蠱惑の壺DX①当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
②当サイトのスクショをSNS等に貼る場合は、URLも一緒に明記していただくようにお願いします。
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
アニメ「メダリスト」7話感想
第7話「1級バッジテスト」あらすじ：
西日本小中学生大会での優勝を、次の目標に定めたいのりと司。そこで高得点を得るには、2回転ジャンプの成功が必須ということもあり、司はいのりのためにできる最大限のことをしようと決意。そして、1級バッジテストの日を迎えるのだった。
133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんつうエピソードの始まり方だよ
What a way to start the episode
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞開始早々これ
Yaoi on ICEは続く。
>first scene
Yaoi on Ice continues.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
282. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞どうしたんだってよサスケェ！
>Sasuke! but why!
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この美少女はどこにいるんだ？
Where is the Bijousho !?
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
父と子。
Father and child.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
羊飼いと羊な。
Shepherd and sheep
39. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
司は加護家で暮らし出して、史上最高のスケートコーチになって夜鷹を倒そうとこれまで以上に張り切っている！でも朝一は声量を控えるべきだと思うぞ
Tsukasa is now living with the Kago’s and is more pumped than ever to become the greatest skating coach of all time and take on Yodaka! Maybe turn down the volume first thing in the morning, though?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
40. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
司は早朝から元気いっぱいだな。その秘密を知りたいもんだ
Tsukasa is so full of energy even early on the morning. I must know his secret
284. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートドリル
cute drills
285. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうして羊はこうも可愛いのか
Why is she so d*mn cute?
280. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このふわふわガールをもっと見たい
i want to see more of the fluffy girl
283. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ふわふわ髪は宇宙の奇跡
fluffers are a miracle of the universe
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞一緒に暮らすグリーンヘアのロリが自分にはいないという事実
つらい。でも羊がこれからはちょくちょく出番あるの嬉しいぞ
>tfw no green haired loli to live with
It hurts. Also happy that she’ll be appearing more from now on
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞グリーンヘア
どう見てもブロンドだろ
>green
She’s clearly blond
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ブロンドヘアのグリーンアイって言うつもりでミスったんだ
I was gonna say blonde haired green eyed loli but I f**ked up
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はこの2人がハグしてるとこが見たいよ
I want to see those two cuddle each other.
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
羊は司じゃなくて俺とハグすべきだろ
She should be cuddling with me instead
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
IKE IKE
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
308. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドヤガキ
smug gaki
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このメダリストがどんだけドヤ顔か見ろよ
look how f**king smug this medalist is
131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アホの子め
Dork
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはミミズのことを考えてる顔だ
Thingken about worms.
138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞お前らのミミズを見た顔
いやそんな小さくねえし…
>she sees your
It’s not that small…
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞秘密にしておこうと思ってたんだけど、実は内緒でジャンプできるようになっちゃいました
>i was gunna keep this a secret, but i already learned how to jump off screen
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ完全に薫になってたな
really channeling Kaoru here
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
*キュン*
*kyun*
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのりが新しく習得したダブルジャンプについて我慢できずに喋っちゃうのが可愛すぎた
It was so, so cute how Inori was waiting to spill the beans on her new double jump.
18. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ドヤってるいのりは珍しくいけど愛らしい光景だな。長くは続かなかったけどそれでもｗ
Smug Inori is a rare but precious sight. It didn’t last long, but still lol.
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりがジャンプできるようになったと聞いて司がまるで絶頂してるみたいだ
tsukasa looks like he just cr***ed himself after learning inori can jump
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ジャンプできるようになったんです！
＞
＞…どうしたのかな？
>i learned how to jump!
>
…did you though?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そしていのりはフィギュアスケートを引退した。
And so Inori retired from figure skating.
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞タスケテクダサイ、ツカサセンセイ
>Tasukete kudasai, Tsukasa-sensei.
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お間抜けいのり
Dorkinori.
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
司はいのりに何を見せてるんだろ
What is Tsukasa showing Inori?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
4chanのメダリストスレだろ
Medalist threads in 4chan.
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次号のネーム
The draft of the next chapter.
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞点と線を尻までつなぐ
まぁいいだろう
>connect the dots until the butt
OK, whatever.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
司はいのりの妙なところをタッチしてるな
Tsukasa is touching Inori in weird places.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてこんなことが許されるんだ
How is that allowed?
110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
同意。
いのりは脚を出すべきだよ
Agreed
She should show her legs
237. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回のハイライトはここだったな
The highlight of the episode is Tsukasa touching Inori’s butt.
30. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
コーチングを深く掘り下げていくのは本当に楽しいな
司がいのりと目線を合わせてるとこが特に好き
Going deeper into coaching was really fun, and the part where Inori’s and Tsukasa’s eyes were next to each other was my favorite.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
必要なショット。
Necessary shot.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
【いのりのズボン】
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おっそうだな
they sure are
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正確なキャプション
Accurate caption.
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりの尻は未だに全然肉が付いてないな。
No improvement on Inori’s butt plumpness at all.
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんて平らな尻なんだ
曲線が一切ないぞ
what a flat butt
not a single curve in sight
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
規制に殺されたいのりの尻より司の雄尻の方がまだ女性的だぞ
Even Tsukasa’s manbutt is more feminine than that flat butt killed by censorship.
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんな筋肉、実現可能なのか？
is this natty?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
※Is this natty?：筋トレ界隈でよく使われる定型句。nattyはnaturalのスラング。「自然な筋肉なの？ステロイドじゃないよね？」みたいな感じ
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりつよい！
Inori strong!
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞いのりの夢を唐突に潰しにかかる司
ブルータス、お前もか
>tsukasa suddenly completely shatters inori’s dreams out of nowhere
et tu, brutus?
「俺はいのりさんに負けない！」
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
38. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
司：いのりさんに負けない！
なんて熱血な生徒とコーチのライバル関係なんだ。まぁ生徒側は気づいてないけど。
司の威圧的な炎っぽいキャラクター性が大好き
Tsukasa: “I won’t lose to you, Inori!”
Such hotblooded rivalry between student and coach, though the student isn’t aware.
I love Tsukasa’s whole overbearing fire character theme.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
新たなロリが現れた！
A new loli appears.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
司はロリに衝突されるのを止められないのか？
女の子を引き寄せる磁石だったりする？
he just can’t stop getting rammed by lolis can he
is tsukasa some kind of little girl magnet?
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キターーー！
ENTER
「可愛らしすぎてごめんやす」
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
169. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞マイケル(ミケ)
＞羊
＞今度はこの子
なぜこのアニメに出てくる新キャラたちはみんなわからせの必要性がありそうなんだ。わからせ不可避
>Michael
>Yoh
>Now this girl
Why are all the new girls in the show screams of needing correction? I NEED to correct her
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この子がパパ活なんてものを知ってしまったらもう手がつけられないぞ
Once this girl learns about papakatsu there’s no saving her. 
303. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このへんにスズヘッド
suzu head
304. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なでなでするためにあるもの
Made for headpats
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すずが100％正しい。すずは可愛い。
she’s 100% right, she IS adorable
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
252. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
認定済みさいかわガール
Certified cutest
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自称さいかわ女子が実際に一番可愛いとは、くっそ…
>self-proclaimed cutest girl is actually the cutest
d*mn
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメでもすずのアヒル口はそのままにして欲しかったな
I wish they kept Suzu’s :3 face from the manga
※漫画でも初登場時はそこまでアヒル口をしていない。
260. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この可愛い子が目の前に現れて、こう微笑む。
お前らはどうする？
This cutie appears before you and smiles like this.
What do?
261. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(抱える)
162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
胸にベストガールの証がついてるな
>bears the mark of the best girl
262. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スズの胸元にあるのはウテナの薔薇にちょっと似てない？
そしてエマはアンシーっぽさある。これは俺の考えすぎ？
That Utena rose, kinda. And Ema reminds me Anthy. Or am I seeing things?
263. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは劇場版の後の世界線なんだ。フィナーレのエマカーを除いて
This is the timeline after the movie. Expect Emacar in the finale.
264. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞エマカー
いいね…
>Emacar
Nice…
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女子がいっぱいいるところでこんな聞き方しても無意味だろ
you can’t just go around asking people if they’ve seen little girls around
「こっちに小中学生くらいの女の子が1人来てませんでしたか？」
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
発言が完全にアノンなんだよなぁ
F*** off, anon.
309. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてお前らはこうなんだ
Why anons are like this?
310. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
褐色？俺は違うなぁ…
Brown? Gee, idk…
311. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イケメン？俺は違うなぁ…
Handsome? Gee, idk…
136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やっつけ仕事ですまん。15分後には出社しないといけないからちゃんと仕上げる時間がない。家に帰ったらやりたいけど10時間後だ
Sorry this is so rushed, I have to leave for work in 15 minutes and probably won’t have time to polish it up. I will when I get home, but that’s in 10 hours from now
※アノン(アノニマス、4chan住民)は一般的に緑色の目なしで表現されがち
274. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく愛らしい…
So precious…
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
24. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
外でミミズ掘りをするのがいのりにとっての”ハッピープレイス”なの、すごく愛らしくてお茶目
I find it so adorably goofy how being outside and digging for worms is like Inori’s “happy place”.
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりの愛らしい帽子がすごくいい。まるで薫みたいでな！
I love her adorable hat, it’s just like Kaoru’s!
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はいのりが履いてる短パンが好き
I like her shorts.
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あぁそうだろうなこの変態野郎が！
Yeah I bet you do, you f**king PERVERT
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らのミミズもニョロニョロしてるのか？
Does your worm squiggle too /a/?
「やっぱりミミズ ニョロニョロしてると落ち着く」
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ。
Yes.
250. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞mimi＝耳
＞mimi-zoo＝ミミズ
ワカラン
>mimi – ear
>mimi-zoo – park with ears – earthworm
wakaran
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞MIMIZU HAPPYシャツ
いのりはまだ子供だから服はお母さんに買ってもらってるはず
つまりミミズ好きなのもお母さんにサポートしてもらってるということ、これはキュートだな
>mimizu happy shirt
she’s still a kid so her mother still buys her clothes right
which means she supports her love for worms, that’s cute
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絵馬キターーー！
ENTER
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく強い。
Very powerful
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
コミュ障＝超能力なキャラクターだ
The autism is superpower character.
313. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく平和だなぁ
So peaceful
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エマは鳩に糞をされるのが怖くないのか？
なんて勇敢な娘なんだ
she’s not worried about any of them sh*tting on her? what a brave girl
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
239. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
匂いを想像しろ。
imagine the smell
240. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鳩のか？うえ～
of pigeonsh*t? ew
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ジーザス・クライスト
これは怖すぎるだろ
jesus christ how horrifying
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおいどういうことだ。俺はこの作品は超自然的なホラーショーじゃなくて、キュートロリ達のアイススケートアニメだと思ってたんだが
what the heck i thought this was cute lolis iceskating not a supernatural horror show
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
全てのアニメは話数を経るとエヴァンゲリオンになるんだ。
Every anime becomes Evangelion after enough episodes.
179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この鳩たちはメダリストの女キャラを見たときのお前らそのものだな
>the pigeons are /a/nons when they see medalist girls
180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正しい。絵馬の左肩に乗ってるのが俺だ。
correct, that’s me on her left shoulder
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鳩を怖がるとか、そんなんじゃ成功できないぞいのり！
>scared of pigeons
inori is never gunna make it
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すずがすごいちっちゃい！
Suzu is SO SMALL!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ポケットロリ
pocket loli
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「俺の(将来の)娘を猫みたいに抱える」
死ぬまでにやりたいことリストに追加だな
Picking up my (future) daughter like a cat is on my bucket list
114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すずはすごくコンパクトで運びやすいな
very compact and portable
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この表情を見るに、すずは運ばれるのを完全に楽しんでたな
Suzu was completely enjoying it though as shown here
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう終わりだよ
It’s ogre.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
IT’S OVER
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりがミミズみたいな匂いがするから鳥に襲われるんだろうな
Birds are attacking Inori because she smells like worms.
2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
正直ハト好きの女の子よりはミミズ好きの女の子の方が現実的に思えるな。ハトは女の子を泣かせ、それを助けようとする人を攻撃する！
Honestly being a worm girl seems more practical than being a pigeon girl. The pigeons make you cry and attack people just trying to help you!
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オオカミがネコを食べ、ネコがハトを食べ、ハトがミミズを食べ、ミミズはオオカミを食べる
これが食物連鎖…
Wolf eat cat eat pigeon eat worm eat wolf
The circle of life…
190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞じゃあ俺はうちのロリを抱えて去るから
この男は夢の人生を送ってるな
>Well I guess I’ll be taking my loli and leaving
This guy is living the dream
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
しかも2人だぞ！
TWO lolis even!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるのが俺だったらよかったのに
GIWTWM
241. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草生える
lol
242. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もすずを抱えて家に持ち帰りたいよ
I want to carry Suzu and take her home
243. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そして何をするんだ？
And then do what?
244. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Suzu.
245. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この子たちはもうお嫁さんに行けないぞ
センセイは責任を取るべき。
Those girls can’t get married anymore.
Sensei needs to take responsibility.
246. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このロリはこんな風に持ち運ばれてすごくうれしそうだ
This loli is so happy being carried like that.
247. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それがすずのデフォの表情なんだ
It’s just her default :3
194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すずは明らかに運ばれるのを喜んでるよ
She clearly loves being carried.
248. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すずがちょっとbakaなの好きだよ
I like that she’s slightly baka
233. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すずは鹿なのか？
Is that a deer?
234. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この忘れ去られた一過性のミームアニメの画像をまだ貼ってんのか
still posting this forgotten flavor of the week meme show
235. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でもお前は覚えてるじゃん
>forgotten
Not by you.
236. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
名前に鹿の字が入ってるんだぞ。鹿じゃないのなら何だってんだよ
She’s got deer in her name. If it’s not a deer, what is it?
259. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でもこれは間違ったすずの持ち方だぞ。正しくはこう
But that’s not the correct way to carry a Suzu. This is.
193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
司もコレクションに羊を加えるべきだよ
Tsukasa should really add Yoh to his collection.
137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ロリキャッチャー
The loli catcher.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺これからこのコーチのことlolimanと呼ぶわ
I will call him loliman.
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も俺のロリを抱えて去っていきたい。
Well I guess I’ll be taking my lolis and leaving
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
左にいるのは一日のロリショッピングを終えて帰るときの俺
me on the left after a day loli-shopping
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜこの二人はこんなに顔を赤らめてるんだ？荷物のように運ばれてハッピーなのか？
Why are those two blushing that much? Does being carried around like a baggage makes them happy?
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ロリが己のポータブル性を楽しんでいると思わないようでは、ロリの心を理解しているとは言えないぞ
You don’t understand the heart of a loli if you don’t think they enjoy their own portability.
296. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
非の打ち所のないロリ二刀流だ
Irreproachable loli dual wielding technique
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ロリ2刀流だとどんなステータスになるんだ？
what stats does dualwielding lolis give you?
297. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この男、幼女を2人も抱えてるっていうのか！？
This guy gets TWO little girls to carry?
300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正しいロリキャリーフォームだな
Proper loli carrying form
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この男は小学生の扱い方をよく分かってるな
That guy sure knows how to handle elementary school children.
298. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どんだけ2人が軽いのか想像しろ。
imagine how light they are
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
299. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
コーチ諸君、お前らはロリスケーターを運べるだけの体力と筋力はあるか？すずや絵馬を持ち上げられるのか？
Are you strong and fit enough to carry your loli skaters, coaches? Can you bench a Suzu and Ema?
122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絵馬の方言は特にキュートすぎるな
her accent is extra f**king cute
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それな。愛らしい訛りだ
It is. I find accents adorable.
266. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
京都弁はベスト弁だな
Kyōto-ben – is the best ben
117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も鹿本すずを持ち運びたいよ…
I WANT TO CARRY SUZU KAMOTO TOO…
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞そんな雑に扱ったらエライことになる
これ完全に求めてないか？
>Treat me that rough, and… Things may happen!
She’s asking for it isn’t she?
119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女ロリコン(作者)ってのはほんと強力だな…
Female lolicons sure are powerful…
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デブすず！
Fatf**k Suzu!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この髪の毛、すずはミミズをモチーフにしたキャラだったりするのか？
>that hair
Is she the worm-themed girl?
125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ロリを捕獲したら登録しないといけないのか？そんなの初めて聞いたぞ
you have to register your lolis after capturing them? first i’ve heard of this
「ほな、受付いこか」
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
※受付が英語字幕で”register”
126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そもそもロリの捕獲も免許制ってのも覚えとくといいぞ
Next thing you know you’ll need a license to catch them in the first place.
127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞簡単に1級に合格
サスガ、それでこそ我らが未来のメダリストだ
>easily passed level 1
sasuga, that’s our future medalist alright
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてすずは自分のことばっかり考えてるんだ？
Why is she so full of herself?
「それよりみなさんうちのことかわい～って顔して見てはったわ」
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛いからだよ
she’s cute
154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すずは事実を述べてるだけだろ
She’s just stating facts.
128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は普段は自分をかわいいと主張するキャラが本当に嫌いで、すずにもイライラさせられると思ってたんだが、クソ！ガチで可愛いなこいつ！
マジで可愛いにも程がある！絵馬がついにアニメに登場するのを楽しみにしていたんだけど、このエピソードは俺的には間違いなくすずがメインをかっさらっていったね
I really don’t like characters who claims to be cute all the time (most specially Kunoichi Hinagiku) and I was expecting to be annoyed by Suzu too but, d*mn! She is indeed cute.
Just freaking adorable! I was looking forward to finally see Ema animated but Suzu definitely stole this episode for me.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
41. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
そういう作品じゃないってのは分かってるけど、司と瞳がデートしたらいいのにって思っちゃう。瞳はいつも司のことを気にかけてる。一緒にいる2人は素敵だ
I know anime isn’t about it but I hope Tsukasa and Hitomi will go to a date. She always looks out for him. They look great together.
「気楽に訊いていい訳ないでしょ」
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
42. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
瞳は既婚者のはずだぞ。指輪をしてる。
とはいえ全くの同感だ
I think Hitomi is married. She has a ring on her finger.
That being said, I totally agree.
43. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
待て、ほんとじゃん。完全に見逃してた。前言撤回だ
Wait you right. I missed it completely. I take back my previous proposal lmao
44. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
瞳が既婚者ってことを思い出させないでくれよ😭
Don’t remind us about that 😭
45. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
2人のやり取りはほんと親しい友人って感じがするよね。
Given how they interact with each other, it really feels like they are close friends.
156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞しまった、ヤオイ回だ！
>it’s a yaoi ep
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ロリ好き同志たちに結ばれた固い絆
The strong bond of brotherhood between lolilovers.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
251. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ロリ愛好家の同志だけが互いを真に理解しあえるんやなって
Only fellow lolilovers can truly understands one another.
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女より男だよな！
Bros before h*s!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
26. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺達の司に友達ができた！
Our boy Tsukasa gets a friend!
27. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
夜鷹は司の強大なライバルだけど、遊大はライバルにしてコーチ仲間だな
Yodaka is his hardcore rival but Yudai is his rival but coach bro.
28. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
遊戯にとっての城之内だな
The Joey to his Yugi.
124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞褐色肌の男がブロンド(の男)を寝取ろうとする
よせやめろ
>dark skin dude
>trying to cuck the blondie
Oh no no
160. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すずがハグを求めてる！
suzu wants hugs!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すずの「いのりは～ん」って声がマジで可愛かった
Her “Inori-haaan!” was really cute.
163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すずはすごく自分好きだけど傲慢ではないところがすごく好きだな。色んなコスプレして欲しい
What I love about Suzu is she’s very smug without being arrogant. I need to dress her up in different cosplays
164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すず好きだな。密かにエッチなオーラがある
I like her. She has that stealth erotic aura
165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞密かに
>stealth
166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すずはまだ7級だぞこの変態が
She’s only level 7, you sick f**k
167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりに友達が増えた！キュート！
inori has made more friends! cute!!!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この友人たちがいのりに司を誘惑する方法を教えてしまうんだ
Those friends will teach her how to seduce Tsukasa.
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりが魂を奪われてしまう
Inori gets her soul taken away.
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりが嬉しそうだ
She seems happy.
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりに友達が出来て俺も嬉しいよ
I’m happy she’s making friends
301. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すずみたいな女の子にスマホをもたせるのはマズいのでは…
Isn’t it a bad idea to give a girl like Suzu a smartphone…
302. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すずのインスタのリール動画を想像しろ
imagine her instagram reels
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分の見た目への自信のありっぷりを見たらすずは絶対秘密のアカウント持ってるでしょ
Suzu definitely has a secret account with how confident of her looks she is
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのり達はこんなことしちゃダメだろ。まだ若すぎる
They can’t be doing this, they’re too young.
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前は一体何を想像したんだ？
What exactly do you think they are doing?
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞こいつはすずの裏垢をフォローしていない
>he’s not subbed to her uraaka
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞すずが昨晩あげた例の動画
>that video she posted last night
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞＞すずが昨晩あげた例の動画
>>that video she posted last night
12. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのりが他の子たちみんなと仲良くしてるのが大好き。実際みんなが互いに協力的なのが、俺がこの作品で一番好きなところなんだ
I love that Inori and the girls all get along. In fact, that’s one of my favorite qualities about the show, how supportive everyone is of each other.
16. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
女の子たちがすごく優しくてキュートで好感が持てるし、コーチたちもそう。競技がシリアスでもやっぱり楽しい。
The girls are so sweet, cute, and likeable, as are the coaches. Even if the competition is serious, it’s still fun.
19. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
光とのライバル関係も、典型的な激しいライバル対決ではなく、ふたりでサポートし合いながら楽しく滑るところから始まったしな。
Even her rivalry with Hikaru began just with them having a supportive and fun skate together that they both enjoyed rather than typical heated rivalry type of encounter.
20. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺もそういうとこ好き、光のコーチだけは例外だったけどね
I liked this as well, though Hikaru’s coach is the exception.
212. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
5000億点の笑顔だ
いのりの頑張りを認めてれる人がいて、俺も心が洗われる思いだ
500 BILLION POINTS SMILE
Hearing someone else acknowledge Inori’s hard work felt refreshing
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
314. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もいのりのような娘が欲しかった…
I wish I had a daughter like Inori…
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
abe.jpg
abe：某日本の政治家。海外で「子作り政策のためになんでもする」というようなキャラ付けをされてミームとなっており、アニメで子供が欲しいと思わされる場面でよく名前が出てくる
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さすがいのりちゃん
Sasuga, Inori-chan.
171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞他の男の褒め言葉に顔を赤らめる
これがお前らの言うNTRってやつなのか？
>blushing at another man’s compliments
Is this what /a/ would call NTR?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ
yes
173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
遊大は極上のセンスのある紳士だな
yudai is a gentleman with exquisite taste
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
関西弁の男はどうやらかなりクールなやつらしい
Kansai Benny seems like a pretty cool guy.
290. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
関西弁サンはハーレムエンドを目指すようだぞ
kansai ben-san is going for a harem ending it seems.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パパコーチが嫉妬してる…
Jelly papacoach is jelly
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ヤンデレ司
>yandere tsukasa
176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
司が思う相応しい褒め言葉ってのはどのくらいだったんだよ
What was he thinking was the appropriate level of compliment?
177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正しい答えはない。他の男からの褒め言葉は、どんな内容だろうが相応しくないんだ
there is no correct answer, any compliment towards his girl by another man is too much
183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞言おうとしたことを全部言われてしまった
司は他のプロに助けてもらう必要すらない。すべきことを既に全部分かってる
>that’s exactly what i was gunna tell ya
tsukasa doesn’t even need another pro to help him, he already knows what he should be doing
「言おうとしてたこと、司先生が全部言うてもうたから、終わりやで」
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このセリフは刺さったな
that stung
「司先生の一番の課題は自分を信じることちゃいますか？」
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメではよくあること。欧米では「bee yourself(自分らしく)」、アニメだと「ganbatte(頑張って)」
So typical anime. In the west it’s bee urself, in anime it’s ganbatte.
178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分のコーチングが正しいか不安になるの、ちょっと遅すぎたんじゃないか？
It’s a bit too late for that.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絵馬尻＞いのり尻
Emass > Inorishiri
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絵馬に一体どんなご飯を与えたんだ？
What do they feed her?
186. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
KFC.
37. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
司の目はすごくおもしろかったな。どうやら写輪眼レベルの洞察力があるらしい
Tsukasa’s eyes were so funny, and it seems he has some sharingan-level of perception.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりはクンフー：鳥の構えを倒せるのか？
Will Inori beat the bird stance kung-fu?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蛇崩は本当にいいやつだったのか。
もっと尖ったどんでん返しが来るかと思ってたんだが、違ってよかった。蛇崩ほどの男なら1人ならず2人のロリをゲットできたのも頷ける
>genuinely a great guy
I was expecting for some edgy twist but I’m glad I was wrong. No wonder he was able to get not only one but TWO lolis
「焦らんでぼちぼちやればええんやないですか？」
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
224. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実際に登場するまでは、蛇崩とその生徒はアラビア人か何かなのかと思ってた。
I thought he and his loli was Arabian or something before they actually showed up.
225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らはいのりの笑顔を褒めたのを見たか？本人は気づいても意図してもないかもしれないが、こいつは天性の子供たらしなんだ
Did you see when he complimented Inori’s smile? He may not know nor intend it, but he’s a natural kodomopan soaker.
226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
本当に憧れるに足る人物だよ
Truly someone worth aspiring for.
29. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あっ森川智之の声だ。ちゃんと年配っぽい声になってた
Oh snap, I heard Toshiyuki Morikawa, he sounded old too.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのりだけでなく司の物語でもあるというのが、やっぱ好きだな。司が自信をつけないといけないってのは興味深い。
いのりが今回大会で勝てなかったらどうなるのか気になる。短期間でこうも大成長を遂げたっていうのに、全ての責任を司が負うなんてことになりそう
I still like that this isn’t just a story about Inori, but also Tsukasa. It’s interesting to see that he needs to gain confidence. I am just wondering what might happen if Inori doesn’t win the competition this time around. He might take the whole blame despite the fact that they already got far in such a short time.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
＞いのりだけでなく司の物語でもある
なぜかコブラ会を思い出した
>I still like that this isn’t just a story about Inori, but also Tsukasa.
Makes me think of Cobra Kai for some reason.
※コブラ会：
2018年から配信されているアメリカのウェブテレビシリーズ。『ベスト・キッド』の公式な続編として製作されている
3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
そうだね、確かにあんだけトレーニングを積んでも2人の自信はちょっと脆い感じがする
Yeah, I feel like despite all their training whatever confidence they have might still be a tad fragile.
34. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
実力と相反する自信のなさが、司といのりの共通点ってのはちょっと悲しいけど面白い。それを克服できたら二人は最強のコンビになるはず
It’s funny if not a bit sad how low self-confidence that’s inversely proportional to their actual ability is one of the biggest things Tsukasa and Inori have in common as coach and athlete. They’d be such a powerhouse duo if they overcome that somehow.
36. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
2人のこういうところがすごくリアルで共感できるから好き。2人が自分の技量に気づいて、それを真に受け入れられたときのキャラ成長は、素晴らしいものになるだろうな
I “love” this about them though as it’s very real and relatable – the character growth when they realize their skills and truly embrace them is going to feel SO GOOD
221. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何を許せっていうんだ？
for?
「いのりはん、堪忍や」
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
222. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
世界中のどのアノンより可愛いことでしょ
For being cuter than all the anons in the world.
195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
京都ヒメに俺はひざまずくぞ
kyoto-hime, i kneel
「うちがおらんと京都民が泣いてしまうから帰らへんと…」
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
つよい:3
POWERFUL :3
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
230. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どんだけぺったんこか見ろよ、くっそエッチだ！
Look at how flat she is, godd*mn that’s hot!
231. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すずはどんだけ強いんだ？
How strong is she?
187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このドヤオーラ、まるで俺を嘲ってるようだ
It’s like her smug aura is mocking me.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すずをわからせたいという強い欲求がある
I have the big NEED to correct her.
271. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のキュートドーター絵馬！
My cute daughter Ema!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
270. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絵馬を見てるととある同人のとある女の子を思い出してしまう
Ema reminds me of a certain girl from a certain doujin.
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞このスレを見たいのりの反応
>inori sees this thread
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりがついに2回転ジャンプに成功したぞ！ヤッタ！
she finally landed her double jump! yatta!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
238. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりが一番！
史上最高のスケーター！
いのりしか勝たん！
INORI IS THE BEST
SHE IS THE GREATEST SKATER EVER
NOBODY IS BETTER THAN INORI
134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
またロリが増えた…
Even more lolis…
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ボブカットの子超可愛い。
bobcuts are super cute
204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
子供なんてどうでもいい、俺はこの人を貰っていくぞ。
forget the children, i’m taking this one
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
205. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のキュートナイト！
My cute knight
206. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ロリコンのレズビアンが感情移入するためのキャラ来たな
Resident lesbian lolicon self-insert
207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
3期か4期が来ないと再登場しないキュート白騎士
Cute knight in shining armor that won’t appear again until like, S3 or 4
291. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この人漫画でこんな早くから登場してたんだっけ？
Did she really appear this early in the manga?
292. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ。再登場したときにその話にも触れてる
Yes. They even bring it up when she appears later that she was there the whole time.
287. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らはどっちのバージョンが好き？
Which version is better?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
出典：漫画「メダリスト」©つるまいかだ・講談社
293. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いつも通り、漫画の圧勝だな
as per usual, the manga mogs it
294. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメではカンナのセクシーアイが控えめになってる。うむ、俺は怒っているぞ
They toned down Kanna sexy eyes on the anime, yes I’m mad.
295. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞アニメ：大人中心
＞漫画：ロリ中心
アニメがロリパワー強度を下げたのは大きなダウングレードだよ
>adultcentric
>lolicentric
The anime reducing the intensity of lolipower is a huge downgrade.
210. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
しゃああああああああ！
SHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナイス眉毛！
Nice Eyebrows
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ランダムエンカウント、先攻を決めるためのロールを！
Random encounter, roll for initiative!
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
少年が2人
Two boys.
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
新しい子は男の眉毛だな。絶対男だよ
The new girl has manbrows, it’s definitely a boy.
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こうやってショタたちは絆を深めていくんだ
That is how shotas bond with each other.
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スピーディーボーイッシュ娘は理凰より男らしいな
Speedy tomboy is manlier than Rioh
228. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この子好き。髪の毛をわしゃわしゃしたい
I like her. Would ruffle her hair.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素敵な「人間のクズを見る目」だな
Nice “walking garbage” look.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
洗練されたセンスを持つコーチのためのスケーター
Made for a coach with a refined palette.
277. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らは人間のクズなのか？
Are you walking garbage?
279. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このロリは、その視線がおじさんを元気づけるだけだということに気づいていない。
This loli doesn’t realize that her look will only encourage ojisans
315. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんてクソみたいな髪型なんだ。両親から嫌われてるに違いない
What a sh*t haircut. Her parents must hate her.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
316. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートで愛らしいじゃろがい！
I think it’s cute and loveable!
215. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんな幼い子にヒョウ柄を着せるとかどんな親だよ
who lets their kid dress up in leopard print anything at such a young age
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
病人でもない限りはヒョウ柄は可愛いだろうが
Leopards are cute as long as you don’t be a sick f**k
217. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやぁ、ギャルってのは俺が思ってたより若いうちから始まるもんなんだな
Man, gyaru start out younger than I thought.
214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ”あ”あ”あ”可愛い少女がたくさん増えた！
aaaaaa there’s so many cute little girls in this
267. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
緑髪の子すごい可愛いな
The green hair girl is pretty cute.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
268. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
緑じゃなくて黄色だろ
That`s yellow.
269. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
東山翔の漫画に出てきそうな見た目だなこの子
she looks like she’d fit in a Higashiyama Show manga
東山翔：
成人向け漫画家。アキリ名義で「ヴァンピアーズ」など一般漫画も執筆
13. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
キャラクターデザインが目立つからどのキャラがライバルや有力候補なのかはっきりわかるってのはすごくアニメ的だな
It’s such an anime thing that you can clearly tell who the rivals and contenders are just because they have such distinct and standout character designs.
14. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
そうだな、ハトの子だけしか期待してなかったけど、思ってた以上にライバルになりそうな子が沢山出てきたな
Yeah, I was only expecting pigeon girl but there’s a lot more probably-rivals than I thought.
15. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
このシリーズのキャストはすごく魅力的で見てて楽しいよね
This series cast is so charming to watch.
286. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小さな女の子は宇宙の奇跡なんだ。
Little girls are a miracle of the universe.
281. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメに登場する女の子たちは、このスレにいるお前らよりも大人だよ
The little girls in this show are more mature than anons in these threads.
201. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ三つ子なのか？
are they TRIPLETS???
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
202. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ
yes
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
317. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ノルンが三つ子になっただと！？
Norn triplets!?
203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はどうやって妄想を沈めたらいい？
How do I stop imagining?
158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回はロリがオーバーロード(過積載)している
Loli overload this episode
159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
関西弁もオーバーロードしているな
Kansai-ben overload.
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らはこの子たち全員をコーチする勇気はあるか？
Are you brave enough to coach them all?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ToT
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はこのガキンチョたちに毅然とした態度で臨むぞ
I will use a firm hand with those brats.
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ひとりずつおデコにキスしていくね
Kiss each one of their foreheads!
272. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちいさな生き物がたくさんいるぞ
So many little creatures.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
273. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1人だけなら連れてっても気づかれなかったりする？
You think someone will notice if you were to just take one?
288. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小さなJYたちがただでさえ小さなJSと比べるとますます小さく見えるの最高だよね
Look how tiny the JYs look even when compared to an already tiny JS, that’s so hot.
289. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これを見て俺は大きな女の子が好きだということに気づけた
Makes me realize I like big girls.
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この部屋の匂いを想像しろ。
Imagine the smell of this room
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絶対素晴らしい匂いがする(確信)
That room must smell great
113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
陶酔的な香り
intoxicating
213. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞些細なやらかしで敗北
>fails on trivialities
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
218. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ワクワクしすぎて…スケート靴を持ってくるのを忘れる
いのり、このバカタレー！
>so excited to skate…she forgot to bring her skates
INORI
YOU F**KING RETARD
21. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ヨガマットは持ってきてスケート靴は忘れるのか…
いのり特有のやらかし
Remembers the Yoga Mat, forgets the Skates
Just Inori Things
22. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
申し訳ないが、小さな子供が荷物をちゃんと持ってるかダブルチェックするのは完全に母親やコーチの仕事だろ！
sorry but double checking the little kid has all their stuff is totally the mom/coaches job!
23. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
うん、違いない。これからたった4ヶ月で大きな大会に出るてところですでに平常心じゃないんだから
Yup. Absolutely. She’s already going to be in a spin about going to a major competition after just four months.
31. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
このクリフハンガーは残酷すぎる。時間内に荷物を取り戻せるのか？競争相手はどのくらいのレベルなのか？来週のメダリストZも見てくれよな！
That cliffhanger is brutal. Will Inori get her bag in time? On what level is her competition? Next time on Medalist Z
32. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
「参加者にお知らせです！大会は5分後(※ナメック星換算)に開始されます！」
“Attention skaters! The competition is starting in five (Namek) minutes!”
※アニメドラゴンボールZでフリーザが「ナメック星はあと5分後に爆発する」と発言した後に、引き伸ばしも相まって何話にもわたってバトルが繰り広げられたというネタ
33. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
もしこのアニメの制作が東映だったらその後2話に渡ってスケート靴を探し続けることになるんだろうな…
proceeds to look for the skates for the next two episodes (if it was made by Toei)
35. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
最悪の事態だな。いのりはレンタル靴を借りることになって、慣れない道具で次の試合に挑むことになるんだろうか
Well that sucks. Wonder if Inori will have to use rental skates and the next battle is gonna be about improvising with unfamiliar equipment or something.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
多分いのりは持ってくるのを忘れてて、新キャラの誰かが貸してくれることになりそう。協力し合うこと、そしていのりは一人じゃないってのがテーマになりそう
I think she probably forgot them and someone from the new club will lend her some. Collaboration and that she’s not alone seems to be a theme
8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
スケート靴がない状態で大会が始まるのは、絶対にパフォーマンスに影響すると思う。多分敗北の布石になるんだろう
I do think that starting off the competition with missing skates will definitely affect her performance. It’s likely a foreshadowing of her upcoming loss.
4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
何かをなくしたときはいつも最後に手に取ったときのことを思い出そうとするんだけど、それがなくなったときのことは毎度思い出せないんだよな。誰か探すのを手伝ってくれる人がいるといいんだけど。
Oh yeah, everytime I am missing something I try to remember when I last had it in hand but you always forget that moment when it disappeared. Hopefully, there is someone that can help her find it.
5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
靴探しは登場させた新キャラを活躍させる大義名分として丁度よさそう。
でも司先生かいのりの家族か、いのり自身が解決する線もあるか
Sounds like a sweet way to justify a new character encounter.
But I guess it’s also possible that either Tsukasa-sensei, Inori’s family, or Inori’s own tenacity might swoop in for the rescue.
10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのりが2回転ループをついに成功させた感動から大会直前に靴をなくすって絶望でエピソードを締めるとか、おぅふ
Going from the emotional high of Inori finally pulling off that double loop and then ending the episode with the despair of losing her skates just before the competition. Oof.
11. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
特にいのりが子供で、自分に自信がなくて、過去最大の大会だというのを考えると……すごくショックを受けそう
Especially considering Inori is a kid, has severe self-confidence issues, and this is her biggest competition yet…realizing she forgot the most important thing a skater should have would be absolutely crushing for her.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今回は負ける展開な気がする。その敗北が光との距離の大きさにいのりがより強く絶望する展開になりそう
I do feel this time she’s unlikely to win, but I see it hitting her more as she’s in a desperate rush to catch up to the lofty height of Hikaru.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺も同感。いのりに勝ってほしいけど、年齢を考えると絵馬はミケより強大なライバルになりそう。前回勝てたのは、いのりがミスしてもリカバリーできたのに、ミケが修正できなかったから。今回はそうはいかないだろう。
I feel similarly. I want Inori to win but I feel especially Ema might be a harder rival than Mike considering she is Inori’s age. Last time, Inori won because Mike was not able to convert a mistake which is what Inori did well. That will probably not happen this time around.
305. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らは学校にズボンを履き忘れて行くって悪夢を見たことあるか？
Have you ever had a nightmare where you went to school but forgot to wear pants
306. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでそれが悪夢なんだ？俺はヌードで人前に出たいぞ
Why would that be a nightmare? I wish I could go out in public nude
253. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次回、世界は司の偉大さを目にすることになるだろう！
The world will know of Tsukasa’s greatness, next episode!
307. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドヤ顔ちゃんがやりすぎている。
Smug-chan is overdoing it.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
312. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絵馬のお母さん、あなたの娘さんとあなたを僕にください
Ema’s mother, I ask for your daughter’s hand and your own.
229. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ数話の後で今日のエピソードはかなり新鮮だったな。ただ楽しいエピソードで、シリアスなシーンもトラウマ投下もなかった。でも羊の出番は全然足りてないぞ
Today’s episode is rather refreshing after the previous episodes. Just a fun episode and nothing too serious scenes and trauma dumps.
I find it very lacking with more Yoh screentime though.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁の光は一体どこにいるんだよ
Where the f**k is my wife Hikaru?
220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
光なら俺のところにいるよ。お前が気にしてたことは本人に伝えとくよ
She’s with me, I’ll let her know you asked
265. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回はロリ好きたちにとってロリ天国だったな…
LOLI HEAVEN EPISODE FOR LOLILOVERS….
254. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この作品に登場する女の子たちは競争相手なのにほぼ友達同士なのが好き。ドラマを盛り上げるためにライバル達が互いを憎み合う作品は多い
I like how the girls in this series are pretty much all friends with each other even though they compete against each other. Series where competitors hate each others’ guts just to add drama are a dime a dozen.
141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はもうこれ以上耐えられないよ！
俺も娘が欲しい！
I CAN’T F**KING TAKE IT ANYMORE
I NEED A DAUGHTER
142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあそうしたら？
Then just get one?
143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もだよアノン、Abe-san、申し訳ない
Me too, anon. Abe-san, I’m sorry
144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
純みたいに孤児のドーターワイフを見つけたらいいじゃないか
Diligently search for an orphan daughter-wife just like what Jun did.
145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女性が妊娠して9カ月後に娘が生まれてくる
そう難しいことじゃないだろ
woman gets pregnant
daughter comes out 9 months later
its not that hard
146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
息子だったらどうするんだ？
What if it’s a son?
147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
生まれる直前でセーブしておいて女の子が生まれてくるまでロードするだけ
just save before she gives birth and load until you get a girl
148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
多ければ多いほど楽しくていいだろ
The more the merrier.
149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1. アイスホッケーをさせる
2. 再挑戦
実際日本はBandy(アイスホッケー)のアニメを作るべきだと思うんだ。Bandyには日本人が好きなスピードと優雅さがある。
1. Ice Hockey
2. Try Again
Actually I think Japan should make a Bandy anime. Bandy has the speed and elegance japanese people like.
256. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメには、Shinzo Abeが設立した日本の秘密政府機関によって仕組まれた、サブリミナル的な出産促進信号が含まれている。お前ら手遅れになる前に見るのをやめるんだ！
This show contains subliminal pro-natalist signals designed by a secret Japanese government agency founded by Shinzo Abe. Stop watching it before it’s too late!
257. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺を置いて先に行くんだお前ら。俺はもう手遅れだ。俺はロリだけで構成されたスケートクラブが欲しいんだ
Go on without me, bros. It’s already too late for me, I want an entire skating club of lolis for myself.
258. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前はアスリートを一人育てることすら無理だろ
You don’t even make enough to support one aspiring athlete.
↓漫画最新刊&ファンブック 発売中！
金弓さんって女の人だったんだ…なんか今までずっと男だって勘違いしてた
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
