蠱惑の壺DX当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
アニメ【推しの子】1話への海外の反応
第一話【Mother and Children】あらすじ：
産婦人科医・ゴローの前に現れた患者は、推しのアイドル・アイだった。ショックを受けながらも医者として彼女を支えるゴロー。だが出産直前、ゴローは何者かに襲われ…！？
以下、記事本文1/2
0. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
待て、【推しの子】ってそういう意味だったの…！？
Wait THATS what oshi no ko is about
3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
かぐや様の作者によるアイドルアニメ？絶対間違いないやつじゃん
An idol anime by the author of Kaguya-sama? Can’t go wrong with that.
7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
原作読者だけどエピソードが始まるのが怖いよぉ…
I’m a manga reader and I’m scared to start this episode oh god
8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
さあ行け！観て！そしてもう一度痛みを味わってこい！今度はアニメでな
Go on man, watch it and experience the pain again but with animated now.
29. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アイはゾンビランドサガ3期に出演するために最善を尽くしているな！
Ai doing her very best to get casted for zombieland saga S3!
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
49. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
草、このコメントがこのスレで一番おもしろいわ
LOL, this is the best comment here
50. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
残念ながら佐賀で死ななかったから…
Sadly she didn’t die in saga
51. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
そのコメントで俺も死んだｗ
LMAO now i died too
54. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
二次創作やるのにいいアイデアかもしれんなそれ
Now THAT’s a good idea for a fanfic…
52. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
1話はガットパンチ(腹部にパンチ→衝撃的)だったからな、こういうコメントがほしかったところだ、ありがとうhaha
The ep was a gut punch, I needed this comment, thanks haha
53. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ガットパンチってよりはガット…スタブ(刺す)と言った方が適切だな！ハハハ…助けて
More like a gut… stab! Hahaha..haaha.. help
43. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
超おおおおおよかった！
全てがただただ素晴らしかった、毎秒全部。制作に関わった全ての人がこんなにもこだわってくれて本当に嬉しい！もう最高だったよ
特に最後の絵の荒々しさは完全にメンゴの絵を捉えてた
IT’S SO GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOD
All of it was just fantastic, every single second. I’m so happy everyone involved cares so much! This was just fantastic. Especially the roughness of the art by the end perfectly capturing Mengo’s art.
48. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
横槍メンゴの絵柄そのままだったな
This is yokoyari mengo’s art
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
動画工房はこのアニメに全力を出してるな
Dogakobo is going all out with this show
59. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
第1話を90分にしようって考えた人は昇給に値するね。だってもし視聴者に4週にわたって先の展開を考える時間を与えてたら、あのエンディングはこれほど衝撃的にはならなかっただろうから
Whoever’s idea was it to make the 1st 90 minutes of this show into a movie deserves a raise because that ending would not have been as startling as it was if they gave watchers 4 weeks to metabolize what they think is gonna happen
44. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
一体何が起こったんだ？？？
WHAT THE F**K JUST HAPPENED?????
45. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
これだけで1本の映画になりそう、しかも最高級の
This coudlve been a movie on its own and it’s be peak.
46. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
まあ、実際劇場でも上映されてたし
Well, technically it did with the cinema screening and such before
60. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
日本語の言葉遊びってクールだね。
Oshi no Ko (推しの子)は「私の一番好きな子、私のアイドルの子」って意味を含む
It’s cool how Japanese word play works.
Oshi no Ko (推しの子) can mean = the girl that I admire, my favorite girl, my idol’s child, my star, etc.
61. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺の脳内には今、原題をなるべくそのまま翻訳しようとした結果、結局「いやああああ無理、そのままOshi no Koが一番ええわ」って」なってる翻訳者の姿が浮かんでる
I am now imagining someone trying to translate the title to English in a way that conveys the original meaning, seeing all of that and being like “naaaah f**k that, I’m not even gonna try it, we’re leaving it as Oshi no Ko”
62. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
翻訳者の中にはMy Starにしてる人もいるけど、ほとんどはOshi no Koだね、うん
Some translators have it as My Star, but most call it Oshi no Ko, yes.
63. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
推しの子とこのすばが同じ日に放送されてるのは
高橋李依：私のキャラが死んだ
さらに高橋李依：私、エクスプロージョンを学ぼうとしてる！
って感じだな
OnK and Konosuba airing on the same day be like:
Rie Takahashi: character dies
Also Rie Takahashi: “imma tryna learn EXPLOSION”
64. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今夜はりえりーウェンズデーだな
It’s Rieri Wednesday tonight
65. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
おれ、このエピソードを見てる最中は「やばいな、今期の高橋李依はビッグタイトルを2つも抱えてスケジュールが詰まってるに違いない」とか考えてたんだよ。
それで最後のシーンで「おうふ..」ってなったわ
There was a point during the episode I was thinking: “Damn, Rie Takahashi’s schedule must be packed if she’s voicing for 2 big shows this season.”
By the end of the episode: Oh…
66. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アイ、異世界へ行く
Ai got isekai’d.
67. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
めぐみんはアイが異世界した姿だったのか
Megumin is Ai Isekai’d
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
見返そうと思ったけど90分をもう一度はなかなかつらいねんな…
>want to watch it again
>90 minutes
argh
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは「良い1話」にカウントしていいんだろうか？それとも90分は反則枠？
Is this allowed in the “good first episodes” category or was 90 minutes cheating?
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
待て、この作品って実は殺人ミステリだったのかよ？
Wait, this series was a murder mystery all along?
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺ラブコメだと思ってたのに…
I was expecting a romcom…
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメを観ているお前らの図
/a/ watching this show
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジな話、字幕が出るまでどれくらいかかるの？
Realistically, how long until subs are out?
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Hidiveが1時間以内には配信する。だから日本での1話放送が終わる前には
Hidive are putting the episode up in an hour, so before the episode is even finished in Japan.
Hidive：日本アニメ専門配信サイト
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ビ◯チだった
wh*re
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
完全に健康な2人の子供を産むんだ、それにずっと家族を欲しがってた。もっと優しくしてやってくれ
She is bearing 2 perfectly healthy kids and she always wanted to start a family anon.
Be nicer to her.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本の出生率を救ってるというのに
She’s saving Japanese birth rates.
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、毎日何かしら勉強することはあるな
well I learn something new everyday
「退形成星細胞腫。まだ12歳だった」
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞脳内に星型の細胞を作る腫瘍
はえ～
>Tumor makes star shaped cells in the brain
Huh…
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞自分の推しアイドルがピュア処◯じゃないとしったお前らの図
>tfw your idol isn’t a pure v*rgin
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お◯ぱいバブゥ…
m*lkies babu..
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
バブ
BA BU
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞自分の子供にアクアマリンと名付ける
おかしいよ
>naming your kid aquamarine
cringe
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイは16歳のアホなんだ。理解してやってくれ
She’s 16 and retarded please understand
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クソレスベイビー
sh*tposting babby
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやって赤ん坊が喋ってんだよ
How can these babies talk.
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
転生は受け入れてるのに喋るのはダメなのか？
you can accept reincarnation but talking is too much?
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺がいる
ME
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクアはこれを拒否するという事実
>aqua rejects this
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんたるホ◯野郎だ
What an absolute ho**
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
彼は大人なんだよ。ここではルーデウスのようなことはない。少なくとも今は
He is an adult, anon.
No rudeus shit here. At least for now.
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この漫画が喋る面白い赤ちゃん2人とそのマジカルな冒険についての物語だったら良かったのに
Man I wish the entire manga is just funny talking babies and their magical adventure
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ママァ！！
MAMITA !!
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ベストママ
Best mom
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シリーズ最高の女が来たぞ諸君！
THE BEST WOMAN OF THE SHOW HAS COME GENTLEMEN
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この女◯しとくべきなのか？
should we k*ll the b*tch?
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
夢と希望
hopes and dreams
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まずしい
poor
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ファッ！？
what the f**k
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞このためにブラック写輪眼をルビーに与えた
草
>gave her the black sharingan for this
kek
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんてことだダーク写輪眼だ
oh sh*t the dark sharingan
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
バブバブバブ
babu babu babu
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
バブゥ…
babu..
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キターー！
ENTER
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カナ
KANA
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおおお！
UOOOOOOH
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
重曹
Baking soda
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
気味が悪い
spoopy
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんなの不公平だよ…
it’s not fair..
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そんなことないさ。転生はカンニングみたいなもんだ
it really isn’t
reincarnating is cheating
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Hidveにあがったぞ
It’s up on Hidive.
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイの目が死んでる…
sl*t got dead eyes..
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オワリダ…
Owari da..
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
目が死んだ
dead eyes
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
YOASOBIのMVめっっっちゃいいぞ
the yoasobi MV was so fucking good
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
全てアクタージュが手にするはずだったのに
Act-Age could’ve had it all.
以下、記事本文2/2
1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ネタバレされずに今日までやってきたアニメ組のみんな、おめでとう！そして【推しの子】という痛みにようこそ。
Congratulations to all the anime-onlies that made it through to today without getting spoiled, and welcome to the pain that is Oshi no Ko.
2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
そして現在の漫画読者と同じように、君たちには久保さんという鎮痛剤がないんだ！久保さんが恋しいよ
And, much like up to date readers, you won’t have the salve of Kubo to help!
I really miss Kubo.
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
新たなる脚本の良い、健全な、そして笑える作品を視聴するのが待ちきれないよ！
I can’t wait for another well written, wholesome, and funny series!
5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
おうふ…
Oof
6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アカはこの最高のフィクションをApex Legendsやりながら書いてるんだ
Aka is writing this peak fiction while playing apex legends
9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
「アカ、お前正気か？」コースターへようこそ、ファ◯キン最高の乗車体験になるので安全ベルトをお忘れなく
Welcome to “Are you okay Aka?”. Strap in because it’s a f**king awesome ride.
10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
赤坂・”俺不幸な女の子好きなんだよね”・アカ
Aka “I love unfortunate girls” Akasaka.
11. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
かぐや様では読者はアカの喜劇的な側面しか見ることはなかったが、今回の推しの子ではもうひとつの側面…悲劇が観れるよ！
Fans of Kaguya Sama only saw the side of Aka that brings out the comedy, and now with Oshi No Ko, they will see the other side….which brings tragedy.
12. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
究極の騙し討ちがついに種明かしされたな。何ヶ月もの間、マーケティングでアイを全面に押し出しておいて、第1話の最後にこんなものを用意するだなんて
The ultimate con has finally paid off. Have Ai plastered all over the marketing for months on end to have the premiere end like that.
15. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
これだけマーケティング戦略やって、最後に現実の渋谷でニュース映像を流したら伝説になれるわ
Legendary if they showed the news segment in the real Shibuya after all that marketing campaign.
38. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アニメ組が何を思うのか、そして釣られたと感じるかどうか、真面目に気になる
Really curious to hear what the anime only watchers think and whether they feel baited.
13. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
1話で死ぬキャラクターを中心に番組のマーケティングと作品の導入を行うだなんて、マジで大胆不敵だな。
でもあぁ、アイはすごく良い子だからやり遂げて見せたよ。正直1話で死んだにもかかわらず、2023年ベストガール候補になるかもしれない
Really bold move to have the entire marketing and premise for the show revolve around a character who dies in episode 1.
But by God, Ai is so f**king good she manages to make it work. Honestly might be best girl of 2023 candidate despite dying in episode 1.
14. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アイは基本的に漫画の顔でもある。アカは本当に恐ろしい釣り師だ
Ai is basically the face of the Manga too. Aka is truely a freakin troll
16. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あのOPはガチで100点の出来だな。
アイは本当に尊い。彼女はもっといい目に合ってよかったのに😭
このエピソードの背景美術はガチで素晴らしかった。
Man that OP is absolutely 10/10.
Ai really is precious. She deserved so much better 😭. The background art this episode was absolutely fantastic.
18. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
歌詞、音楽、そのほか全てがアイ(悲しい)と作品そのものを表現した神曲だな。
The lyrics, the music, etc everything is banger spot on for Ai (sadness) and the series as a whole. I love it. Ayase does such great work
17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アクアが復讐に狂いそうなタイミングで…アートが火を吹いた
>Aqua is about to go crazy on his revenge though.
Da art is fire
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
19. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
さあ、皆さん私に続けて。”カナはベストガール”
Repeat after me, Kana is best girl.
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
20. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
カナは一番かわいい！
Kana is the cutest!
21. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
カナは一番かわいい！
Kana is the cutest!
22. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
カナは一番かわいい！
Kana is the cutest!
23. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
カナファンの勝利が止まらねえな
KanaChads stay winning.
24. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
難しいけどうん、カナは素晴らしい。さらなる出番が楽しみだ
It’s a tough one, but, yea, Kana is great. Can’t wait to see more of her
25. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
一体何が起こったんだよ？？？
WHAT THE F**K JUST HAPPENED?????
26. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
最高が起こったんだよ
Peak happened
27. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アイの悲劇…
The tragedy of Ai…..
28. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
痛み。
Pain.
30. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あぁ見ろよこの小さな重曹イーターを、泣くのか？
Aw look at lil’ Baking Soda Eater, gonna cry?
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
31. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
泣いてるカナは超可愛い
crying kana is so cute
32. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アイは俺の無限恒久、永遠推し！だ、本当にかわいそう。
アニメーションも素晴らしいし、キャラクターデザインもイカしてる、特に俺の愛しのアイ。ちょおおおおお可愛いし、二番目のベストガールのミヤコママも。SASUGAアカ、流行
この年齢の子供にtwitterやYouTubeにアクセスさせるのは育て方として間違ってるよ…この子供たちが何者だとしてもだ
AI IS MY STAR FOREVER AND EVER IM SORRY FAUNA UUUUUUUU
animation is looking great and character designs are on point ESPECIALLY AI MY BELOVED SHE LOOKS SO GOOOOOD and second best girl Miyako mama
sasuga aka keeping up with the times.
people this isnt how you raise your kids dont give them access to twitter and youtube at this age or youll get… whatever these kids are
33. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
赤ん坊共に報復されないように気をつけろよ
Be careful, lest the saplings retaliate.
34. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
うわ1時間半もあんの？俺が観終わる頃にはこのスレには先行上映組や漫画読者が溢れかえってるだろうな…
追記：10分経過、すでに予想を覆す展開に。俺がアニメで10代妊娠を目にするのは初めてだったはず…
かわいそうなサリナちゃん、12歳は若すぎるよ。
それから何故おれは誰かがアイの子供として生まれ変わるような気がしてるんだろう…
追記2：うん、どうやら先生が死にそうな感じらしい。もしかしたら殺人犯こそ双子の父親だったりする？そうじゃなければ、どうやってアイのことを知って、見つけることが出来たっていうんだろうか。
追記3：ルビーも転生者だったりするのか？いやアイがテレビで秘密をこぼしそうになってって笑った
追記4：赤ん坊たちが喋った！そしてストーカーも一緒にライブを見てる！彼じゃないとしたら、一体だれが父親なんだ？
追記5：嫁を列に戻す(？)とこ大好きxD
追記6：バ、バブバブバブバブ…まったく厄介オタクってやつは
Oh f**k, one and a half hour? By the time I’ll be done watching the thread will be flooded with people from the prescreening and Manga readers…
Edit: 10 minutes in and already subverting expectations, that has to be the first teenage pregnancy I have seen in Anime…
Also poor Sarina-Chan, 12 is too young
And why do I feel like that someones going to be reborn as Ais children…
Edit2: yep, seems like Senseis going to die, was the killer perhaps the father of the twins? How else could he find and know her?
Edit3: Now I wonder if Ruby is reborn as well, but lmao at Ai almost spilling the beans on live tv
E4: The babies talk! And the stalker needs to get his live together. But since he isn’t the father, who is?
E5: Oh god, I love how they bring the wife back in line xD
E6: ba-bu ba-bu ba-bu ba-bu ba-bu… Troublesome Otakus indeed
35. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
制作が90分放送にしてくれて嬉しいよ。そうじゃなかったら視聴者のベストマムのミヤコの第一印象がすごく悪くなるとこだった。プロローグが終わる頃には彼女は酷いママから最高級のママになっていた
I’m glad they went the 90 minute route, if they didn’t Miyako’s (BestMom) initial portrayal would have left such a bad impression. By the end of the prologue she went from horrible to top tier.
36. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
もし、プロローグを通常エピソードとしてアニメ化してたらと想像すると、基本的にシーズンの半分くらいになってたんじゃなかろうかｗ
Imagine I’d they’d tried adapting the prologue as a normal batch of episodes, it would basically be like half the season lol
39. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
初期ミヤコ「ベビーシッターなんて嫌い。子供なんて嫌い。アイのジョウホウを週刊誌にリークしてお金持ちになろう。それと裕福でイケメンの俳優と結婚して贅沢な暮らしがしたい」
最後のミヤコ(アクアとルビーに対して)「私達の子供になりませんか？私をお母さんだと思わなくていいですけど、私はあなた達を私の子供だと思っています」
たった1話の間にどれだけ彼女が変わって、より良い人間へと成熟したのか、いいよね。
あとアイについても同じことが言える。誰も愛せないと言ってた彼女が、人生の最後の瞬間になってようやく本当の愛を伝えることが出来たんだ
Miyako at the beginning: “I hate babysitting. I hate kids. Let me leak Ai’s info to tabloids and get rich. I also wanna marry a rich and handsome actor and live lavishly”
Miyako at the end (to Aqua and Ruby): “Do you want to become our children. You don’t have to think of me as your mother but I think of you as my children “
I like how much she changed within the same episode and matured up into a better person.
Also its the same as with Ai. She says she can’t love anybody and the time she finally managed to proclaim her true love to someone, it was right in her final moments in this world.
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
47. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
うおおおおおおおおおお！😭😭😭
UUUUOOOOOOGHHHHHHHHH 😭😭😭
55. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アニメ組。期待ゼロで観た。(事前に？)見たのはタイトル名と、アイと双子のPVのスクショくらい。心が痛いし次週が待ちきれない。ずっとネタバレに遭わないといいんだけど。それから、あのCパートのシーンは俺の魂を傷つけたよ
Anime only here.
Came in with ZERO EXPECTATIONS. Only saw the title name and the PV pic of Ai and the twins. My heart hurts and i can’t wait for next week. Hope I don’t get spoiled along the way. And that after credits ending hurt my soul
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
56. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
きっと気に入るよ‼
You are gonna love it!
57. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ああ、Cパートはつらかったな。でも俺は100%このアニメの視聴する気になったよ。復讐を成し遂げるんだアクア。素晴らしい第1話だった。
それからオープニングはくっそ神曲だった。YOASOBIが前日にフルで公開してたんだけど、もう聴くのやめられない。余裕で今期、俺のイチオシになったわ
man that post-credit scene was painful. But I’m 100% on the ride, go get them, aqua. This premiere was amazing.
Also, the opening is a f**king banger. YOASOBI released the whole track the day before and I can’t stop listening to it. Easily my favorite of the season.
58. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
Cパートは、制作がガチで「よお、お前まだ泣きたりないんじゃないか？」って言ってたわ
The studio really said “hey dumbass, I don’t think you’ve cried enough yet.”
40. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
レディースアンドジェントルメン、そしてアイドルもファンも推しも。今日みなさんが目にするのはただ一言：傑作だ
Welcome ladies and gentlemen, idols, fans and oshis alike. Just one word for today:
Kino
41. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あのバブ共喋ってる…
those babus can talk
37. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アニメオブザシーズンが来ちまったな
Anime of the season right here
42. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
お前らみんな俺にウソついたんだな。笑えて…楽しい作品だって言われて観たのに…
You all lied to me. I was told this would be fun.. and enjoyable…
すごく良かった…
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
