外国人「リコリス・リコイル5話予告、千束とたきなが船デートしてるけど、何でおっさん達もイチャついてるの？」

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
リコリス・リコイル5話予告
千束とたきなが船で百合ってるのを確認
Lycoris Recoil
PV for episode 5:
Chisato and Takina being g◯◯ on a boat confirmed.

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
(千束とたきなの仲が)
Cute and canon(公式).
このアニメがボディランゲージに力を注いでるの好き
I love how much attention this show pays to body language.

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞隣にスライドしてくる
たきなが頑張ってる
>just gonna slide right in there
She’s going for it.

出典：リコリス・リコイル©Spider Lily／アニプレックス・ABCアニメーション・BS11

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞互いにもたれかかるまではいかない
＞一方ミカと金髪男は会話でガチでイチャついてる
我ら百合党の敗北なのでは…？
>not leaning on each other
>meanwhile mika and blonde guy are literally flirting in the voice over
it’s f**king over for us yurichads isnt it…

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメは so far so good(これまでは順調)だな
This anime is so far so good

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
”シンジ、なぜ戻ってきた”
WHY DID YOU COME BACK SHINJI

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
コカ・コーラ買わなきゃ…(使命感)
Must buy coca cola….

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんで最後のセリフ2回繰り返したんですかねぇ
Why did he repeat that last line though?

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この野郎2人がイチャついてるように聞こえるのは何でなんですかね？
Why does this sound like these two men are flirting?

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
最高の百合10/10
Top tier yuri 10/10

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この娘たちがジョン・ウィックモードになってスタイリッシュに傭兵たちを撃ちまくるのを待ってるんだけど(たぶん実現することはないんだろうけど、それでも夢を見るのは自由だから)
I’m still waiting for these girls to go john wick mode and start stylishly gunning down mercs. [Probably not going to happen, but a man can dream]

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
あ
Chisato’s pacifist bullets means she’ll never get any really cool action like that.

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ジョン・ウィックだって愛犬が頃されるまでは平和主義だったんだよなぁ
Even John Wick was pacifist before his puppy got killed.

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
千束に取っての引き金は何になるかな？
What would it take for Chisato to go ballistic?

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
千束の嫁のたきなが死ぬことだろ
Her wife, Takina, dying.

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメって百合？もしそうなら視聴しなきゃ
Is this yuri? If so I will pick this up.

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
タイトルからして”リリ”って仄めかしとるじゃろ？
The title itself indicates it is リリ

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
やおいだよ
It’s yaoi

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なぜお前らはこうなんだ？
Why are you like this?

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>19
彼じゃないけど、女の子は女の子同士で、男の人は男の人同士で恋愛すべきだと思うの
Not him but I think girls should date girls and boy should date boys

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>So far so good
6話か7話あたりでダークなターニングポイントが来そうだな
It seems like episode 6 or 7 will be a dark turning point in the series

出典：①