蠱惑の壺DX①当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
②当サイトのスクショをSNS等に貼る場合は、URLも一緒に明記していただくようにお願いします。
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
アニメ「メダリスト」12話感想
第11話「白猫のレッスン」あらすじ：
理凰が抱えてきた苦悩を知った司は、リンクで理凰のプログラムを踊ってみせる。予想以上の巧さに驚いた理凰は、司のスケーティングが夜鷹純そっくりだと気づく。翌朝、理凰は誰よりも早く合宿所にやってきた司に近づき…。
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最終回って今週？来週？
Is today the last episode or next week
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日は1週間の最終回だよ
Today is the last episode of the week
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
来週。
Next week.
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
司が信じるお前を信じろ。
Believe in Tsukasa who believes in you.
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
興奮してきたな
I’m hyped as f**k
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エピソード出たぞ
episode is out btw
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞この赤面
まだ滑り出してもないのにすでに司に濡れ始めている
>that blush
these girls are already wet for him and he hasn’t even started dancing yet
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
MINA YO
ORE NO TSUKASA WO
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ORE GAIJIN
NIHONGO WAKARANAI
EIGO PURIIZU
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞司は俺のもの
独占欲の強いドーターワイフは最高に可愛いな
>tsukasa is MY property
clingy possessive daughterwives are the cutest
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりがパパコーチの所有権を主張している。
Papacoach claimed
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クソガキがクソガキにやられる図
brat getting out-bratted
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
248. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりのドヤ具合ほんと好き
love how smug she is
249. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
※ちなみにコーチは24時間後に取られる
>coachcucked 24 hours later
50. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのりが理凰に「自分の司先生を見ろ」って言ったのはかなり笑えた。
司のことが自慢すぎて隙あらばみんなに自慢してるｗ
Inori telling Rio to watch her Tsukasa-sensei was pretty funny! She’s so proud of Tsukasa that she brags to everyone about him whenever she can. xD
197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりはどうしてこうも独占欲が強いんだ？
Why is she so possessive?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ笑った
That was funny.
199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりは自分が司の生徒であることがすごく自慢なんだ。
でも正直気持ちは分かるよ。自分の上司が知的で一流だと誇らしいもんだ
Inori is very proud to be Tsukasa’s student
I can relate honestly, I feel pride when I realise my supervisors are very intelligent and well-established people
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜいのりは他の女子が自分のパパコーチに欲情してるのを見てそんなに嬉しそうなんだ…
Why is she so happy over other girls lusting after her papa coach…
201. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実はNTRフェチなんだ
>not knowing Inori is a cuckqueen
202. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分がパパコーチに対して他の子では出来ないようなことを出来るからだよ
It’s because she can do certain things with her papacoach that the others can’t.
204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パパコーチとの特別な関係を知られたら自分が他の女子からどれだけ嫉妬されるか知ってるからだよ
Because she knows how jealous the other girls will be when they learn of the special relationship she has with her papa coach
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
司先生♡♡♡♡
TSUKASA-SENSEIIIIIII <3 <3 <3 <3
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさに純専用の存在だよ
Literally sculpted for Jun’s exclusive use
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞こんな風に司を見つめる
滝のような音が聞こえたのは俺だけか？
>staring at tsukasa dancing like that
does anyone else hear a waterfall or is that just me?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
240. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりはパパコーチを他の子達とシェアしてもいいって思ってるんだろうか
Is Inori willing to share her papa coach husband with other little girls?
241. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
司の存在が女子たちの性の目覚めになってないか？
Did Tsukasa single-handedly trigger their sexual awakenening?
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
BEAUTIFUL
ELEGANT
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごくエレガントだ！
VERY ELEGANTO
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実は司こそがベストガールだったんだ
Tsukasa was best girl all along.
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
司の尻は大理石製だな
That ass is made out of chiseled marble
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
制作はもはや司への欲情を隠そうともしてないな
they’re not even hiding the fact they’re lusting over him
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
司がMAXIMUM OVERDRIVEに入ろうとしている！
HE’S GOING INTO MAXIMUM OVERDRIVE
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
少女と成人男性のスケートは全くの別物だな
司はすごくラクラクこなしてるように見える
これだけ実力を見せつけられて、司が”ただの”初級かどうかとか誰が気にするっていうんだ
the difference between little girls skating and a grown man is really incredible
tsukasa just makes it look so effortless and easy
who even f**king cares if he’s “just” prelim, rioh should understand after seeing this just how amazing he truly is
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞年老いたBBAが嫉妬している
草
>busted old hag is jealous
kek
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
分かるよなっちん。おっぱいが邪魔になったんだよね
We know Nacchin. Your boobs got in the way.
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この猫は感動してないみたいだぞ
The cat is not impressed
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミケはジャンプ厨だからな
she’s a jump-obsessed.
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞司のスケートはジャンプがないからどうでもいい
＞バレエなんてつまらないと言って白根を泣かせる
＞白根が3回転ジャンプするのを見てやっと重要性に気づく
このぬこは分からせが必要だな
>Doesn’t care about Tsukasa’s skate cause no jumps
>Makes Shirone cry by saying ballet is boring
>Only starts caring when Shirone does a standing triple jump
This kot needs correction.
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごい失礼だよ。司先生はいつだってセクシーだろうが
how rude. tsukasa sensei is always hot
「司先生がイケメンに見える錯覚が起きてる！」
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
283. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰が言ったんだこれ
Who said this?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
284. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
理凰でしょ
Rioh
285. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
彼女の言うことに俺も同意だよ。このスケートを見た後じゃ司とセ◯◯◯するためなら何でもしたいもん
I agree with her, after this skate I would do anything to be able to ride his d***.
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートなカップルだなぁ。司が純と一緒にアイスダンスするのが見たいぜ
Cute couple. I hope Tsukasa gets to ice dance with his Jun.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
273. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
司のスケーティングを一目見れば、理凰ですら司がどれだけ純が好きか分かるんだ
One look at his skating and even Rioh could see how gay Tsukasa is for Jun.
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛い。
Cute
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
男に恋する少年の顔である。
A boy in love with a man.
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Gay
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞完璧な着地
サスガ・ツカサ
>He managed to land it perfectly anyway
sasuga tsukasa!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実はこの司のスケートはアニメ全体の中でも俺のお気に入りシーンなんだ。
すまない子ども達、今の俺は男の方が好きなんだ
i actually think his dance here has been my favorite performance in the entire anime
i’m sorry kids, i love men more now
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、美しいな！
選曲もよかった
D*mn he’s beautiful!
Nice song selection btw.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞キュン♡
>*kyun*
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
人間鉤十字…
The human swastika.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鮮やかな犯行
司は俺の心を盗んでいった…
YOU’VE BEEN HIT BY A SMOOTH CRIMINAL he stole my heart…
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
YOU’VE BEEN HIT BY A SMOOTH CRIMINAL：
マイケル・ジャクソンのSmooth Criminalという曲の歌詞
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
司先生は最高だぜ！
Tsukasa-sensei THE BEST!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
司先生かっこよすぎる…
Tsukasa-sensei is so f**king cool
147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
観衆全員がびしょ濡れになってる。男の子ですら。アノンですら
The whole audience got wet. Even the boys. Even /a/non.
1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今日の司は真の魅力を完全に見せつけたな！それに写輪眼疑惑も払拭していない、純に似てるだと！？スケートを始めるのがもっと早かったらどうなってたんだろう…
Tsukasa pulling out all the RIZZ today with a full choreography! And he’s not beating the Sharingan allegations either – he’s similar to Jun?! Just imagine if he started early…
2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あの筋肉はただの飾りじゃないんだ
Those muscles are not just for show.
3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
実際のところ、司の筋肉は主に見せるためなんだよなぁ。司の趣味だよ
Actually the muscles are primarily for show .. it was his hobby.
4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あれだけ魅せつけて、未だに恋愛対象がいない件。瞳は既婚だけど何か見せてくれよ。司の魅力に気づいたのは子どもだけじゃないだろ
All that Rizz and still no love interest in sight. I know that Hitomi might already be married, but come on show, give us something. Students can’t be the only ones to notice.
5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
純は気付いたよ
Jun noticed.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺は純✕司推しなんだ…すごくエッチだよね
Junkasa shipper here… so hot.
36. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
司が美しすぎる！
Tsukasa’s so beautiful!!
39. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
BGMが司のダンスを引き立ててたな！いい目の保養になったわ
BGM complimented his dance really well! It was a feast on our eyes.
40. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
司が自分に向けた拍手を即座に封じたのはめちゃくちゃ面白かったけど犯罪的だったな
Tsukasa immediately putting up a floodgate for the applause he’d have gotten for his show was hilarious but absolutely criminal.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
41. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
司コーチが実力を見せつける回だったな
Coach Tsukasa flexing, the episode.
17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
司のスケート/ダンスを見れてよかった。最高のシーン
It was good to see Tsukasa skate/dance. Great scene.
18. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ベストボーイ司を評価する人間が増えてきてるな
More and more people appreciating best boy Tsukasa
19. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
「司先生がこんなカッコいいとか知らなかった！」って言ってた女の子がいたのが大好きｗ
I love how one of the girls went: “wow, I didn’t know he could look that hot!” lol
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
20. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
多分あの司のパフォーマンスは多くの女子生徒の思春期のきっかけになったと思うんだ
I think that performance probably kickstarted puberty for a lot of the female students at that moment…
21. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
実は元の日本語のセリフの方がもっと面白いんだけどね。
日本語だと「司先生がイケメンに見える錯覚が起きている」
吹替で完全に翻訳すると長すぎるから今の訳になったんだと思うけど、このギャグ要素が好き。(普段司は女子たちから全くイケメンだと思われてないってこと)
Aw man, I actually feel like the original Japanese line is actually even funnier than that.
The Japanese line was “司先生がイケメンに見える錯覚が起きてる”
Which, means
“There’s an illusion where Tsukasa-sensei looks hot going on!”
I think they went with that line because for the dub, the translation of the full meaning is too long, but I like the comedic aspect (which implies the girls do not ordinarily think Tsukasa is hot at all)
出典：漫画「メダリスト」©つるまいかだ・講談社
22. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
聖なる司教会は全ての人を受け入れるんだ。
The holy church of Tsukasa accepts everyone.
23. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit 俺の 俺達の司だぞ
It’s my our Tsukasa.
24. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのり「もしもし！？」
Inori: EXCUSE ME?!
25. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのりが”俺”って男性形を使ったとこで爆笑してしまった。
タフな不良みたいに振る舞ってるｗ
The fact that she used the masculine variation of “my” (Ore) sent my laughter roar flying.
She’s acting like a tough delinquent XD.
46. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
司のパフォーマンスは最高だったな。でも1回しかジャンプを見せてくれなかったのは残念
The Tsukasa performance was great, I was a bit disappointed that they didn’t show the jumps except for one.
47. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アイスダンサーはジャンプしないから。司が一度だけでも着氷できたのはすごいことなんだよ
Ice dancers do not jump. It’s impressive that Tsukasa managed to land even one.
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この子、早速モーションをかけてるぞ…ロリはほんと仕事が早いな
she’s already making her move…lolis sure work fast
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の未来の嫁はすごくキュートだな
My future wife is very cute
192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この子いのりより可愛いよね。司はいのりじゃなくてこの子と結婚すべき。
She is cuter than Inori. Tsukasa should marry her instead.
190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
司、あと5年から10年は待たないと駄目だぞ
Tsukasa you need to wait 5-10 years
191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞待つ
>waiting
「バレなきゃ犯罪じゃないんですよ」
193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
確かに可愛いけどスケートは上手いのか？
She is cute but is she any good at skating?
194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺がこの子について唯一記憶しているのは、思春期を過ぎてからジャンプができなくなったということだけ
Only thing I remember about her is that she lost the ability to do her jumps after going through puberty
195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら、俺はただこの子が好きだってレスするためだけにスレに来たんだ。
Bros, I literally came here just to post that I like this girl
196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミニツインテールちゃんもちょっと可愛いな
Mini twintails-chan is kinda cute too
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ディズニーよ、少女に成人男性に欲情することを教えるのはよくないぞ。
Disney, it is not okay to teach little girls to lust after grown adult men.
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
わざわざ教えるまでもない、自然にそうなるんだから
don’t have to teach little girls to lust after grown men, they do it naturally
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でも俺達も成人男性に欲情するよう教え込まれてるんだが
They were actually teaching us to lust after grown men.
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
DisneyはDawn Fallも許したから
Disney okayed Dawn Fall.
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何だこれ？
the hell is this?
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Disneyが認めた傑作だよ。
今もDisney+とHuluで見れるぞ
A Disney-approved masterpiece
Still on Disney+ and Hulu
「ブラック★★ロックシューター DAWN FALL」ってアニメっぽい
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりがミミズを探している
Looking for worms.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞整氷車の前に手作業が必要なくらいに穴だらけ
＞このクソみたいな状態で司はいとも容易く神滑走を決めてみせた
>so many f**k holes in the ice that they have to manually stuff the holes even before the resurfacing machine makes it smooth
>tsukasa casually ran a masterpiece performance on this sh*tty surface
148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりはさぁ…
Inori…
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりはそのカリフラワーみたいな耳を診てもらったほうがいいぞ
inori should get that cauliflower ear looked at
150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分のレスに安価が付いてるときのお前らかな？
>Anon when he F5s and sees a (You)
151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞他のアノンがクソレスしてるだけなのか、それとも真正のアレなのかを見極めようとするお前らの図
>anon when he tries to asses whether the other anon is sh*tposting or serious
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワロタ
KEK
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヤンキーミケ
mike the yankee
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
257. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミケの声ほんと好き
I love Miketaro’s voice.
45. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ミケは高難易度ジャンプがないスケーティング演技には興味がないみたいだけえど、俺的には司の演技はシーズン全体でも余裕でトップ3に入るレベルだったわ
Mike may not be interested in a skating act without crazy jumps, but I’d still call Tsukasa’s performance easily one of the Top 3 of the entire season.
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりと理凰の姉弟みたいな関係性大好き
I love their sibling-like relationship
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
160. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はよ理凰を退場させてくれよ
Please make him gone.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回すごい成長したからいいだろ
He had a lot of character improvement in this episode
250. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞理凰が司を知ってから1カ月も経っていない
＞司の名字を難なく覚えてる
いのりファンたち…
瞳ファンたち…
>known him for less than a month
>effortlessly remembers his last name
Inoribros…
Hitomisisters…
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
31. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
理凰が司の名字を覚えてた！
Rioh remembered Tsukasa’s surname!
32. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
名字を覚えるほど司を気にかける最初の人物かも
He might be the first to care enough to do so.
33. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
以前から司の名字を覚えてるやつが俺達の中にどれだけいたんだろうかｗ
I wonder how many of us remembered it before lol.
34. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
正直俺は覚えてなかった…
Admittedly, I didn’t…
35. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あけ…あけ…アケミチ先生！
Ake… Ake… Akemichi-sensei!
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは「好きな人にラブレターを渡す」のをイメージしたシーンかもだけど、個人的にオバマが日本の天皇にお辞儀しながら握手したのを思い出した
I know this is probably meant to evoke the whole “handing your crush a love letter” thing but it just reminds me of Obama bowing to the Japanese emperor while shaking his hand
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞これは「好きな人にラブレターを渡す」のをイメージしたシーン
俺は理凰の父親も司先生に頭を下げてたのを思い出した、強いリスペクトの表現だ。でもその考え方も好きだよ
>I know this is probably meant to evoke the whole “handing your crush a love letter” thing
It made me think of Rioh’s father bowing to Tsukasa-sensei earlier, a sign of immense respect. But I like your take.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりがまだ寝てる間に、理凰が愛する明浦路先生に告白の手紙を渡している！
Rioh handing over his confession letter to his beloved Akeuraji-sensei while Inori is sleeping!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
理凰の勝利だ。
純といのりはブチ切れながら脇で見てていいぞ
rioh won
jun and inori can watch on the side while seething
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうして司の泣き顔はこうもセクシーなんだ？
Why is Tsukasa crying so d*mn hot?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
理凰きゅん、このツンデレめ！
Rioh-kyun you little tsundere!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ショタがこんな軟弱で女の子っぽい顔をしちゃあダメだろ！
shotas should NOT be this effeminate and girly looking
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
理凰のまつ毛を見ろよ、これはヤバい
just look at his f**king eyelashes oh my god
27. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
理凰は完璧なキャラだな、このツンデレっぷりは死ねる。
Rioh is just a perfect character, this tsundere will be the death of me.
28. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
これまではクソガキだなって思ってたけど、司に懐いてからは失礼な態度もなくなって、ただのツンデレになっちまったな
I thought he was a little brat before but now that Tsuaksa has won him over, he’s lost the disrespect and now he’s just a little tsundere.
29. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
明浦路コーチ
司の名字をちゃんと覚えた唯一の人物であるあたりに、理凰の司に対するリスペクトっぷりが分かるな
“Coach Akeuraji”
Just goes to show much much respect Rioh has for him now when he’s the only one there who bothered to learn his name 🙂
49. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
理凰は司のファンクラブに入会してしまったけどこれは責められないな
喜びのあまり涙を流すシーンで俺の心は溶け切った。マジでGOAT(史上最高)だよ
Rioh has joined the Tsukasa fanclub and who can really blame him cause that performance was d*mn beautiful.
That scene where he cries out of joy with Rioh just melted my heart, he truly is the GOAT.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞男の声
うーん
>man voice
welp
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲイベストフレンズ
Gay best friends.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
司と白根が駆け寄ってぶつかるシーンが大好き。
二人とも会えて本当に嬉しそう
I loved the scene where Tsukasa and Shirone were running and bumped into each other. They were so happy to meet each other!
30. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
シロはバレエ版司って感じだな
Shiro feels like the ballet version of Tsukasa.
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「ッス」って久しぶりに聞いたな
>~SSU
haven’t heard that one in a hot minute
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この不審者の性別が男だと判明したな
漫画の英語ローカライズが性別を間違えたのはおかしな話だよ
Confirmed the prowler type is a man
Weird that the localized manga got it wrong, he’s way too tall and flat to be a woman
出典：漫画「メダリスト」©つるまいかだ・講談社
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
後で修正されてたけどな
That got corrected in later releases.
出典：漫画「メダリスト」©つるまいかだ・講談社
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
へー教えてくれてありがとう
1巻でいくつかミスがあって修正されたのは聞いてたけど、これは知らんかった
Oh hey, thanks for the info
I heard about vol 1 having some mistake they had to fix but not this
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドルフィンパンツ姿のJSカップル
A couple of JS in dolphin shorts
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうして女児はこうも短パンが好きなのか
Why do lolis like short shorts so much?
274. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞誰もミケといのりのSEXOドルフィンパンツの画像を貼っていない
どうして急にアニメ板からロリコンがいなくなってしまったんだ
>nobody’s posted Mike and Inori in their sexo dolphin shorts
why is /a/ suddenly not filled with lolicons?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
275. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高やな！
Out of -10!
276. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞この短パン
＞この足
俺はもう自分を抑えられない！ペロペロ不可避！
>those shorts
>their legs
I can’t contain myself! I need to prpr!
277. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりとミケの可愛い脚を見せるためにドルフィンパンツを常に履くべき
Dolphin shorts should always be worn on Inori and Mike to show off their cute legs
278. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
前スレで貼られてたんだよなぁ
their delicious legs were posted last thread
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ばぁ！
BOO!
108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うわあ！
uwaah!
110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
変ないきもの…
la creatura…
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぬこを撫でたい
Pet the kot
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この可愛い子ちゃんたちを見ろよ
匂いを想像しろ。
Look at this cuties.
Now imagine how they smell like.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく可愛い！
very cute!!!
210. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごくエッチだ！
Very erotic
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この2人が3歳も違うとは思えないな(※実際には2歳のはず)
You’d never think that there is a three year age difference between them
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛い。
Cute
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミケを触ったり撫でたりしたいよ！
I have the BIG need to touch and pat Mike
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰か警察を呼べ！
someone call the police!
112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぺったんこ
flat
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
尻は丸いからプラマイゼロだ
Her round ass will compensate for it
114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
完璧なぺったんこ
purrflat
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クソぬこめ
自分の腋を全世界にこんなふうに晒すだなんて
避妊手術が必要だよ
D*mn kot
Exposing her armpits to the world like this
Needs spaying
279. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら、12話たって俺はやっとミケちゃんがすごく可愛いって思い始めたよ
Guys, after 12 episodes I’m starting to think Mike-chan is very cute after all.
280. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミケは最初からずっと可愛かっただろうが。母猫が子猫にするみたいにミケの身体を洗ってあげたい。
She always was cute. I want to bathe her like how cats bathe kittens.
281. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミケの出番が少なかったのが残念
It’s a shame she appeared so little
282. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミケは髪をおろすともっと可愛い。
She’s cuter with her hair down.
182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛い。
cute-o
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ズッ友だよ
best friends forever
116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
治安が悪いとこってのはうちの地下室のことだよ。まあ君が知る必要はないけどね
my basement, but you don’t need to know that
「治安ってなに…？」
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんだこれはたまげたなぁ
what the F**K
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
司もこれ出来るんだよね
Tsukasa can also do this by the way
175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲッ…アノンだ
Geh… it’s anon.
177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
黙れミハイロヴィチ。あんまりうるさいとジョゼットと一緒に地下室に閉じ込めるぞ
shut the f**k up mikhailovich or i’m gunna chuck you back in the basement with josette
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このにゃんこには分からせが必要だよ
This kot needs correction
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
”もっと画像ハラディ”
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もミケにこんな風に見られたいよ
I wish she would look at me like that.
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鞠緒はさぁ…
Mario…..
168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
後ろの少年は永遠にスマイル顔文字のままなのか？
Does that boy have a permanent smile emote face?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これがエナドリをキメたゲーマーの顔なんだ
That’s his G Fuel gamer face.
120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モブですらバレエの衣装を着てると5点増しになるな
even npcs get a +5 bonus to cuteness wearing ballet outfits
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞いのりのコーチを盗もうとする
>tries to steal her coach
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりは重度のうつ病の治療のために病院に行った方がいいぞ
Inori needs to see a therapist for her severe anxiety and depression.
122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞このアホにバレエまで習わせようとする
すまないがいのりの脳みそはアイススケートするための容量しかないんだ
>trying to get this brainlet to learn ballet too
sorry her brain only has room for iceskating
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう終わりだよいのり…
it’s over for inori…
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
にゃんこSEXO
Gato Sexo
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞サスペンダー
バレエする男の子ってマジでこういう格好なのか？
>Suspenders
Is that really what boys wear to ballet?
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
理凰可愛い。
Rioh cute
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
左上の子がこの部屋で一番可愛い。
Top left is the cutest in this room.
180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回は面白フェイスが盛り沢山だな
Many funny faces this episode.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直俺もフィギュアスケートの演技を見るたびに同じこと思うわ
Honestly I ask the same question whenever I see a figure skating routine
「大体手足バタバタしとるだけで、意味あるこれ？」
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
51. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
バレエを習うとフィギュアスケートにも役立つというのは理にかなってると思う。いのりが他の子たちより遅れているって考えるんじゃなく、追いつくための学習の機会と捉えているのがほんといい
Ohhh Ballet lesson! I guess it makes sense that learning ballet would also help your figure skating. I absolutely love how instead of thinking she’s behind the others, Inori takes this in as a learning opportunity to catch up.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
52. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
この短いコメントからいのりが司からどれだけ影響を受けてるのかがよく表れてたな。学ぶのに遅すぎるということはない。
ミケがいのりの決意に触発されて、新技習得するための適切な精神状態になれたのもすごくスイートだった
This brief comment of hers illustrated well how much Inori has been influenced by Tsukasa. It’s never too late to start learning.
I found it therefore sweet how Miké got inspired by Inori’s determination in turn, which ultimately helped her to get into the right mindset for conquering these new tricks.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ふっくら
plump
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もっと尻肉が必要だぞ
Needs more butt meat.
131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞理凰のトリプルトウループ＋ダブルトウループを1回でコピー
ミカエルは実はリンクの上では天才だったのか！？
>copies rioh’s triple toe > double toe loop perfectly in 1 go
is michael actually a genius on ice!?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ベッドの上でもな
And on bed.
133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そんなこと人前で言ったらダメだぞ鞠緒先生
You shouldn’t say that in public, Mario-sensei.
129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ミハイルがトリプルサルコウをキメる
いいぞ！
>mikhail pulled off a triple salchow
nice!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
理凰の笑顔の状態：守られた。
純なんてクソくらえだ
Rioh’s smile status: protected
F**K JUN
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
理凰きゅ～ん♡
最後の笑顔が尊すぎた！
Rioh-kyuuun <3
His face at the end is so precious!
125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう終わりだよ…
理凰の司先生になってしまった…
It’s over….
Tsukasa is his now….
126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
理凰は最高の先生の所有権を奪っていってしまった、完全に終わりだよ…
He took property of best sensei, it is so over…
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
259. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
男に赤面するのはやめろこのバカガキめ
Stop blushing at males, you stupid kid.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
260. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前は少女百合に釣られてショタ神アニメを見てるんだよ
You were baited by loli f****try to stay for shota kino
261. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
理凰はついに目指すべきanikiを見つけたんだ。おいおいアノン、お前にはそんな人物いなかったのか？
He found his aniki role model to aspire, at last. Come on, anon, didn’t you had any?
262. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうして理凰はこうもゲイなんだ。光のことが好きなんじゃなかったのか？
How can he be this gay? Isn’t he supposed to be in love with Hikaru?
246. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
理凰とセ◯◯ス！
S** with Rioh
247. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
落ち着けよOnee-san
Onee-san please
205. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
12話たって俺は未だにダブルサルコウやトリプルアクセルが何なのか理解してないよ
Episode 12 and I still don’t know what a double saruko or triple axel is.
206. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクセル(前跳び)以外は全部後ろ跳びのバリエーション。それ以外は基礎点だけ知っとけば大丈夫
トリプルトウ：4.2
トリプルサルコウ：4.3
トリプルループ：4.9
トリプルフリップ：5.3
トリプルルッツ：5.9
トリプルアクセル：8
クワッド：9.7～11
all of them are variations of backwards jumps other than axel (front jump). Other than that, you just need to know the base points:
Triple Toe: 4.2
Triple Salchow: 4.3
Triple Loop: 4.9
Triple Flip: 5.3
Triple Lutz: 5.9
Triple Axel: 8
quads are 9.7 – 11
136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
想像しろ
imagine
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
286. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
赤毛の子のストレッチを手伝ってあげたい
I would like to help the red hair girl with her stretching
184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らこれ出来る？
Can you do this?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シロは副業でヴォルドもやってるだろ
He moonlights as Voldo
137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんなの児童虐待だろ…
次はなんだ？クールエイドを飲むのか？
this is child cruelty…
what’s next, drinking the kool-aid?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
クールエイドを飲む（Drinking the Kool-Aid）は、アメリカ英語のスラング、慣用句。
仲間内の同調圧力に屈して誤った、あるいは無謀な選択をしてしまうことを意味し、「盲信する」、「無批判に従う」、「固定観念に囚われる」などといった意味で使用される。近年では「原因や目的への極端な献身」の意味も持つようになった。
クールエイドとは、アメリカで1927年から発売されている、ポピュラーな粉末ジュースのことである。
この表現は、1978年にアメリカのカルト教団である人民寺院が起こした事件に由来する[1]。教祖ジム・ジョーンズは、南米ガイアナにジョーンズタウンを建設し、信者と共同生活を送っていたが、やがて立ち行かなくなったことから「革命的自殺」を考えるようになり、粉末ジュースにシアン化合物などの毒物を混ぜたものを飲み、900人以上の信者が集団で自殺した[2]。この際に用いられた粉末ジュースがクールエイドであったことから慣用句として用いられるようになったが、実際には競合ブランドであるフレーバー・エイド（英語版）も一緒に用いたとされる[3]。
138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミケがバレエの先生を誘惑している…
>mike seduced the ballet teacher
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お絵描きアノンたち、何をすべきか分かってるな？
Artist anons you know what to do
251. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
若者の行動だなぁ…
>zoomer behavior
252. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミケの秘密のアカウントにどんな写真がアップされることやら
Just wait till you see the ones that get posted to her secret account.
238. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ナンパの状況：成功
シロはいとも容易くミケを攻略してしまった。さすがはヤンキーチャラ男だ
>NANPA STATUS: SUCCESS
He managed to win her over pretty easily, as expected from a yanki chara男.
File: choroi neko.jpg
239. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
choroi neko.jpgで草生える
>choroi neko.jpg
kek
7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
短いシーンだったけど、白根とミケが最初は馴染めなかったのに、最後には親友みたいになってたのがすごくよかったｗ
It was a small part of today’s episode, but I loved that even though Shirone’s acquaintance with Miketa didn’t start off very well, by the end they were already acting like besties xD
134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この野郎はいつになったら退場してくれるんだ？
When is this little f***ot gonna f**k off
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
知らぬが仏。
>he doesn’t know
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさかいのりがこのkusogakiに司をNTRされてしまうだなんてな…
Can’t believe Inori got NTR’d by this kusogaki.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
186. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
画面にこのショタが映ってるときの俺の反応
Me when the shota is on screen.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
233. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞司先生の初めては私が貰ったから私のもの
おいおいなんてこと言うんだいのり…
>I took tsukasa sensei’s virginity so he’s MINE!
wtf inori…
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
254. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この子猿ほんと愛してる
I love this little monkey like you wouldn’t believe.
255. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞このosugakiが
＞私のパパコーチを奪いやがった
＞ミミズわからせが必要なようだな
>d*mn osugaki
>stealing my papacoach
>needs worm correction
42. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのりと理凰が、大人の見てないとこで2人きりになると、自制心と脳細胞を失っていがみ合い始めるの永遠に面白い
It’s still endlessly entertaining to me how Inori and Rioh lose all self control and several brain cells when left alone without adult supervision and start bickering with each other.
141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞理凰の友達に花火を誘われて赤面
理凰ほんと愛してる
>Rioh’s friend invites him for some fireworks
>he blushes
I love this little boy.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞一緒に花火していいですか？
これは何らかの暗喩なのか？
Is this code?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
265. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カプ厨たちにとっては今回大当たりだな
Shippers had a field day with this episode.
266. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
頑張れいのりちゃん！！
Ganbare, Inori-chan!!
267. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一緒に線香花火？まだ手も繋いでないったいうのに？
Lighting sparklers together?!? B-but they haven’t even held hands yet, have they?
268. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりと線香花火をして最後にはビッグバン！
I’d light sparklers with Inori and end it with a big bang!
269. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
浮気を防ぐ唯一の方法は、四六時中人前で司といちゃつくことだけ
The only way to keep homewreckers away is for Inori to flirt with Tsukasa in public 24/7.
270. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分がいのりの父親で、日本社会から24時間365日労働を強いられるせいで、自分のポジションをスケートのコーチに取って代わられると想像してみろよ。
自分の娘を抱きしめることも一緒に遊ぶことも出来ないんだ
Imagine being Inori’s real father, and getting replaced by her skate coach because Japanese society forces you to work 24/7 instead of being with your family
Imagine never being able to hold or play with your own daughter
271. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
父親が、いのりの将来の夫である司に奪われるのは普通のことだろ
It is normal for Inori’s father to lose Inori to Inori’s future husband, Tsukasa.
272. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フィギュアスケートはすごくお金がかかるから、起きている時間ずっと社畜しなきゃいけないんだ…
figure skating is really expensive, he’s basically forced to wageslave all his waking hours just to keep her funded
140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺には自己嫌悪に陥ることがあまり生産的なことだといは思えないな
I can’t say self-loathing has ever been very productive for me
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
13. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
昔の自分に別れを告げるいのりの言葉は色んな意味で響いたよ。いのりの物語は何者でもない、家でも学校でもどこにも自分の居場所を見つけられないところから始まったんだ
The way Inori talked about bidding farewell to the old her resonated in more than one way. Her arc started with her as a nobody, as someone who couldn’t find a place for herself at home, at school, anywhere.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
44. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのりと司の花火のシーンは美しかった。
The fireworks scene with Inori and Tsukasa was beautiful.
48. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのりが光が消えるときに昔の自分について語り、そしてこれからの自分について語り始めるときに新しい花火に火をつけるのは、すごくいいシンボリズムだった。素晴らしいエピソードを締め方だった
Inori talking about her old self as the light goes out and then igniting a new one as she starts talking about her future was such good freaking symbolism. What a lovely way to end the episode.
142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
前に進むことを悲観する必要なんてない。新しい目標を作ることでモチベーションは維持できる
no reason to feel sad about progress, you can just keep motivating yourself with a new goal instead
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんて素晴らしいエピソード、なんて素敵なアニメ！
数ヶ月前には制作がENGIであることをネガってたのにな。実際にはいい仕事をしてくれた
What a great episode, what a nice anime!
I remember all the doomposting about studio ENGI a few months ago, turns out they did a good job on Medalist!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしいエピソードだった。可愛い女の子たちが俺のコンパスを”まっすぐ”に維持してくれる。司のパフォーマンスのせいで若干針が揺れてしまったけど
Great episode. Good things there’s all these cute girls to keep my compass straight, Tsukasa’s performance shook the needle a bit too much.
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次回はついに光を見れるな
We’ll finally get a Hikaru scene next episode…
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞来週最終話だという事実
>tfw the final episode is next week
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
待て、そんなわけないだろ。そんなの嘘だ
Wait, there’s not way. That can’t be right
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
嘘だろ。2クールあるんだよな？
No way. There will be a second cour, right?
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞来週最終話だという事実
嫌だ！終わってほしくないよ！
2期をくれよ！
>>tfw the final episode is next week
Fuck no, I don’t want this to end!!
SEASON 2 PLEASE
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
来年は冬季オリンピックがある。絶対そこで2期来るでしょ
ありとあらゆるプロモーションが可能だ
Winter Olympics is next year, it’s guaranteed to be back for that. Just think of all the promotions they could do.
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2期をオリンピックの間近に放送するのはいいアイデアだな。
個人的にはアイススケート競技を初めて真剣に見てみようかな
That would be a good idea to air Medalist S2 close to the Olympics.
Personally I will try to follow the ice skating competition seriously for the first time.
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
同じく。個人的にアクセル以外のジャンプを見分けるのが難しい。普通のジャンプとトウピックを使って蹴り出すジャンプの違いは分かるんだけど、それでもすごく似てて、分析しようとする間にもう次のジャンプに映ってる
Same, the hard part for me is telling the non axel jumps apart. I can clearly see the difference between the jumps where they just jump and the ones where they use the toepick to kick off but they’re still extremely similar and by the time I try to analyze it they’re onto the next thing.
9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
2クールあると言ってくれよ。次回で終わるとかやめてくれよ。このアニメが大好きなんだ！
Please tell me this is two cour. This better not be ending next episode. I love this anime!
10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
悲しいけど終わってしまうんだ。日本でヒットするといな、続編制作の判断に大事だから
Sadly it is ending, but I hope it’s become a hit in Japan, where sequel decisions really matter.
12. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
原作は大ヒット作品だから2期制作の可能性は高いはず。あとは制作スケジュールの問題。
The original manga is a big hit. So the odds of getting a second season should be good. It’s really just a matter of production schedule.
14. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
来週のクオリティがまともならENGIの制作が無事成功を収めることになるとか、とんでもない話だな
Insane that ENGI is actually gonna apparently bring this home as long as nothing quality-wise tanks next episode, lol.
15. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
EN-誰だって？
呪いは解かれた。
EN-who?
The curse has been broken.
16. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
2期があるならまたENGIにやって欲しいね
if there is a S2, I hope they take their time.
207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オレの司…
Ore no Tsukasa…
213. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞神回
＞コーチを独占しようとするいのり
＞司のスケートシーンの素晴らしい演技
＞理凰の迷い、赤面、その後の更生
＞ファンサービスのスケートショット、バレエ衣装、ストレッチ、ポーズ。
＞ゴールポストを動かしていのりと掛け合いを続けつづ、分からせられてすぐコーチ信者になる理凰
＞凌ぎを削り合ういのり、ミケ、理凰
＞夜、線香花火をしながら、自分を信じること、そもそも競技をする理由の核心に迫るシーン
これ以上の神回があるか？
HOLY f**king KINO episode
>Inori being possessive over her coach
>Incredibly well choreographed skate scene with Tsukasa
>Rioh’s disbelief, blushing and subsequent correction after the skate scene
>Fanservice skate shots, ballet outfits, stretches and poses
>Rioh moving goal posts to continue banter with Inori while becoming a simp for the coach promptly after being corrected
>Inori, Mittens and Rioh all one upping each other in playful competition
>Heartfelt scene at night with sparklers about believing in oneself and getting to the core of why one engages in sports in the first place: to learn to trust ourselves enough to believe in the future.
Does it get more KINO then THIS?
214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回ほんとよかった
Loved this episode.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
215. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジでピークに達してたな。アンチは震えて眠れ
We’ve truly peaked, medalist doubters in shambles
216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞4分近くにも及ぶ成人男性のスケートシーン
こんなの誰が頼んだんだよ
>nearly 4 minutes of male (adult) skating
Who asked for this?
217. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのり
Inori
220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でもよかったじゃん
But it was good.
218. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は頼んでない
I did not
219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は頼んだ
I did
232. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は頼んでない…でもゲイになっちまった
i didn’t.. but i’m gay now
221. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高だったろ、文句を言うのはやめろ
It was great, stop complaining.
222. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーリ on ICEファンだろ
The Yuri on Ice fanbase
223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
少女も少年もBBAも成人男性には勝てない。それがあのシーンの本当の意味だ
Little girls, boys and hags can never win against an adult male. That’s what the scene was all about.
226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞BBAのスケートシーンはない
俺はつらい。
>no hag skating
I suffer
228. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メイン視聴者層だろ
the main audience
↓漫画最新刊&ファンブック 発売中！
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
