蠱惑の壺DX①当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
②当サイトのスクショをSNS等に貼る場合は、URLも一緒に明記していただくようにお願いします。
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
アニメ「メダリスト」8話感想
第8話「西の強豪（後）」あらすじ：
順調な滑り出しから、ひとつずつのジャンプを丁寧に決めていくいのり。重心をコントロールして速いスピードを保ち、ノーミスで演技を続ける姿に司は興奮を隠せない。はたして、いのりは西日本大会を優勝することができるのか――！
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メダリスト9話放送スレ。アニメ初見勢の予想は？
Medalist episode 9 watch thread. What are anime-onlies’ predictions for the episode?
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞予想
いのり、アイスリンクと接触して爆発。
>predictions
Inori explodes upon making contact with the ice surface.
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回はいのりの滑走が半分までしか終わらないと予想
I predict we only get half of her performance this episode
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直、いのりが負けるんじゃないかと思ってる。
最初の数話が終わると主人公が運に見放されるのがお約束だから、せめていのりに何かしら見せ場があることに期待
I’m honestly thinking that Inori will job
this is usually the time when the protagonist gets put in their place at being lucky in the first few episodes, I’m hoping to at least see her doing something cool.
job【動詞】：
負ける、かませ犬になる
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
合ってそうだけど、間違ってて欲しいから間違ってるって言うわ
I think you’re right but I don’t want you to be right, so I’ll just say you’re wrong.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメが何でこうもエキサイティングなのか分からないけど、そうなんだよね。普段はアイススケートになんか興味ないしファンタジーばっか読んでるのに
I don’t know what makes this so exciting. But it is.
I’m not even interested in ice skating, I usually just read fantasy.
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はあのデブカンナが残した穴に引っかかると予想
i think that inori is going to fall into the hole that fatass kanna left
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞もうすぐ放送
＞メシの準備も出来た
よし、メダリストの時間だ！
>EP ready
>food ready
Oh yeah it’s Medalist time
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らは何食べるんだ？
what are you eating?
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カードとホエイ
Curds and whey
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラーメンだけ
Just ramen
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
別のアノンだけどケバブ注文した
not that anon but i just ordered a kebab
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!
※原文ママ
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞最初の5分間は前回の再放送
予算-dono、どこにいる？
>first 5 mins is repeat from last episode
Budget-dono, where are you?
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それマジ？
fr?
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正確には最初の2分くらい＋1分半のOP
more like the first 2 and then there’s a minute and a half OP
34. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのりの顔アップからOPへの場面転換が素晴らしかったな
That transition from Inori’s face to the OP was amazing.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
神ミュージック
Kino music.
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らもいのりにパワーを送るんだ
Send her your power.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アークシステムワークス製ゲームかな？
ArcSys made a game?
※BLAZBLUE、GUILTY GEARなどのゲーム開発会社
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりのCG尻。
Inori’s CG butt.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞またいのりはCG
クヤシイ
>we’re having CG again for Inori
kuyashii
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜだ。どうしてメインキャラクターに対してケチってしまうんだ
>CG
why. why did they cheap out on the main character?
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
主役の出番は多いから、作画しないほうが時間と労力を節約できるから
The main character has a lot of screentime, which means they will save a lot of time and work by not animating her.
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スケート靴の重量がいきなり200kgになったのかな？
Her skates suddenly weigh 200kg each.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞すごく疲れる
＞でもいつもよりスムーズに滑れる気がする
え、エッチだ？
>But it’s really tiring
>But I feel like I’m gliding more smoothly than usual today
L-lewd?
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
司はレッスン後にいのりのスタミナをつけるための補習の時間が必要だぞ！
tsukasa needs to spend some extra time after lessons raising her stamina!
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞もうガス欠
>out of gas already
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞司の内なる声を聞く
ガチでやっているのか？何の問題もなく！？
>channelling her inner tsukasa
she’s actually doing it!? no problems!?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ美しかった
司先生といのりちゃん、素晴らしい先生と素晴らしい生徒だ
That was beautiful.
Tsukasa-sensei and Inori-chan, a great teacher and a great student.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりは高校生になる頃にはすごくファビュラスになって、クラスメートは自然に妊娠するようになるだろうな
She will be so fabulous in highschool her classmates will spontaneously get pregnant.
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
司は今もうびしょ濡れだよ
Tsukasa is so wet right now.
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
超魅惑的なロリの指の動き、俺の目はいのりの狙い通り魅了されたぞ
super seductive loli finger movements, my eyes are captivated just like she wanted
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりの優雅な指がお前らのシャフトを包むのを想像しろ。
imagine her graceful fingers wrapped around your shaft..
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞魅力的なロリフィンガー
その指で普段ミミズを触ってるんだぞ
>seductive loli fingers
She touches worms with those fingers, you know.
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のミミズな
my worm
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前を信じる俺を信じろ！
BELIEVE IN ME WHO BELIEVES IN YOU!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もし俺が司だったら完全に心奪われてただろうな。いや実際泣いてしまうかも。無性にハッピーな気分になりそうだ
If I were Tsukasa I’d be absolutely charmed, wait, actually I’d be brought to tears. For some reason it’d make me extremely happy.
22. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのりが司の演技を真似たのが好き。本当に司を尊敬しているんだな！
I liked how Inori tried to imitate Tsukasa’s performance, she really looks up to him!
59. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
司は自分のことを失敗した人間だと思っていたのに、いのりは司を尊敬し、司みたいになりたいと思ってる。ほんとスイートだ
I think it’s really sweet that even though Tsukasa used to think of himself as a failure, Inori looks up to him and wants to be just like him.
47. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
キャラが過去に見た他のキャラを模倣したり学んだりするストーリーに目がないんだよね。
キャラクターたちが独力で成長するんじゃなく、互いに影響し合って成長する様はなぜかすごくワクワクさせられる
I love when stories have character mimicking / learning other characters they witnessed in the past.
Seeing characters bounce off one another and build each other up instead of progressing on their own is so exciting for some reason.
110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりは今後筋トレして後々ガチでムキムキになるのか？フリーザ第2形態みたいに？
Will she do her reps and get really buffed later on? Like 2nd form Frieza?
「ゆっくりができるにはじっとするための強い力が必要なんだ」
「私はそのための筋肉が全然足りない。足りないけどこれから今より上手になれるってことだ」
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりなら南斗聖拳を習得してスケート靴がありえないほど尖るよ
She will learn the Nanto Seiken and her skates will be impossibly sharp.
112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この瞬間をアニメで見られるよう、もっとシーズンが作られるといいな
God I hope we get more seasons so we can see this moment animated.
113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これを見て光はどんだけ興奮したんだろう
How turned on was Hikaru there?
114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Cパートで筋トレしてるからな。一般的筋トレ板住民の姿だ
in the post-credits she’s working on her gainz. A regular /fit/izen
115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞うちのロリはおたくのロリをボコボコにできるぞ
>My loli can beat up your loli in a fight
116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小さな女の子がムキムキになったらダメだろ
Little girls shouldn’t be muscular.
117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
健康と運動を軽んじてはいけない。
health and fitness should not be taken lightly.
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さぁラストスパートだ！
FINAL STRETCH LETS GO
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちょっとのGくらい問題ない！もっと回れ！ganbareいのり！
a few Gs ain’t a problem, spin harder! ganbare inori!
「我慢 我慢 我慢」
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何をtakeするんだ？
Take what?
250. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スピンするって大変だなぁ
Spinning is hard.
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パーフェクトだ。
PERFECT
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
初級大会ではブロークンレッグスピンにまだ苦労してるのが目に見えてたけど、この大会ではすごく優雅にこなしてたな。確実に上達していってる
Inori was still visibly struggling with the broken leg spin in the 1st competition, but just look at how gracefully she was executing the broken leg spin in this competition. She’s definitely getting better at figure skating.
13. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのりは一歩ずつ着実に演技を上達させ、完成させていってるな。たとえ常に1位でなかったとしても、すべての成功が金メダリストへの道のりだ
Inori is on that slow and steady path of improving and perfecting her performance one step and move at a time. And even if she’s not always #1, every success is an achievement on her path to becoming a gold medalist.
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞いのり、かませにならない
ウッソだろ、鳥肌もんだ
俺はいのりを疑ってたんだ、穴に引っかかって全部ぶち壊すと思ってたのに、俺が間違ってた
>inori DIDN’T job
holy f**k i am in awe
i was doubting her, i thought she’d fall in the hole and f**k the entire thing up but she proved me wrong
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はやり遂げるって分かってたよ。いのりはチャンピオンだ。
まだいのりを信じきれていないやつがいるのか？？真面目に
I knew she would pull it off. She’s a champion.
Who doesn’t have total confidence in her yet?? Serious question.
344. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ジーザス・ファ◯キン・クライスト。やらかすかと思ってたのに、すごい嬉しい
Jesus F**KING Christ I was expecting her to mess up I am so f**king glad
121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさに俺だ
literally me
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
35. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺も瀬古間さんのように泣いているぞ！
I’m crying like Sekoma!!!
122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ママがこの爺さんにすごく近いのが不安になるんだが
The mom so close to this old man makes me uncomfortable.
123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりの生物学的なお父さん…
Inori’s biological father-san….
275. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この爺さんについて教えてくれ！なぜこのひとはこうも激しく泣いているんだ？
Tell me about the old man! Why does he cry so much?
276. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
たくさんの子供たちに囲まれているからな。泣かない理由がない。
he’s surrounded by children, how could he not
277. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前も歳を取ったら分かるよzoomer
You’ll get it when you’re older, zoomer.
zoomer：
(今どきの)若者、Z世代
10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
こういう風に同じ曲を使ってパフォーマンスを構築していくというアイデアがすごくいいな。別の曲でのパフォーマンスを見るのも面白いかもしれないけど、時間の経過による変化を比較するだけでも進歩を感じられる
I kind of like the idea that they are using the same song and build the performance over time this way. While it might be interesting to see a performance to a different song, it gives this feeling of progress just by comparing them over time.
12. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
まぁ、現実的な話、毎大会ごとに新しい振り付けを覚え直すわけにもいかないからな
I mean, it’s realistic. She won’t have a new choreography for each competition
146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ガチのマジのプレシャススマイル
absolutely f**king PRECIOUS smile
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あぁ、みんなが知ってるいのりがそこにいる。
何もないところで転ぶ。これで減点されないことを祈るよ。滑走はすでに終わったはずだから…
ah, there’s the inori we all know and love
falling over f**king nothing at all
i sure do hope they don’t dock points for this, her performance already ended right haha…
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう終わりだよ
it’s over
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ロリの体を冷やしてはいけない
Keep your lolis warm okay.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はぁ、そこにいるのが俺だったらよかったのに
god i wish that were me
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
司か？それとものんちゃん？ジャケット？
Tsukasa, Non-chan or the jacket?
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イエス。
yes
択一の質問に対してイエスと答えるというお決まりのボケ
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしていのりはこうも小さいんだ
頼むから誰かいのりにもっとメシを食わせてやってくれ
WHY IS INORI SO F**KING SMALL
SOMEONE FEED THAT CHILD FOR F**KS SAKE
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前もドーナツを食えいのり
eat your donuts inori
※ここでのドーナツは、その昔ポケモンのアニメで描写されたおにぎりが、海外ローカライズでドーナツにされたというネタを引用してるものと思われる
150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
★
>tfw ywn be princess carried
GOD
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのり大勝利。
SHE WON
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
【椅子を倒す画像】
311. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりって体重何キロだと思う？すごい抱っこしやすそう…
how much do you think she weights? Inori looks so easy to carry…
318. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はこの2人をカプるぞ。ありえないのは分かってるけど
I ship them. but i know it’s not possible.
320. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そんな態度じゃダメだぞ
Not with that attitude
319. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
他の誰かとキスするのを確認するまでは、うさぎドロップエンドを信じるんだ。
until confirmed with someone else with a kiss believe in the usagi drop ending
238. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
じゃ、俺は俺のロリを連れて帰るから…
Well I’m taking my loli and leave.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
239. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりの母親はこの大男が娘を密室に連れて行くことに問題は感じていないんだろうか
So is the mom just ok with this large man taking her daughter to a closed room?
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
臭うロリ足
Smelly loli feet.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ”あ”あ”あ”足の指を掴んで1本1本数えていきたい
Aaaaaaa I want to hold them and count the toes.
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らフィギュアスケート選手の足がどんだけ臭いのかわかってるのか？
you do realize how bad figure skater feet smell right? these are disgusting girls
141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
348. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は怪我が癒えるまでいのりのプレシャスな足にキスするぞ
i will kiss Inori’s precious feet until it heals
156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
少女は体が柔かいはずなのに、どうしてこうなった？
i thought lolis were supposed to be highly flexible, how did this even happen
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
怪我が治るまで毎日足をマッサージしなければならない司が気の毒だな
I feel sorry for Tsukasa having to massage those feet every day until her injury heal
159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞シンスプリント
それが何か知らんが嫌な予感がする
>shin splints
well that sounds ominous
i have no idea what those are
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
骨の破片
Bone fragments.
162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや、名前からしてヤバそうだが、実際は筋肉の腱の反復運動過多損傷ってだけで、すねに骨の髄まで痛みが走ることがある。通常は安静にしてれば治る。
Nah, the name makes it sound bad but it’s really just repetitive stress injury to muscle tendons that can cause a bone-deep ache in your shins. Bed rest usually takes care of it.
165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
高校時代に一度なったことがある。基本的に、下腿の前側の筋肉と筋が長期間にわたって強いストレスを受けることで起こる。休まないと最終的には疲労骨折につながる。どの程度の休養が必要かは症状の程度と期間による。でも普通は、よほど非常識で痛みを我慢しない限りは大きな問題にはならない。数週間安静にして、定期的にすねを氷で冷やすだけでいい
Got it once in HS. Basically when the muscles and sinew on the front side of your lower legs get really stressed over a long period of time. If you don’t rest they eventually lead to stress fractures which is pretty bad if you’re still growing. The amount of rest needed depends on how bad/long you’ve had it. But usually unless you are really insane and push through the pain it it’s not a big issue though. Just rest a few weeks and ice your shins regularly.
I like how it was described in the show though. The pain really does go away a bit after warming up, then come back after cooling down.
166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞stress fractures(疲労骨折)
これって筋肉の話？それとも骨？fracturesって言えば普通は骨だけど
>they eventually lead to stress fractures
in the muscles? or the bones? When I think of fractures it usually pertains to bones
167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シンスプリントは慢性疲労による下肢の筋挫傷張である。筋肉に負担がかかるとやがて骨折してしまうため「ストレス骨折」と呼ばれる。
Shin splints are muscles strains on the lower legs due to prolonged stress. The stress on the muscles eventually breaks the bones, hence “stress fractures”
38. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのりの怪我を大事にしすぎなかくて本当によかった。そういうことはいずれ起こるものだし、回復もまたいずれ起こるもの。
I’m really glad they didn’t make too much of a big deal out of Inori’s injury. Stuff like that is eventual, and the recovery will be eventual too.
41. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
不吉な音楽のせいでウマ娘みたいな深刻な怪我を負うんじゃないかとガチで心配したわ
I was really afraid we’re getting into Uma Musume injuries territory there with the ominous music.
42. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あぁあれはほんといいアニメなのに、あのくだりは見るのがつらい
Ahhhhh such a good show, but d*mn those bits are hard to watch
328. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スケートしてもいいけど、まずおにぎり全部食べてね
You can skate but you have to eat ALL the onigiri first.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
329. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本人は本当に米と海苔がアスリートに適切な食事だと考えているのか？
do japanese really consider rice and seaweed a proper meal for an athlete?
330. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
普段の食事の時点で栄養価が高いから、必要なのは＋アルファのエネルギーだけなんだよ
their normal meals are already properly nutritious, so with their macros already accounted for, all they really need is more energy.
23. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
エマの拒食症。これは悲しいことに現実でもよくある話なんだ。スケート界は身体運動にすごく気をつけてるけど、コーチや選手がやり過ぎることがある。最も有名なのは多分ロシアのコーチ、エテリ・トゥトベリーゼだろう。エテリは「脂肪1グラムは怠惰1グラム。それだけ体重が増えたということ。すごく怠惰」と発言したと言われている。エテリは15歳でピークを迎え、その後すぐに引退する、いわゆる「使い捨てチャンピオン」を大量に輩出してきた。2014年のオリンピック金メダリスト、ユリア・リプニツカヤはその一例で、15歳でオリンピックに優勝した後、2年後に引退し、拒食症の治療を始めた。だがコーチだけの問題でもない。メダリストでスケート振付師の鈴木明子は、2014年のオリンピックに臨む際に拒食症に苦しみ、2か月で体重の3分の1を減らてしまった
Ema’s anorexia. This is sadly very realistic. Skating is very sensitive to body mechanics but sometimes coaches and athletes can go too far. The most (in)famous is probably Russian Coach Eteri Tutberidze, who is quoted as saying “One gram of fat is one gram of laziness. That’s how much weight they gained – so lazy”. She has produced a ton of so-called “disposable champions”, who peak at age 15 and retire soon after. 2014 Olympic champion Yulia Lipnitskaya is one example, as after winning the Olympics at 15, she retired two years later and started getting treated for anorexia. But it’s not just the coaches either. Medalist’s own skating choreographer, Akiko Suzuki, struggled with anorexia in the lead up to 2014 Olympics, where she lost a third of her body weight in 2 months.
24. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
拒食症は演劇とかダンス関係のスポーツなど多くの界隈で問題になってるらしい。バレエでもかなり一般的
Anorexia seems to be an issue in a lot of performing or dance-related sports. It’s pretty prevalent in ballet too.
179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞どんなに背が伸びても君を勝利に導いてみせる
＞さあ、おにぎりを全部食べるんだ
ARCHITECT(建築家) 遊大
>it doesn’t matter how tall you get, i’ll still lead you to victory
>now, you have to eat all the onigiri
ARCHITECT YUDAI
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
The Architect：
建築家。「太らせフェチ」を意味するミーム。5代目ジェームズ・ボンドも務めた俳優のピアース・ブロスナンの奥さんがどんどんふくよかになっていったことが元ネタ
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
遊大が教え子の少女たちに好かれるのも当然だな。すごくカッコいい
No wonder he’s loved by his lolis. He’s so cool
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
苛烈な視線だ
FIERCE
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
60. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
★江間のプレゼンの曲を知っている人はいますか？
Does anyone know the song from Ema’s presentation?
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
林ゆうきの「Spirits of the Night」は絵馬のパフォーマンスにぴったりの曲だったな
Spirits of the Night by Yuuki Hayashi was a nice song for Ema’s performance.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞褐色少女が褐色のスキンスーツを着用
＞そのせいで遠目には何も着てないように見える
これは笑える
>brown girl has brown skinsuit
>so she also looks kinda naked from afar
This is funny.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラブリーなおみ足
lovely lolegs
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
引き締まってる！
T O N E D
184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
悪いロリコンが近づくと絵馬はこうやって対処するんだ
She does this whenever a bad lolicon approaches
188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメはコマ送り/コマ戻し機能のあるプレイヤーで視聴するのがベストだというのを忘れるなよ
Reminder that this anime is best watched with a player which lets you frame forward/back step.
186. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞いともたやすくいのりを圧倒してしまう
絵馬、脱帽だよ
>casually f**king MOGS inori
ema, i kneel
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
205. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は絵馬のほっぺをつねりたいよ
I want to pinch her cheeks.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
206. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は絵馬のデコを白く塗りたい
I want to paint her forehead white
118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
とんでもねえジャンプだな
Magnificent jump.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絵馬が飛んでる！
she’s FLYING
201. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ楽しいシーンだったな
That’s the fun part.
200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハハ、絵馬がお前らの顔に着地するのを想像してみろよ、すごくワイルドだろうなｗ
haha imagine she lands on your face heh that would be so wild lol
202. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりがこんな風に飛ぶのも見たいぜ
I want to see Inori fly like this.
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絵馬は東京タワーも飛び越えられるのか！？
Can she jump over Tokyo Tower?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
mad ups
※主にバスケのダンクシュートなどで、垂直方向のすごいジャンプを指すスラングらしい
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェンスを飛び越えて入国したみたいなもんだ
more like she jumped over a fence to get into the country
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前はなぜまだ入国してないんだ？
Why haven’t you done it yet?
108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
華麗で力強いスケーティングだった。おめでとう絵馬
Pretty and strong figure skating. Congrats, Ema.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりの次に好きなお気に入りキャラになったわ
完璧な未来の嫁の逸材
She’s my favorite after Inori
Perfect future wife material.
203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、これは美しいパフォーマンスだった。
こんなこと言うのは癪だが、いのりよりも優勝に相応しい滑走だった
d*mn, that was a beautiful performance
i hate to say it but she deserves to win more than inori
204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すみません、これください。
207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛い！
CUTE
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この笑顔、守りたい。
I WANT TO PROTECT THIS SMILE
208. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絵馬のほっぺに山程のキスをしてあげないと。愛らしすぎる。以前絵馬のことをブスと言った奴は正真正銘のクズだ
She deserves tons of chus on her cheeks, she’s so adorable. Anyone who previously said that Ema was ugly is a complete and total bonafide ho******al.
209. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートだ！！
CUTE!!!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
342. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
コーチと少女アスリートのこういう接触は適切なのか？
Is this kind of interaction between a coach and a loli athlete appropriate?
343. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絵馬がこんな風にハグされてるのを見てすずがすごく嫉妬しそう
Suzu will feel really jealous seeing Ema hugged like that.
259. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Cute winners.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
273. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
MY LITTLE HEART
274. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりの晴れ舞台をプロットアーマーの力で台無しにした絵馬をを俺は絶対に許さないｋぞ
I’ll never forgive that wh**e for pulling some plot armor bullsh*t and ruining inori’s big day
305. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんてキュートなカップルなんだ
結婚式は近い。
what a cute couple
marriage soon
310. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分にも自分だけの絵馬ちゃんがいたらなぁ
I wish I had my own Ema-chan.
210. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
父親として、他人がこんな風に娘を抱きしめてるのを見たらどう思うんだろう
as a father, how would you feel seeing someone hug your daughter like this
211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
遊大が父親じゃないってのは確定なのか？
Are we sure he isn’t her father?
212. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分の娘が金メダルを獲得したことを誇りに思うし、娘のために素晴らしいコーチのいるクラブを選んでよかったと思うよ。
Proud that my girl scored herself a gold medal, and glad I picked a club with a fantastic coach for her.
327. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絵馬は大好きなパパコーチのハグやマッサージをエネルギー源にしてるんだ
Ema is powered by her beloved papacoach’s hugs and massages.
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞はぁ、そうなってるのが自分たちだったらよかったのに
>god, i wish that was us
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞お前らがこれを経験できることなどないという事実
人生ってなんか残酷だな。
>Ywn have this
Life is kinda cruel.
324. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら、このシリーズで一番かわいいのはいのりだと思ってたけど絵馬は完璧だよ。抱きしめたり、ご飯をあげたり、育ててあげたい。君が世界一のアイススケート選手だよと言って、近所の人たちに絵馬の素晴らしさを伝えたい。
アニメの女の子を「娘 」呼ぶ人の気持ちが分かったよ
Anons, I thought Inori was the cutest girl on this series but Ema is just perfect. I want to hug her, feed her, rise her. I want to tell her she is the best ice skater in the world and tell al my neighbours how amazing she is.
Is this what people feel when they call an anime girl their “daughter”?
325. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ
Yes
326. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで純や司は自分たちの教え子にこんな風にハグするのが許されないんだ
Why is Jun and Tsukasa not allowed to hug their cute little ice skater wives like that?
218. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞1位
RIPいのり
>1st place
RIP Inori
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
14. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
遊大と絵馬が、絵馬のスケートへの愛と、絵馬がスケーターに相応しいことを証明するために積み上げた努力の全てを証明できてよかった
I’m glad Yudai and Ema got to validate Ema’s love for skating and all the training they put in to prove that she has what it takes and that Ema deserved to be a skater.
4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのりの成功と同じくらい、いのりの”ライバル”たちの成功を視聴者が見られるのは、このアニメの素晴らしさを示す証拠だよ。少女たちはみんな、たとえ困難なときでも、大好きなスケートに全力を注いでいる。そして視聴者はそれが報われるのを見たいんだ
It’s another sign of how great this show is that we can be as invested in seeing Inori’s “rivals” succeed as we are with her. The girls are all putting their everything into a sport they love, even when it’s hard, and you want to see that rewarded.
345. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやったら俺も絵馬みたいな太眉毛の、いつも赤ら顔の、キャラメル色の肌の、小柄でキュートな娘を得られるんだろう…
How do I get a cute, perma-blushing, caramel colored, lanky daughter with thick eyebrows like Ema?
133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさに視聴中の俺だったわ
literally me watching this
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分の腕がもっと低いところにある以外はまさにこれ
Same except my arm is way lower.
134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさに俺だ
literally me
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高のコーチたち
Best coaches.
137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさにこのエピソードを視聴中の俺だ
Literally me watching this episode.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさに(20年後の)俺
literally me (in 20 more years)
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
43. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのりと絵馬の演技については、2人共5000億点以上に値するということ以外、何も言うことはない。それからいのりは、信じられないようなキャラクター成長を遂げたことに対して追加の5000億点を与えるべき。
I have no words for Inori and Ema performances, besides that they all deserve over 500 billion points. And Inori deserves another 500 billion points for incredible character development.
44. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
それから司と遊大も、いのりと絵馬の最高のコーチであることに対して何十億ポイントでも貰うべき。
And Tsukasa and Yudai both deserves all the billion points for being the best coaches to Inori and Ema that they can be.
45. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
毎週言ってるけど、司はコーチになるために生まれてきたような人だよ。いのりが司以上に良いコーチを見つけるのは不可能だったはず
I’m saying this every single week but Tsukasa was born to be a coach. Inori couldn’t get a better coach.
147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞自分には更衣室からおんぶして連れ帰る少女がいない
人生はzurui
>tfw no loli to carry out of the changing room
life is zurui
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
life is zuruiはLife is not fair(人生は不公平だ)をちょっと日本語に崩した形と思われる。
21. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
このいのりが初めて怪我をしたってくだりは、間違いなくベストガールをおんぶする光景を見たい誰かの手の込んだ口実作りだった
I swear that this entire “Inori’s first injury arc” was just an elaborate excuse to see someone give best girl a piggyback ride.
129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小熊の熊のヘアクリップの表情が変わってる。違うクリップにしただけ？
Her bear hairclip changes reaction or it’s a different one?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このヘアクリップは生きてるんだ
The hairclip is alive.
131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞小熊のヘアクリップの表情が変わってる
>Her bear hairclip changes reaction
!
216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いじめっ子！
Bully girl!
217. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は小熊と子熊を作りたいよ。
I want to make bear cubs with her
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
梨月の髪型はナード御飯みたいだな
Ritsuki got the Nerdhan haircut
124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お兄ちゃんは何が言いたかったんだ？
What did he mean by this?
「井の中の蛙じゃったな」
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
無名の中では一番ってことだよ
it means your the best among nobodies
126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でも負けたんだが
she lost tho
127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
池は子熊が所属してるクラブのこと。クラブでは一番だったけど表彰台にすら上がれなかった
the pond here would be her club. she is the best in her club but didn’t even make the podium
128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小熊は今後再登場するんだろうか。お気に入りのキャラなんだが
Will okuma appear again in the future? She’s my favorite skater…
52. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
未滑走が残り2人の時点で銀メダルのポジションだったのに、結局表彰台を逃してしまった美豹に同情しちゃう。たった0.03ポイント差だった
Sympathies to Miihi, who was in position for a silver medal with two skaters left and ended up missing the podium entirely. By 0.03 points.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
224. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
星羅のこの表情よ
>that face
0. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
3巻の冒頭のこのイラストが、いのり達の最終的なポジションをネタバレしていることに今気づいた。ブラボーつるまいかだ、またやりやがったな
I just realized this illustration at the start of vol3 spoils their final placements, bravo tsurumaikada you’ve done it again
出典：漫画「メダリスト」©つるまいかだ・講談社
219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞アノンが小熊の前で服を脱ぐとき
>when anon undresses in front of her
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
298. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
好きな恐竜、そりゃまたキュートな質問だな
Favorite dinosaur, that’s a cute thing to ask for.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
299. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小熊はなんて答えたんだ？
What did okuma reply?
300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イヤアアとかなんかそんな感じ
iieaaaaaahhhhhh or something
169. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメは子熊の「イヤアアア」の部分をカットしてしまったな
They didn’t show Kanna in the little bear’s “NOOOO” part
出典：漫画「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社
170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおい嘘だろ
D*mn, no munches
228. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうして小熊は新しい友だちが出来るのを嫌がってるんだ
Why does she hate having new friends?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
思考ゼロ、頭の中は空っぽ
no thoughts, heady empty
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアホ可愛い子ライオンを愛してる
I love this goofy lion cub
153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ついに一番可愛いやつに出番が来たぞ！
FINALLY THE CUTEST GOT A SCREENTIME
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
出番、ねぇ…
>screentime
226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞滑走は画面外で行われる
もうこんなドヤ顔はできないねぇ
>performance off-screened
Not so smug anymore, little sh*t.
227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すずは今でも一番かわいいし、俺が一番papakatsuしたいキャラだから、まだまだドヤ顔して大丈夫
She’s still the cutest and the one I’d want to papakatsu with the most, so she’s still got plenty to be smug about.
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
幸せなファミリー
One happy family.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絵馬はハッピーになるだけのことをしたよ
Ema deserves to be happy
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
遊大はなんでこんなに少女マグネットなんだ
What makes him such a girl magnet?
236. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Loliman…
237. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごいな、どうやったんだ？
How does he do it?
55. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
絵馬に心から共感してしまう。金メダルを取れてすごくハッピーだ。絵馬と遊大は一緒にたくさんのことを乗り越えて、その絆は2人の温かい抱擁に表れてた。すごく心温まる瞬間だ
My heart goes out to the girl. She was clearly very happy with a gold medal. Ema and Yudai went through a lot together, which was totally showing in their warm embrace. Very wholesome!
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
56. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
絵馬の描写は短かったけど背景の説明が簡潔で、視聴者はすぐに絵馬に感情移入できてしまった。金メダルで喜ぶこの笑顔を見るためなら、誰だって全てを捧げたくなっちゃうよ
Ema’s time was brief but her exposition was concise, you immediately empathize with her and where she came from. Goodness, who wouldn’t give everything to see that smile at the end when she celebrated with her gold medal?
2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
Bパートも素晴らしかったな。あれを見て絵馬を好きにならない奴なんているのか？
The second half was also great. How could anyone not love Ema after seeing that?
11. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ほとんど出番のなかった絵馬が優勝したというのは珍しいことだけど、それに怒ることもできない。優勝に相応しい滑走だった。タイムスリップ後のいのりが絵馬に勝てるのか要注目だ。
まだ夏なのに冬の大会への不参加しないとすでに決めていることを考えると、今後数か月は多分かなりペースを飛ばしていきそう
I find it remarkable that Ema, a character who was only present for so little time, got the win and you can’t even be mad about it. Girl deserved it. Let’s see if post-time skip Inori can beat her
I just assume the next months will probably be a lot faster paced considering they are still in summer and they already decided to not partake in any winter competitions
17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
＞タイムスキップ後
メダリスト疾風伝。
>post-time skip
Medalist Shippuden.
53. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのりの怪我が治るといいな。シンスプリントは適切に治療しないと、キャリアを終わらせるような怪我につながりそうな気がする…
I really hope Inori’s injuries are able to heal. Shin splints seem like the kind of thing that could lead to some career ending injury if not properly treated…
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
足や膝の捻挫はマジで最悪だよ。これのせいで高校時代クロスカントリーを1カ月間休むはめになって3レース欠場した。幸い、歩くだけなら問題なかったし、おかげで足の筋肉を衰えさせずにすんだ
Spraining something in your foot or leg or knee does suck, I had to sit out of a whole month of cross country back in highschool and miss 3 races. Luckily just plain walking was okay to do and helped keep up the leg muscles.
198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのりの夢や頑張りが決していのりだけのものではないのが強調されてたのも良かった。この普遍性が、いのりの軌跡をさらに特別なものにしてくれる
I appreciate how it was emphasized that Inori’s dreams and struggles are by no means unique to her. This universality somehow makes her journey all the more special to watch.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今回のエピソードでは、間違いなく両選手が「何かを懸けている」という強みがあって、そのおかげですべての決定、すべてのジャンプにさらなる重みがあった
The one in this episode definitely had the advantage that there was “something at stake” for both contestants and therefore, every decision, jump etc. had more weight.
168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
少女の成長ってのは早いなぁ…
They grow up so fast
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
46. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのりが見せてくれた驚異的な成長とその世界観の広がりは賞賛ものだな。もはや子供とは思えないくらいで、だからこそ司はいつもいのりに驚かされ、もっと上を求めて奮起してしまうんだろうな
Praises due to Inori for the phenomenal growth she’s displayed and how her world view is widening – it’s so far from the start of the series. You would not think she was a child, which is why Tsukasa is constantly amazed and inspired to do better.
341. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今の子供たちは、競争の激しい分野に足を踏み入れるときに必要な心構えをこれほどはっきりと示してくれる作品があって本当に恵まれてるな。これまで多くの少年スポーツアニメがこのシンプルなメッセージを避けてきたっていうのに、まさかそれを伝えてくれるのがこの小さな少女になるとは。いのりちゃんバンザイ！
Kids today are lucky to have a show that so clearly showcases the kind of mindset you need to have when entering a competitive field. Can’t believe so many boys’ shonen sports anime shied away from this simple message and it took a little girl to finally deliver it. Inori chan BANZAI!
247. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞遅れてスタートしたことで失った時間は取り戻せないことは分かっている
＞それを言い訳にするつもりはない
＞これからは他者との間に大きな差があることを承知で勝利を目指すつもり
＞そんなことで動揺するつもりはない
正直いって、いのりの考え方は年齢の割にすごく大人だ
>i know i can’t get back the time i lost by starting late
>but i’m not going to use that as an excuse
>from now on i’m going to aim to win even knowing there’s a massive difference between me and everyone else
>i’m not going to get upset about it, it is what it is
her mindset is really quite mature for her age honestly
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
248. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりの本職は哲学的かつ内向的なミミズハンターであってアイススケートは副専攻だからな
Inori the philosophical introvert worm hunter with a minor in ice skating
278. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もし今の司くらい上手なコーチに最初から恵まれていたら、今の司はどうなっていたんだろうな
Where would Tsukasa be today if he had a coach as good as himself?
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
279. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
羊ママが亡くなるまでに間に合わなくて、結局転落しそう
He’ll still spiral down because he won’t make it before Yoh’s mom passes away
249. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞本当の授賞式に出れなかったから代わりに司が個人的に開催
これはキュートすぎる
>tsukasA holds a personal award ceremony for her since she missed the actual one
holy CUTE
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
18. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのりも絵馬も素晴らしい滑走だった！車内での表彰式で泣かされちまったよ
Inori and Ema’s performances were both amazing! The medal ceremony in the train made me tear up.
19. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
すごくキュートだったな。自分たちでやった方が実際の表彰式よりよかったよ
It was so cute man, and it being done personally made it way better than the podium.
20. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
司が授賞式の音楽を歌ってたのがグっと来た。この感情の集中砲火から身を守るのは不可能
Tsukasa vocalizing award-ceremony-music is what got me. I can’t defend myself against this emotional barrage.
48. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
いのりが実際の表彰式に出れなかったのは残念だけど、司の手によって正式にメダリストになったことはずっとスイートだ
While it sucks that Inori couldn’t make it to the actual award ceremony, her officially becoming a medalist by Tsukasa’s hands is arguably so much sweeter.
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞やったないのりさん。ついにメダリストになれたんだ
Kinoooo
>You did it, Inori-san. You became Medalist ™
Kinoooo.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
kino：
傑作映画を意味するスラング
251. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>_<
176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
真のメダリストは絵馬だから
the true medalist
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ついにメダリストになる
＞エンドロール
純然たるKINO、10/10点満点だ
>she finally became the Medalist
>credit rolls
PURE UNFILTERED KINO 10/10
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞タイトル回収
>title drop
256. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞いのりがついにメダリスト™になる
俺は今拍手している、ブラボー
Inori is finally The Medallist (TM)
I’m clapping, bravo
257. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ついに…なったぞ…メダリスト™に
>finally… I have become.. el medalisto™
178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりもこういうメダルを送られるべき
She should be getting one of these.
パープルハート章：
アメリカ合衆国の戦傷章。日本語では名誉負傷章、名誉戦傷章、名誉戦死傷章などとも訳される。
177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞タイトル回収からのエンドロール
短いシリーズだったけどすごく楽しかったよ
>title drop
>credit roll
Short series but it was very fun
349. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
司はいのりのおでこにキスすべき。
Tsukasa should kiss her on the forehead.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
346. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は今泣いているよお前ら
I’m in tears bros
347. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いつかきっと2人は夢を叶えるんだろうな
They are gonna make their dream come true someday..
258. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞次は金メダルを取ろう
＞はい
プレシャス
>Let’s get gold next time
>Yeah
precious 😀
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
350. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりはプレシャスでキュートで、頑張り屋で無邪気で優しくて、美しくて愛らしくてハートウォーミングな天使だ。俺はいのりを守るためならお前ら全員を惨たらしく◯してみせるぞ。
Inori is a precious cute determined hardworking innocent gentle beautiful adorable heartwarming angel and i would brutally m****er all of you for her
213. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートな(初めての)メダリスト
Cute (first time) medalist.
Not as cute as sister but still cute.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よせ、娘を欲しくさせるのはやめろ。金がないんだ
no stop, i dont want a daughter, im broke
215. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりの笑顔は本当に愛らしいな。俺はいのりをサポートし、こんな笑顔を絶やさないためにできる全てのことをやるぞ
Inori’s smile is absolutely adorable. I would much rather support her and do anything possible to keep smiles like that coming.
313. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりの明るく無邪気で、決意に満ちたあどけない笑顔は、俺という醜い大人の魂である絶望と悲観に満ちた暗く陰鬱な洞窟を照らしてくれた
her bright innocent, youthful smile filled with determination has iluminated the dark, gloomy cave filled with hopelessness and pessimism that is my ugly adult soul.
314. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も漫画を読んでるときに同じ気持ちになったよ
That’s how I fealt when I read it
315. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごくリアルで共感できる。
Very real and retable.
316. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Abe-sama、俺は娘をモテないんだ。サポートしてあげられる金がないんだ
Abe-sama, i cant have a daughter, i lack the funds to support
317. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちくしょう、俺には嫁すらいねえよ
F**k that I don’t even have a wife
303. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおおおおお
このアニメは俺のためのアニメだ
UOHHHHHHHHHHHHHHHHH THIS ANIME WAS MADE FOR ME
306. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりの髪型って現実だとアホすぎるだろ
Inori’s hair is dumb in real life.
307. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前は現実でアホだな
You’re dumb in real life.
308. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は現実でいのりみたいな髪型見たことないぞ
I’ve never seen hair like hers in real life
309. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ただの前髪編み込みじゃん。現実でもあるぞ
どこがそんなにおかしいんだ
it’s literally just braided bangs, it is a real thing
what’s so weird about it?
280. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Great episode
57. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
時間は一体どこにいったんだ？エピソードが一瞬にして終わってしまったんだが
Where did the time go? That episode went by in an instant
240. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
嘘だろ、今回短すぎる
wtf the episode felt so short
241. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回はCパートもあるぞ
There’s a post credits scene in this one
185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞司✕遊大カプ、出航
いのりがもう寝取られている
>Tsukasa X Yuudai ship setting sail
Inori’s already being cucked
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
※「shipping＝カップリング」
229. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
腐女子/ヤオイ的瞬間
Fujo/yaoi moment.
230. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
腐女子はいつも勝つ！
fujos always ween
37. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
司が京都まで行って遊大に感謝を伝える(そして女子にBLカップルと勘違いされる)のを見てくれよ！そしていのりの様子も報告してる。間違いなく全日本で再会することになるだろう
Look at Tsukasa going all the way to Kyoto just to thank Yudai (and maybe make some girls mistake them for a BL couple)! And update him on how Inori is doing. They’ll all reunite at All-Japan for sure.
36. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
まぁ、司と遊大の相性はかなり良いからな。俺は2人を応援するよ…
I mean,Tsukasa and Yudai got some pretty good chemistry. I’d ship them….
172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞画面外でかませになるすず
>smug jobbed off-screen
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
351. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
光はすごく綺麗だな
hikaru is so pretty
191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞さらなる出番
＞即座に敗北
かわいそうなすず
>more cutest screentime
>jobs instantly
Poor Suzu
282. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の愛しのすずはすごくブサイクに見える。担当したアニメーターは血で贖ってもらうぞ
My beloved SUzu looks so ugly. The animators of this episode must pay with their blood !
283. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この怒ったスマイルが笑える
That salty smile is funny.
15. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
すずが光に勝つと言った5分後に負けてるのが好きすぎる。すずと梨月は悔しい負け方をするクラブを作るべきｗ
I just love how they just threw in that one scene of Suzu saying she would beat Hikaru and then five minutes later…nope. She and Ritsuki should make their own club of frustrated losses lol.
16. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
でも同期に光みたいな天才にいっつも1位をキープされると、悔しがるすずの気持ちもなんとなくわかる。
I can sort of understand that having a prodigy like Hikaru among your peers, who’s always placing first, must be very frustrating for Suzu however.
192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞表彰台で明らかにむくれてる
すずはどうやってこんなすぐにベストガールになれたんだ？
>Clearly seething on the podium
How did Suzu become best girl so quickly?
193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一番可愛いからだよ
It comes with being the cutest
194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すずにはどうしようもないんだ、ただ一番可愛いから
she cant help it, shes the cutest
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
真面目な話、すずはスケートに対して最も健全な動機を持つ少女だから
She is unironically the girl with the healthiest motivation for skating.
190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ロリ名簿をチェックしてみたけど、このキュートな3位の子は見つけられなかった
I’ve checked the loli roster and didn’t see the cute 3rd placer
287. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
3位ちゃんの名前ってなんて読むんだ？まらん・みつり？
動物は関係してなさそう。多分出番がないキャラだからだろうな
How would you read 3rd-chan’s name? Maran Mitsuki?
Doesn’t seem to be animal-related, probably because she’s not relevant.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
288. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニオリキャラはみんな動物モチーフの名前じゃないはず
I don’t think any of the anime-original skater names are animal themed.
281. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
光のまつ毛すごすぎだろ
Hikaru’s eyelashes are so over the top.
284. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
光を見れば見るほど、今まで見てきたアニメガールで一番可愛いという確信が深まる
The more I look at Hikaru, the more I’m convinced she’s one of the prettiest anime girls I’ve ever seen.
286. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
光は噛みついてきそう。俺はすずの方が好きだな。うまくおだてれば乗ってくれそう
She looks like she bites, anon. I prefer Suzu, she looks like she puts out if you butter her up just right.
242. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞手袋
＞ピアス
＞むき出しの肩
＞露出した腋
＞剥き出しのデコ
名港ウィンドFSCは恥を知らないのか？
>gloves
>pierced ears
>bare shoulders
>exposed armpits
>naked forehead
Does Meikoh Wind FSC have no shame?
243. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
光はセ◯◯スマシーンだから。これは権利ではなく特権だ
She’s a s** machine. It’s a privilege not a right.
245. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ピアス
光の養母はブラジル人なんだ、そういう文化なんだ
>>pierced ears
She has a Brazilian adoptive mom, it’s part of her culture
246. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰だって穴くらい開けるだろ、ミミズですら
Everyone has pierced ears, even the worm.
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もこういう嫁が欲しかった
I need to find a wife like this
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてこうもセクシーなんだ
Why are they built so sexy?
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
GOEポイントを稼ぐためだよ
It add to GOE points
231. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞クソ野郎の登場
どうして…
>fa***t appearance
Why.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
235. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう終わりだよ
233. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあお前これからのエピソードは気に入らないだろうな
You’re not gonna like the remainder of the show
232. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートボーイだろ
Cute boy.
49. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
理凰は高揚感のあるエピソードをあんな不愉快に締めやがって
And lol Rioh really had to end an otherwise uplifting episode on such an unsavory note.
50. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺の厨二ボーイのことを悪く言わないでもらおうか
Don’t you talk smack about mah edgy boi.
289. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞10歳のハートウォーミングな物語
＞突然の「クソが」発言
>wholesome show about 10 year olds
>out of nowhere: “piece of sh*t”
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
290. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつは一体どうしたっていうんだよ
What the f**k was his problem?
292. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
多分ゲイなんだ
Probably gay.
291. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞パパと話す光
子供の嫉妬だよ。
>Hikaru talking to one of her papas
Kid is jealous.
293. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞父親に寝取られ
＞父親の友人にダブルで寝取られ
＞親父の友人の教え子にトリプルで寝取られ
理凰、光に存在を否定された少年。
>cucked by his dad
>double-cucked by his dad’s bull
>triple-cucked by his dad’s bull’s simp’s student
Rioh, a boy denied his Hikaru.
294. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最後に勝つのは理凰なんだよなぁ。計画を信じろ。
He’ll win in the end. Trust the plan.
295. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
理凰が”勝ち取る”のはいのりとの結婚くらいだろ。光がいのりと代理結婚できるように
The only thing Rioh is going to “win” is Inori’s hand in marriage so that Hikaru can marry Inori by proxy.
252. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
進撃の絵馬
Attack on Ema
出典：漫画「悪役令嬢おじさん」©上山道郎・少年画報社
253. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絵馬の目標はデカいな
She has big goals
254. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
だから前回ジャッジにリヴァイがいたのか
It explains judge Levi in the previous episode.
255. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本人よ、絵馬がメインのdoujinをひとつだけでも頼む
それを作ったらまた粗製乱造のガチャゲーの同人作りに戻っていいから
Elevens, I ask you, just one doujin featuring Ema.
You could return to making gacha shovelware p**n afterwards.
225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞今週も羊の出番なし
つらい
>No sheep again for this week
suffering
321. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
嘘だろ、このアニメは予想外の神アニメだな。俺は女の子目当てで見始めたのに、まるでグレンラガンを見てるみたいな気分にさせられる
What the F**K this show is unexpectedly kino. I came for the c***y but now I feel like I’m watching Gurren Laggan.
322. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そう思ってくれて嬉しいよ。漫画も読んでくれ
Glad you think so. Read the manga.
323. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメは正真正銘のスポーツアニメでありしっかりした基礎を備えてる。ただ少女たちが主役なだけで
It’s a genuine sports anime with all the standard underpinnings it just happens to star lolis
51. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
素晴らしいエピソードです。いのりのスケートシーンは、これまで見た中でも最高峰のCGIシーンで、強烈さと荘厳さが完璧に融合してる。メダリストのようなアニメは、自分がそもそもアニメを見るのが好きだった理由を思い出させてくれる。優れたストーリー、素晴らしいキャラクター、いのりとつかさの関係の見事な描写もある
Amazing episode, the skating scene of Inori is legit one of the best CGI scenes you’ll ever see, a perfect blend of intense and majestic performance. I’d say it’s the anime like Medalist that makes me feel why I like watching anime in the first place, excellent story, amazing characters and even brilliant display of relationship between Inori and Tsukasa.
58. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
近年の3DCGIの進歩は本当に目を見張るものがあるな
It’s really remarkable how far 3DCGI has come in recent years.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
これまでで最高のスケートシーン。いのりのパフォーマンスは表現力豊かで、CGだろうが手描きだろうがアニメのあらゆるダンスシーンに匹敵する。俺は主にストーリーに引き込まれてメダリストに夢中になったけど、映像単体でも作品を支えられるクオリティの時すらあるな
Best skating sequence of the series so far. Inori’s performance was so expressive; it rivals any dance sequence in anime, CGI or hand-drawn. I’ve been mostly into Medalist for the writing, but sometimes the visuals are sufficient to carry the show single-handedly.
9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アニメーションと映像はまさにファンタスティックだと思う。CGの融合方法はすごく効果的でよくできてる
I think the animation and visuals are just as fantistics. The way they blend the in the CGI is very effective and well done.
8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺が思うメダリストの優れている点は、
1. 物事をシンプルに保つ
2. 余分なところ、気を逸らせるようなディテールを大幅にそぎ落とす
3. ライバルの特徴的な性格を競技に結びつける
例えば三家田涼佳の例を出すと、彼女の特徴は 「自立心／大人への不信感 」だった。いのりが司コーチの言うことを聞くことで、芽生えつつあったミケとの友情をぶち壊すところから、幼稚園の同級生から受けたトラウマについての短い回想、那智コーチとの関係まで、このキャラクターに関するすべてが、このテーマに深く結びついている
What I think Medalist does really well is it
1. Keeps thing simple.
2. Largely shaves all extraneous/distracting details.
3. Takes the defining character trait of the rival and ties it to Skating and competition.
For example, when you think of Miketa Ryokah, her defining trait is “self-reliance/adult mistrust.” Everything about the character really pounds at this theme, from her blowing up her budding friendship with Inori over listening to Coach Tsukasa, to the brief flashbacks to her emotional traumas from her kindergarten classmates, to her relationship with her coach Nachi.
39. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺の世界が終わるまであと3話。俺が生きためにはキャラクター展開が必要なんだ。次のアニメを見つけるために、アニチャートサイトを見始めないと
Only 3 more episodes before my world ends. I need character development to live, I should start browsing the anichart site to find the next anime to latch onto.
40. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
まあ、朗報としてはエピソードはあと4話ある、全13話だから。だがお前の世界は最終回の1週間前に終わってしまうのか？それは残念だ
Well, the good news is that there’s four more episodes; it’s a 13 episode cour. But I guess your world might end a week before the finale? Would be a shame though.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アニメのおかげもあって漫画の売れ行きは好調で、間違いなく次のシーズンも制作されるだろう。たぶん来年の冬季オリンピックにちょうど間に合うはず
With how well the manga is selling due to the boost from the anime, it’s most DEFINITELY getting another season…likely next year just in time for the Winter Olympics.
26. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺は日本版Kindleで全12巻を購入して自分の役割を果たしたぞ！このアニメは今シーズンで断トツに好き。漫画も素晴らしい。2クールアニメだったら良かったのに。「あと4話しかないの？」って感じ
Bought all 12 volumes in Japanese Kindle! Doing my part. This show is far and away my favorite of the season.
The manga’s fantastic too. I wish this was a double cour production, I’m like “only 4 more episodes?”
29. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ワールドカップの頃に放送されたブルーロックに似てるな。正直、ENGIがそのままアニメ化の担当を続けても構わないよってなってる現状に驚いてる。現在、動画工房は角川が所有してるから、可能であればちょっとENGIを助けてくれないかな
Kind of similar to Blue Lock airing around the world cup. Honestly, I am amazed the adaptation is in a position where we could be fine with Engi staying on for the anime. Since Kadokawa now owns Doga Koba, I wonder if it is possible to get some of Doga Koba to help out Engi if possible.
30. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
そうしてくれたら最高だな
That would be awesome yeah.
54. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
正直に言うと、前回のクリフハンガーの後、漫画を全部一気読みしちゃったよ。この作品はどんだけ摂取しても飽きることがない！
ngl, after last episode’s cliffhanger I went and binged the entire manga. Can’t get enough of this series right now!
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女子ジュニアの世界選手権が本日終了し、先ほど最終滑走が行われた。
現実の光、島田麻央はトータル230.84点で、2位に40点差をつけて優勝した。
こういうのを目の当たりにすると、3期あたりでいのりがこのレベルで戦ってるんだなぁと、漫画の世界観に浸ることができる。
The girls’ juniors world championship ended today, we got the final skate just a bit ago
IRL Hikaru, Mao Shimada, scored a total of 230.84, a whole 40 points above second place
Witnessing stuff like this really puts the manga into perspective, this is the level inori will be competing at in S3 or so
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それ見てるのは俺だけかと思ってたわ
I thought I was the only one watching that.
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
見るつもりはなかったんだけど、アニメが始まって以来、国際スケート連盟の配信が時々俺のおすすめに出てくるんだ
Wasn’t expecting it, but ever since the anime started I’ve had the ISU streams pop into my recommended every now and then, fun stuff to have as background noise
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
出場してるのは何歳くらいなの？
how old were they? just curious
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ジュニアは大体14～16歳
Juniors so mostly around 14-16
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一番目立つジャンプとコンボは？
what were the most impressive jumps and combos?
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ずっと見ていたわけじゃないんだけど、漫画の後半で出てくるような4S+E+2Aをやっていた子がいた気がする。
最後の演技は3Aと4Tだったと思う。
あと3A+2A+2Aのコンボに挑戦する子もたくさんいた。
I wasn’t watching the entire time but I think I remember a girl doing a 4S+E+2A like we see later in the manga
The final performance had a 3A and I think a 4T
Also lots of girls trying for 3+2A+2A combos, pretty crazy
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これに誰が勝てるっていうんだよ…
How can anyone compete…
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大会を完全に圧倒したな
Absolutely mogged the competition
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞40点差
これはヤバい
>40 point lead
sheeet
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
永遠の銀メダリスト…
The eternal silver medalist…
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すず…
Suzu…
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すず…
Suzu…
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
現実のすず可愛いな
IRL Suzu is cute
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
グルミット？
Gromit?
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
彼女たちは最後までベストを残した。なんと歴史的な大会になったことか。
They saved the BEST for last. What a historic competition this has been.
31. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺が知る限り、4回転アクセルを着氷した女性っていないよね？可能だと思う？試みる人が現れることはあるだろうか？
To my knowledge no woman has ever landed a quad Axel right? Do you think it is even doable, would anyone even attempt it? At a certain point chasing such risky moves probably becomes a detriment, right?
32. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
男子で4回転アクセルを決めたのは1人しかいない。
そう、女性には不可能だよ。
Only one man has ever landed quad Axel so yes, for women it’s pretty much impossible.
33. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺実はそれ生で見たんだよね。ガチでヤバすぎた
I can say I watched it live. Absolutely mind boggling
27. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ユーリ!!! on Iceの放送当時は羽生結弦の全盛期だった。メダリストが放送されている今、日本にはまたピークを迎えているスケーターがいるらしいな。そもそも日本人スケーターが国際大会でいつも上位入賞してるのは知ってるけど、注目度の高いスケートアニメが放送されると、その層にマッチした日本の天才が出てくるのは面白い
When Yuri on Ice was airing, Yuzuru Hanyu was at the peak of his career, which really helped boost it popularity. I know Japanese skaters consistently place well in international competitions, but it is funny that when we get high profile skating anime, a Japanese prodigy matching the demographics of the show proves their ability.
28. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ユーリ!!! on Iceの時には男性トップスケーター、メダリストの時には女性トップスケーターだからますますドンピシャだな
Extra fitting that we have a top male skater for Yuri on Ice and a top female skater for Medalist too
333. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
のんちゃんの国産エナジードリンクを買ってくれ。
死者を蘇生するほどの効き目。人工着色料と人工香料無使用だ
Please buy Non-chan’s country grown energy drink. It’s strong enough to bring people back from the dead. No artificial colors or flavors.
出典：アニメ「メダリスト」©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一体どんな味なんだろうな
What does it taste like?
334. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりのスペシャルジュース…
Inori’s special juice…
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
材料にミミズは入ってるのか？
Are there worms in it?
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおおボトル詰めお◯◯こ
Uoohhh bottled loli p**s.
335. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これお◯◯こでは…
Is that p**
336. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミミズエキス抽出だぞ
Worm extract
340. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりのプレシャス茶…
Inori’s precious tea…
337. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
買えるもんなら買いてえよ
I wish I could.
338. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおおお！いのりさんのスペシャルドリンクえっちだ！
UOOOOOHHHHHHHHH! Inori-san’s special drink erotic!
339. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
公式は分かっててやってるな
they knew what they were doing
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
高木さんの作者が描いた光。メダリストが大好きって言ってる
Hikaru drawn by Yamamoto, the author of Takagi-san among other series. He says he loves the series.
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートでキスしたくなるおデコだなぁ
cute and kissable fivehead
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デコマスターによって描かれた光のデコ…
Hikaru’s fivehead depicted by the fivehead master.
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
名古屋よりも大きいデコだな、まぁ山本のイラストならいつものことだが
With a forehead bigger than Nagoya as is par for the course.
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
光は山本の高尚な趣味にドンピシャのキャラだな。
She was tailor made for his enlightened taste.
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞完全なぺったんこ
＞デコ
運命だな。野球漫画が終わったらまた基本に戻るのかもしれない。
>perflat
>forehead
It was destined. Maybe when he’s done with the baseball manga he’ll go back to basics.
260. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これからまた見返さないと！いのりこそ今期最高のロリガール
Time to get rewatch it again. best loli girl this season!
263. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おかしなアネモネの書き間違いだな？
That’s a weird way to write Anemone
264. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞今期最高のロリガール
>best loli girl this season
312. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いのりは回復したらZENKAIブーストして、より大きな気を身に着けて帰って来るから
Inori will get a zenkai boost after she heals and come back with a higher ki
267. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も娘が欲しかったな…
I wish I had a daughter
268. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前セ◯◯スを試したことあるのか？噂によるとそれが効くらしいぞ
have you tried having s**? I hear that works
269. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン、あのね…
Anon, I…
270. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
光かすずじゃないとヤダ
Only if it’s with Hikaru or Suzu
272. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺を受け入れてくれる女性がいたら教えてくれよ。
そうしてくれたらすぐにでも取り掛かるから
point me in the direction of a receptive woman and I’ll get right on it
↓漫画最新刊&ファンブック 発売中！
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
