmanがピアース・ブロスナンの建築家ミームを解説
エルフさんは痩せられないのアニメが放送されるときはぜひまとめてもらいたいね
>jarman explained the pierce brosnan architect meme
oh god please do the elf-san wa yaserarenai anime when it comes out
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺達こそ僕ヤバすれでJaramanに建築家ミームを教えた人間なんだよなぁ
We were those in BokuYaba threads who explained the architect meme to jarman.
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高かよ
BASED
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あぁ懐かしいな、もっと物事がシンプルだった頃が
damn that takes me back, a simpler time
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞レスの収集と翻訳にかかる時間を考える俺のレスを採用したのに回答がない
Jarmanさん？
>includes my comment about wondering how long it takes for him to translate and collect all the comments
>does not answer it
Jarman-san?
※翻訳に1営業日、動画作成に1営業日です。昔は放送翌日に動画をあげることもあったけど、今は特に動画編集でこだわる点が増えたせいでかかる時間も増えたのと、あとは長期運営志向で無理を減らすようになった結果
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Redditのコメントは回を増すごとに少なくなっていってるな。尺を貰うほどの面白さも有益な情報もないってことかな
Reddit comments have been on less and less each episodes. I guess they are neither funny or informative enough to make the cut.
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はこういう動画にRedditのコメントを入れる理由は分かるよ。アニメに対する外国人の視点を紹介したいのと、英語学習の手助け
I understand why they’re added to these videos since the purpose of the channel is supposed to show gaijin perspectives on anime AND help teach with English.
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺達はredditよりはるかに面白いけど、redditにはクソレスの代わりに真面目な意見があるからな。両方を含めるのが賢明だよ
we’re MUCH funnier than reddit but also reddit has real opinions instead of shitposts so it’s sensible to include both
※redditのコメントは大体30～60レスくらいで安定してるのでレス番59の指摘は事実ではない。
「Redditを病的に毛嫌いしてる4chan民のおかしな生態」を取り上げるつもりでそういうレスを拾ってたら、一部の人間がそのまま鵜呑みにしてしまって、日本からReddit民にマウントを取る地獄のようなまとめ民が(特にニコニコで)生まれてしまったのは壺男の罪。
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このドヤ顔ビ◯チめ…
this smug b*tch…
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ﾘﾘｨﾁｬﾝｶﾜｲｲﾔｯﾀｰ!
原文ママ
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ﾘﾘｨﾁｬﾝｶｼｺｲﾔｯﾀｧｧｧ
原文ママ
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ではごゆっくりどうぞ～
yukkuri douzo~
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この黄色いの好き、面白い表情するから
I like this yellow one she makes funny faces
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リリィはぺったんこなのか？それともエプロンで胸を隠してるのか？
お絵かき勢に服の少ないリリィちゃんの絵を提供してもらう必要がありそうだ。
Is Riry perflat or is the apron hiding her chest?
Gonna need some drawfags to provide examples of her in less clothing
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リリィはすべてを実現させる人間だ。
リリィはドリンクをシェイクし、ミームを解説し、俺達をもてなし、バリエーション以上の感情を表現する。
リリィこそベストガール。名誉アメリカ人
she’s the one who makes it all happen
she shakes up the drinks, explains the memes, welcomes us in, emotes in more than just variations;
she is best girl. Honorary American
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
名誉だろうがリリィがアメリカ人になるには銃が足りない。
she doesn’t have enough guns to be an American, even an honorary one
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前リリィが服の中に銃を仕込んでないって確認したのか？ラッキーな奴だなお前
>he’s seen under her dress
lucky bastard, anon
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アバターはみんな可愛いよね。全員好き
All his avatars are so pretty, I love them all.
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リリィがお前のレスを読み上げてくれることなど決してない。お前の声は永遠に顔のないvoice 03が担当することになるんだ
Lily will never read your comments, you will be stuck forever as faceless voice 03
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はこれまでで緑と金髪と長い白髮と、紫ママに読んでもらったな
I’ve had Green, Blonde, Long White hair, and mommy purple so far
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は全部一度以上は声を当ててもらったと思う
I think I’ve been every single one of them once.
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
緑のやつがおれのお気に入りだな。みんな可愛いけどね
Green is my fav although they’re all cute.
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
緑…いいよね
green… GOOD
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
緑の子はIQが低そうな顔してる。子作りするには最適だよね
The green one looks like she has a negative IQ. Perfect for breeding.
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あぁ、ウロボロスが復活してコメント欄が喜んでる
Aww, comments are happy ouroboros is back
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ウロボロスアノン復活！
Uroboros anon has resurrected
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ほとんどの実況スレを寝過ごすとか、奴のスケジュールはどうなってんだろうか
Wonder what that dudes schedule is or where he lives that he’s sleeping through most of the threads
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の予想は西カナダだな。
ウロボロスは葉っぱで出来てるんだ
My guess is west canada
Uroboros is made of f**king leafs
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
動画コメント欄はウロボロスアノンへの愛で溢れてるな。カッコイイぞ！ウロボロスクン！
The comments section is full of love for him anyhow.
Kakoi, Ouroborous-kun!!!!
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ウロボロスクンは男の夢を叶え、日本のJKに人気になってる
>Ouroborous-kun is living the dream and is popular among the JKs
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はアメリカ東部標準時だぞ。俺はただ週末は昼近くまで寝てるだけ
I’m EST, I just sleep in until almost noon on weekends.
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
動画の最後のセクションはどう？イタリアの寄生虫の解説はされたのか？
What’s about the end of the video. Does he explain the Italian worm thing?
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リリィちゃんが「海のマカロニ」を解説するコーナーがあったぞ。
予想外だったけどエピソードの内容にはかなり合ってるな
>Entire section of Lilly explaining Macharrone di Mare
Unexpected but really fitting for the episode
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
月のルーン文字(日本語)は読めないんだ。どういう説明がされたんだ
Can’t read moonrunes, what’s the explanation they came up with?
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Jarmanはイタリア料理における寄生虫についての、恐らくデマの出どころとなる出典を見つけてた。それからキビヤックの話を例にあげてた。キビヤックってのはアザラシの中に鳥を入れて発酵させたもので、どうやら日本で有名なものらしいが、誰かがデマを本気にしたんだろうって。ちなみにgoogle翻訳
he found a possibly apocryphal source for the worms as italian dish, and also brought up kibyak(sp?) which is a bird inside a seal buried to ferment that apparently spread through japan but is likely based on someone taking a joke seriously and he encourages everyone not to believe rumors.
>t. some guy with google translate.
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはkiviakと呼ばれる。イヌイットの人々がビタミンを摂取する手段らしい。俺はもやしもんで覚えた
>kibyak(sp?) which is a bird inside a seal buried to ferment that apparently spread through japan but is likely based on someone taking a joke seriously and he encourages everyone not to believe rumors.
It’s called kiviak. Apparently it is another way for Inuit people to get vitamins.
https://en.wikipedia.org/wiki/Kiviak
I remember this from Moyashimon.
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あぁ、じゃあデマってのは尻から吸い込んで食べるって話の方か。google翻訳にかけただけだからよく分からん。
oh then apparently the rumor was just that the preferred way to eat it was from the butt? I dunno like I said I just google translated that sh*t.
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「海のマカロニ」についての長尺の解説コーナーで英語字幕がなくなってしまった。修正してくれ
There was a lengthy explanation on the ‘macaroni of the sea’s but it went unsubed. I hope they fix it soon.
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それは誤解していた日本人向けの解説だから
The explanation was for nips getting it wrong
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うーん、どっちにしろ英語字幕あった方がいいじゃん
Oh, anyway it would be cool if they subbed too.
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺達は日本人のための動物園なんだ！身の程を知れ！
We are the zoo for them, know your place!
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞Jarmanは俺を取り上げた彼についてレスした俺を取り上げた彼に対して反応した俺のレスを取り上げた彼に対しての俺の反応を取り上げた彼に対して勝利宣言した俺のレスを取り上げた彼に反応した俺のレスを取り上げなかった彼に対して反応した俺のレスを取り上げた
愛してるぞ日本ニキ！
>jarman posted me reacting to him not posting me responding to him posting my declaration of victory over him posting my reaction to him posting me reacting to him posting me posting about him posting me.
I love you too Japan niki!
【2/15新発売】冒険者バイブル 完全版↓
ナマリさんいい女。お◯ぱい大きいし。
明日の朝までにRedditのコメントを追加しときます→完了
【告知】
登録者数3.8万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
ブログ記事と併せて、チャンネル登録やSNSでのシェア等、応援していただけるとすごく嬉しいです
