外国人「漫画読むときって電子派?書籍派?」

1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おまえらは漫画読む時
単行本派?電子書籍派?

Manga reading
Are you more physical or more digital?

※旧サイトからの再掲記事(2020年4月13日)です。
旧記事のコメント欄はこちら

2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
概して電子
でもすごい気になるのがあったら単行本も買う

Generally digital, but if I like a series a lot I will get the physical copies of it

3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ
どろへどろは実物で絵を見たかったから単行本買った

This. I bought Dorohedoro because I wanted a physical copy of the art.

4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
同じく
This

5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
H×Hは単行本で買った唯一の漫画
この2年ずっと読んでてまだ読んでる最中

HxH is the only manga I bought physical copies of, and I’ve been reading manga for two years now

6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2年!?うせやろ!?
Wow, a whole TWO YEARS???

7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分の国では漫画売ってないから電子
My country doesn’t sell manga, so digital

8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デジタル
でも英語版のが出たらケンガン買うつもり

Digital, I’d buy Kengan if it ever came out in english

9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
電子
Digital

10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
気に入るまでは電子
良かったら本屋に行って単行本買う。言語は評判の良いやつを

Digital until I like it, then I go down to the import bookstore and buy a copy, language depending on how good I heard the TL was.

11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>言語は評判の良いやつを
つまり評判さえ良ければスワヒリ語版でも買うってのか?
>language depending on how good I heard the TL was.
So you’d buy a Swahili translation if it was outstandingly good?

12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まあ普通の本屋にスワヒリ語のは置いてないと思うけどね
I don’t think they sell those at the weeb bookstore.

13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
電子派
Digital

14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
単行本派
自分とこじゃ漫画はドル札の束なのかってくらいコストがかかるけど

physical, manga here can cost like a dollar

15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まず電子
それから気に入って読み直したいと思えば単行本

Digital first then physical if I actually like it enough and see myself re-reading.

16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
書籍派
実際の紙をめくる感覚が好きだから

Physical, I prefer flipping actual pages

出典:

壺男
壺男

物持ち悪いし置く場所も困るしで電子派

不要です
不要です
21 コメント
Inline Feedbacks
全てのコメントを見る