蠱惑の壺DX①当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
②当サイトのスクショをSNS等に貼る場合は、URLも一緒に明記していただくようにお願いします。
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
アニメ「メダリスト」4話感想
第4話「名港杯 初級女子FS（前）」あらすじ：
いのりと司の初めての試合・名港杯が開幕した。娘がスケートをすることに反対だった母や、憧れの姉も見守る中、いのりはリンクでの直前練習で氷にブレードを引っ掛けて転び、ジャンプも失敗してしまう。スケートを続けられるかどうか、未来を懸けた初滑走がはじまる。
ざっくり視聴後の感想
5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのりママが、いのりに一人で頑張らせてごめんって言った瞬間に俺はこの作品に心を奪われたよ
The moment when Inori’s mother apologized to Inori for not always being there for her is when the manga won me over.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
正直俺もそこが一番グッときた、ほぼ泣きかけたし。こうして書き込んでる今も思い出すだけで胸が熱くなってくる
Honestly that’s the part that hit me the most, it almost made me cry(even thinking about it while writing this just makes me so emotional).
7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
＞ほぼ
俺は…ほぼじゃ済まなかったよ
ボロボロ泣いちまった。特にお母さんがいのりにごめんねって言って夢を応援する場面で
>> almost
For me — NOT “almost”….
Shed lots of tears — but especially during Mom’s apology (and encouragement of Inori following her dream).
8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺もそーなの
Same here :’)
9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
同じく…途中からもう涙がこぼれ始め、最後には号泣だよ。いのりのキャラクター性は本当に衝撃的で、いのりが自分を愛し、自信を持てるようになるまでちょっとずつ成長していく姿は本当にパワフル
Same…I was already tearing up halfway and by the end I was bawling – Inori’s character really hits hard and the way they are slowly developing her to love herself and have confidence is really powerful.
16. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
どうやら今回はいのりだけでなく、いのりママの成長も描かれたみたいだ。過保護はいのりにとってよくないことだったから、それが解消されて本当に良かった。
Looks like they didn’t just focus on Inori’s character growth, but they included her Mom as well. Being overprotective like that was no good for Inori, so I’m really glad that’s out of the way now.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのりママを責められるやつなんているか？。こんな愛らしい雛鳥を前にして、毒親なまでに過保護にならないでいられた人間がいるのか？俺はそうは思わないぞ！
Who can blame her mom? Would any of you have not been toxically overprotective before such a precious fledgling? I think not!
27. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのりママの心配もよくわかる。協力的じゃないということじゃない。ただいのりを守りたかっただけなんだ。いのりがどれだけ強くなったか気づいてなかったんだろうね。
I get why she was worried. It wasn’t that she wasn’t supportive, she just wanted to protect Inori. I guess she didn’t realize how strong Inori’s become.
24. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺は40歳のおっさんだけどエピソードの最後の3分間は涙が止まらなかった。このアニメはほんと素晴らしいサプライズだ
I´m a 40yo dude and in the last 3 minutes of this episode I couldnt stop crying. What a great surprise this anime is!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
※ここから時系列順。放送前の様子から
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日が運命のエピソードだ。ENGIがやらかしてしまうのか？それとも漫画のような感動を引き出せるのか？数時間後には判明する…
Today is the fated episode. Will ENGI f*** it up? Can they pull off the emotional impact like the manga had? We will find out in a few hours………
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は視聴脱落する準備はできてるぞ。あいつらに上手く出来るとは思えん
Im ready to drop it. I don’t think they can pull it out.
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞予告絵のCGI
すでに答えは分かってるだろ
>CGI in preview picture
You already know the answer
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
CGI：日本で言うCG(コンピュータグラフィックス)ではなく、Computer Generated Imageryの略。英語圏ではCGIの方がよく使われる
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このCGIは良いじゃん
The CGI is good
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞CGIが良い
お前は4chanの人間じゃねえ
>The CGI is good
You don’t belong here.
※アニメにおける(特に初期の)CGのレベルの低さから、4chanアニメ板では特にCGへの忌避感が強い。最近は多少和らいできた印象。
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>5
じゃあなんでお前はこのスレにいるんだ。消えろ
Why are you even in this thread then? F**k off.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>5
いい加減時代の流れを受け入れろよおじいちゃん。SACなんか既に20年以上前にCGでいい仕事をしてただろうが
Get with the time, gramps. SAC did it more than two decades ago and looked great
SAC：
たぶん攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEXのこと
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Jarman、姿を表せこのミミズ野郎め
Jarman, show yourself, you worm
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでお前はそんな奴が気になるんだ？
Why are you so obsessed with sucking his ****?
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Jarmanってキュートなロリボーカロイドだと思ってたんだが？
I thought Jarman was a cute vocaloid loli?
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
4フレームだけ尻が見えたぞ。充分だな
This butt was visible for 4 frames. Good enough.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは期待できそう
This looks promising
20. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
OPがまだSpotifyにあがってないんだが。こんなのもう拷問だよ。トレーニング中にリピート再生したいのに
OP is still not on Spotify, this is torture, I want to listen to it on repeat while working out.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
21. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺も公開をずっと待ってる。でも幸いなことに拷問はもうすぐ終わるぞ。1月27日、つまり次の月曜日にリリースだってさ
I am also waiting for the premiere, but luckily the torture will be over soon, because the song will be released on January 27, i.e. next Monday.
28. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
よかった、教えてくれてマジでありがとう！
That’s amazing, thank you so much!
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かわいさは遺伝だったか、お姉ちゃんもラブリーだ
cuteness runs in the family, her onee-chan is lovely too
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エレガント
ELEGANT
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞スパッツ
視聴脱落したわ
>spats
f***ing dropped
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よかった、じゃあ消えてくれ
Good, f*** off.
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のプレシャスドーター
My precious daugther
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ”あ”あ”あ”あ”あ”堪らないんじゃ^～
AAAAAAAAAAAAAAAA MY HEART
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぐあああ(悶絶)
HNNNNG
224. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジで愛らしすぎる。俺もパパコーチたちの気持ちが理解できてきた気がする
Actually precious and adorable af. I think I’m starting to get all the papacoaches
papacoach：
メダリスト視聴者
225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
abe-sama…
GOD
※abe：少子化対策に邁進するキャラ付けをされた某政治家。アニメで子供が欲しいと思わされるようなシーンでよく引き合いに出される
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ベイビーいのり
可愛いにも程があるだろ
>baby inori
holy f***ing cute
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞お姉ちゃん登場回
やったぜ。
>it’s an onee-chan ep
f*** yes
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今期の嫁枠の登場だぞ！
new seasonal waifu just dropped
169. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさかいのりの姉が登場するとは思ってなかったし、しかもこんな可愛い登場の仕方をするとは…
I was seriously not expecting her sister to ever be shown and then to be shown so cutely.
170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お姉ちゃんはいつだって可愛いじゃろがい
She was always cute
171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実叶はすごくキュートだな。でもすでにカナダ在住なのか、何歳なんだ？
She’s so cute. But, she’s already in Canada? Just how old is she?
261. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
現時点で19歳か20歳だと思う
I think the sister’s like 19 or 20 at this point in the story?
172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実叶は司コーチとくっつくよ
she will get together with Inori’s coach yep yep
343. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チュッ！
CHU
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
235. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるのが俺だったらよかったのに
GIWTWM
242. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞そこにいるのが俺だったらよかったのに
同意。
>GIWTWM
Me too.
236. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
代わりたいのはいのり？それともキュートお姉ちゃん？
Inori or her cute onee-chan?
237. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのり、キュートお姉ちゃんにたくさんキスされたい。
Inori, I wanna be kissed a bunch by her cute onee-chan
238. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛いお姉さんのチュウで目覚めるのは、間違いなく一日を始める最高の方法の1つだろうな
Waking up to being smooched by a cute onee-san must be one of the best ways to start the day
239. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりはすごくラッキーだなぁ
She’s so lucky
240. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで俺の姉たちはこんな風に俺を起こしてくれないんだ…？
Why did my onees never wake me up like this…?
241. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしかしたらお前が赤ちゃんの頃にしてたかもしれないし…
Maybe when you were a baby.
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らも自分の妹にキスすべき
今すぐ！
お前ら一体何をうかうかしてるんだ！
you should KISS your sister
NOW!!!
what are you waiting for /a/nons!?
243. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
244. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何だこれ
What
245. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この卵をかき混ぜたいよ！
I want to scramble these eggs!
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分がいのりで、実叶がほっぺじゃなくて口にキスしてくれたらよかったのに
I wish I was Inori and Mika kissed me on the lips instead
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実叶がいのり争奪戦にいつだって勝利するという事実を忘れるな
Reminder that Mika won and will always win the Inoribowl
344. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでいのりはキスされて慌てたりなんかしたんだ
why did she freak out
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
346. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
動揺しすぎてしまったんだ
Inori gets too flustered.
345. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2人は姉妹でそういう行為に及ぶときは、あまり物音を立てるべきではないって学ぶべきだな
They should learn not to make too much noise when having in***tuous sex.
347. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりになりたい人生だった…
I wish I was Inori right there
286. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートな足が映ったことを報告するためだけにここに来た。
I’m just here to say cute feet
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
287. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スケーターのくっさい足だぞ
unironically stinky skater feet
288. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この足がカナダで何をしようとしているのか想像しろ。
Think of what those feet are up to in Canada
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞じゃあ、このロリは私がもらっていくから
>well I’ll be taking my loli and leave
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
304. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らのいのりはもらっていくぞ
Steals your Inori
307. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
姉ちゃんは大事なものを盗んでいきました。
Neechan stole a precious thing
306. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も実叶に連れ去られたい
I want her to steal me
305. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりの小さなあんよが可愛い
Inori’s cute little feetsies
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キスマークがエッチだ
>lipstick mark
Lewd
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりを盗んでいくのは実叶の得意技なんだ
That’s her signature move
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はえ～このおまけ漫画は何のやつ？完全に見逃してた
Huh, what extra’s that from? I completely missed that.
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2巻のおまけ四コマ
Volume 2 bonus 4koma
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サンクス
thanks
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで自分の娘をカナダになんか留学させる必要があるんだ？
why the f*** would you send your daughter to CANADA to study
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本人は未だに欧米はクソじゃないって信じてるんだ
The japanese still believe the western world isn’t a sh*thole.
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞パリシンドローム
＞ブラービーシンドローム
＞ホンクーバーシンドローム
終わることなんかないんだ
>Paris syndrome
>Bullerby syndrome
>Hongcouver syndrome
It never ends.
パリシンドローム：パリに憧れて行って現地を見てガッカリする現象
Bullerby syndrome：ドイツにおけるスウェーデンに対する憧れ、理想化
Hongcouver：香港＋Vancouver。カナダのバンクーバーにおける香港からの移民を揶揄する言葉
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
内心実叶はどんだけ苦しんでるんだろうな
How much is she suffering?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
23. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのりのお姉ちゃんがいのりを応援してくれてるのが本当に嬉しかった。怪我で引退を余儀なくされたせいで、スケートに関してもううんざりしてるんじゃないかと思ってたから
I was really glad to see how supportive Inori’s sister is of her. I was dreading the idea that she’d be jaded about the whole thing due to her injury making her have to quit.
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このキュートドレスの匂いを嗅ぐためなら俺は何だって差し出すぞ！
I’d give anything to be able to smell that cute dress!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
コーチだと嗅いでも許されるんだろうか
Are coaches allowed to sniff them?
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
当然だろ、パフォーマンスチェックは必要だからな
Of course, they must permorm uhhh performance checks.
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞このスレを見たいのりの反応
>Inori when she sees the thread
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これを逆再生してくれよ
＞いのりを目撃したお前らの反応
Now reverse it.
>/a/nons when they see Inori
120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やるじゃん
based
122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草生える
kek
123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このトーストは俺だ
完全に俺だ
that toast is me
literally me
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
PRECIOUS LITTLE ANGEL
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
277. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
父親とは苦しみである。パパは転生して金髪ドリルのお嬢様になるべき
Being a dad is suffering. He should reincarnate as an ojou-sama with blonde drills
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
278. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりの父親はすごい脇役で、俺は未だに名前すら知らない
Inori’s actual dad is such a side character, I’m not even sure we know his name.
279. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こういう見た目のキャラが視聴者が感情移入するための異世界ものの主人公じゃなくて、ただの脇役なのは斬新だな
though it’s refreshing to see someone with a design like him is an actual side character and not some self insert isekai character
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はいのりの髪をとかすためなら何でもするぞ！
I’d do anything to be able to brush Inori’s hair!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞頑張ってね
＞字幕ではbreak a legに翻訳される
Huluではどう訳されたんだ？
>give your best
>translated as break a leg
How did HULU translate it?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
break a leg：
「頑張って」「幸運を祈る」という意味でオーディションを受ける場面などで使われる言い回しらしい。
この後いのりがブロークンレッグを決め技に使うことを念頭に置いてシャレオツな訳を仕込んだ可能性はあるが、実叶が足を骨折して引退をした過去を考えると絶対に言わなそうなワードチョイスだと思われる。
142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ja tanoshimi nishiteru
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりが対人恐怖症を抱えた子犬みたいだ
she’s like a puppy with attachment issues
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
生意気猫
brat cat
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この猫に友情というものをわからせるときが来たな！
time to teach this cat a lesson about friendship
145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
圧がすごい。
So intense.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
司はいったいいのりをどうするつもりなんだ！？
what does he plan on doing with inori!?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
激しいハグでしょ
Intense cuddling.
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞メダリストサタデイが来たときの俺の気持ち
WOOHOOOOOOOOOO
>TFW IT’S MEDALIST SATURDAY
WOOHOOOOOOOOOO
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞のりちゃん
なんで、なんでアニメはいのりのニックネームを変える必要があったんだ？「のんちゃん」が完璧にキュートだったのに
>Nori-chan
Why? Why did they have to change Inori’s nickname? Non-chan is perfectly cute
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何も変わってないぞ。実叶は漫画同様いのりのことを「のんちゃん」って呼んでる。ただ英語字幕がクソなだけ。自分の目よりも耳を信じるんだ
they didn’t change anything
she’s still calling her non-chan, it’s just that the subtitles are dogsh*t
believe your ears over your eyes
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
面白い豆知識：いのりのグループの滑走者は全員、アイドルマスターのキャラと名前が同じ。サキ、ユカ、ジュリア、ヒメ(まつりのニックネーム)、ミナコ。普通なら偶然だと思うけど、原作者はアイマスファンだし、ジュリアって名前も日本では一般的ではないから確信犯である可能性はあると思う。
A bonus fun fact. All the skaters in Inori’s group share names with idolmaster characters. Saki, Yuka, Julia, Hime (Matsuri’s nickname), and Minako. I would normally chalk this up to coincidence, but the author is an Idolmaster fan and Julia isn’t a common Japanese name, so it might be intentional.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞スケート教室のみんなでいのりを応援
くっそ、これはキュートだ
>all her classmates are supporting her
sh*t that’s cute
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞すぐに気が散って転倒
いのりはさぁ…
>immediately gets distracted and falls over
INORI
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダークソウル回かな？
>it’s a dark souls ep
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
※ダクソあるある：ローリング
127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりのちびキャラでの転倒がキュートすぎた、転がるときの小さな声もすっごい愛らしかった
Her little fall was too cute, and those tiny sounds as she rolled were absolutely adorable.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このエピソードの制作に携わった人に神のご加護を。アニメにはまだ希望がある
God bless you, whoever worked on this episode. There’s still hope for anime
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
God
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ウォームアップでもうやらかす
おいおいいのりしっかりしろよ
>jobbing during the warmup
godd**nit inori get your sh*t together
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞アイエエエ氷がいつもと違う
もう完全に終わりだよ
>aieeeee the ice is different
it’s so over
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでいのりは前日までは好調ぽかったのに、当日急に無茶苦茶になってしまったんだ
why does inori seem to do so well in practice but the nanosecond she actually has to do something for real she just sh*ts the bed hard
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりはchokerなんだ
She’s a choker
choker：
何をやってもうまくいかない人
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞いのりが無能なことは分かってた
＞スケートなんてさせるんじゃなかった
>i knew she was a useless f***up
>i never should have let her do this
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞いのりのプログラムを簡単なものに変えてください
マジで言ってんの？本番直前に？
ちょっとは娘を信じろよ
>please change the routine to an easier one
really? right before the exam?
have some godd**n FAITH woman
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このムカつく母親ほんと嫌い。
最後の最後まで娘のことを見くびりやがって。ファ◯キュー！
I hate this disgusting wh**e so much, belittling her daughter till the last moment. F**k you!!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
283. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
子育てって大変なんだろうな。俺の両親もこんな気持ちになったりしたんだろうか。
Parenting sure is hard. I wonder if this is how my parents felt too.
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞そもそもいのりは出場すべきじゃない、もう年を取りすぎている。絶対にうまくいかない
血も涙もないなこいつ。いのりママは贖罪の道を歩んでると思ってたのに、この期に及んでこんなことを言うとかさぁ…
>she shouldn’t even be competing anyway she’s too old and she’s never gunna make it
absolutely heartless
i thought mama was on the path to redemption but she’s still spouting sh*t like this
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞いのりは暗闇の中ひどい気分であきらめようとしていた。
＞小さな女の子がいのりがすごく綺麗で、自分もスケートしたいと言っているのを目にする
>inori is in the dark, feeling awful, wanting to give up
>overhears a little girl saying how beautiful she is and how she wants to skate too
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞即座に場面が明るくな り、いのりの気持ちが晴れたのを示している
美しい演出だぁ...
>scene IMMEDIATELY brightens up, representing her improved mood
beautiful direction
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりの笑顔と希望：修復完了
HER SMILE AND OPTIMISM: RESTORED
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うちの娘は世界で一番美しいな。ほんと愛してる
My daughter is the most beautiful girl in this world, I love her so much it’s unreal
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みんな分かってるよコーチ
We know Coach
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
す、すまない。ちょっと興奮と誇らしさが溢れかえってしまった。愛してるよいのりちゃん！！！
S-sorry. I’m way too excited and proud, I love you, Inori-chan!!!
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ママ、私にも得意なことがあるって思って欲しい
お前ら…
>mama i want you to stop talking sh*t behind my back and say you’re proud of me instead
brehs…
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞いのり：私の未来の旦那さんの前で私の悪口を言うのはやめて！
>Inori : Mama! Stop bad-mouthing me in front of my future husband.
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりがついに口にしたぞ！
俺は今拍手喝采している！
>she said it
I’M CLAPPING
「メダリストになりたい！」
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
神。
Kino.
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そして流れ出すエンドロール
roll credits
284. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジかよ、どっかでこの画像を見かけたとき絶対コラだと思ったのに。
ガチの神シーン
NO F**KING WAY I THOUGHT THIS WAS AN EDIT WHEN I SAW IT SOMEWHERE ELSE
ABSOLUTE CINEMA
285. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしかしたら本当のメダリストとは、道中で培った友との友情のことだったのかもしれないな…
Maybe the true Medalists were the friends we made along the way?
Maybe the true treasure is the friends we made along the way：
映画などでよくある展開をネタにするミーム
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞メダリストになりたい
銅メダルでもいいんだな
>I want to be a medalist.
A bronze medalist is fine too.
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりは金メダリストになるから
She WILL be a gold medalist.
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや、どのメダルでもいいんだろ
Nope. Any medal will do at the end.
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりは金メダルじゃないと満足しない！
Inori won’t settle for less than gold!
173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キターーー！
ENTER
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キターーー！
ENTER
176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりが脱いだ！
Inori exhibitionism!
174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありがとうコーチ
Thanks, coach
177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
LET’S F**KING GO
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
252. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりはチャンピオンになるんだ！
Inori will be a champion!
19. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのりの精神性が大好きだ。この意欲が今日のようにいのりをさらに前に進ませるはず
I love Inori’s mentality. That drive is gonna push her far just like it did today.
22. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのりママの気持ちはよくわかる。つまり、彼女はただ娘に幸せで無事でいてほしいだけなんだ。だからスケートをさせてやりたいけど、競技のプレッシャーや、たった一度の大きな失敗で大きく後戻りしてしまうことは望まない。
でもいのりは自分がなりたい人間に変わることを決意した。自分がなりたいスケーターに、メダリストに。
I can see where Inori’s mom is coming from. I mean, she just wants her daughter to be happy and safe, so she wants her to skate but not have to grapple with the pressure of competing and how one big failure could set her so far back.
But Inori has resolved to change and become the person she wants to be, to become the skater she wants to be, and to become a MEDALIST.
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛い小さな手と爪。はぁいのりの全てが可愛い！
pretty little hands and nails, god everything about inori is CUTE
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きっと実叶がいのりにネイルをしてあげたんだろうな
Mika definitely did her nails for her.
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりが司のミミズを欲しがってる…
she wants tsukasa’s worms…
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここすごいエッチだ
this is very lewd
203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この儀式はすごくキュートでロマンティックなものなんだよなぁ
That ritual is cute and romantic.
204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このコマをアニメで再現しなかったの残念
Shame we didn’t get this panel
205. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原作のこのコマ最高にキュートだよね。うん、ちょっと残念だった
Cutest panel. Yeah, it was a bit of a let down.
206. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのり超可愛い。こういうコマをアニメでやるのは難しいんだろうな
Inori’s so cute, though I guess it’s harder to adapt panels like this into anime
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ガシッ
GRAB
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もはや司と親密になるための口実を作ってるだけにしか見えない
At this point, it is like Inori is just making an excuse to get close and intimate with him.
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
い、いのりは一体何を見てるんだ？
w-what is she look at
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
苺を食べるミミズだよ
The strawberry-eating worm.
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞失敗しても大丈夫、立ち上がればいい
＞失敗しても大丈夫、俺が一から教え直す
＞何があってもいつだって俺がそばでサポートする
司・マイ・キング
>it doesn’t matter if you fall, just get back up
>it doesn’t matter if you fail, i’ll just re teach you
>no matter what, i’ll always be there to support you
TSUKASA MY KING
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
295. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も司に励まされたい人生だった
I wish I had a Tsukasa to encourage me
300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
コーチと教え子がこんな風に見つめ合うのは普通のことなのか？
is it normal for a coach and a student to stare at each other like this?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
301. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりそこ代われ
God I wish I was Inori
302. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
普通だよ。司はいのりを助けようと決意し、不安な彼女は畏敬の念を抱く。ごく普通の感情だ。
Yes. He’s determined to help her and as an insecure person she’s in awe. Very normal feelings.
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ショータイムだ！
IT’S SHOWTIME
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
324. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちょっと待てよ…
wait…
325. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞5分だ、5分で滑ってみせる
>5 minutes is all I need to skate
326. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よくやったアノン、よく秘密に気づいたな
Bravo anon, you cracked the code.
327. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞どっちもダンスしだす
最高かよ
>both starts dancing
HOLY KINO
328. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゴールデンいのりはまだか
Golden Inori when
329. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
335. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草生える
kek
330. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の可愛い悪の女帝
My adorable empress of evil
331. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これからもドラゴンボールネタにできそうなやつあったっけ
Are we gonna get DBZ stuff like those from now on?
332. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クリリンにミケの髪をコラしてくれ
quick shop mike hair on krillin
333. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クリリンに髪なんてないだろ
>krillin
>hair
334. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
336. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草生える
kek
337. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワロタ
heh
338. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前がミケリンを爆破したせいで鞠緒ちゃんが伝説のスーパーロリ巨乳に目覚めてしまうぞイノリーザ！
You’re going to make Mario-chan become a Legendary Super Shortstack, Inoreeza!
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
CGIでもいのりはキュートだな！
even cgi inori is cute!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞自分がどれだけ変わったか、母親に自慢に思ってもらえるように頑張ると散々話す
＞コーチから激励を受ける
＞即座にジャンプで失敗
うん、もしかしたらいのりママの言うことも一理あったかもな…
>talks all that sh*t about how she’s changed and how she’s going to make her mother proud
>gets a pep talk from coach
>immediately fails the first jump
ok
maybe
MAYBE he mother has a point…
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりが転倒するたびに自分にも痛みが伝わってきた。残酷だ
every time she fell I felt it. brutal
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう完全に終わりだよ
it’s so over
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ただ微笑み滑走を続行
>just smile and skate it off
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
WAKU WAKU
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お、2度目のジャンプは成功したぞ。これがまぐれじゃないといいんだが
oh she managed the second jump, hopefully that wasn’t a fluke
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お！？いのりが上手くやってるぞ！
oh!? she’s doing it!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
は、ハヤイ！
H-HAYAI
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マ、マサカ！
ma-masaka
178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりの回転を見ろ！
Look at her go!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これがギガドリルブレイクなのか？
Is this the Giga Drill Breaker?
180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりの回転は永遠に続くのか？
Will Inori spin for all eternity?
181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ
Yes.
182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりがめまいを起こさないといいんだが
Hope she doesn’t get dizzy
183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もっと速く！
FASTER
184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もっと速く！
FASTER
186. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちょっと速すぎかも
Maybe that’s too fast.
188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやそんなことはない
nah
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりが2人に分裂して見えるんだが
I can see two Inori.
190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のロリコプターが回転している…
My lolicopter goes…
299. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大型ハドロン衝突型加速器に匹敵する回転だな！
A spin to rival the Large Hadron Collider
191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このままじゃいのりがシンギュラリティを起こしてしまうぞ！
She’s going to cause a singularity!
193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この調子じゃその内宙に浮きそう
shes gonna lift off soon
316. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりはやりすぎたんだ…
she went too far…
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
317. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
INORI NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
318. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりなら大丈夫だよ
ちょっとミミズを探しにいっただけ
she’s fine
just went looking for more worms
319. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
凍ったミミズをか？
Frozen worms?
320. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
コラを頑張ってはみたんだ…
There was an attempt.
321. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞巨大ミミズでできたアイスリンク
ミミズにはそれだけの価値があるのか？
>the ice arena is made with giant worms
is it really worth it?
322. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしアイスリンクがミミズだらけだと知ったら司は二度と滑れなくなるぞ
Tsukasa will never ice skate again in the ice rink if he finds out there are worms all over them.
323. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
疑念を抱いた人間はミミズの餌になっちゃうかも
Anyone who questions it might become worm food.
11. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あのブロークンレッグシットスピンはとんでもなく良かったな。そして多分これがいのりママの説得にもなった。let’s gooooo!
That broken leg sit spin was crazy good, and possibly convinced her mum to go all the way – let’s gooooo!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞今までやったことのない高度な技を披露
さすがいのり様！
きっとこれで最初のジャンプで失敗した分を取り戻せるな
>goes so f***ing fast she busts out some advanced tech she’s never done before
SASUGA INORI-SAMA
surely this will make up for f***ing up the first jump
4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
司「教えてない」
こんな短い一言で視聴者の興奮メーターを突き破らせるんだからすげーよ
“I didn’t.”
It’s impressive how quickly such a short line managed to break the hype meter.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのり「すみません師匠、でも今回ばかりは全力を出さねばならぬのです」
“Forgive me, master, but I have to go all out, just this once.”
3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ロック・イノリー
Rock InoLee
230. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ブロークンレッグして座る
なんか字面からして痛そう
>broken leg sit
sounds painful
25. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
声優がSh*t Spinって言ってるの未だに笑う
It’s still funny hearing the VA’s saying “Sh*t Spin”
113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ジュピター
＞ブロークンレッグ
やったな、俺の美しいいのり、愛してるよ！
漫画と比べるとあっという間だったけど、それでもすごくエキサイティングだった
>Jupiter
>Broken leg
You did it, my beautiful Inori, I love you so much!
It was so fast, compared to the manga, but very exciting still.
26. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
PVのショットをついに本編で見られたな
We got to see a promo shot.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
12. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのり、俺の愛おしい子。君は歴史を作るために生まれてきたんだ！
Inori my sweet girl you were BORN TO MAKE HISTORY.
125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりは俺のチャンピオンだ！
THAT’S MY CHAMPION
250. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジかよ神回だった。ガチで泣かされたわ
Wow this was kino, it literally made me cry
251. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も！
Me too!
128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしいエピソードだった
great episode
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりほんと愛してる。ほんと努力家で真剣な子。いのりが望む全てを与えられるべき。はぁ、いのりが俺の娘だったらよかったのに
I love Inori so much, such a hard working, earnest girl. She deserves the world. God, how I wish she was my daughter!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
209. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日のエピソードは俺の魂を癒やし、心を温めてくれた。存在してくれてありがとういのり。君が俺の娘だったらよかったのに。
Today’s episode healed my soul and warmed my heart. Thank you Inori for existing. I wish you were my daughter
13. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
嘘だろ…あのENGIが本当にやり遂げたのか？今まで見たENGIのアニメーションの中で一番だ。すごく美しかった。
Holy sh*t… did ENGI actually cook?! That’s the most animation I’ve seen from them. It’s was so beautiful.
14. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
このエピソードは最初から最後まで驚異的なまでに素晴らしかった。それからいのりにはガチで5000億ポイントを与えるべき
The episode was just phenomenal from the start to finish. And Inori absolutely deserves the 500 billion points.
15. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
＞5000億ポイント
最低でも、な…
>> 500 billion points.
at least….
126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりの演技は未来のメダリストに感動を与えたんだ
こうしてアイススケートは続いていくんやなって…
inori has inspired a future medalist with her performance
and this is how ice skating continues…
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
210. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞小さな女の子が別のもっと小さな女の子から勇気をもらう
小さな少女の力って最高じゃないか？
>little girl gets courage from another even more little little girl
Isn’t the power of little girls amazing?
211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ほんとそれな！小さな女の子は最高だぜ！
It truly is! I love little girls
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞これまでいのりを信じなかったのは間違いだったのかも
そうだよ。最初からもっと応援してやればよかったのに
>maybe i shouldn’t have slagged her off this entire time
YEAH THAT’S RIGHT
YOU SHOULD HAVE BEEN EVEN MORE SUPPORTIVE FROM THE START
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
212. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ベビーいのり可愛い。
Cute babby Inori.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
213. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりは玉ねぎからエビに進化したんやなって
From onion to shrimp
214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このいのり、「楽しいは楽しい」のキャラに似てるな
That’s the “fun things are fun” girl
fun things are fun：
けいおんの平沢唯のセリフ。海外ファンからネタにされるアニメにおける有名なトートロジー迷言の一つ。他にはFateの衛宮士郎の「人は殺せば死ぬ」など
215. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりは本当にアホの子だった…？
Is she actually retarded…?
217. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりはアイスリンクで滑るために生まれてきたんだ
She was made for the ice.
216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりほんと愛らしいなぁ。もっと早くからいのりをサポートしなかったのはいのりママの大きなミスだよ
She’s so adorable. Big mistake on the mom’s part for not supporting her sooner.
218. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
見ろよこのいのりの答案を。いのりは完全にアホの子だ
Bro look these math answers, she’s as dumbass
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>4 x 4 = 18
「君をアホとして登録するね！」
220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりさん…
Inori san…
221. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりはまるで俺みたいだな
She’s just like me
222. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アメリカの2年生は掛け算なんか習わないぞ。アメリカでは1000までの足し算と引き算を完全に間違えないようにさえすればパスできる。
もしいのりがアメリカにいたらアドバンスクラスに入れるぞ
Grade 2 in the US doesn’t even attempt to expose you to multiplication. All you need to do to pass in America is to not completely fail addition and subtraction up to 1000.
Inori would be in an advanced program if she was in America.
131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞コーチが自分のことをこんな目で見つめてくれることなどないという悲しみ
>tfw ywn have your coach look at you like this
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は大泣きしたんだが。司より俺の方が泣き虫だ
I cried so f***ing much. I’m more of a p**sy than Tsukasa.
234. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回司がすごくキュートだった
Tsukasa was very cute this episode
246. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この笑顔はガンに効く。
A smile that can cure cancer
247. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
純も司にこんな風に自分を見て欲しがってるよ
Jun wishes Tsukasa would look at him like this.
248. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
司を痴◯したい
違う、ワシはホ◯じゃない
I want to mo**st him.
No ho**.
291. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛い女の子がたくさんいる中で、俺が一番好きなのは司なんだ。俺はゲイなのかもしれないな
All these cute girls and I’m loving this guy the best. I might be gay.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
292. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
理凰…
Rioh….
293. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
安心しろ。司に対してゲイなのはいつだってOKだから
Don’t worry, it’s always okay to be gay for Tsukasa
294. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
個人的な感情は差し置いても、司は素晴らしいキャラクターだよ。いのりに対するトレーニングやコーチングは素晴らしい。
Regardless of… more personal feelings, he is a great character. The training, coaching he is doing with Inori is great.
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一番可愛いやつ
THE CUTEST
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
253. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のいのりが一等賞だ！
THAT’S MY GIRL
FIRST F**KING PLACE
156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく感動的な場面でも、コーチがいのりに触れることを許さないような作者が好きだ。
I love how the author never seems to permit the coach to touch her, even in extremely emotional moments
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まだ知り合って3ヶ月とかだから
They’ve know each other for like 3 months
124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
司がいのりを誇りに思って喜びの涙を流している
すごく尊い光景だ
he’s so proud of her he’s crying tears of joy
f***ing adorable
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりはずっと欲しかったものをやっと手に入れたんだ。
母親の愛とサポート
she’s finally getting something she’s always wanted
her mothers love and support
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
18. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺は最初からいのりママのキャラ性は好きだったよ！実叶のスケートのキャリアがママにとってトラウマになっていたのは明らかだけど、いのりのために夜遅くまでドレスを作る姿からも、どれだけいのりを想っているかが分かる。きっとこれも良い思い出になるに違いない。
I was a fan of moms character from the start! Its clear that she got some trauma from Mika’s skating career but its also clear how much she works for Inori – working on her dress until late at night(which surely invokes some good memories).
134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もいのりの涙を見て涙がこぼれてきたよ
f*** i’m tearing up watching inori cry too
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
愛してるよ、俺の愛しいいのり。君は俺をすごくハッピーにしてくれる
I love you, my precious Inori, you make me oh so happy!!
348. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここで俺は撃沈した…。いのりはほんと天使だな。いのりの笑顔を守るためなら、俺の人生を捧げてもいい
This broke me… she’s such an angel… I’m ready to devote my life to protect her smile
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺、号泣してるんだが。母親が映ったとこで涙腺が緊張し、そして後に続くシーンで涙腺崩壊だ。ほんと素晴らしいショーだな
I’m f***ing crying holy sh*t. My tears glands tense up when it pans to the mom and it unlocks the flood gates afterwards. Such a great show.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最後のハグで俺の涙腺も崩壊したよ
the hug at the end really opened my floodgates too
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
228. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちくしょう、俺もガチでここで撃沈したわ
F**k me
It literally broke me
229. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ママの涙から娘の涙はガチコンボすぎる
Crying mom into crying daughter is a true combo.
297. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小さないのりの笑顔と涙。俺には耐えられない
god the smol inori and the smiles and the tears. i can’t
296. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりも遠くまで来たもんだ
She has come a long way.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞メダリスト4話を視聴中のアニメ板の様子
>the entirety of /a/ watching this
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
350. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
左にいるのが俺
me on the left
137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お姉さんおるやん
onee-san
138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自撮りをあげてくれお姉さん
Post your pic, onee-san.
152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここまるで鏡に映った自分を見てるみたいだ
it’s like i’m looking into a mirror
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
瀬古間さんは俺達Oji-sans全員の代表だな
He represents all of us, Oji-sans
349. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この作品のMVPはいのりにスケートをさせてやったこのじいさんだと今一度言いたいね
I still say the main mvp of this show is the old man for letting her skate
298. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
瀬古間さんの登場加減も好き。このアニメは彼とミミズ賄賂がなければ存在しえなかったんだ
love how ojisan’s shown too. This anime wouldn’t happen without him and being bribed of worms
194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らは左と右、どっちの男なんだ？
Are you the one on the left or the one on the right?
195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
右。ロリコン呼ばわりされるかもしれないが、俺は単に誰かが身を捧げて自分自身を向上させる物語が好きなんだ。
right, people would call me pedophile for watching this, but I simply like stories of people improving themselves with dedication
196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
右。まだそんな歳じゃないけど
right, but i’m not that old yet
197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
右。そして俺はこれくらい歳だしもっと太ってる
Right, and yes, I’m that old but a fattier.
198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
右、涙から何まで全て
Right, with the tears and all
200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は2人が座ってる椅子の下に隠れてるよ
I am the one hiding under their chair
201. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
右だよ。
「妻、小学生になる」では大抵つらくて泣いてたけど、今回はいのりに対する喜びが原因だった
The one on the right.
TsumaSho made me tear up because of heartbreak most times, but this time it was because of joy for Inori.
199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで小さな少女たちはおじさん達に対してこうも強大な力を持つんだろうか
Why does little girls have so much power over Oji-sans?
139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞転倒があっても2位のスコアに大差で勝つ
脱帽だな
>even with the fall she utterly btfo’d second places score
I KNEEL
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らはいのりのパフォーマンスを楽しめたか？
Did you enjoy Inori’s performance /a/?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よかった
I liked it.
159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、マジで泣かされたわ。涙をこぼしたのなんかヴァイオレット・エヴァーガーデンの10話以来だわ。その前はもう思い出せない。
Holy sh*t it made me cry. The last time I dropped a tear was ep10 of violet evergarden. Before that? Can’t remember.
160. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりならきっとやってくれるとは思ってたけど、練習での転倒もあってそれでも緊張してた。
I knew she’d make it through but I was still nervous with all the falls
162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2Dから3DCGに作画が移行してもガッカリしなかった数少ないケースの1つだったな。10点満点の演技とエピソードだった。
お母さんがハラハラしてる中、お姉ちゃんがいのりを信じてくれている表情もすごく好き
One of the rare times transitioning from 2D into 3DCG didn’t disappoint. It was 10/10 performance and episode.
I also love the look of trust and how much her onee-chan believes in her while her mom is very nervous besides her.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ENGIは許された…
ENGI has been forgiven…
207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハイになってたからかもだけど、このエピソードには感動させられちまったよ。最近のアニメでは珍しい
It might be because I was high but this episode made me get emotional. Rare occurrence in anime these days.
208. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実際感動的なエピソードだった。
いのりがついに競技をやるだけの自信を手に入れ、ついでに母親の考えを改めさせたんだから
it was a very emotional episode to be fair, with how inori finally gained enough self confidence to compete, winning her mother over to boot
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
339. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
4話を見直すたびに反射反応的に涙がこぼれだすんだが。俺は一体どうしちまったっていうんだ
Everytime I rewatch ep4 I start crying like it’s an automatic response wtf is wrong with me
340. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前にも心があったんだよアノン
You have a soul anon
341. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前の体内時計がお前にそろそろ娘を作れって言ってるんだよ
That’s your biological clock telling you is time to have a daughter.
342. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はいのりのことを自分の娘のように愛してるから
I love Inori like she’s my own daughter
309. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サウンドデザインの素晴らしさについても共有できるか？
スケート靴ら出る多種多様な音がすごく鮮明で満足感あった。いい予算の使い方してるわ
can we take some time to appreciate how f***ing good the sound design has been? all the different noises the skates do sound so crispy and satisfying, they’ve spent a good ammount of the budget on it
310. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もすごくよかったと思う。スポーツや趣味の音をちゃんと取り入れた作品っていいよね。Sim Golfとかレストランシムを思い出す
I love it. I like when things incorporate the sounds of the sport/hobby into it. Reminds me of sim golf and restaurant sims that get the sounds just right.
311. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
林ゆうきはBGMでもいい仕事をしているな。
彼の仕事は全般的に好きだから、彼がメダリストを手掛けてくれて嬉しい。
Yuki Hayashi is doing good stuff for the OST too.
But I like his work in general so I’m glad he is working on Medalist.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画は越えられないけどそれでも素晴らしかった。
そしてやっぱり泣かされた。
俺はchapter 4にはどうしても勝てないんだ。
It wasn’t as good as the manga but it was still great.
And I STILL cried.
I just can’t win against chapter 4.
※chapterは漫画の話数を指す。
150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメでも審査点の枠をなんとかして入れて欲しかったなって気持ちはちょっとある
Kinda wish they managed to put in the judging box somehow
出典：漫画「メダリスト」©つるまいかだ・講談社
151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメで全部は入れられないからな
They should at least cut to it from time to time
280. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメ化にはバトル少年漫画の雰囲気が足りない。
not enough battle shounen vibes in this adaptation
281. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
分かる、漫画で審判の考えやスコアカードが見れるのが好きなんだ。もし2期があって、まだそういう要素を省略してたら、あるシーンで視聴者の怒りを買うことになるぞ
Yeah, I like how the manga shows judges thoughts and the scorecard and stuff as things happen. If there is a second season and they still skip that stuff, people would really get pissed at a certain finish.
254. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ガンバッテルイノリチャンカッコイイ！
ganbatteru inori tyan no kao kakko ii
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
255. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
喜びGOE＋5！
+5 G.O.E. JOY!
256. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ENGIが今回ばかりはガチで安定した良い制作をしてることに俺はただ困惑してるんだが
I’m just baffled that ENGI actually have a good and consistent production for once.
257. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりの笑顔のショットの作画クオリティの高さには毎度ビックリするわ
I’m constantly surprised by how high quality shots of Inori smiling are.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
258. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
制作はファンが求めるものを分かってるんだ。スマイルはマネーショットなんだ
They know what the fans want, the smiles are the moneyshots
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画完全再現ではなかったけど制作はベストを尽くしたよ、いのりのようにな。俺は満足だ。
よくやったENGI。お前が悪いんじゃない。原作の素晴らしさには誰だろうが敵わないんだから。つるまいかだは天才だからな。
漫画ではこのシーンで号泣させられたが、アニメではただ興奮させられただけ…これについてどう考えたらいいのか分からない。それでもアニメオブザシーズンなのは間違いない
Although they didn’t do the manga justice, they did their best, just like Inori. I’m satisfied.
Good job, ENGI. It’s not your fault; nothing can match the greatness of the manga, Tsuruma Ikada-sensei is a genius.
The manga made me bawl my eyes out during this scene; the anime just made me feel excited… I don’t know how to feel about it. Still, AOTS for sure.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ初見勢としては泣かされたよ。最高だった
As an anime only I cried, it was great
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
同じような感覚を味わえたならよかった。それだけ漫画が素晴らしかった証だ。だから俺は普段は原作漫画はアニメが終わってから読むことにしてるんだ
Glad you got to experience a similar feeling! It was great, it’s just that the manga was fantastic. That’s why I usually save mangas for when the anime finishes airing
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まだ4話だからまだ褒めるのは早いかもしれないけど、今のところはかなりまともだな
We’re four episodes in, so you might be a bit early with the praise. But so far it’s pretty solid.
143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直言って、CGはかなり良かったと思う。ここ数年のアニメ界におけるCGの進歩は目を見張るものがある。
Not gonna lie the CG looked pretty d**n good. Kind of crazy how much its improved in anime the past few years.
144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まだ足りない。CGを褒めるんじゃない、CGを褒めたせいで制作スタジオが2Dアニメーションを廃止することになったりなんかしたらどうする
Not good enough. Don’t praise or the studios will end up killing 2d animation
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ”あ”あ”あ”
視聴するのはシーズン終了まで待つべきだった！
毎回1週間待つのがツラすぎるんだが！
これはまさに俺が好きなタイプのアニメだ
Ahhhh I should have delayed until season ended, waiting for each episode will be so tough! This precisely my type of show.
127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミケの演技まで無理やり入れなくてよかった。今回はうちの娘だけのエピソードだ！
I’m glad they didn’t force Mike’s performance into this. This is my daughter’s episode, and hers alone!
289. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
は？マイケルの滑走まで見たかったんだが
wtf i wanted to see Michael’s presentation too
※Mike(ミケ)がマイク(マイケルの愛称)とも呼べる影響で、ミケのことをマイケル呼びする人が一部でいる
290. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マイケルは来週だな
原作の次の章がちょっと短めだから原作6話分までいくかも。だとしたら重要シーンがいくつかあるから嬉しいな
Michael is next week
The chapter is relatively short so we might get ch6 in the episode as well, which would be nice as we get some important scenes there too
231. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ初見勢、お前らの次回の展開予想は？ミケは2回転ジャンプでいのりを破壊するのか？いのりの夢はクソガキに潰されてしまうのか？
Anime only-sans, what are your predictions for the next episode? Will Mike destroy Inori with her double jumps? Will the f***ing brat crush her dreams?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
232. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スポーツアニメ学101によるとミケはかませになって負けるよ。
Sports anime 101 says Mike will job.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
101：
大学1年生の初歩の初歩用につけられるような講義の番号。「～学入門」「～学基礎」
233. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんだお前、馬鹿なのか？ミケが負けるわけないだろ！
What are you, stupid? Mike’s unbeatable!
164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らどうせこのアニメを女の子目当てでしか見てないんだろ
People only watch this anime because of children
165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それは違うぞ、俺は大人目当てで見てる
Wrong, I watch it for the adult
166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
同じく。俺のプレシャス司が必要なんだ。
でもいのりも楽しい子だよね
Same. I need my precious Tsukasa.
But Inori is a fun girl too.
167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりのお姉ちゃんを見てしまった今となってはもう違う。1分前までの俺のことは忘れてくれ
Now that I’ve seen Inori’s big sister that’s no longer the case. Ignore who I was a minute ago
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
308. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今週のJarmanの動画が待てねえよ。他のクソアニメは全部落としてメダリストだけに集中してくれたらいいのに
I can’t wait for this week’s Jarman. I wish he dropped all the other sh*tty series and focused on medalist.
312. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞瀬古間さんがいのりをアイスホッケー選手にさせようとするアノンによるネタが声優本人にいいねされてしまう
>Post about Sekoma trying to make Inori into hockey player by anon got retweet by the VA’s himself
313. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このレスをしたアノンは有名になって今どういう気分だろうな。俺達他のアノンのことを負け犬だと思ってるに違いない
I wonder how does anon feel being this popular now. I bet he thinks we’re all losers now
314. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
汗まみれになったいのりのスケート靴の匂いを嗅ぎたいって発言することに不安を覚えるようになっちまった…俺の安全地帯が侵されてしまった、もう終わりだよ
i’m starting to feel anxious about saying i want to smell Inori’s sweaty skates now… my safe space is compromised it’s over
315. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本のアニメファンは理解してくれると思う。みんな一緒だよ
I think the Japanese anime fans will understand, we’re all in this together
303. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
楽しいエピソードだった。じゃあ俺ほかの週アニメ消化に行くから
That was a fun watch. Off to my other weeklies
259. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごくいいエピソードだった
Very good episode.
260. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
涙目にさせられたわ。最近ではそうないことだよ。
Made me teary eyed. Doesn’t happen often anymore.
272. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は友達にこのアニメを勧められて、その時のスレ画としてヒカルの狂気と情熱に満ちた顔を見たときに完全に心を惹かれてしまった。こういうキャラほんと好きなんだよね
Good friend recommended me this show and I was absolutely sold when I saw Hikaru’s crazy/passionate face as an op of a thread at that time. I absolutely love characters like that.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
273. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キウイコラのやつ貼ってくれ
Post the kiwi edit
274. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
275. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キモいけど美味しそうでもある
Creepy but also delicious.
276. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おかげでキウイ食いたくなっちまったじゃねーか
I’m hungry for kiwis now
262. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺単行本を紙媒体で買うべき？電子版を買うべき？
Should I buy the paperback manga or digital manga?
263. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は紙で買ってるけどいいぞ
I got the paperback and it’s nice.
264. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はほんとに好きな作品はいっつも紙で買うのが好き。だからもしお前がガチでメダリストにハマってるのなら個人的には紙をオススメする。そうじゃないなら電子でいい
I always prefer paperback for series I really love, so if you really are invested in Medalist, then I personally think paperback is better, otherwise digital is fine
265. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありがとうお前ら…
Thanks guys…
266. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結局このシリーズが大好きだから紙で買うことにした。紙媒体で漫画を買うのはメダリストが初めてだな
I ended up buying the paperback manga since I love this series too much. It’s the first physical manga purchase I’ve ever made.
267. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いい決断だ、パパコーチ！
A good decision, Papacoach!
269. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あと7-10巻の予約もしたから発売されたら発送されるぜ
I also pre-ordered volumes 7-10 so they’ll come in when they are released
270. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう12巻まで出てるんじゃないっけ？
Volumes 12 is already out though?
271. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
英語翻訳版ってこと
I meant the English translated ones.
10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺も4話を見て自分の国で発売されてる全巻を注文してしまったよ
Yeah, this episode made me order all volumes that are out in my country.
268. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしい。新たなコーチがメダリストキャンプに加わって俺も嬉しいぞ！
Based. Glad to see another coach join the Medalist camp!
↓漫画最新刊&ファンブック 1月22日新発売！
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
