蠱惑の壺DX当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
アニメ【推しの子】10話への海外の反応
第10話【プレッシャー】あらすじ：
ジャパンアイドルフェス出演決定！そんなＢ小町に立ちはだかる『センターを誰にするか』問題。ルビーとＭＥＭちょは、歌が上手いかなをセンターにしようと画策するが…！？
以下、記事本文1/3
1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
気になってる人のために、キャスト欄にぴえヨン(アクア)：大塚剛央
そうだよ、今回マスクを被ってたぴえヨンの声はアクアの声優が当ててたんだ
If anyone wonders, the end credit said that: Pieyon (Aqua): Otsuka Takeo
Yes, Pieyon under the mask in this episode is voiced by Aqua’s VA.
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
すげえ！てっきりぴえヨンの声優を使ったのかと思ってたよ
Impressive! I thought for sure they would’ve just used Pieyon’s VA.
2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
MEMちょの角が本物じゃなかったのに並ぶプロットtwist(衝撃の展開)だな
Biggest plot twist since I found out Memcho’s horns were fake.
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
まちカドまぞくは本物の魔族じゃなかったってコト！？
You mean the Demon Girl Next Door wasn’t really a demon girl?
3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺の失望は計り知れない。そして俺の一日は台無しになった
My disappointment is immeasurable. And my day is ruined.
4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
着脱可能≠フェイク
俺にとっては今でも本物だよ、ちくしょう
removable =/= fake
They’re still real to me, d*mnit.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
もう何を信じればいいのか分からない
I don’t know what to believe anymore.
7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
人生は嘘だらけ。もはや現実なんて無価値だ。俺は昔に帰りたい
life is lie. reality is worthless now. I want to go back
9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アクアだとは知らずにかなが”ぴえヨン”に対してああいう感情になったのは、アクアに対するかなの気持ちが本物であり、見た目や思い出補正みたいな表面的なものに基づいた気持ちではないことを示す良い証拠だな
Kana feeling that way towards “Pieyon” when it was actually just Aqua is a nice way to show that her feelings for him are genuine and not based on superficial things like looks or nostalgia.
10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あのかなとルビーのシーンは素晴らしかった…そしてかなとぴえ…じゃなくてアクアとの会話もヨカッタ
That kana and ruby scene was amazing….and kana talking to piye…i mean aqua was good as well
11. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ルビーといえば、前世の2人の正体を互いが知る展開は来るんだろうか。ちょっとだけその可能性に触れたけど、ルビーはすぐに否定してしまった
ルビーが担当医に恋心を抱いていたことを考えると、星野家の家族関係が密かにとんでもないことになってて笑ってしまった
兄は母を愛し、妹は母を愛する兄を愛している。なんつー三角関係だよ
Speaking of Ruby, I wonder if they’ll ever find out who they were before. They kind of touched on it but Ruby quickly dismissed it.
Was laughing about how jacked up their family dynamic is secretly considering Ruby had an actual crush on her doctor, who’s now her brother.
Sister loves her brother who loves their mother. What a triangle.
16. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アクアはすごく良い俳優だからこそ、気付かないうちにかなを二回も惚れさせることができるんやなってｗｗ
Ah Aqua, such a good actor that he is able to make Kana fall in love with him twice without her realizing it at all xD
17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
2回じゃなくて3回と言いたいね：
1. 子供の頃(役者として)
2. 10代
3. ぴえヨンとして
I’d say thrice:
1. as a kid (actor)
2. as a teenager
3. as Pieyon
13. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
来週が最終話とか信じられない！まだ心の準備が出来てないよおお！
I CAN’T BELIEVE NEXT WEEK IS THE LAST EPISODE! I AM NOT READY YET AAAAAAAAAAA
※ここから実況スレ
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ10話待機室
waiting room
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ロリ先輩好き好き大好き
loli-senpai suki suki daisuki
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かな可愛い！
Kana a cute!
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日はカナファン達とルビーファンたちにとって良い日だ
Today is a good day for Kanabros and Rubybros
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
放送開始。
ON. AIR.
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時間だ
IT’S TIME
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
混乱MEMちょ
Confused MEMcho
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この番組はグランスポンサーｧｱｱｱ！
KONO BANGUMI HA
GURANN SPONSAAAAAA
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
MEMちょの顔から恐怖が伝わってくる
You can taste the fear in Memcho’s face
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごい邪悪なかな…
She looks so evil…
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでMEMちょはトシなのにこんな可愛いんだ？これが神話に伝え聞くギャップ萌えというやつなのか？
Why is she so cute despite being so old. Is this the mythical gap moe?
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
MEMちょ愛すMEMちょ愛すMEMちょ愛すMEMちょ愛すMEMちょ愛すMEMちょ愛すMEMちょ愛すMEMちょ愛すMEMちょ愛すMEMちょ愛すMEMちょ愛すMEMちょ愛すMEMちょ愛すMEMちょ愛すMEMちょ愛すMEMちょ愛すMEMちょ愛すMEMちょ愛すMEMちょ愛すMEMちょ愛すMEMちょ愛すMEMちょ愛すMEMちょ愛すMEMちょ愛す
I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO I LOVE MEMCHO
124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
少なくとも動画工房は視聴者にMEMちょの良い表情を複数もたらしてくれた
at least doga kobo gave us some nice faces for memecho
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ルビーの猫マウス
MEMちょが拡大している…
>Ruby catmouth
The memchold is spreading…
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
MEMより年上のアノンってどれくらいいるんだ？75%くらいいるだろ
How many of you anons are older than MEM? I bet at most 75%
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はMEMちょより若いぞ、23歳だ
I am younger than MEMcho at 23 years old.
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は24だけどストライクゾーンは21-27
I’m 24 but my strike zone is 21-27
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
レディに年齢を聞いちゃいけないって知らないのか？その口閉じて消え失せろ
Don’t you know to never ask a lady her age? Shut the f**k up and get out
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この悲しげなBGMよ
That sad music
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
14. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ルビーとMEMちょの歌が下手すぎたせいでかながトラウマを克服してしまった
Ruby and Memcho’s singing was so bad, it forced Kana to overcome her trauma.
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
15. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
古いトラウマを新しいトラウマで上書きすることで、古いトラウマから解放されるという理論
Replace old trauma with new trauma so the old trauma can’t hold you back anymore
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>3人で歌ってるところ、よく聞くとホントにMEMちょとルビーはクッソ下手ですww
大草原
LMAO
3人で歌ってるところ、よく聞くとホントにMEMちょとルビーはクッソ下手ですww #推しの子
— 大久保瑠美 (@rumirumi_81pro) June 21, 2023
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今聞いてるとこだけどどっちがどっちの歌声なのか分からん
Listening to it right now and I don’t know which one are their voices.
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やぁ
sup
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぴえヨン！
Pieyon!
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクア(笑)キター！
ENTER KEKQUA
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぴえヨンボイスってどんなだった？
How was the duck voice?
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
本物のぴえヨンそっくりだったよ
Exactly like the real Pieyon
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなって漫画でもこんな頻繁に衣装チェンジしてたっけ？いつも超可愛いな
Does Kana change her outfits this frequently in the manga too? She always looks so cute
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
してた
Yes, she does.
138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らが推しのアイドルをトレーニングできることなんてないんだ
>ywn train your oshi
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつ何を考えてたんだろう？
What was he thinking?
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞やべぇ、すっごい平らだよ
>D*mn she is so f**king FLAT
141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それは良いことだよ
and that’s a good thing
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
か、可愛い
C-cute
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルビーとかなが小人みたいに見える。MEMちょは白雪姫だったということか？
Wooby and Kana look like dwarves. Does this make Memcho Snow White?
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ビ◯チはぴえヨンを求める
おぞましい
>s**t wants pieyon’s d*** now
disgusting
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぴえヨンはそのhotな肉体でアクアから寝取るべき
Pieyon with this hot bod should NTR Akuwa
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジでアクアがぴえヨンにかなを奪われる展開かよって思っちまった
体つきの違いとか気づかんかったし
俺もしかしたらアホなのかも
I actually thought aqua was getting cucked by pieyon
I didn’t even really notice the difference in build
I might be retarded
142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ガチでかなこそ至高
Absolute Kana supremacy.
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ぴえヨンのアクア(水)を飲む
これはNTRなのか？
>drinking Pieyon’s AQUA
Is this NTR?
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
18. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
かなのシャツに”重曹”って書いてあるのに気づいて駄目だった
I lost it at Kana’s shirt just saying “Baking Soda”.
19. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺の愛しの重曹ガール
Baking soda girl my beloved
20. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ルビーの聞き間違いをきっかけとして、かなが特注したのかな？
I wonder if Kana had that shirt made especially because of Ruby’s mistaken hearing of her words?
21. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺はB小町の新メンバーへの歓迎プレゼントとしてルビーが用意した説の方が好き
I prefer the theory I saw that Ruby bought it for her as a welcoming gift to the new B Komachi.
22. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
その線もすごくキュートだな
That would also be pretty cute…
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かながアクアの水を飲んだ！アクアすごい頑張ってる
Kana drink his Aqua! He’s trying so hard
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かわええええええ！
(アクアのレス)
>KAWAAAAAAAAAAEEEEEEE
t.Aqua
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなの飲んだ水をボトル詰めしてアクアに300万ドルで売りつけたい
I want to bottle up her Aqua and sell it to Aqua for 3 million bucks
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞この輝きエフェクトの数々
かなはマジで少女マンガのヒロインだな
>all those sparkles
Kana is truly a shoujo heroine
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジであかね終わりだよ。アクアはかなと会話するだけでプレッツェルのように思わず前かがみになるんだ
Truly over for Akane, Aqua has to bend like a pretzel just to talk to Kana
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そのぴえヨンの画像よ
>that call image
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクア…
Aqua…
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞弱い
貧弱貧弱ゥ！
>feeble
hinjaku hinjaku
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでこのアホガール達は、ぴえヨンが急激に縮んだことに気づかないんだよ
how are these retarded girls not noticing he’s suddenly much smaller
112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
MEMちょは気づいてたし…
Memcho did…
113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>111
114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワロタ
kek
以下、記事本文2/3
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルビー可愛い、いつもどおりな。ルビーはいつもキュートでプレシャス
Cute Ruby, as always. She’s always cute and precious.
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルビーの回想シーンでちょっと泣いちゃったよ。「もしアイドルになったら推す、最初のファンになる」と自分のことを好きな女の子に言ったと想像しただけで胸が熱くなる。何度もこの妄想をするんだ俺
I kinda teared up at ruby’s flashback scene, just saying “I’ll support you and become your number 1 fan if you become an idol” to a girl who’s totally in love with you got to me, it’s something I’ve imagined myself doing many times before
151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でもお前がそんなことする未来なんてないんだよ。超絶ブサイクなお前に話しかけてくれる女の子なんていないんだから、俺と同じようにな…
but you’ll never do it because you’re ugly as f**k and no woman will ever talk to you
just like me…
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートなかなとルビーの親密シーン
cute KanaRuby closeness
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなママァ…
Mom Kana…
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ゴローはかなと結婚することでルビーに新しいママを与える
最高だな
>Goro marrying Kana to give Sarina a new mom
Kino
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かな「星野眼は私のものだ」
The hoshigan will be mine
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクアが自分のことをを愛してると認めれば、かなも万華鏡星野眼に目覚めるよ
Kana will awaken the Mangekyou Hoshinogan once Aqua finally admits he’s in love with her
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞骨粗鬆症だからベッドで寝てるMEMちょ
>Memcho sleeps on the bed because of her osteoporosis
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
MEMちょ：残エネルギー0、シャットダウン
かなとルビー：眠れない
>Memcho: No energy left, shut down
>Kana and Ruby: Can’t sleep
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
発覚
The unreveal
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
初めて真実の愛を経験するかなの姿が見えるな
And here we see the Kana in her natural habitat, experiencing true love for the first time
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
私天才！
I’m a genius
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アホ嫁ルビー
dumb wooby wife
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルビーは可愛いくて美しくてスウィートでプレシャスなだけでなく…頭もいい！まさにベストガール
Ruby is not only cute, and beautiful, and sweet, and precious… but she’s smart too! Truly best girl.
130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
匂いを想像しろ
imagine the smell
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートなアイドルのつぼみたち
Cute budding idols
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
身長比較図を求めてた野郎どものために、公式から供給があったぞ
For the height chart fags, now you have a canon comparison
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
地下アイドル達可愛いな
cute underground idorus
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
中華アイドル…
Chinese idol…
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺チョーカー大好き
I love chokers
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞すごいでかい
なんてこった
>Stacked as f**k
Christ
149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、この子完全に俺のタイプだ、超絶可愛い
da*mn she’s totally my type, super cute
145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
制作は1シーンに0.5秒くらいしか登場しない子たちのデザインを超絶頑張ったな
they really went hard designing these cute girls who appear for like half a second each for one scene
131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミヤコセクシー
Miyako SEXY
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このファンサービスほんとすき♡
I really like this fanservice :3
143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジでミヤコ愛してる
God I love Miyako.
133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなの頭よりでけぇ
Tits bigger than Kana’s head.
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
子供かな可愛い
Child Kana is cute
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今まで描写されてきたロリ/ヘベかな全部好き
I f**king love all the loli/hebe Kanas we’ve been getting
hebe：
ギリシア神話の青春の女神ヘーベを由来として、「ロリ」に近い意味を持つ。大雑把に「10代前半くらいの美少女」を指してるっぽい
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
CUTE CUTE CUTE CUTE CUTE CUTE CUTE CUTE CUTE CUTE CUTE CUTE CUTE CUTE CUTE CUTE CUTE CUTE CUTE CUTE CUTE CUTE CUTE CUTE
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
MEMとルビーが呪われた
Cursed MEM and Ruby
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鳥ルビー可愛い
cute bird wooby
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
回想シーン、原作よりさらに鬱っぽいな
They actually made her flashback scene more depressing
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワオ、まるで4chanアニメ板を見てるみたいだぁ…(直喩)
wow it’s like I’m reading /a/
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなとそのバックアップダンサーズ
Kana and her backup dancers
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここいい描写だったな
This is a nice touch.
12. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
自分がかなというキャラクターを大好きな理由は、メインキャストの中で一番人間的で、地に足が着いていると感じるから。アクア、ルビー、あかね、みんな素晴らしいけど、すごく並外れた存在だ。かなはすごく共感できる。燃え尽き、自己評価の低さ、防衛機制としての自虐、これらは全てすごく多くの人が共感できる問題だ。
それにかなは一番可愛いしな
One of the reasons I love Kana so much as a character is that she feels the most human and down to Earth out of everyone in the main cast. Aqua, Ruby, Akane, they’re all great but they’re very much exceptional people. Kana feels very relatable. Burnout, imposter syndrome, putting up a cold front as a defence mechanism, they’re all problems that a lot of people can relate to on a very personal level.
Plus, Kana is the cutest.
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ママに見捨てられたけど大丈夫
>Mom just ditched me but I will be fine
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなは強い子なんだ
She’s a strong girl.
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ルビーがかなの手を握る
＞顔を赤らめるかな
>Ruby holding Kana’s hand
>Kana blushing
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ファッ！？ルビー、公衆の面前でそんなことしたら駄目だろ！
WTF RUBY YOU AREN’T SUPPOSED TO DO THAT IN PUBLIC
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
未来の(義理の)姉妹だから大丈夫だ
They’re future sisters, it’s ok
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
竿姉妹*な
pole sisters*
120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ可愛すぎる…
This is so cute…
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
百合ファンたち！？俺達の勝利だ！
YURIBROS!!?? WE WON.
128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルビーが可愛すぎてもう耐えられない
Ruby is so pretty man I cant
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回は百合の餌が大量にあったな
Too much yuribait this episode.
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
重曹の星野サンドイッチ…お前ら、俺写輪眼に目覚めそうだよ
Hoshino sandwich with baking soda filling… Bros I’m awakening my sharingan
以下、記事本文3/3
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシーン美しかった、動画工房を疑ってたアノン共は皆◯しの刑だ。最終話が楽しみすぎる、この調子なら神回不可避。かな贔屓最高！
This scene was beautiful, I want to m***er all those anons who doubted in Doga Kobo. I can’t f**king wait for the final episode, it’s going to be kino at this rate. Bless the Kana bias
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そのキスしたくなる唇よ
>those kissable lips
121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キターーー！
>ENTER
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなこそ最高のアイドル
IM THE BEST IDOL
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーンの動画の切り抜き欲しいわ。ガチで神シーン
I need a WebM of this part, it was unironically kino
122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の推し
俺の愛
俺のかなちゃん
My f**king oshi
My love
My Kana-chan
123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーンで流れるメフィストはガチで神
Mephisto playing in this whole sequence was pure SOVL
135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
究極のアイドル
Ultimate idol
136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなは俺の光
She is my light.
137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなは俺の推しの子
She’s my oshi no ko
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このヴァイオリンのエンディングがマジで最高。今日のエピソードの範囲はアニメで動いてるとこ見る価値はないと思ってたけど、制作はガチで素晴らしく仕上げてきた
>That violin ending
HOLY KINO. I thought this episode had nothing worth animating but they actually made it great
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメはほんとよくやってるな
クライマックスが訪れる次回が楽しみすぎる。
作画完全解放が来るぞ
The anime is carring this so hard.
Can’t wait for next episode when the peak arrives.
Full sakuga incoming
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
弱音を吐くルビーが可愛すぎた。ルビー厨がルビーを愛する理由がわかったよ。
Whiny Ruby was too cute. I can see why Rubyfags love her.
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン達はこれはルビー編だと言ってたのに、実際にはかな編だった
二度とアニメ板を信じないぞ
>anons were saying this was a Ruby arc
>It’s actually a Kana arc
Never trusting /a/ ever again
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いつ俺達がそんなこと言ったよ？
when did /a/ say that?
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
推しの子はかなの漫画だし、ここはかな板だぞ
This is a Kana manga and a Kana board
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ルビーの章
＞二度と
草
>ruby arc
>ever
lmao
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞女主人公のルビーが一生懸命頑張ったり友人を励ましたりしてるのに、それをルビー編じゃないという
？？？
>female MC working hard and lifting up the spirits of her friend
>not her arc
???
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルビー勝利
さすがkappe
>Wooby won
Based kappe
一番星の生まれ変わり#推しの子 pic.twitter.com/Q3Onu8NEyR
— kappe（ひらやま) @新刊通販中 (@kaaaaaappe) June 21, 2023
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はかなになったのか！？(かな視点)
I’m Kana now!?
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この絵素晴らしいね。
This looks great
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最終話にかなの絵を取ってるんだ
she’s saving Kana art for the last episode
126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞俺が元気ガールに「失敗しても大丈夫だよ」って言ってもらえることなどない
＞俺を励ましてくれる元気ガールを持つことなんてない
＞俺が星野ルビーのような太陽を持つことなんてない
もう終わりだよ…
>I will never have a genki girl tell me it’s ok to fail
>I’ll never have a genki girl lift my spirits up
>I’ll never have a sun like Hoshino Ruby
It’s over…
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞かなはアクアとルビー両方とファ◯クする
こんなの不公平だよ
>Kana gets to f**k both Aqua and Ruby
It’s not fair.
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺アクアとルビーがかなを誘惑してるファンアートが欲しい
I need a fanart of Aqua and Ruby seducing Kana.
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Kana, love
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カナ株の見通しはどんな塩梅だ？
How are Kanacoin futures looking right now?
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
史上最高値
All time high
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
月に届きそう
About to reach the moon.
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次回に全ぶっぱしてホールドするんだ、俺を信じろ
Go all in next episode and hold, trust me
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ついに残り一週間になっちゃったね
Finally, only a week left
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結局あかねがアイの模倣をするってプロットラインは完全に消えたのか？
So did the plotline where Akane mimics Ai just get completely dropped?
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一体何を言っているんだ？ちゃんとアクアの彼女になったじゃないか
wdym? she’s Aqua’s girlfriend now
wdym：What do you mean?の略
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなファンたち！！
KANABROS
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やったぜ！！
F**K YESSSSSSS
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やっぱりコトブキヤは信頼できるな
I knew I could trust Kotobukiya
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さらなるかなフィギュアだと！？なんてこった
ANOTHER KANA FIGURE? WHAT
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これもあるんだよな
There’s also this.
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなファンの勝利が止まらねえ！
CAN’T STOP WINNING
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなの大勝利に対する怒り狂ったレスが絶えないな
嫉妬は見苦しいぞ
>The constant seething about Kana’s WINS
Jealousy is ugly
108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイドル・ルビーが中心となる章はいつ来るんだ？
When will we have a idol ruby centric arc?
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン…あのね…
anon… I..
110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ないんだなぁこれが
never.
115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞あかねは前回出番すらなかったのに順位を上げてる
ルビーファンたち…
>Akane still went up even though she didn’t appear last episode.
Rubysisters…
116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
山田さん…降参だよ…
Yamada-san… I f**king kneel….
117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなの声をはなかなにしなかったのは若干勿体なかったな
Kinda a waste that Kana wasn’t voiced by Kana Hana.
119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はなかなの可愛い声で声をやるには生意気さが足りない
Her moeblob voice isn’t bratty enough to voice Kana
118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
市ノ瀬加那の方が合ってそう
Kana Ichinose would suit her better.
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞アニメーターやメンゴ達がみんなして「来週でもう終わりなの！？」って言ってる
史上最高にわかりやすい2期発表のフラグだな
>Animators, Mengo etc going “Eh it ends next week?!”
The most obvious season 2 announcement ever incoming.
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
予想通り、日本のTwitterのトレンドtopは任天堂関連ばっかだな
As expected, the top trends on japanese twitter are all nintendo stuff.
※任天堂ダイレクトの放送のタイミングとかぶった
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さすがに任天堂は倒せねえよ
Can’t beat Nintendo bro
ルビーもかなも見せ場があったけど、個人的に前半の表情豊かなMEMちょが可愛すぎた。
原作読んでたときは全然気に留めてなかったのに、アニメでこんなに好きになってしまうとは
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
