【悲報】外国人、Netflix実写版幽遊白書の飛影に絶望する

1. 蠱惑の壺 4chan /a/
Netflix幽遊白書(2023)
これがお前らの飛影だ
Netflix Yu Yu Hakusho (2023)
Here’s your Hiei.

Netflixシリーズ『幽☆遊☆白書』
“飛影”役は #本郷奏多 🗡

本郷奏多からコメントも到着！
👇(続く)#幽遊白書#YuYuHakusho#冨樫義博 pic.twitter.com/6XwZkJKfI0

— Netflix Japan | ネットフリックス (@NetflixJP) July 18, 2022

2. 蠱惑の壺 4chan /a/
化け物…
La creatura…

3. 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜNetflixは触れるもの全てを台無しにするのか
Why does Netflix have to ruin literally everything it touches?

4. 蠱惑の壺 4chan /a/
いっそ俺を頃してくれ
K◯ll me now

16. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞飛影が青目
>blue eyes

5. 蠱惑の壺 4chan /a/
NOOOOOOいくらなんでもクソすぎる
NOOOOOO THAT LOOKS LIKE F**KING SHIT

6. 蠱惑の壺 4chan /a/
もう終わりだよ
its over

8. 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで頭の上にオムツ乗っけてんの？
Why is he wearing a diaper on his head?

9. 蠱惑の壺 4chan /a/
舞台版のがはるかにマシで笑えすらしない
Stage play is so much superior it’s not even funny.

出典：舞台「幽☆遊☆白書」©舞台「幽☆遊☆白書」其の弐製作委員会©Yoshihiro Togashi 1990年-1994年

10. 蠱惑の壺 4chan /a/
真面目にずっと良いじゃん
Seriously this is so much better

11. 蠱惑の壺 4chan /a/
戸愚呂弟素晴らしい
Younger Toguro looks awesome

12. 蠱惑の壺 4chan /a/
蔵馬のフェミニン度が足りない
Kurama not feminine enough

13. 蠱惑の壺 4chan /a/
蔵馬以外は完璧に近いな
Thats nearly perfect except Kurama

7. 蠱惑の壺 4chan /a/
男っぽすぎる蔵馬よりはマシ
Better than manly Kurama.

Netflixシリーズ『幽☆遊☆白書』
“蔵馬”役は #志尊淳 🌹

志尊淳からコメントも到着！
👇(続く)#幽遊白書#YuYuHakusho#冨樫義博 pic.twitter.com/9NASo0d40f

— Netflix Japan | ネットフリックス (@NetflixJP) July 17, 2022

16. 蠱惑の壺 4chan /a/
嘘だろこれが現実かよ
No way that’s real

14. 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜ、もう一つの災厄であるワンピースより先に宣伝材料が出るんだろうか？
Why is this getting promotional material before the other upcoming disaster, One Piece?

15. 蠱惑の壺 4chan /a/
Netfixは俺たちが愛したものすべてをわざと嫌いにさせようとしてるだろ。
奴らは、奴らがまだ完全にコントロールしきれていない最後の文化的メディアを意図的に破壊しようとしている。
奴らは俺たちに最後の希望の砦を諦めさせようとしてわざとこんなことをしてるんだ。
奴らは汚染し、破壊しようとしている
At this point Netflix is purposely trying to make us cringe in reflex to everything we used to love.
They’re purposely trying to subvert the last cultural medium that “they” do not yet have full control over.
They’re doing all this on purpose to make us give up our last bastion of hope.
They’re trying to tarnish and destroy.

出典：①