【悲報】アクタージュファンの外国人、いっそ読まなければよかったとむせび泣く

出典：アクタージュ©マツキタツヤ、宇佐崎しろ/集英社

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
いっそ読まなければよかった
I wish I never read it

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
思い出す度に喪失感がヤバい。今まで読んだことのないような作品だった数年経った今でも悲しい気分になる
I feel a real sense of loss every time I remember it, it was unlike anything else I’ve ever read. It’s been a few years and it still makes me sad.

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
被害者非難はするんじゃないぞ

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺のアホ夜凪を愛してる
I MISS MY DORK YONAGI SO MUCH

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
最近あかね噺を読んでる。(アクタージュには及ばないけど面白いし真っ当なドラマ)。アクタージュの話題が出てくるたびに胸を刺されるような気持ちになるよ
I’m reading Akane Banashi (not as good but still interesting and has some decent drama in it).
Other than that I still feel like I’m stabbed in the chest whenever AA is brought up.

2022年10月3日海外の反応【あかね噺32話感想】”阿良川”あかね始動！ベストボーイのからしも帰ってきた

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
夜凪を忘れることはないだろうな
I’ll never forget Yonagi

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
きっとアニメ化発表も間近だったんだろうな。マッシュルやアンラックですらアニメ化するんだ。何かリークされることはないんだろうか
>anime was probably close to getting announced
Even Mashle and Undead Unluck have upcoming animu coming up. I wonder if something will ever leak

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
たぶんアニメ化企画は全て焼き払われたと思うよ
theh probably burned it all

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ化って既に発表されてなかったんだっけ？
Wasn’t the anime already anounced?

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ない。実写劇だけ
No, a stage play was.

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
宇佐崎しろって最近なにやってんだ？
I wonder what Shiro Usazaki is up to lately?

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺は読まなかったぞ！
I didn’t start reading it!

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
決して読むんじゃないぞ
Never read it please

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
作画の人は今なにやってんの？
What is the artist doing now?

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
2020年に面白くない読み切り描いて、それ以降はなにも。そのこと考えだしたら苦しくなってきた。考えるのやめるべきだな
She did some shitty one-shot in 2020 and nothing since.
Thinking about this makes me genuinely upset I should tsop

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今はイラストだけやってるよ
She is doing illustrations only now.

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
漫画は読んだことないけどそれでも腹立たしいな。漫画は面白かったの？
I haven’t even read the manga and i’m angry too
is it any good btw?

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
最高点はめちゃくちゃ高いし、思いがけないところで感動できるよ。ただ真面目な話、遺されたファンは救いがたいほどに現実逃避をキメてる有様だから、どう読まないでくれ。
It’s peaks are insanely high and it touches you in unexpected places but unironically just pretend like it’s remaining fans are just terminally coping and please don’t read it.

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アクタージュの英語版の単行本というレアなものを所有できたの嬉しい
I’m happy to own something rare with the first English volume.

出典：①