蠱惑の壺DX①当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
②当サイトのスクショをSNS等に貼る場合は、URLも一緒に明記していただくようにお願いします。
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
アニメ「メダリスト」5話感想
第5話「名港杯 初級女子FS（後）」あらすじ：
暫定で初級の第1位となったいのり。最終滑走者のミケは逆転を狙い、初級では誰も跳んでいない2回転のコンビネーションに挑む。抜群のリズム感と身体能力を持つミケの演技に、コーチの鞠緒も自信を持っていたが……。
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メダリスト読者のヘリ操縦士として、ヘリ操縦士はクソだって言われずにメダリストスレに参加するのを許してくれんか？
as a helicopter pilot who read the manga am I allowed ONCE to partake on these threads without you c*nts constantly reminding me that we rotary wing pilots are f**kups?!
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何の話だよ？
what?
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
複数のフィギュアスケーターが乗ってた飛行機にヘリが衝突して墜落した
some heli crashed into a plane that had figure skates on board
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジか、墜落事故の話は聞いてたけどフィギュアスケーターが乗ってたとは知らんかった
Oh, I only heard about the crash. I didn’t know that there were figure skaters on.
333. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今起きて飛行機衝突事故のニュースを知ったんだが
I just woke up and heard the news about the crash
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてみんな死んでしまうん？
WHY DID THEY ALL HAVE TO DIE?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前のせいで死んだんだ
They died for (you).
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
人は殺されれば死ぬんだよ
People die if they are killed.
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうして世界はこうも残酷なんだ
Why must the world be so cruel ;_;
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らのお仲間がキュートなロリフィギュアスケーターを殺したんだ。許せない。seppukuすべき
Your kind killed some cute loli figure skaters. It’s unforgivable. You should commit seppuku.
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日(※1月31日)は光の誕生日だぞ！
It’s Hikaru’s birthday.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
プリティーウルフ
pretty wolf
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
光のみだれ髪を見るといつも心がドキドキするぜ
Hikaru’s constant post-s** hair does wild things to my heart
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も娘が欲しい人生だった
I wish I had a daughter
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アホぬこ
Dumb kot
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
野生のミケだ
FERAL
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
醜いな。飼い主はちゃんとミケを風呂に入れるべき
Ugly f**k, her owner needs to give her a bath
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
IKE IKE
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日ははネコ×ママコーチ回だな
Cat x mamacoach episode.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フィギュアスケーターミケが戦いを望んでいる！
Figure Skater Mike wants to fight!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このネコの空気力学的に優れてるか見ろよ
just look how aerodynamic this cat is
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分の頭をこの胸にぶつけるのを想像しろ
Imagine crashing your head into that chest
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺が貼ってるスクショは全部おれがシ◯るためにポーズしたとこなんだ。すでに3回一時停止した
I only post screenshots where I’ve paused to j**k off This episode is really delivering, I’ve already paused thrice.
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らほんとクソだな
i hate you guys
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートだ！
cute!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネコもありだな…
A cat is also fine
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ベッドの中ではトラみたいなんだろうな
i bet she f**ks like a tiger
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミケのキュートで魅惑的なポーズと、精神崩壊した表情がエッチすぎる。その後出番があんまりないとかあんまりだよ
MIke’s cute seductive poses and her mindbroken faces are way too arousing. It’s unfair that we rarely see her again.
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
助けてくれ、CG mesugakiが俺を誘惑してくる
help, i’m being seduced by a CGI mesugaki
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
8歳や(全盛期)
She’s 8 (prime age)
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミケが生意気すぎる
She’s so bratty
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ガオ！
GAO!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うわトラだ！車にもどれ！
IT’S A TIGER GET IN THE CAR!
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミケの腋をprprしたくて堪らないよ
I want to prpr her pit so badly
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こうもたくさん可愛い腋を見せつけてくるとか、絶対分かっててやってる
She knows what she’s doing showing off her cute pits so much
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チラッ
chira
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ジャンプ失敗
てっきりミケはhot sh*t(有能)だと思ってたんだが
>f**ked a jump up
and here i was thinking mike was hot sh*t
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミケの体はhotだよ
Her body is hot.
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう終わりだよ
＞ジャンプ失敗1回
＞即座に萎える
いのりは顔面から着氷したのに決意を固めて起き上がったっていうのに。このぬこは無能なかませだ
it’s actually over
>fail one jump
>instantly deflate
meanwhile inori landed flat on her face and got up with even MORE determination
this kot is a useless jobber
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
終わりだよ
IT’S OVER
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミケ…
Mittens…
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やーい顔真っ赤
actually seething
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞やり直したい
＞今までの失敗全部やり直したい
残念だがミケちゃん、人生は1度きりなんだからその1度を大切にした方がいいぞ
>i want a do over
>i want to fix everything i’ve ever done wrong
sorry mike-chan, you only get 1 shot at life, so you better make it count
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
80歳になってホスピスのベッドの中で後悔するより、8歳の今後悔した方がいいよ
Better to have this regret now at 8 than at 80 on a hospice bed
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分のコーチにこんな顔で見られたら、自分のやらかし具合を悟ってしまうってもんだ
man you know you f**ked up bad when your own coach is looking at you like this
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うちの両親じゃん…
My parents…
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン…
Anon…
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かわいそうなミケちゃん
poor mit-chan
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きっと那智はミケ太郎へのコーチが無意味だったことでクビになると思ってるんだろう
poor Nashi must be thinking she is gonna get so fired for not teaching Miketa anything usefull
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミケが完全に精神崩壊してる…
she’s completely mindbroken
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんてこったい…
D*mn…
178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
私がやりました
By me
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
悲しんでるときのミケの腋はすごく苦いんだろうな
Her pits taste very bitter when she is sad.
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりから10分間キスされ続けた後の顔である
Her face after Inori kept kissing her into submission for 10 minutes straight
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりはモレナでマイケルはボークセンだったんだ…
Inori is the Morena to Michael’s Borksen
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前が探してる正しい用語は”わからせられた”だろ？
I think the term you are looking for is, corrected.
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この聴覚障害者の字幕は時々かなり面白いな
these hearing impaired subs can be pretty funny at times
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
grunt：
うなる、うめく
181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミケの夢と希望は破壊されてしまった…まさかこんなはずが…
Her hopes and dreams destroyed… this can’t be…
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まだ未来に希望はあるだろう！
There’s still hope for the future!
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら一体ミケランジェロに何をしたんだ！？
What the f**k did you do to Michelangelo /a/!?
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺がミケの爪とぎを取り上げちまったんだ
I took away her scratching post
142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結局ミケに関してスポーツアニメ101は正しかったのか？
So sports anime 101 was right about Mike?
※前回スポーツアニメの展開的にミケがかませになると言及されていたのを踏まえていると思われる
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
にょ～…
nyo…
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
悲しげぬこ
Sad kot 🙁
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
馬鹿女め、わからせ完了だ。
Dumb b**ch, she got corrected
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
責任あるコーチとしてお前らはどうやってミケを励ますんだ？
How would you as her responsible coach cheer her up?
187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このクソ女を見ろよ
Look at this A**HOLE
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞訳もなくミケにトラウマを与える
子供ってのは残酷だなぁ
>emotionally traumatises mike for literally no reason
kids are cruel jack
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そういうもんだ
Yep, they are.
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞玩具を壊したという濡れ衣をミケに着せる
＞さらにミケを怒らせる
＞被害者のふりをし、ミケは正当に自己弁護したのに罰を受ける
学校ってほんとクソだな、酷い教師ばっか
>frames mike for breaking a toy
>antagonises her even further
>mike rightfully defends herself and gets punished for it, while she pretends to be a victim
school is bullsh*t, f**king awful teachers
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミケは中学でこいつを分からせるんだ
Mittens will correct her in junior high.
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミケには愛を与えるべきだよ
mike deserves LOVE
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の中の何かがおかしい…
いのりが泣いてると悲しくなるのに、ミケの泣き声を聞くとハッピーになってしまう
Theres something wrong with me…
Hearing Inori cried made me sad, hearing Mike cry made me happy.
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミケはセクシャルないきものだからな。いのりは俺の娘だ
Mike is a sexual creature, Inori is my daughter
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ねこに手を出してはいけない。
Do not the kot
156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイススケート選手の親って、負けた後の子供をどういう風に慰めるんだろうな
毎日ハードなトレーニングを積んで、表彰台にすら立てないというのはすごくつらいに違いない。でも競技者の99％が迎える運命だ
How do parents of ice skaters console them after a loss?
It’s gotta hurt quite a bit to train hard every day and then fail to even podium, but that’s the fate of like 99% of those who compete.
157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞人生はクソだし、◯のう
>life sucks then you d**
193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞goober(馬鹿、アホ)
俺は今日新しいワードを学んだよ
>goober
I’m learning new words.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
217. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナルホド
Naruhodo.
194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どういうことなの
What the f**k.
195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
goober peas(ピーナツ)を調べて歌っていいぞ
Now you can look up “goober pea” and sing the song.
179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その手になりたい。
I wanna be that hand
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この青いネイルは何なんだよ
what’s up with the blue nail?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
コカインネイルでしょ(適当)
that’s the cocaine nail
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どういうこと？？？
Explain????
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その昔コカ常用者は服用のときに便利だから小指の爪を伸ばしてたんだよ
Coke users used to grow out their pinky nail because it could be used to cut lines of coke.
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミケの笑顔と希望：修復完了。
必要なのは励ましとハグだったんだ。
ロリの気分の変わりようといったら、基本的に小さな糖質だからな
HER SMILE AND OPTIMISM: RESTORED
all it took was a pep talk and a hug
lolis are basically just miniature sc**zophrenics with how fast their mood swings
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛い。
Cute
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートなメスガキ
cute brat
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあ成人女性はただの大きくなったロリだな
grown women are just giant lolis
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ロリババだったとしたら？
What if they’re lolibabas?
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞いのりに敗北
でも(暫定)3位は十分すごいだろ！
>lost to inori
3rd place (so far) is pretty decent though!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミケが最終滑走だよ。得点が出た時点で3位確定。
She’s the last skater, 3rd was confirmed as soon as she was scored
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミケがどんだけぺったんこか見ろよ
look how flat she is
231. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミケは自分のコーチに完全敗北してるな
Mittens completely mogged by her coach
mog：
元々は筋肉のつき具合で誰かを圧倒すること。
4chanでは「胸囲の格差社会」的な使われ方をすることが多い
229. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
3位ってそんな悪いのかよ
Is third place bad?
230. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1位以外は最下位と一緒だし、ドベってのはクソほどに最悪だ
if you’re not first you’re last and being last is f**king awful
232. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
緊迫した場面ではな。他の誰か1人でもいいスコアを出せば自分は表彰台から外れてしまう。ストレスの多いポジションだよ
In the proverbial hot seat. One good performance out of your competitors is all it takes to get you off the podium. Stressful position.
233. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
初級の3位だからなぁ
third place in prelim
234. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや、でも3位になれたのなら上手くやれば1位になれたかもしれない。そう考えると悔しいもんだ。
No, but if you end up in third you probably could have made first and that always stings.
235. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1位じゃなければ最下位と一緒だから
If you ain’t first, you’re last
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
弱者は強者を恐れよ。
the weak fear the strong
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここよその人がうちの猫に会いたがって、猫が爪を立てないか心配なときの俺の猫の抱き方と一緒
This is how I hold my cat when others want to see it and I’m worried its going to just claw at em.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鞠緒がネコを差し出してきた。
受け入れる？
mario offers you this cat
do you accept?
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もまさにそのレスをしようとしてたとこだった
I was literally about to post that
※なんかそういうミームがあるっぽいけど詳細不明
248. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミケを強制的にいのりと向き合わせたのはよくやったコーチ。結局そうした方がいい
Good one, coach. Force her to face her, it’s better in the end.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
UOHHHHHHHHHHHHHHHHH
UOHHHHHHHHHHHHHHHHH ToT
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今度は誰が死んだんだ！？
>ToT
Who died again?!
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Long Mittens is long
※Longcatというミーム画像があり、その中でLong cat is longという言い回しがよくされる。Mittensは「ミケ」の英語ローカライズ名
112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もっと長く！
LONGER
113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞いのりさん、ミケの体に直接教えてやらないとダメだよ
>Inori-san, you have to teach it directly to her body.
114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおおおいのりすごい
UOHHHHH INORI SUGOI
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画の方がもっと可愛かったな
It is cuter in the manga
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こういうチビ形態をアニメで再現するのは難しいのかな
Guess it’s harder to adapt these chibi forms in anime
105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメのミケはよりセクシーになってるから、本当に重要なのはそこだけ
she’s hotter in the anime, that’s what really matters
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞アニメでは腋下を掴んでいない
くっそ、これは残念だ
>no under the armpit grab
d*mn, that’s unfortunate
108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメでこれを見られなかったのは本当に悲劇だ
Truly a tragedy we didn’t get this
115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
びえええん
BWEEEEH
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そしてここでみけというキャラクターは終わりを迎える。まさにこのフレームこそが、ミケがギャグキャラに変わり果てる瞬間だ
And this is where Mike as a character comes to an end. This exact frame is where she turns into gag-sh*t
117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
元からそうだろ
>turns
252. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさに俺の表情だな
Representation of (me).
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
253. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ロリフィギュアスケーターが一生懸命頑張る尊い姿に涙したのか？
Crying at how sweet and precious all these loli figure skaters are trying their best?
254. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
情緒不安定なとこが
My emotional turmoil.
255. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
コーチパパ発見
CoachPapa
118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞また一緒にスケートしてくれる？
いのりはほんとピュアで優しい魂の持ち主だな
>wanna keep skating together?
>…yeah
inori is such a pure and kind soul
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここらへんのチビキャラシーン大好き
i love these little chibi segments
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ケンタウロスいのり
これは酷い
でもアイススケートするケンタウロスをちょっと見たくなってしまった、一体どうなるんだろう
>centaur inori
wack
i kinda want to see ice skating centaurs now, i wonder how that would go
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやってジャンプするんだ？人間と比べて回転数が多いんだろうか？少ないんだろうか
How would they even do the jumps? Would they be able to get more or less rotations in the jump than a human?
122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これが我らがチャンピオンだ！
that’s our champion!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりは本当にメダリストになったんやなって
Inori really did become the Medalist
124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結局…いのりこそが…メダリスト™だったんだ
ガチの名作だよ
In the end… she really was… the Medalist™.
Absolute kino.
※終盤のタイトル回収でありがちな台詞回し
134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小さな手つなぎ
tiny little handholding
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここは全年齢板だぞまったく…
Worksafe board, bro.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これが俺達のメダリストだ！
THAT’S OUR MEDALIST
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
グレムリンの状況：謙虚
gremlin status: humbled
gremlin：メスガキみたいなニュアンス
260. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2位の子はガチで誰だよ
>second place
Literally who?
261. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でも可愛いじゃん
She’s still a qt
262. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ガチで誰
真の未来のオリンピックの金メダリストだよ
>Literally who
The real future Olympic gold medalist.
125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この子は一体何を間違えたんだ？
What did she do wrong?
126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりみたいにブロークンレッグしなかった
didn’t break a leg like inori
129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞cherryblossom(さくらい) princess(ひめ)
なんて怠惰なネーミングなんだ
>cherryblossom princess
What a lazy name
130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
見よ！ミケの新しい女神にして飼い主を！
Behold, Mike’s new goddess and owner
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりは俺の女神兼飼い主にもなってくれるかな
Can Inori become my new goddess and owner?
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前が司ならな
Only if you’re a Tsukasa.
133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も俺だけのいのりに出会えるようにムキムキになるまで筋トレしないと…(使命感)
I must work to get jacked like Tsukasa so I can get my own Inori
138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はぁ、そこにいるのが俺だったらよかったのに
GIWTWM
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミケは何匹子猫を生むんだ？いのりはちゃんと責任を取れるのか？子猫はミミズを食べないってこと分かってるのか？
How big a litter are we expecting from this? Will Inori take responsibility? Does she know kittens don’t eat worms?
140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞うめき声
これは口リの何らかの求愛の儀式だったりするのか？
>grunts
is this some kind of l**i mating ritual?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
263. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もいのりになりたい人生だった
I wish I was Inori.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
264. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>263
俺はミケになりたい人生だった
I wish I was mittens
265. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>263
>>264
＞ネット上で公然とイチャつく
お前らは部屋取ってやれよ
>boys flirting publicly online
Get a room you two.
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
C106はまだ遠いな…
c106 can’t come soon enough….
275. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは百合なのか、それともトキソプラズマ症なのか？
Is this yuri or toxoplasmosis?
トキソプラズマ症：
広く脊椎動物にToxoplasma gondiiという寄生性原生生物が感染して起きる，猫を終宿主とした原虫疾患
276. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
nyes
278. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
人は食べたものになるんだよ
You are what you eat.
279. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞だいしゅきホールド
もう終わりだよ。いのりは抜くのが間に合わないぞ
>leglock
It’s over. Inori couldn’t pull out on time.
280. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でもどっちも女の子だぞアノン
But they’re both girls anon
281. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それなのにいのりは既に光と実叶姉を妊娠させている。ミケランジェロは嫉妬して自分も子猫を欲しがってるんだ
And yet she’s already impregnated Hikaru and Mika-nee. Michelangelo was getting jealous and wants some of her own kittens.
282. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりは養育費をどうやって払うんだ！？オリンピックの金メダリストでもないのにそんな大金稼げないだろ
How will Inori pay for all this child support!? She’s not even an Olympic gold medalist, she’s definitely not making that much money
271. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞お◯こを発見したいのり
>Inori spots a b*y
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
272. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりは嫁とイチャつくのに人目につかない場所を見つけられなかったのかよ
Couldn’t she find a private place to make out with her wife?
273. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
総太はゲームのことしか考えてないから気にしないよ
Sota only thinks of video games so he doesn’t mind
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ショタ君登場
スレはもう終わりだよ
>shota-kun appears
It’s over for the threads
143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞今日が危険日であることに気づくいのり
>realized it’s not a safe day
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
274. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞WAAAAAGH
>WAAAAAGH
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
LET’S F◯◯KING GOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蠱惑的な目だ…
mesmerizing eyes
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この狼め…
This Wolf…
150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キウイちゃん…
kiwi-chan…
152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞お前らのdoujinコレクションを見た光
>When she sees your doujin collection
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
光のパフォーマンスは美しかった！
「死の舞踏」の曲が流れる中、ただただ素晴らしかった。
Hikaru’s performance was beautiful!
With the song Danse Macabre playing it was simply great.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
普段ありがちなパフォーマンス中のガヤで演技の邪魔をされなくてよかったな
I’m glad they didn’t interrupt the performance with constant babble like they usually do.
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みんな最初は光はクールだと思うけど、ずっと勝ち続けるうちにただのメアリー・スーっだって気づくんだ。その上誰にでもすごく優しくて、何も間違えない。
Hikaru is cool at first but then she just keeps winning and winning and you realize she’s just a mary sue. On top of that she’s super kind to everyone. She can do no wrong.
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
主人公じゃないならメアリー・スーではない
it’s not a mary sue if she isn’t the mc
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞その上誰にでもすごく優しくて、何も間違えない。
まだこいつは知らんらしい
>On top of that she’s super kind to everyone. She can do no wrong.
He doesn’t know.
153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
恐怖による勃◯がキタ
FEAR B**ER GO
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
WOLF S◯X!
155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりが自分のガールフレンドのスケートする様を見て息を呑んでいる
inori is breathless watching her girlfriend skate
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
285. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
光は全ての人を破壊したんじゃないか？
She just destroyed EVERYONE, didn’t she?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
286. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
確かに俺のち◯こを破壊したよ
she destroyed my d**k
287. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そのようだな、他に誰もいないし
Looks like it, there’s nobody else in there.
160. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞いのりを完全に圧倒
元々いのりに勝ち目はないとは分かってたけど、光の達人っぷりを見ると技量に雲泥の差があるのが分かってしまう
いのりはいったいどうしたらこれに追いつけるってんだよ
>completely mogs inori
i knew she didn’t stand a chance but watching an expert like her, there’s a night and day difference between their skill
how on earth is inori ever going to catch up to THIS
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まだそんな上手くないだろ
She’s not that good
162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞いのりはいったいどうしたらこれに追いつけるってんだよ
そこが面白いとこなんだよ
>how on earth is inori ever going to catch up to THIS
that’s the neat part
164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞いのりはいったいどうしたらこれに追いつけるってんだよ
現実は非情である。
>how on earth is inori ever going to catch up to THIS
She won’t.
163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ブロークンレッグもやってる…
これはいいアニオリだ。サイコ光も早めに見られたりするのかな？
>Does the broken leg too
That’s a cool addition. Could we be seeing psycho hikaru early?
166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞氷上でタップダンスを始める
お前らはこれに何点付ける？
>starts tapdancing on the ice
how many points does that get you
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞バ◯ブをオンにするいのり
>inori turned the v**e on
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
頂点捕食者
APEX PREDATOR
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
169. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
光すごい美しい…
she’s so pretty..
170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
光は史上最高にhotなアニメガールだな
Hikaru is the hottest anime girl ever
171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これが慈悲の顔に見えるか？
Does this look like the face of mercy?
172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
光は演技でいのりの心を折ってしまった
無慈悲
she just mindbroke inori with her performance
ruthless
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
光のせいでいのりは替えのパンツが必要になったぞ
She made Inori need a new pair of pantsu
174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2人の娘はきっと素晴らしいフィギュアスケーターになるだろうな
Their daughter will be an excellent figure skater.
236. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ファッ！？光はレギンスの上にスパッツを履いてるのか
what, is she wearing spats over the leggings
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
303. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
たくさんの回転
Much rotation.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
304. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もっと速く！
Faster
305. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ロリたちとベイブレード
Beyblades with lolis
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
306. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここからどうなるのか、俺には分かるぞ
I know where this is going.
176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは自分が最強だって分かってるやつの顔だよ
she KNOWS she’s unbeatable
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさに光の滑走を見てるときの俺だよ
literally me watching this entire performance
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
256. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
光のパフォーマンスがすごすぎて鳥肌が止まらないんだが
これが本当にENGIなのか？
I can’t get over how f**king good Hikaru’s performance was.
Is this really ENGI?
302. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちなみに、全日本ノービスBの大会の優勝者の得点は通常70点台、特に優れたスケーターがいても80点台だ。97点を取るのはクレイジーだよ
By the way, All Japan Novice B tournaments are typically won with scores in the 70’s, 80’s if there’s a particularly good skater. To get a 97 is crazy
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
205. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
光の滑走が凄すぎたせいで観衆がみんなマスかいてるみたいだ
Hikaru’s performance made the entire crowd mas***bate simultaneously.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのり、自分のペットにはちゃんと紐をつけとかないとダメだぞ
You have to keep your pet cat on a leash.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりはキュートなペットを手に入れたんだな
Inori got a cute pet
301. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミケは今回いのりにわからせられたけど、今後またさらなるわからせが必要になったりするんだろうか
Is Mittens still in need for further corrections after Inori corrected her?
180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キターーー！
ENTER
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自閉症者が自分と似た自閉症を見て同族嫌悪する図
When an autist sees a similar autist and reacts with distain
288. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞うわ、アニメ板の連中だ
>it’s /a/
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
289. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このスクショは日常の何話のエピソード？
Which episode of Nichijou is this?
290. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞うわ…またアニメ板だ…
>It’s /a/… again
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりの尻がお前らの上に乗っかっている…
Inori butt on you…
185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるのが俺だったらよかったのに
giwtwm
188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりが人殺しをしてしまった！
緊急事態だ！
INORI JUST KILLED A MAN
RED ALERT
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
291. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どっちだよ
WHICH IS IT
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
※いのりのセリフの「死んでる…」とテロップの「死んでません」の訳が両方表示されて変なことに
189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今すぐ遺体を隠すんだいのり！
アイススケートを使って遺体を細かく刻んで、日本各地に分けて埋めるんだ！
YOU GOTTA HIDE THE BODY FAST INORI
USE YOUR ICESKATES TO CHOP HIM INTO SMALL PIECES AND BURY HIM AROUND THE COUNTRY
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでいのりは自分の使い魔のミミズを召喚しなかったんだ？
Why didn’t she summon her worm familiars?
191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
遺体はミミズに食わせればよかったのにな
FEED HIM TO THE WORMS
192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
若い子に「刑事責任年齢」を教えないのにはちゃんとした理由があるんだろうな
I guess there’s a good reason we don’t teach young children about the ‘age of criminal responsibility’ laws
196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「おっ？こんな時のために常備してる緊急用塩酸ボトルがリュックにあるじゃないか？」
さすがの機転だないのり様！
oh!? the emergency bottle of hydrochloric acid you keep in your backpack for times like these? quick thinking inori-sama!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
人を気絶させて最初にすることがなんで1週間もののおし◯こをかけることなんだ。親の顔を見てみたいもんだぜ
why is her first reaction to knocking people unconscious pouring week old bottled p**s on them
who raised this girl
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞親の顔
俺だよ。いのりは家業を継ぐ準備は万全だな
Me. She’s ready to continue the family business.
198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
天使だか幽霊の少女が、あの世で男を目覚めさせるためにおし◯こをかけるっていう、まさにこの通りの話をHENTAIで見たことあるな…
I swear I read this exact scenario in a hentai where an angel or ghost girl had to p**s on dudes to wake them up in the afterlife.
200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この小さな容器に、こんなにたくさんの液体が入ってるのはおかしいやろ
That small container can’t possibly hold that much liquid.
211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
底なしの魔法の水筒なんだ
*bottomless magical canister*
202. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
また新たな犠牲者が…
いのりはシリアルキラーだ！
ANOTHER VICTIM
INORI IS A SERIAL KILLER
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
206. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてそんなことしたの
why did she do it
207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
己の実力を証明するために。
To prove a point.
208. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
死体の山が増え続ける、止まらない…
THE BODIES WON’T STOP PILING UP
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
186. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさかいのりが3度も人殺しをするとはな
i cant believe inori killed 3 times
210. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりはすでに黒い男に水筒の水を使ってた。
だからこれは新鮮なものに違いない
she already used her bottle on the black guy, this must be fresh from the source…
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
212. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分がいのり茶をかけられるのを想像しろ。
Imagine getting to have Inori tea splashed onto you…
213. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
容器にはポケットスペースがあって、いのりの膀◯とつながってるんだ
The container has a pocket space which is connected to Inori’s bladder.
214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、これはhotだ
God that’s hot
215. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのり茶はコーチやパパの間でいくらで取引されてるんだろうな
How much would Inori’s fetch amongst coaches and papas?
292. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らがこれが大好きなのは知ってたよ。そして俺も好きだ。
I know /a/ would love this. And so would I.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
293. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりはもっと水を飲むべき
Inori needs to drink more water
296. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でも水を飲まないからこそ味を濃縮させられるんじゃないか
But that’s how you get more concentrated flavor
294. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らの思考、素敵だと思うよ(ドン引き)
I like how you think.
295. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本にはあまり水がないんだ。全部スケートリンクに行ってるから
They don’t have much water in Japan, all of it went to the skating rink.
297. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(黄色にコラ)
298. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
良い子だいのり。コーチに言われてちゃんとたくさん水を飲むようにしたんだね！
Good girl Inori, looks like you’ve drank more water once coach told you to
216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、純はセクシーだな
d*mn, he’s hot
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
218. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
司…
Tsukasa…
219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
司はさぁ…
tsukasa…
221. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
司、声が大きいぞ…
Tsukasa, you said that out loud….
223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
頼むよ司
Tsukasa pls.
220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
!
224. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
夜鷹純って光の親戚なのか？アニメでキャラの配色が被るのって、何らかのほのめかしがない限りはありえないだろ。
Is he a relative of Hikaru? There is no way an anime would use the same color scheme on two characters without hinting something
225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アジア人ですしおすし
He’s asian
226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さすがだぞ！いのりはちゃんとメダリストについて勉強してるんだな！
she’s been studying up on medalists i see, how dilligent
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりは掛け算が得意じゃなかったから、俺は教育方針を次の標的の詳細を覚えるさせることにシフトしたんだ。そしたらいのりは輝きだした。
人にはそれぞれ才能があるんだ。
Multiplication was never her strong suit, so I shifted her education towards remembering the details of her next marks and she started shinning.
Everyone has their own gifts.
228. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞俺のヒカルと勝負したいのか？今何級なの？
＞一番下です
いのり…
>you want to compete with my hikaru? what level are you?
>rock bottom sir
inori…
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
299. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんなこと言われたらもう戦争だろ
This means war.
「一生かけようが君が光に勝てる事はないよ」
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
237. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞たった一文でいのりの夢を粉砕する
こいつ失礼すぎるだろ
>shatters inori’s dreams in a single sentence
rude f**ker
238. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりのパパとして俺はこいつのことを絶対に許さないぞ
I’ll never forgive him as an Inori papa
247. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりは純を死んだままにしておくべきだったんだ
Should have kept him dead.
239. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直こいつのうぬぼれた態度にはますますイライラする。特にいのりがあんな無茶なペースで成長を見せてくれた後だと
ngl his smugness keeps getting more and more irritating, especially when Inori shows such an absurd pace in her improvements.
240. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
純のうぬぼれは絶対的に正当化される。実力で何度も証明してきたんだから
His smugness is absolutely justified. He gets proven right multiple times.
242. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正しければ失礼ではない
it’s not rude if he’s right
245. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
純の言葉は絶対的な真実でしかないだろ
He said nothing but the absolute truth.
243. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
純はいのりがすでに氷上で光とヤッたことを知らないんだ。ただ競技ではなかっただけで
He doesn’t know Inori already f***ed Hikaru on the ice. It just wasn’t in a competition.
244. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
神サービスシーン
camiservice
246. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
純の宣言を聞いて俺はなんだか変な気分になったよ
When he clarified what he meant by that, I felt funny.
300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりがジャッキー・チェンのHero Story(英雄故事)を歌いながら修行するモンタージュシーンを流す絶好のチャンスなんだよなぁ
Cue training montage with Inori singing Jackie Chan’s “Hero Story”.
249. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞尊敬する人が相手でも一切の躊躇なく言い返していのりを守る
司・マイ・キング
>no hesitation in back talking someone he admires to defend inori
TSUKASA MY KING
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
250. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞お前も、お前の金メダルもクソ喰らえだ
＞俺がいのりを勝たせてみせる
俺の…俺の膝がひとりでに床についている…！
>F**K YOU AND YOUR GOLD MEDAL
>I WILL MAKE INORI WIN
my…my knees…they’re bending on their own…!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
251. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
司はほんと最高のパパコーチだな。俺の人生にも背中を推してくれる司がいてくれたらよかったのに
Tsukasa is definitely an amazing PapaCoach. Wish I had a Tsukasa in my life to help push me to do better
257. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞いのりが光に勝つということは、キミが僕に勝つということだよ
その言葉、いつか後悔することになるぞ
>in order for inori to win against hikaru, she would have to win against ME
you’ll eat these words someday
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
eat one’s word：
発言が間違っていたと認めさせる
258. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞いつか後悔
しないぞ
>you’ll eat these words someday
He won’t
259. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんてクソみたいな発言だ。自分の競技で成功した選手がコーチとしては失敗する例なんていくらでもあるし、その逆も然り。サッカー界じゃそんな話腐るほどある
What a sh*t argument. There are countless examples of athletes who excelled in their respective sports but failed as coaches, and vice versa. You see it all the time in football.
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
司のこの発言はいのりへのプロポーズでは？
Did he just propose to her?
「俺の分の一生を使ってこの子を勝利まで連れて行く」
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞この子を勝利まで連れて行く
幸福な母親としての勝利だな！
>I will spend the rest of my life leading this girl to victory!
Victory as a happy mother.
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジでいいエピソードだったわ。光の滑走がよすぎた
Loved this episode, Hikaru’s performance was superb.
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ミケの滑走
＞光の滑走
＞ショタ
＞パパ vs パパ
2話分のストーリーが1話に詰め込まれてたな
>cat’s performance
>hikaru’s performance
>shota
>papa vs papa
2 episodes worth of plot in one.
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それって2期はないっていう兆候なんじゃ
It is a sign that there will never be a S2.
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2期でいるかを登場させるためのRTAだよ
Speedrunning to get to S2 Iruka
141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あっという間だったな。制作はミケと光の滑走を全部見せたかったんだろうな。原作5話と6話が短すぎたから1話にまとめたんだろうけど、それでも6話の部分で文脈が抜け落ちてしまったシーンがちらほらあったな
That went by a bit quick, didn’t it? I guess because they wanted to show the full performances. Figured ch5 and 6 would be one episode, they’re too short individually, but there’s still a bit of context missing for some scenes from ch6
332. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絵馬の出番は近い。
Emma soon
266. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞来週はベストガール登場
やったぜ！羊もいい加減出番があるといいな
>Best girl next week
Hype
I hope Yoh will finally make her appearance too
268. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鳩の使いエマ！
Ema the pigeon master!
269. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ベストガールエマ！あとすずも
Best girl Ema! And also Suzu
267. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すずは光と理凰に続いて作中3番目に重要なサブロリって感じだから
suzu is like 3rd most important side loli after hikaru and rioh
270. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この2人はインド人姉妹なのか？
Are the two indie siblings??
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞いのりがホッケーの道に進むというジョークをレス
＞公式がtwitterでいのりのホッケーについて言及
絵を描くきっかけになったよ
>make jokes about Inori going into hockey
>mangaka herself references Inori playing hockey on her twitter
Inspired me to draw
※公式が瀬古間さんのアイスホッケー情報を明かしたツイートのこと？
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よくやったアノン
司の筋肉トレーニングがここで生きてくるな
Nice job anon
Tsukasa’s muscle training will do her well there
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりが実叶姉を追ってカナダに行く理由ができた
Inori now has a reason to follow Mika-nee to Canada
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そしたら実叶は毎日いのりにおはようのキスができるな！
Now she can give Inori good morning chus every day!
↓漫画最新刊&ファンブック 1月22日新発売！
出典：1
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
