蠱惑の壺DX 
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
アニメ「逃げ上手の若君」3話への海外の反応
第3話「神の住む森」あらすじ：
伯父・宗繁との命をかけた鬼ごっこに勝利し、見事兄の仇を討った時行。諏訪の地に着くも、傷ついた心を癒す間もなく、時行は頼重に鎌倉奪還へ向けた鍛錬を促される。未だ頼重への疑念は拭えず、学ぶことの意味も見いだすことができない。自身が英雄となることを縁遠く考えている時行に、頼重はあるものを見せる。そして、共に鎌倉奪還を目指す「郎党」を作るよう告げるのだった。全てを失った少年は、「神」の加護を受け、諏訪の地で静かに力を蓄えてゆく――。
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
また土曜日が来たぞ。あと30分で3話放送！
It’s Saturday yet again. Episode 3 will be airing in 30 minutes.
273. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ショタサタデーだ！
Shota Saturday!
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
週に一回の時行をキメる時間が来たぞ！
t’s time for your weekly dose of Tokiyuki
dose：服用
274. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ショタ市民ヒロイン語サタデーだ！
Shotashimin Heroinegatari Saturday!
275. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は貞宗サタデーが待ち切れないよ！
I can’t wait for Sadamune Saturdays
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は玄蕃の出番を待ってる
Waiting for Genba
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
準備万端だ
I’m ready.
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日は原作6話の最後まで行くと予想
I predict the episode will go up to the end of chapter 6.
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
放送始まったぞ。
IT BEGINS
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう始まってる！
Starting
152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞オープニング
>The OP
153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>oooh WHOOAAAA
249. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
プランBは何なんだろ？
What’s Plan B?
250. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2期OPがそうなんだろ
The OP for S2.
157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行ファンたち…
Tokiyukibros…
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰も教えてあげないから…
Nobody tell him.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
160. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画では宗繁を討った後にすぐ出てきてたから、この狼はどこに行ったんだろうって思ってたとこだった。正直、良い改変だ。よりエレガントなシーンになった
I was wondering where that wolf would turn up.
In the manga, he shows up immediately after Muneshige gets murdered.
Honestly a change for the better. Makes the thing with the sword more elegant, too.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行の声優ほんといいな…
Tokiyuki’s voice actor is so good
243. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実際の時行の刀。
現在は皇室が所有している。
An actual tokiyuki sword
It is currently kept by the imperial family.
244. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このエピソードで時行が投げ捨てた刀がまさにこれ
この刀は鬼丸(そうワンピースに登場する刀の名前の元ネタだ)という名前で、天下五剣のひとつに数えられている。
お椀に取り憑いた鬼を退治したという言い伝えからその名がついた。
That is the exact sword he threw away in this episode, btw.
It’s named Onimaru (yes, that’s where the sword in One Piece gets its name) and is one of the five “greatest” Japanese swords.
It’s named that way because it allegedly killed a demon possessing a bowl.
※ワンピース云々は鬼徹のことを言ってるのなら多分元ネタは鬼丸じゃなくて虎徹の方じゃなかろうか
245. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナルホド
Naruhodo
248. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞人に振るわれることすらなく、自ら鬼を倒した
オーケイ、これは実際くそかっけえな
>It killed the demon on it’s own behalf without being swung or something.
okay that’s pretty sick actually
246. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
刀の化身が現れるとかBLEACHにありそうな逸話しやがって
The story sounds like something from Bleach btw
159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここの描写すきすぎる
I loved this part so much
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでみんなタンタンみたいな見た目になってるんだ
Why do they all look like Tintin?
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ショタに逃げられないようにする方法
How to keep your shota from running away from you.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おい、死んだらどうする！
OI
SHINDARA DOSURU
282. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
哀れな時行クンが無理やりイナゴを食べさせられるとこが見たかった！
I wanted to see poor Tokiyuki-kun tortured by being forced to eat grasshoppers.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
288. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らの中にバッタを食べたことあるやつはいないのか？
Has anyone among you ever eaten a grasshoppers?
161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おっぱい巫女を貼れ！
Post the titty miko!
110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おねショタファンたち！
/ss/ bros!
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やべーこの乳はでけえ！
Whew d*mn, those tiddies are HUGE!
118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞巨乳巫女ガールフレンドが自分にはいない悲しみ
>tfw no big tiddy shrinemaid gf
289. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、アニメではおっぱいのサイズを倍に、ショタへの欲情は半分になってるな
Damn, they doubled the boob size while halving the shota lust.
112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まつ毛…
eyebrows…
113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞このシーンのファンアートがない、またしても
二度目のチャンスだぞ、日本。俺の期待を二度も裏切らないでくれ
>this scene gets no art, again
This is your second chance, Japan. Don’t fail me twice.
114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞野郎は男の子とファ◯クしたい
＞女は男の子が野郎にファ◯クされるのを見たい
期待してもガッカリするだけだぞ
>men want to f*** the boys themselves
>women want to see the boys get f**ked by men
You’re only setting yourself up for disappointment by hoping.
115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は見つけたぞ！
I got something!
R18のため省略
116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞こんな見た目の巫女がいる
＞それなのに神主はゲイのペ◯野郎になってしまう
あいつは一体どこで人生を間違えたんだ
>have shrine maidens that look like this
>head priest still turns into a gay pe**phile
What went wrong with his life.
117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それが神職ってもんだろ
He’s a priest duh
247. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞発情巫女(の発言)がカットされる
アニメはショタサービスに全精力を注ぐことにしたらしいな
>horny miko got cut out
they really decided to go all in with the shotaservice huh
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
287. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
左の女性は時行とディ◯プキスをしたかったらしいのに、アニメではその表情は抑えられている。こんなことが許されるのだろうか？
The woman on the left wanted to have a deep kiss with Tokiyuki, but in the anime, that expression is suppressed. Is something like this allowed?
162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
場面転換が毎度素晴らしいな
All the transitions are so good
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここの演出ほんと好き
man I love the directing here
294. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
壁抜けバグかな？
>noclips out of the area
293. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このカットほんとすこ
I really love this cut
8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アニメーターは場面転換のたびに楽しみまくってんな
Animators having so much fun whenever transition happens
9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
分かる、ここのスマッシュカットは最高だった。今までで一番好きなパートの一つに入る
Yeah the smash cut’s in this are great. One of my favourite parts through the episodes so far.
296. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーンは、さっきショタの頭にお◯ぱいが乗ってなかったマイナスをほぼ補ってるな。ほぼね。
That scene transition almost makes up for the lack of br**sts resting on shota head. Almost.
297. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その一方でお風呂シーンでショタファンサービスのような追加は大歓迎だよ
On the other hand the extra shota fanservice in the bath scene was very welcome.
108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜ少女はペ◯神主のことを「父様」って呼ぶんだ？日本では助手は父親と呼ぶのが一般的だったんだろうか。本当の娘ではなさそうなのに
Why is the girl calling pedo priest tou-sama? Was this usual in Japan to refer to them as fathers if you were their assistant? She doesn’t seem to be his real daughter.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
頼重の娘なんだよなぁ
Plot reasons, she’s his daughter.
169. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の床ゴロゴロ画像フォルダにまた1枚加わった
Another one for the floor rolling folder.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おっこれはいいな
Oh man that’s a good one.
167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このgifは俺もそのうち使わせてもらうことになりそうだ
I will have use for this in the future
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行の前髪の直角を切り取りたい
I just wanna trim the corners of his 90 degree bangs
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
277. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
YAMEROOOOOOOO
278. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そんなことしたら時行が死んじゃうだろ！よせ！
That will kill him. Don’t.
279. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こうやって処刑されたんやなって
That’s how he was executed
280. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
というかこの前髪は何なんだ。この角度の束を作る必要があるのか？
You know what, why stop there. Does he need those angled strands?
281. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この調子じゃその内お前らのせいで時行がハゲちゃいそうだ
you guys are gonna make him bald at this rate
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
神主はまるで日本のモーセのようにいとも容易く水を操ってみせたな
Priestman casually commanding water like Japanese Moses.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やはりジーザスは日本人だったんだよ！
Jesus is Japanese after all
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰か例の画像を貼ってくれよ、ほら分かるだろ？
Someone post the jpg, you know the one
ちょっと検索して出てきたもの
172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメは蟲師だった…？
Is this Mushishi?
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
13. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いつも通り異常なアニメーションだった
Animation looks insane as always
2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
このアニメの色彩は美しいな。すごく鮮やかで、生命力に満ちていて、一瞬で吸い込まれてしまう。
The colours in this show are beautiful. It’s so vibrant and full of life that it’s sucks you right in.
29. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
中島和子の色彩設計と小島あゆみの背景美術が組み合わさると昇天ものだな。時々セル画のようにすら感じられる見事な背景だ
God, Nakashima’s color designs is heavenly when paired with Ayumi’s art direction. Absolutely stunning painting that can feel freakishly like cel backgrounds at times.
30. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
じゃあ頼重は五条悟みたいにエキセントリックで能天気でアホウだけど、実はすごく強いキャラってこと？声まで同じだし
So Yorishige is an eccentric, carefree, airheaded guy who is actually really strong? And he’s voiced by Gojo Satoru’s VA lmao.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
鎌倉時代の五条だな
Kamakura era Gojo
6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
領域展開：諏訪大社🙌
Domain expansion- Suwa Grand Shrine🙌
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
てっきり俺は頼重の(ぼんやりとした)未来視が唯一の超自然的要素で、ちょっとしたギミック程度に考えていたんだけど、俺の予想以上にこの作品は超自然的な要素や民俗学的な要素に踏み込むつもりらしい
I thought Yorishige’s hability to see the future (altough without much clarity) was going to be the only supernatural element, more like a lil gimmick, but it seems the show is diving into more supernatural and folclore elements than I originally thought.
215. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この男はタイムトラベラーなのか？それとも本当に”力”を持ってるの？
So is this guy a time traveller or does he actually have “powers”
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
頼重は本当に雨を止ませたんだよなぁ
Bro he literally stopped the rain.
220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あれは凄かったけどトリックかもしれないし、雨がやむことを知ってたのかもしれないじゃん
That looked fancy but it could be a trick and him just timing when he knows it will stop (due to science whatever) correctly
221. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
頼重を見くびるんじゃない。頼重には力があるんだ
Do not underestimate him. He has powers.
216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
頼重は史実に存在する現人神なんだ。神通力のメカニズムは後ほど説明される
He’s a living god and a real historical figure. Mechanics of divine powers will be explained later.
238. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネタバレにならない程度に教えてもらいたいんだが、戦闘で神通力が使われることはあるのか？
without too many spoilers, will there be magic used in fights?
239. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それはない。ただ少年漫画特有の超人的なもの(そもそも太平記からしてそういうのが多いんだ)はあるし、戦闘技術の発展もある。
No, but there’s some shonen superhuman stuff (which is common in the Taiheiki in the first place) as well as development of combat techniques
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここの一枚絵ほんとすこ
really liked this still
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
時行が可愛すぎて辛抱たまらんってショットがいくつかあったな
I can’t handle how adorable Tokiyuki is in some of these shots.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
例の日本のやつらも同意するだろうなｗ
The JP bros agree with you lol.
240. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行にこんな風に見られたら、お前らならどうする？
Tokiyuki gives you this look, what do?
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
241. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
勉強させる
make him study
242. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
テキストとノートと筆記用具を渡す！
Give him text- and notebooks as well as writing utensils!
163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
頼重がランプのようにオーラを消してて大草原
>f**king turned off the aura like a lamp
Lmao
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはお約束ギャグになるんだろうか
I guess that’ll be a running gag, or he is just magic.
165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
確か2話でもやってたから多分持ちネタなんだろ
I think he already did it in episode 2 IIRC so probably a running gag
166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行と最初に会った1話からやってたんだよななぁ
He did in when Tokiyuki met in in the 1st episode.
171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ好き。
that was nice
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おい、こいつらやりやがった！
Oh they did the thing!
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やるじゃん
Based
176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本人ってほんとこのミーム好きだよな
japanese f**king love this meme
177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今年俺がアニメでこのミームを見たのはこれでまだ2回目だな。1つ目はブレイバーンだった
This is only the second show for 2024 I have seen this meme for, with the other being Bravern.
178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サラダボウルでもそっくりそのまんまやってたぞ
Salad Bowl did it very explicitly as well.
168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ショーが終わった途端愚痴をこぼす家来たち
うん、なかなか笑わせてもらったよ
>the crowd of retainers whining once the show was over
Alright fine, that was actually funny.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
217. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これって頼重が言ってたこの1万人は、実際には戦で従ってくれないってこと？
頼重は宗教的指導者でこの人たちはその信者なのに、あまり献身的ではないみたいだ
so the 10.000 people he talked about won’t actually follow them in battle?
i thought he was a religious leaders and those were his devoted followers but it seems like they are not that devoted
218. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや従うよ。諏訪は北条派閥だけど、時行がまだ身分を隠してるから今のところ表立って動けない
They will. Suwa is a major Hojo follower but can’t act openly for now because Tokiyuki hasn’t revealed himself yet.
229. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞アホなユーモアを全部残す
＞単行本おまけのギャグまでアニメで追加
このアニメの監督最高かよ
>kept all the stupid humor
>added a gag from the chapter extra
I love this director.
出典：逃げ上手の若君©松井優征／集英社
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
12. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今回はコメディがますますよくなってたと思う。落とし穴のとこと、時行が狼を怒らせたとこで笑った
I thought the comedy was better in this episode. The pitfalls and Tokiyuki pissing off that wolf were hilarious
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
本当にギャグの着地点を心得ているアニメだな
man they really know how to make the gags land
122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートで忠実な家来たち！
Cute loyal retainers!
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
亜也子と雫は時行と子作りすべき！
They shall bear Tokiyuki’s children
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アヤキュート！
AYAKUTE
184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
亜也子はビッグガールだな
she’s a big girl
236. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
亜也子が8歳とか嘘でしょ！？
There’s no way Ayako is 8 right?
181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞亜也子のこのセリフをカット
クソアニメ！
>they removed this line
Sh*t adaption
出典：逃げ上手の若君©松井優征／集英社
182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン、嘘だと言ってくれ…
Anons, say it ain’t so…
183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もちょっとガッカリした
I’m a little disappointed.
124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートな連続レ◯プ魔だなぁ
Cute serial r*pist
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ママバード(？)
Mama Bird
126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
雫を見てると黒獣のロリカグヤを思い出すな…
She reminds me of a loli Kaguya from Kuroinu
127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
完全に嫁。
結婚して愛し合うための存在
wife
made for marriage and loving
128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメについて一つ確かなのは、雫が時々どちゃくそ可愛く見えるってこと。まるで神じみた美しさだ
One thing about the anime is that they make Shizuku look insanely pretty at times. Like divine beauty.
129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメはみんな可愛くなってるな。キャラの衣装にテーマブランディングが欠けてるのを補って余りある
Everyone is prettier in the anime. It makes up for the lack of theme branding on their clothing.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あの元気玉と…そして悟空のサプライズ登場にワロタ
I was like… that looks like a genki dama… and then surprise Goku haha
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
悟空ネタはアニメでも残したんだな
they kept the goku joke
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちなみに頼重はジレンより強い
stronger than jiren btw
11. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
時行が新しい家臣たちと一緒に過ごす時間をもっと見れてよかった
I like that we got to see Tokiyuki spend more time with his new retainers
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
28. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
家臣たちが好きだな。弧次郎、亜也子、雫。いいグループだ
I’m liking the retainers. Kojiro, Ayako, Shizuku are a good group.
31. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今回も良いところが色々あったけど、特に時行の声優がほんと好き。表情のアニメーションと相まって、見ててすごく楽しい
Aside from the other nice things about this episode/series so far, I really like Tokiyuki’s voice actress. That, combined with the animation for his expressions, is so fun to watch
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
231. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやら翻訳者のスペースキーが壊れてるらしい
I think the translator’s space bar is broken
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
232. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うわ、カンマの後になぜかスペースが入ってないのに気付いたやつが俺以外にもいたのか
oh good I wasn’t the only one who noticed, kept missing a space after a comma for whatever reason
233. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クランチロールの翻訳ほんとゴミだな。おかげで画面に文字が出てくるたびに読みづらくてかなわんわ
CR’s typesetting is so garbage here, it’s becoming legit hard to read whenever there’s text on-screen
292. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰かここの雫のジョークの意味を解説してくれないか
can anyone explain the joke here?
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
291. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「万年かけても与党に対抗する野党」。
ということはその名の通り、1万年経っても勝てないってことになっちゃう。
it means something like
“the opposition to the ruling party for over ten thousand years”
so like the name suggests, it would mean they still haven’t won in ten thousand years
204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時継とのシーンが追加されてなかった？
Was that an added scene with Tokitsugu?
「頼重様。時行様一行が狩りに行かれた様です」
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シズキュート
Shizukute
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
186. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かわええ！
cute!
187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ雫が可愛すぎる
god
that’s too adorable
290. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛すぎて心臓が飛び出るかと思った
My heart nearly gave out wtf.
188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイエエエエエ！？
AAAIIIIEEEEEEEE
189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんて恐ろしいモンスターなんだ…
What a monster
190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
雫ほんと可愛いな、ぜひ時行争奪戦に勝利して欲しい
She’s so cute and i hope she wins the Tokiyuki bowl.
191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みんな勝つんだよなぁ
but everyone is winning
192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魅摩以外はな
everyone except Mima
212. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キャラクターデザインが最高だよな、みんな見栄えがする。
それから弓は時行のスタイルに合ってるな。持ち武器になって欲しい
character designs are amazing, everyone looks good
the bow really feats tokiyuki’s style, i hope it becomes his gimmick
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
213. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実はこの時代、弓は武士の主要な武器だった。武士の三大武術は弓術、馬術、槍術であった。刀も使われたけど、刀の訓練は他の3つの武術の習得ほどは重要視されていなかった。
The bow was actually the main weapon of the samurai back in this time. The three chief martial arts of the samurai were kyuujutsu (archery), bajutsu (horsemanship), and soujutsu (spearmanship). Swords were used too, but training in them wasn’t seen as important as mastering the other 3 martial arts.
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あぁ、イノシシの存在を忘れてたよ
man i forgot about the boar
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
205. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
牛鬼なのにイノシシなのか…(困惑)
>Ox demon
>is a boar
206. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメは細かい説明をして視聴者を退屈させたくなかったんだ
They didn’t want to boar you with the details.
※ここbore(人を退屈させる)とboar(いのしし)を掛けてると思われる
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時間の関係で歴史的な説明がカットされるのはしょうがないけど、後々カットしてほしくないところもあるなぁ
I’m ok with them cutting out the historical explanation for time but I hope they keep at least some of em later on
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞時行にタックルする亜也子
>Ayako tackling Tokiyuki
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
獲物がさらわれてしまった！
Prey snatched
196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞あ、亜也子！？
>A-Ayako?!
22. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
つまり時行は基本的に回避タンクというワケだな。タンクは敵のヘイトを稼いで高い防御力とHPでダメージを軽減する。だが回避タンクはそれを回避することで実行する
So Tokiyuki is basically a dodge tank. Traditionally, a tank draws aggro and mitigates damage with high defense and health. A dodge tank, however, does it by evading attacks.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
23. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺の愛しの回避タンク！一番好きなキャラビルドなんだ
Evasion Tanks my beloved. My favorite d*mn archetype.
24. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
命中率5%の攻撃を当てられるまではね
until you get hit by that 5% hit rate attack
214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イノシシとのチェイスシーンで流れてたBGMが最高すぎた
the music during the boar chase was f**king great
262. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イノシシ戦のBGMよかったよな。
ヒップホップとクラシックのフュージョン的な
The ost during the boar fight was great.
Like some hip hop, classical fusion.
263. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、BGMは期待以上にバラエティ豊富ですごく好き
Yeah the soundtrack is turning out to be a lot more varied than I expected, big fan of it.
264. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は時行が潜ったときに流れてた曲が好き
Love the song that played when Tokiyuki went underwater.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
27. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
イノシシを倒すために落下ダメージを利用したのが好き。重量の影響から逃れられる奴なんかいないからな
I like how they exploited fall damage to defeat the boar. It doesn’t matter who you are, nobody is immune to the effects of gravity.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
26. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
もののけ姫からそのまんま飛び出してきたようなイノシシの鬼との戦闘はすごくクールだったな
That fight against that boar demon straight outta Princess Mononoke was pretty cool.
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
3話でもまだ作画力は潤沢だったな。
もはやドッキリの領域に入ってきた
Still plenty of sakuga left in the tank after first two episodes.
Now we’re in actual shounen antics territory.
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシリーズって分割クールなのか、それともワンシーズンでそれ以上はやる計画は現状ないのか、公表されてるのか？
Do we know whether this is a split cour series or a full season with no further adaption plans so far?
226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イノシシ界の五条悟…
Boar Satoru Gojo…
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーンは一瞬もののけ姫かと思ったわ
I thought this was from Princess Mononoke for a second.
228. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
分かる、このアニメの彩色はほんといいわ。今時のやたら輝度が高いゴミアニメなんかよりずっといい
Yeah the coloring in this series is so good. Looks so much better than the bright garbage of most modern anime.
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
温泉きた！
ONSEN IS IN
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
雫の腋！
Shizuku pits
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「弧次郎の腋」な
Kojiro*
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞この緩いサイドの開き
やべえ、雫セ◯◯スだ
>that loose side opening
GOD
shizuku s*x
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
腋ックスのための存在
Made for pit s*x
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちなみに後ろの茂みに俺が隠れてる
Me in the back, hiding in the bushes
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートだ。心地いいエピソードだな
Cute
Comfy episode
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この作品のキャラはみんなほんとキュートだよね
Everyone is so cute in this show
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞温泉に着衣で入浴
こいつら一体どうしたってんだよ。こんなの日本じゃ違法だぞ
>going in the hot springs fully clothed
What’s their problem. Isn’t this illegal in japan.
16. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
温泉シーンなのに完全着衣だと？こんなのアニメじゃない！
Characters are fully clothed in an onsen scene? This is not anime!
222. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでみんな裸じゃないんだ？
温泉の湯に布が触れるのはマナー違反だと聞いたことがあるんだが
Why aren’t they naked?
I’ve heard it’s bad manners for fabric to touch the water in an onsen
223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
確認したけど漫画でも裸じゃなかった。
だから何も問題ナシだ
Had to check, they weren’t naked in the manga.
All is well.
出典：逃げ上手の若君©松井優征／集英社
224. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はぁ、そこにいるのが俺だったらよかったのに
god I wish that were me
225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
松井は太ももはよくチラ見せしがちだけど、元からファンサービス用にデザインしたキャラでもない限りは、完全な下着姿を見せることは絶対にないからな
Matsui is all about the thigh teases but never full underwear unless it’s a designated fanservice character.
17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
まだ８歳だから、きっとこれで良かったんだ。別に着てなかったらそれをエッチだと俺が思ってたってワケじゃないけど、それでもね
They are only 8 years old, so that’s probably a good thing. Not that I think they’d lewd them if they didn’t have clothes on, but still.
18. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
日本のこのアニメに対する反応を考えると、温泉シーンで時行が裸じゃなかったことにガッカリする人が出るのは間違いない…ｗ
Considering the reaction to this anime in Japan I’m pretty sure there are some people who are going to be disappointed that Tokiyuki wasn’t naked during the onsen scene…. Lol.
19. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
少なくとも作者はまともな人間だから。俺の記憶が正しければ、暗殺教室もビッチ先生以外のファンサービスはあまりなかったし、彼女は大人だった。それに誘惑することが得意戦術だったし
At least the author is a decent human being. If I remember correctly, there wasn’t much, if any, fan service in Assassination Classroom either except for Ms. Bitch, but at least she’s an adult (plus seduction is her main tactic anyway).
20. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
お前はそう言うけど、渚の女装こそ暗殺教室ファンが望む全てなんだよなぁ
you say so but cross dressing nagisa is all AC fan need
21. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
鎌倉南北朝時代だと、湯帷子(ゆかたびら)を着て温泉に入るのが一般的だったんだよ。
in the kamakura-nanbokucho period, It was common practice to enter an onsen wearing a clothe called yukatabira.
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
普段の服がないと誰が誰か識別するのに時間がかかるな
I have hard time telling them apart without clothes.
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行には髪のエアインテークと紫の目で分かる。
Tokiyuki have air intakes and purple eyes.
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞エアインテーク
今の時代にまだ存在してることが俺は嬉しい。見かけることはめっきり減っちまったけど
>air intakes
I am glad this still exists in this day and age, it became so rare.
251. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
亜也子ファンたち…ファンアートはどこにあるんだ？
Ayakobros…where’s the fanart?
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
252. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日の亜也子はいつにも増してcuteでgenkiだったから、ファンアートも絶対増えるはず！
Ayako was extra cute and genki today, I’m sure she’ll get some more!
253. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
目を細めて見れば、時行のファンアートが全部亜也子のファンアートになるから…
If you squint your eyes then all the Tokiyuki fanart will become Ayako fanart.
254. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それは別物だろ！
That’s not the same!!
265. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行のファンアートしか見つからない…
もう終わりだよ…
I only see Tokiyuki and Tokiyuki…
It’s so over…
266. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オワリダ。
仕方ないから本編でシコるかなぁ…
Owari da.
Guess I’ll just fap to the episode itself.
255. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はぁ、雫とエ◯チしたいよぉ…
God I want to pl*p Shizuku.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
256. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはどういう表情なんだ
What did he mean by this?
257. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
弧次郎は女の子たちも一緒に入浴してるのに、なぜ自分は若君のこと頭が一杯なんだろうって不思議がってるんだ
wondering why he’s only thinking of his young master even when they’re bathing with two girls
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行のボーイフレンド
Tokiyuki’s boyfriend
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
腋ビッチめ
pitsl*t
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は今、ペロペロしたい衝動に駆られている
I have an urge to lick.
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はそのアホなツインテールを引っ張りたい
i want to yank those stupid ass twintails
230. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
弧次郎ファンたち、立ち上がれ！
Kojirobros rise up
283. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
普段はこういう作品じゃ、主人公の友人ポジみたいな男の脇役なんて興味も湧かないんだけど、でも弧次郎は…
generally in these kind of series i don’t care about the secondary male character that’s the friend of the MC, but Kojiro…
284. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そしてアニメは吹雪の登場すらまだというね
And they haven’t even introduced Fubuki yet.
201. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞このスカートのスリットから覗く雫の太もも
むっ！
>that skirt slit showing shizuku thighs
MUH
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんてことだ、時行はこの3人全員とパコるってのか？その時が待ち切れないな！
Oh my god does he really pl*p all three? I can’t wait
199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その内1人は男の子なんですがそれは
one of them is a boy though?
200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それが何か問題でも？
202. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行はこの3人からパコられる側なんだよなぁ
He gets plapped by all three
203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつらみんな顔を赤らめるのをやめるべき
They all need to stop this blushing
235. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
亜也子とセクソオ！
雫とセクソオ！
時行と中田氏だいしゅきホールド子作りセクソオ！
＞ででででも時行は男の子-
妊娠
＞そそそんなの物理的に不可能-
妊娠
＞ししし子きゅ
妊娠！
S*xo with Ayako.
S*xo with Shizuku.
Babymaking na**dashi leglocking s*xo with Tokiyuki!!!!
>b-b-but he’s a bo-
Impregnation
>t-t-t-that’s physically impossi-
Impregnation
>n-n-n-no wom-
IMPREGNATION
173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメの声優と音響監督には本当に感謝してる。この子たちは本当にキャラに合っていて、本物の子供のように聞こえる
I really appreciate the voice actors and the casting director of this show. The children really fit the characters and actually sound like children.
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
I like that we got to see Tokiyuki spend more time with his new retainers
10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
頼重はネウロの弥子なみに食いしん坊だなｗ
Yorishige is as gluttonous as Yako from Neuro lol
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
276. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
諏訪明神の聖なる腹の中で魂を清めるというのは、どうやら実際に諏訪頼重の伝承にあるらしいって日本語のツイートをちょっと前に見た記憶があるんだけど見つけられない。俺を信じてくれお前ら
I remember seeing a japanese tweet some time ago explaining that the “Suwa Myojin sacred purifying stomach” thing was apparently an actual part of his mythos, but I can’t find it anymore. Just trust me guys
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞見たぞ！
>I see you
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キターー！
ENTER
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高の弓の名手キターー！
ENTER
BEST ARCHER
1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
貞宗がついに来た！
Sadamune’s finally here!!!!!
261. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次回は貞宗の神回だ。計画を信じろ
Sadamune kino next
Trust the plan
193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう貞宗登場か。
他の主要な敵役の声優リストってもう出てるの？
>Sadamune already in
Do we have a list of VAs for the other major villains?
194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まだ。足利サイドの声優陣発表をしっかりやってさらなる盛り上がりを作りに行くのか、それと口コミに任せるのか、気になるところだな
Not yet. I’m wondering if they’ll do a trailer rollout for the Ashikaga side to generate more hype or let word of mouth do the job
14. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
このアニメのOPとEDが好きすぎる。どっちも美しい映像と良曲の両方を兼ね備えてる
God I love the intro and ending of this show, both beautifully animated and the songs slap
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
15. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
個人的にどっちもベストオブザシーズンだわ
Both best of the season for me.
234. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ほんとこのアニメ化は恵まれてるなぁ
We truly were blessed by this adaptation…
267. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメを教育的と思うのは笑えるけど、この作品のおかげで俺は日本の歴史について多少学べたよ。なんせ歴史アニメは大抵、戦国時代以降を描くことが多いからね
It is funny to think that this anime is educational, but I have learned a bit more about japanese history, since most historical anime is about the sengoku period and later for obvious reasons
268. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうそう、日本って戦国時代以前のことあんまり話したがらない傾向あるよね
Well yeah, japanese tend to not want to talk about era before that
272. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まぁ物語のツールとしてね。もし自分が歴史フィクションを作ろうとしてて、20くらいある国が覇権をめぐって戦を繰り広げてる題材があったら、自分がやろうとした最初のものじゃなくてそっちを選ぶだろうし
I meant more as a story tool. If I was gonna make a historical fiction and had like 20 factions in war with each other over the country right there I would pick that one over what we’re covering now.
269. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ほんと妙に勉強になるよな。
日本の外の人間でこの作品以前に五大院宗繁を知るやつなんて存在しなかったし、漫画についても、今や読者の間で悪名高い土岐頼遠の名前を聞いたことあるやつもいなかったはず
It really is weirdly educational.
No one outside of Japan f**king knew Muneshige before this, and as for the manga I expect not a single person had ever heard of Toki Yorito, who is now infamous with the readerbase
270. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞土岐頼遠
＞悪名高い
4chanの俺達は我らがヒーローのことが大好きなんだよなぁ
>Toki Yorito
>infamous
We love our HERO here.
271. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
土岐頼遠は本当最低最悪の***だよ。読んでてほんと困惑させられた。ほんと化け物じみてた
He’s the worst *** to have ever ***’d. I was baffled reading that sh*t. He’s like actually a monster.
285. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
逃げ上手の若君スレがおねショタ厨と歴史厨でいっぱいだ
elusive samurai threads: /ss/ and /his/
286. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
昔からずっとそうだろ。もっとエピソードの内容について解説してくれる歴史厨が出現してくれるのを俺は期待しているよ
Always has been. I hope we will get some /his/f*g on board to post about the episode topics.
237. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
EDはほんと神曲だな。曲も映像もマジで最高クラス
the ED’s such a f**king banger, truly top tier in both song and visuals
出典：アニメ「逃げ上手の若君」©松井優征／集英社・逃げ上手の若君製作委員会
209. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次回はエピソードの半分以上が馬の戦闘になるはずだが、作画はちゃんとできるのか、それとも静止画になるのか、それとも馬の脚を隠すのか
At least half an episode’s worth of horse combat next episode. Can they actually do it or will be fancy still frames or hidden horse legs?
210. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
馬は上半身だけ描かれることになりそう
You’ll get your half horses
211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一枚絵もあるだろうけど、Cloverworksならやってくれると思う。
There’ll be some stills but I think Cloverworks can deliver
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画におし◯こシーンってあるの？研究目的で聞いてるんだけど
Any p*ss scene in the manga? Asking for research purpose .
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ない。でもう◯このシーンはある
No, but there are sc*t scenes.
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちなみにこれはネタじゃなくガチな
That is not a joke, by the way.
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
貼れよ
Post it
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何話？
Chapters?
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
画像貼らんかい
Post it.
105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメで直に見た方が笑えるだろうから貼るんじゃないぞ
Don’t actually post it because it’s funnier when we get there
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ
This
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜお前はそうなんだ
Why are you like this?
258. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
作者の他作品って読む/観る価値ある？
Is the author’s other works worth reading/watching?
259. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネウロはアニメも漫画も大好きだったなぁ。
でもアニメは2010年以来、その良さを再確認するための再視聴を全くしてないんだ
I loved Neuro in both anime and manga form, though I haven’t rewatched it since 2010 to see how well it holds up.
260. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は松井の作品どれも楽しめたよ。ネウロは入り込むのに一番苦労したけど、暗殺教室は見た目より読みやすかった
I enjoyed all of his works. Neuro was the hardest to get into while AssClass is tamer than it appears.
149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
つくし卿はこのアニメを見てるんだろうか
I wonder if our savior and lord Tsukushi is watching this
150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まず間違いなく見てるでしょ
almost certainly
151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
作品名は忘れてしまったけど、つくしが他のアニメで勃◯したショタのエンドカードを描いてたのを思い出した。逃げ若もつくしに頼むべきだろ。どんなものが出てくるのか見てみたい
Reminds me of how he drew a shota endcard with boner for some other anime I forgot about. They should ask him here as well, would be curious to see his output.
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞北条
俺Shogun 2で知ってる！この一族は城を築城したり、他の城を破壊するときにボーナスがあったな
>Hojo
I know know this clan from Shogun 2. They had bonus when constructing castles and destruyting other castles.
207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前が思い浮かべてるのは戦国時代に勃興した後北条氏だろ。場所が同じであること以外は無関係だよ
You are thinking of Go-Hojo clan that sprung up during the sengoku period. They are unrelated save the location
208. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それ実は違う北条なんだよなぁ。同じ地域で、旧北条家が持っていた影響力が欲しかったから、名前とトライフォースを拝借したんだ
Different Hojo, actually. They just took the name and triforce because they were in the same area and wanted the clout the old Hojo had.
147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ショタ界隈って腐女子ばっかりなの？それとも日本には隠れた少年愛好家がたくさんいるの？
is the market for shota just fujos or are there a lot of boylovers in Japan who won’t admit it?
148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それは違う客層だよ
ショタ愛好家は必ずしも男の子と男の子をカプらない。
彼らはただ可愛いものが好きなだけ
They’re different audiences
Shota lovers don’t necessarily ship boy with boy
They just love cute stuff
141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞歴史とサムライ
＞ショタファンサービス
このアニメの欧米のファン層は、4chan以外は壊滅的だろうな。これは最高の結果だぞ
>history and samurai
>shota fanservice
This fandom will be completely free of westerners save for 4channers, this is the best outcome an anime can have.
142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
本当の狂気はまだこれからだってのにな
We haven’t even gotten to REALLY crazy stuff yet.
143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
２人はまだ９歳なのに…
They’re both only 9…
145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞いや、ねえよ(笑)
>no way f*g
144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
右にいるのが俺。
Me on the right.
119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメが少子化に苦しむ日本の手助けになることなんてあるんだろうか？
how is this show going to help Japan with their birth rate collapse?
120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まあどの道世界は崩壊中なんだ。それならなるだけ楽しんだもの勝ちだろ？
World is collapsing anyway, better to enjoy your life as long as you can.
121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
簡単だよ
It’s simple.
「でも男性とセ◯◯スした男性は男の娘になって、男性と子供を作れるようになる。そんなの常識でしょ」
179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはゲイだぞ
This is GAY
180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやまさかそんな
no way
130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノンたちにお知らせ。「顔を赤らめる時行」がすでに独自のタグになってる件
Just to let anons knows, “Tokiyuki blushing” already has it own tag.
139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーザのやつで草生える
>that frieza one
kek
133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーザファンたち…
Frieza bros…
134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぼっちのやつでワロタ
>That bocchi one
kek
154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これの弥子とネウロバージョンが欲しいな
I want a Yako and Neuro version.
131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドーピングコンソメスープの再来だ。松井大勝利
D.C.S. 2
Matsui won
140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは良いミームだぁ。ますますこの作品の人気が高まってしまう
Good meme. It can only get this show more popular.
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まぁそうなるな。
アニメは救われた
As it should be.
Anime is saved.
135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これなんてタグなの？
may i know whats the tag?
136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こら。死んだらどうする
korashinndaradousuru
137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありがとう、実は俺もこのネタで何か描こうと思ってたんだ
thx cause im also drawing something using the reference
138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
出来たら絶対教えろよな
Definitely share it whenever you’re done.
以下、おまけ。
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
動画が上がったぞ！
It’s up
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のレスも入ってるじゃないか(興奮)
>my post was included
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ショタコンに治療法ってあるんだろうか
あるよこれがそうだ。
> Is there a cure to shotacons?
Yes, pic related.
「ショタコンとロリコンの治療法はこの2つだけ。どちらか選べ人でなし」
A. 神の救い？ B. 銃
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この動画のレス全部俺な
All me
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Jarmanの逃げ若の動画は俺が思ってたほどは再生回数いかなかったな
His Elusive B*ssy videos aren’t getting as many views as I expected them to.
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次の動画には俺のレスも入れてくれよな
Put me in the next video please
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
技量の問題だな。俺はどっちの動画にも複数回載ってたから。
次は何か面白いことを書き込むんだな。
もっと努力してレスしろ
Skill issue. I’ve been in both videos multiple times.
Write something omoshiroi next time.
Put effort in your posts.
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンフライデーの代わりに、これからはショタサタデーがあるというワケだな！
>instead of Frieren Fridays we now have Shota Saturdays
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜこの男はわざわざredditのコメントをまとめ続けるんだろう。毎度退屈でありきたりな反応ばかりでまるでbotみたいだ
why does this guy still bother to include reddit comments, they’re always the most boring generic responses possible that they just look like bots
※4chanはredditを蛇蝎のごとく嫌っているが、4chanにも長文語りはいるし、逆にただ斜に構えててクソなだけな状態も陥りやすい側面もあるし、言うほど4chanが有意に優れているワケでもない
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
redditの当たりありきたりなコメントから4chanの「UOOOOHHHHショタのおなか！
」に切り替わる落差が笑えるから
It’s funny to see the contrast between boring stating the obvious and UOOOOOHHHHHHH SHOTA TUMMY
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞どっちの動画にも俺のレスが入ってる
スゴイ。
>have my posts in both videos
Sugoi.
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺たちが生粋の日本人よりも日本の歴史に詳しいことに驚くコメントはいつ見ても面白い。
The commenters being surprised we know more about Japanese history than genuine Japanese people is always funny
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は原作最新話スレで毎度ウィキペディアと歴史オタクのコメントを読みあさって、そして歴史を知ってるフリをしてるだけなんだ
I read Wikipedia and historyfag comments in each chapter thread then turn around and pretend I know the history.
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
嬉しいね、だっておれがちゃんとこの作品から何かを学べてるってことだから
I’m glad because that means I’m really learning something from this series.
155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
言うのを忘れてたけど、Jarmanがこのスレに潜んでいるぞ。そしてこのアノンの質問に答えてくれてるコメントがあった
I forgot to add, Jarman is lurking these threads and a commenter answeredt his question
156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おー素晴らしいな。俺はてっきり儀礼用の剣なのかなって思ってたよ
Oh neat. I though it’s just some ritual or ceremonial sword.
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今期は逃げ若と先輩はおとこのこが男の娘好きのホ◯達の精神を破壊することになりそうだな
This and Senpai wa Otokonoko is gonna mindbreak trapho**s.
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行はまだ8歳だぞ
He’s 8.
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
…10点満点のな！
..out of 10!
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ、そして10歳になるともっと可愛くなるぞ
Yeah, he’s cuter when he turns 10 tbqh
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
10歳の見た目はほぼ一緒だけど、13歳になるとますます女性らしく見える
He looks virtually the same at 10, but he does look even more feminine at 13
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
現実的には時行は600歳だからへーきへーき
Actually, he is 600 years old.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
好きな方を選べ
Take your pick
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行とサクナは将来結婚するんだ。
今まで同じくらいの時代の人物であることに気付けなかっただなんて
They will be married
I can’t believe I found out they’re supposed to be in the same era so late
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
トリプル足利サマー！
Triple Ashikaga Summer!
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(サクナヒメ世界の)ヤナトに戦と飢餓が蔓延してたってのが大ヒントだったな
Ya*ato being in a state of widespread conflict and famine was a big hint
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ああ、これは俺にとって特大の「マジかよ」って瞬間だったな。
この時代を扱う作品がもっと増えるといいな
Yeah that was the big “oh sh*t” moment for me
What a fun period of time, hope we get more media in it
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
助けてくれ。俺の脳みそが勝手に時行とサクナをカップリングしてしまうんだが
Help, my brain keeps shipping Tokiyuki and Sakuna
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
説得力はある。どっちも髪色が紫だしどっちもキュート＆ファニーだ
It makes sense, both have purple hair and both are cute and funny
cute and funny：幼女を表す隠語
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前が思うほど荒唐無稽なカプでもないぞ。可愛らしいとさえ言える。
That’s not as far-fetched of a ship as you might think. I’d even say that sounds adorable.
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は毎週逃げ上手の若君とサクナヒメをどっちも見て、そして最後にこの歴史的事実をリマインドしていくつもりだ。じゃあまた土曜日に会おう！
I will be watching Elusive Samurai & Sakuna together each week and leave this thread with a final, canon reminder. See you all on Saturday!
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ノーパンショタ
お前ら…
>Nopan shota
sisters…
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それじゃ時行のズボンの両サイドに開いてる穴の存在がますます楽しくなっちゃうじゃん
This only makes the holes in the sides of his pants more fun.
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はこの８歳の男の子の子供を産みたい
I want to bear this eight year old boy’s children
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はこの８歳の男の子に俺の子供を産んで欲しい
I want this eight year old boy to bear my children.
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
男２人じゃ子供は作れないんだぞアノン。
Two boys can’t make children, anons.
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そんなのやってみなきゃ分からないだろ！
Not with that attitude!
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで時行はいっつも顔を赤らめてるの？
Why is she always blushing?
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大きくて太い剣に貫かれることを想像して興奮してるんだ
Thinking of being penetrated by big thick swords
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
公式がOPをYouTubeにアップしたぞ！
THEY UPLOADED THE OP
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハレルヤ、ついに来たか！
Hallelujah, FINALLY!!
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このサムネはえっちすぎるでしょ
>That thumbnail
so f**king LEWD
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フルバージョンではOP版ほど「oooh-WHOOOA-oooh」のとこが音が大きくないことにちょっとガッカリしたやつは俺以外にいない？
Anyone else kinda disappointed the
>oooh-WHOOOA-oooh
isn’t as loud in the full version as it is in the OP?
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時行はポ◯ノすら逃げ上手でなかなか見つけられないな…
Even his p*rn is elusive to find…
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
全部twitterにある。日本の良い絵師はみんなそこに絵を上げてる
it’s all over twitter. that’s where all the good japanese artists post
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ジャイロウの同人誌はまだか
Jairou doujinshi when?
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前が金を出すんだよ！
Fund it now.
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでこうも急にショタアニメが色々作られるようになったんだ
What going on with all of those shotas anime come out of nowhere?
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
人々がショタがセクシーじゃないと思うふりをするのをやめたんだよ
People stopped pretending they don’t find shotas sexy
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺達のショタへの愛がyoutube上に永久保存されてしまった…
Now /a/’s love for shota is immortalized on yt.
完全に乙事主
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
