蠱惑の壺DX 当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
アニメ「天穂のサクナヒメ」13話感想
第13話「天穂のサクナヒメ」あらすじ：
祀られることによって、神は力を増す。戦いを前にした皆の心遣いにより峠では祭りが行われていた。そんな中、地震が起こるが、その災いの源たるオオミズチ討つ決意を皆に告げ勇気づけるサクナ。様々な困難を家族・親友・仲間たちと乗り越え、豊穣神として成長したサクナはついに大龍との決戦に向かう！
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最終決戦スタート！
Final Battle Start
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナヒメは世界を救うのか！？
その目で確かめろ！
Will Sakuna-hime SAVE THE WORLD?!
FIND OUT IN THIS WEEK’S EPISODE!
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
字幕が出るまであと3時間！
この最終話(とスレ)が楽しいものになるといいな
3 hours to go until subs!
I hope this final episode (and thread) will be happy
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう最終回なの！？
final episode already?!
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まだ心の準備が出来てないよ…
I’m not emotionally ready
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
てめーら最終話の今日くらい米を食べろよ
You f**kers better be eating rice today for the final episode
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
米じゃなくてマッシュポテトを作ったよ
すまんなイレブン達
Making mashed potatoes instead
Sorry elevens
イレブン：日本人のこと。元ネタはコードギアス
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2日前の残り物のライスだけど食べるよ
It’s leftover rice from 2 days ago, but I am
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
食事は寿司か、塩とバターをちょっとかけただけの普通の白ご飯になりそう
My meal will either be sushi or plain white rice with salt and a bit of butter
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はココロワの歯車の形のシリアルを食べるよ
I’m eating a bowl of KokorO’s, Kokorowa’s gear-shaped cereal
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チョコロワ！
Chokorowa’s!
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライスクリスピーはライスに含まれますか？
do rice krispies count?
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すまないが俺はインスタントヌードルだ
Sorry, it’s instant noodles for me.
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ご飯を加え入れろ
Add rice to them
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タコス作った。中にはローストミート、豆、玉ねぎ、コリアンダー、赤飯が入ってる
I made some tacos. Inside of them they have roast meat, beans, chopped onion, cilantro and red rice
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞赤飯
気をつけろよアノン、妊娠しかねないぞお前
>red rice
Anon, be careful, you can get pregnant now.
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞赤飯
おめでとうアノン
>red rice
Congratulations anon
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メキシカンは赤飯でお祝いしたりなんかしない。ただ味が好きなだけ
Mexicans don’t celebrate that. we just love the taste of red rice
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
唐揚げ弁当頼むかな
About to get a karaage bento.
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すまない…ラザニア作っちゃった
sorry… made some lasagne
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ツナマヨおにぎり＋真澄純米大吟醸酒。
だから俺はダブルライスだ
Tuna mayo onigiri + masumi junmai daiginjo sake. So that’s double rice on my side
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞最終話の今日くらい米を食べろ
おうよ、団結する究極の食べ物の完成だ。
>You f**kers better be eating rice today for the final episode
Yeah, the ultimate food of unity.
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノンさぁ…
anon…
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前…
bro…
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すぐに消せ
DELETE THIS
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ポテトがないじゃん
lacks potatoes
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日という日ほど自分に目玉が付いてることを後悔したことはない
Todays a bad day to have eyeballs.
116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オーケイ、本当に力強いエピソードの始まりだな。
女神サクナに人生を捧げたい気分だ。
okay episode started off really strong
I feel like giving my life away for my Goddess Sakuna
「なぜならこのサクナヒメが討ち取るからじゃ！」
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
米の女神が覚悟をキメてるな
the rice goddess is locked in
118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の女神様！
My goddess!
135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
豆の人がいる！
The bean!
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジであれなセリフだな、PA Worksよ
Real f**king subtle there, PA.
「米はワシの、いや我らヤナト族の魂にして力の源」
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞この番組は農林水産省の提供でお送りします
>Brought to you by the Ministry for Agriculture, Forestry, and Fisheries (MAFF)
our great sponsor for more Sakuna
183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛いロリワイフが言うならプロパガンダも許されるんだ
>when the propaganda is okay because a cute loliwife told you so
185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かわいい女性がかわいい子供を育てる厚生労働省提供アニメはいつ始まるんだよ！？
Ministry of Social Welfare’s anime about cute women raising cute kids f**king when?!
113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
爺様は生きてる、生きてるんだよな？
jii-sama lives right
RIGHT!?
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のワンちゃんは…どこ？
My pupper … where is he?
114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよアノン、タマ爺は生きてる。俺達の心の中でな
Yes, Anon, he lives. in our hearts
236. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ほらよ、お前の死んだ犬のためにリードを作ったやったぞ
>here, I made a leash for your dead dog
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
戦死したらもうきんたのツンデレに我慢する必要もなくなるか。難しい選択だ。
Dying in battle might mean not having to put up with his tsundere ass anymore. Tough choice.
「ほいなのオイラが知るかよ。帰ってきておめがやれ」
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きんたはいつになったらゆいの総排泄腔を妊娠させるんだよ
When will he impregnate Yui’s cloaca?
144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゆいは犬から針を作ったのか！？
She made needles out of the dog!?
「星魂剣でこさえた針で縫い合わせたらきれいに元どおりさなりんすた」
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
恐竜ロリめぇ…
F**king dinosaur loli
146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
無茶苦茶やっとるな。まぁ針1本分の量で大した違いにはならないか
Pretty messed up, though I guess one needle’s amount of metal wouldn’t have made the difference.
147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
多分きんたがやったんだろうな。鍛冶の神だし
Probably Kinta did. He is the metal working god.
289. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゆいの祭り衣装が見れなかった件…
we didn’t get to see Yui in her festival outfit…
290. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、巫女衣装なかったな
Yep no shrine miko
148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女体の専門家、ここのサクナの言葉の意味を教えてくれないか？
can an expert on the female body please tell me what Sakuna meant by this?
「その姿もすっかり慣れたようじゃな」
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すでに記憶が定かじゃないけど、アニメではきんたはゆいが変身するのをすでに目撃してたはずだよな。ゲームでは謎のままだけど
I must have already forgotten, but I thought that in the anime Kinta saw Yui transform already. In the game it remains a mystery to him.
150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ板に女体に詳しい奴がいるわけないだろ
>/a/
>expert on the female body
151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女体なら冷蔵庫にたくさんあるよ
We have plenty in our freezers
152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
で、味はどうなんだ？
How do they taste?
166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
宣教師が現地の宗教に改宗してしまった！
The missionary got converted!
「私の知る神とは違います。ですが麓の世に戻れたらサクナのコト皆に伝えていきます。ヤナトの頂の世に素晴らしい豊穣神と呼ばれるサクナいたと」
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
異教徒と過ごす時間が長すぎたんだ。
審問官、仕事しろ。
Spent too much time with pagans
Inquisitors, do your thing
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セクソロワ
sexorowa
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
発情するのをやめて世界を救えよサクナ
Stop being horny and save the world, Sakuna
126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
針をこんなすり潰すとかすげえ盾だな
quite a shield to reduce it to that
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本の鍬は1000回折り返して作られるんだ
Nipponese hoe folded over 1000 times
140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダブルセーブ
the double save
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナをこんな風に突き飛ばすとはココロワはかなり強いな。
知力も技術力の上にこの力とかチートすぎる。
サクナが受けになるのも無理はない。
Kokorowa is pretty strong to shove Sakuna like that
Combined with her intellect and technological prowess it makes her way too overpowered
No wonder Sakuna bottoms
286. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはNTRなのか？
Is this NTR?
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
287. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
片想いでは寝取られにならない
can’t be netorare when it’s unrequited love
288. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大丈夫、アシグモはホバーハンドしてるから
It’s fine, he’s hover-handing her.
ホバーハンド：
写真撮影のときに、奥ゆかしい男性が女性の肩に手を回すものの触れられず空中に浮く現象
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おい見ろよ、オオミズチ君が笑ってる:)
Aw look, he’s smiling. 🙂
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これって例の3頭のドラゴンミームか？ほら分かるだろ？
is this the 3 dragons head meme?
you know the one
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
209. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジで例のミーム画像思い出すわ
it really does remind me of that meme pic
210. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どの画像？
Which one?
211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
212. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞きんた、ゆい、田右衛門.jpg
>Kinta, Yui and Tauemon.jpg
176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメでは分かりづらかったけど、オオミヅチの赤と黄色の頭は、それぞれタケリビとトヨハナの属性である火と土を使ってるんだよね。2人を食べる前は一頭身だった。
It didn’t come across very well in the anime, but Omizuchi’s red and yellow heads were using Takeribi’s and Toyohana’s elements respectively, fire and earth. He was single-headed before eating them.
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オオミズチが両親を飲み込んだって話をしたときにそうじゃないかとは思ったんだ
This is what I assumed after he said he swallowed them.
180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナとの戦いにその両親を使うとは、クソ野郎だな
using her own parents against Sakuna.
what a douche
278. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞俺のサクナフォルダを見たサクナの反応
>When she sees my Sakuna folder
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナはココロワを犠牲にオオミズチを倒すんだ
Sakuna will sacrifice Kokorowa to defeat Omizuchi
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ふたりとも天国に行くんだよ
They’re both going to heaven.
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおお…
UOH….
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラズベリーヘブンな
raspberry heaven
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんか…あったかい
comfy
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
237. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞これがサクナの理想の生活
くっそ…
>this is Sakuna’s dream life
D*mn…
238. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ご飯がすごい山盛りだな
That’s a lot of rice.
239. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞嫁
＞ライス
＞酒
これ以上何を求めるっていうんだ？
>wife
>rice
>booze
What more could you ask for?
240. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ
anime
241. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2人の正面に巨大スクリーンでアニメが流れてるかもしれないだろ
there could be anime on big screen in front of them
242. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワのやおい恋愛小説を読めばお前もきっと満足するから
You will read yaoi romance novels written by Kokorowa and you will like it.
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワママァ…
kokorowa mama…
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワがサクナに授乳してる！
Kokorowa breastfeeding Sakuna!
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナとココロワの関係はサクナの両親の関係と同じだったんだ！
Sakuna’s father had the same relationship with her mother as she does with Kokorowa
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
本物のサクナ×ココロワのシーンが見られるなんて信じられない。たとえこれが幻だったとしてもサクナの本当の望みが描かれてる！
I can’t believe they gave us a real Sakuna x Kokorowa scene. Even if it was an illusion it shows what Sakuna really wants!
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシーンは全裸であるべきだったのに！
They should be fully naked in that scene!
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それは円盤限定な
That’s BD-exclusive.
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ロリコンアノンが以前このシーンの全裸版を描いてたのが笑える。
It’s interesting how the cute and funny drawanon drew this scene except with no clothes.
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Jarmanキッズはこの画像の無修正版を見られたんだろうか？
Do you think the jarman kids ever got to see the uncensored version?
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お絵かきアノンがまさかこのアニメの制作に関わっていたとはな…
can’t believe draw anon actually worked on the show…
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ただの偶然だよ。
俺は序盤のシーンを参考に描いてて、このシーンは基本的に回想だったってだけ
just coincidence
I was using early scenes as reference, and this dream sequence was basically a flashback
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まぁこの作品ではよくある風景だからな
I mean it’s pretty common imagery from this series
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ、2人とも可愛い。
True, they’re adorable.
153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この誘いには何のデメリットもないな
There are literally no downsides to this offer.
「このココロワヒメと楽しく過ごしましょう。すべてを忘れて」
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セ◯◯ス！
s*x
155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワがなんかロールプレイをやってんな
koko doing some roleplaying
156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でもサクナがすでに毎晩やってることでは？
But Sakuna does that every night already?
157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナは早起きして田んぼ仕事しないといけないから
She has to get up early in the morning and get back to the rice-planting grind.
158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あの役立たずの人間たちもたまにはサクナの代わりに働いていいだろ
Those useless humans should be able to cover for her once and a while.
159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
百合ファン達の勝利だ！
田右衛門派は去れ。
Yurichads won
Tauecucks leave
119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんだこれはぁ…？
what now, anon?
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう終わりだよ…
it’s over…
164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
衝撃の展開。
The twist
165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさかココロワがサクナを殺すだなんて…
I cant believe she killed Sakuna
122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヤンデレココロワって完璧じゃん。オオミズチは素晴らしい趣味してるな
Yandere Kokorowa would be perfect, Omizuchi has great taste.
121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もココロワに殺されたい人生だった…
god i wish kokorowa would kill me
120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これミーム画像になりそうだな
this might turn into a meme pic
123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワ重工業に出資しよう！
Invest in Kokorowa heavy industries.
124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こうなってたらサクナは幻覚の中にとどまってただろうな
Sakuna would’ve stayed in the illusion if this happened.
255. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞邪悪な竜は、百合でサクナの気を引こうとした。
＞だがサクナが本当に愛するものはココロワではなく米だった。
ココロワが可哀想
>evil dragon thing tried to distract Sakuna with gayness
>but Sakuna’s real love wasn’t Kokorowa, it was rice
Poor gear girl.
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
256. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
夢にもご飯がいっぱい出てきたからな。サクナの本命はイカしてるぜ
There was a bunch of rice in the dream too. Sakuna’s true love is actually kicking ass.
257. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナがそのお握りに気を取られたのはココロワと作ったお握りだったからだと思った
I think the rice she was significant because it was the onigiri she made with Kokorowa
160. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「これはお米なのか？」
“Is this rice?”
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナがこのクソデカおにぎりを食べ終わるのを待ってあげるとかオオミズチはすごい優しいな
How nice of Omizuchi to wait for Sakuna to finish that big-ass onigiri.
162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これじゃサクナじゃなくてスナックナだな！
more like SNACKuna!
snack：
軽食、おやつ、間食
247. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのショットかっこいい
This was a cool shot.
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オオミズチが頭を耕された
he gets his head tilled
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
終わった…
it’s over…
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
215. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう…降参じゃ…
i…kneel…
168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしオオミズチがゲームでもこんな風に首を生やしてたら俺は漏らしてたぞ
If Omizuchi had grown all those heads in the game’s fight too I would have sh*t my pants.
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
169. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
制作はヤマタノオロチとリンクさせようとしたのかな？なぜここでゲームから乖離させるのかわからないけど、ウィキペディアの最初の数行を読むだけで複数の類似点を容易に見いだせる
I imagine they were trying to link it to Yamata no Orochi? I’m not exactly sure why they’d diverge from the game here but you could easily draw several parallels reading the first few paragraphs on Wikipedia.
170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
単なる類似じゃない。オオミヅチは明らかにヤマタノオロチをモデルにしている。サクナの両親は明確にスサノオとクシナダヒメをモデルにしており、2人の過去もクシナダヒメを救うためにスサノオがオロチを退治したという伝承を基にしている
It’s not just parallels. Omizuchi is explicitly based on Yamata no Orochi. Sakuna’s parents are explicitly based on Susanoo and Kushinada-hime and their backstory is based on the story of Susanoo slaying Orochi to save Kushinada-hime.
129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タマファンたち！希望が出てきたぞ！
TAMA BROS
HOLD OUT HOPE
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タマがかえってきた！
HE’S BACK
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ドラゴンを下から刺して倒す
これが神話によくある逸話なのが面白い。サクナは本物だな
>kills a dragon by stabbing it from below
Funny how common this is in mythology. Sakuna is a real one.
131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らはサクナがオオミヅチの遺体から星魂剣の欠片を取り戻すと予測してたんだったな
People did predict Sakuna would recover the missing piece of Hoshidama from Omizuchi’s body
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいトドメだった。ゲームでオオミズチを徐々にダメージを与えて倒すんじゃなく、こんな風に一発逆転で倒してたら無茶苦茶に感じられただろうけど、アニメでなら問題なかった。
Nice finishing move. It would’ve been kinda bullsh*t if it went like that in the game rather than you gradually clobbering Omizuchi to death, but it was fine for the anime.
193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らも今すぐ両親を抱きしめるんだ！
Hug your parents RIGHT NOW
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
車で２～７時間かかるとこに住んでるんだよなぁ
They’re 2 to 7 hours away by car.
171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蛇の胃の中に永遠に幽閉されようとしている父親の魂を救ってやったってのに、父親がかける言葉がこれだけかよ。
You save your father’s soul from eternal imprisonment inside a snake’s stomach and this is all he has to say to you.
「お…おう」
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
男ってそういうもんだろ？
Men amirite?
173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まぁ、タケリビ視点だと(トヨハナとずっと一緒だから？)そう悪くないことだったのでは？
I mean, was it all that bad from his perspective?
204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナは人間たちの殺し合いを見て楽しむ酔っぱらいだったところから、本当に長い道のりを歩んできたなぁ…
Sakuna really came a long way from being a drunkard who was ready to watch humans kill each other for fun.
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
205. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でも俺はドヤ顔酔っ払いサクナがほんと好きなんだよなぁ
But I really like smug drunk Sakuna
206. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も好きだよ。でも今は働き者でもあるから
So do I, but she’s also a hard worker now
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らも亡くなった犬を蘇らせられるぞ。今すぐオオミズチを倒しに行け！
(You) too can have your dog back from the dead anon, just gotta kill a Magikarp.
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナは飼い犬の頭にアイスクリームを落としたのかな？
Sakuna dropped an ice cream on her dog’s head
267. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
毎日帰宅するとこのアホ犬はただ座ってこのバカみたいな顔で俺を見てくるんだ
Every single f**king day when i come home this little fa***t just sits there and gives me this stupid look on his face.
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
268. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タマ爺が俺の犬だったらよかったのに
I wish he was my dog
270. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
醜い角だなぁ
Ugly horn.
269. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
以前の緑色の方が好きだったな
I liked his old green better
272. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
voicevoxでなんて言わせるかお前ら分かるな？
with a voicebox that says you-know-what?
273. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お姫様！これが米にござります！
OHISAMA!!
THIS IS RICE
175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かわいそうなサクナ。5分おきに「おひさま！」と言われる一生からもう少しで解放されるとこだったのに
Poor Sakuna, she was almost free from an eternal lifetime of hearing “Ohiisama!” every five minutes.
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
神演歌
kino enka
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
OPにいるトンボを映したのはいい演出だったな
Including the dragonfly from the OP was a nice touch.
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
戦争から帰還する夫を描くパワフルで懐かしい絵だな
Such powerful and classic imagery of the husband returning from war
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最終話はすごく百合的だったな。百合ファンの勝利が止まらねえ
This episode was extremely gaypilled. Yuribros keep winning.
203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シマリスサクナ…
chipmunkuna
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
202. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この小さないきものほんと愛してる
I love this little creature so much
195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結局、これって百合アニメだったんだな
In the end, this show was yuri all along.
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このフレームのサクナの可愛さと気楽さが好き
I like how cute and carefree she looks in this frame.
220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
百合の勝利だ…
Yuri won…
221. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく心安らぐな…
so comfy…
222. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
恋人たちがグッドエンディングを迎えられて俺は嬉しいよ
The lovers got a good ending, I’m glad.
223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞百合にはグッドエンド
＞ヤオイには悲劇エンド
今日はOpposite Dayだったのか？
>yuri got the good end
>yaoi got the tragic end
Is it opposite day?
Opposite Day：
欧米で子供たちがその日話す言葉や行動を逆（あべこべ）にして過ごす「あべこべの日」のこと。
200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アシグモは振り返ってありがとうって言ったら死ぬのかよ
Would it have killed him to turn around and say thanks?
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
201. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしかしたらやろうとして出来なかったのかもしれないけど、やらないのもアシグモのキャラには合ってるでしょ
Maybe he literally couldn’t, but also it’s not entirely out of character for him.
187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この犬夜叉でよく見る百合は一体なんなんだ？
What’s with the Inuyasha lilies?
188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
彼岸花のことだな。俺は三途の川(ステュクス)の陸上版と捉えたよ。
I assume you mean the spider lilies. I took it as a land-based analogue to the Sanzu river/Styx.
225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは米です。
This is rice
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
234. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
楽しいアニメだった。クソガキだったサクナが立派な女神に成長する様は見ごたえがあったな
Enjoyable show. Seeing Sakuna grow from a sh*tty brat to a proper goddess was very rewarding.
244. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメを見て俺も稲刈りをやってみたくなったよ。つまり作品の目的を見事果たしたってことなんじゃないかな
This show made me want to try harvesting some rice, so it accomplished its goal I guess
245. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
馬車芽、お前なのか？
Bashame?
136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしい最終回だったな。多少の違いはあれ最後はどうにかゲームと同じ結末に行き着いた。
That was a pretty good final episode. Somehow we made it to the same situation in the end despite the differences in the series.
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みんな島に残るのか？
They stay on the island?
228. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲーム的にはゆいと田右衛門だけが島に残って完全な神になる。きんた、ミルテ、かいまるは現世に帰る
Only Yui and Tauemon are supposed to stay on the island and become full gods. Kinta, Myrthe and Kaimaru return to the Lowly Realm in the game.
229. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
妙な変更点だな
it’s a weird change
230. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みんなここに留まる方がいい選択に思える。
ミルテの場合は別だけど…いずれ戻って調査結果を発表したがるだろうから
Staying kind of seems like he better option, except for Myrthe she’d probably wan to go back and give her findings eventually.
231. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺ハッピーエンディング大好き！
I love happy endings.
232. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もそうだよ友よ
Me too, friend
291. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナの足のシーンがもっとあって、サクナの足がもっとうまく描かれてたらこのアニメは10点満点になれたんだがな。
This anime would’ve been a 10/10 if it had more Sakuna feet scenes and Sakuna’s feet were drawn better.
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしいエンディングだった。ほんといい作品だったよ。今シーズンのP.A Worksは、これも真夜中ぱんチもすごく頑張ってた。
That ending was pretty great. What a nice show this was. PA works did pretty good this season with this and Mayonaka Punch
207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最後に田右衛門とサクナが島を繁栄させるんだ。すごくラッキーだよ
In the end Tauemon and Sakuna will repopulate the island. So lucky
208. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この妄想アホ野郎を見ろよ！妄想乙！
Look at this delusional fa***t! Look at him being all delusional!
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
終わりだ…
Owari da…
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう終わっちゃったとか嘘だろ…
can’t believe it’s already over…
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日雨が降るとか準備できてないんだが
I’m not ready for the rain today
※雨＝涙。鋼の錬金術師ネタ
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ついにKokoroverなのか？
Is it finally Kokorover?
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いつか続きが出るさ…
sequel one day…
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
続く！？
Continue!?
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本人もビックリしてどういう意味なのか騒いでるな
Japanese are surprised too and are wondering what it could mean.
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
は？アニオリ作品？もしくは映画？
あるいは日本の子ども全員を田んぼに送り込むとか
What? Anime original or a movie, perhaps?
Or maybe, they’ll sent all japanese kids to the rice fields for a season.
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画のアニメ化か？
Manga adaptation maybe?
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画のアニメ化が来るのか？
ゲームの新作？
ココロワの小説のアニメ化？
are we getting a manga adaption?
new game?
kokorowa novel adaption?
235. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
多分ココロワがfactorioみたいな凝り性なプレイをするんだろう
Kokorowa would probably play factorio or something autistic
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「涙を越え、また願いは芽吹いてく」ってな
“Beyond the tears, wishes will sprout again”
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
輪作とジャガイモの時間だ。
Crops rotation and potatoes.
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞消化してないゲームのエンディング描写
＞ココロワの小説
＞サクナの育児漫画
日本政府が２期に出資するんだろ？まだまだネタは残ってるぞ
>game ending left out
>Kokorowa LN
>Sakuna’s childrearing manga
Japan government’s gonna fund S2, right? Still so much material left over.
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これってサクナの子どもなの？
are those her children…?
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ、田右衛門とのな
Yes, with Tauemon
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ、ココロワとのな
Yes, with Kokorowa
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲームの続編を望んでるのは俺だけなのか？
Am I the only one who wants a sequel video game?
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナコンテンツが増えるならなんでも嬉しいよ
any more Sakuna would be nice
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はココロワのゲームが欲しい
I want a Kokorowa game.
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲームのエンディングはココロワ主人公のゲームを匂わせてなかったっけ？
The game’s ending teased a Kokorowa sequel game.
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
続編は近い、信じろ。
Sequel soon, believe
105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジでそうなってほしい。僕はココロワが大好きなんだ。
GOGOROWAAAAA！
がんばって主役のゲームをゲットしてくれ！
また会いたいよ！
I really hope this happens. I love Kokorowa.
GOGOROWAAAAA
DO YOUR BEST AND GET YOUR OWN GAME
I WANT TO MEET YOU AGAIN
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らはココロワとして何がしたい？
What do you want to do as Kokorowa?
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワの裸がみたい。
See her naked.
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナを襲う
R**e Sakuna.
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナに襲われる。
get r**ed by Sakuna
110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
現世で産業革命を起こす
Start the Industrial Revolution in the Lofty realm
112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲームではココロワのライバルの存在が匂わされてるんだけど、そのライバルが科学分野なのか恋愛分野なのかは明言されてない。
そのライバルがフリージアのマッドサイエンティストだったら面白いと思う
The game suggest a rival to Kokorowa, the game never state if said rival is either in the scientific field, or romantic field.
I think it would be funny if the rival is the mad scientist from the Freesia game.
263. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次はどんなサクナ商品が出ると思う？
any expectation for what sakuna stuff we’ll get next? if anything?
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
264. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
R18同人。
R18 doujins
265. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
新作ゲームが出て良い頃合いだろ
It’s almost time for another game.
266. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さらなる政府命令のサクコココンテンツと特別版５円硬貨
More government mandated SakuKoko content and some special edition 5 yen coins.
271. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タマ爺のぬいぐるみちょっと欲しい
Kinda want a plush of him
274. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
公式のUOOOHHH顔サクナ欲しい！
I want the official ToT Sakuna!
276. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナは東京リベンジャーズの腐女子向けグッズの隣に配置されて泣いているんだ
Sakuna crying because she has to share a spot next to the Tokyo Revengers fujoshi merch…
277. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も泣きたい。
I’d cry too
275. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も日本に行きたい…
waaaah I want to go to Japan
196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よし、最終話の評価は？
well. rate the final episode
197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺、ちっさな女神すき/10点
I love tiny goddesses/10
198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲームを１３話に翻案する上で制作はベストを尽くしたと思うけど、個人的にはペースがちょっとおかしかった
I think they did the best they could adapting a game into 13 episodes, but it was paced a little strangely from my perspective
199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も同意だけど、シーズン全体としては良い話数だったと思う
I agree it was odd, but I thought overall it was a good cap on the season.
253. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
背景がすごく美麗で、全体的なアートスタイルやキャラデザもすごく楽しめた
The backgrounds were quite pretty at times, really enjoyed the overall artstyle of everything and designs of the characters.
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
254. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それがPA worksだ。雰囲気作りに関しては最高峰のスタジオだよ
That’s PA works for you. They are one of the best studios when it comes to creating an atmosphere.
259. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミルテはずっと髪を出してたらよかったのに
The nun should have looked like this the whole time
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
260. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そんなの罪深すぎるだろ
how sinful
261. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミルテは神と結婚するには美しすぎる。代わりに俺と結婚すべき
She is too beautiful to be married to god. She should be married to me instead
262. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミルテは小麦を栽培する続編ゲームに出演すべき
The nun should star in a sequel where the main crop is now wheat
292. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあまたなライスフレンズ
So long, rice friends.
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
293. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
グッバイ豊穣の女神…俺は君のゲームを引き続きプレイするよ
Goodbye fertile princes….. I’ll continue to play your video game
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲームが今セール中だけど買うべき？農業ゲームには興味ないんだけど、アクションゲームだってことは知ってる
The game is on sale right now, should I go for it? I’m not into farming games, but I know the game is an action game as well.
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
買え。
Yes.
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は先週購入して楽しんでるよ。
声優もアニメとみんな同じだと思う。
I bought it last week and I have been enjoying it
It has all the same voice actors as the anime I think
248. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はサクニーを舐めたい。
I wanna lick sac**ny
280. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直言うと俺はサクナよりもココロワとセ◯◯スしたい。
i’d rather s** kokorowa over sakuna if i have to be honest, my fellow rice anontachis
258. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はゆいの総排泄腔とファ◯クしたいよ
I would f**k Yui’s cloaca
249. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞これが最後のサクナスレという事実
>this is the final thread
250. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まあ最後の”実況”スレであることは確かだな
the final “live” thread at least.
251. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今はまだね
Only for now
出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会
252. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうせアニメ作品ではないと思うから俺はゲーム板に帰らせてもらうね…
I doubt it’s going to be more anime related, so back to /v/ we go…
279. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライスジャヒーアニメはすごく楽しめる作品だったよ
Rice Jahy’s anime was very enjoyable.
246. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ただのんびり農業と百合を楽しめる２期が欲しい
I want S2 that’s just comfy farming and yuri.
281. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
楽しいシーズンだったよアノン達。またな
It’s been a fun season, anons. See ya.
以下、おまけ
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
前回のJarman
Previous episode Jarman
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいね、俺のレスが動画に入ってる
Nice my post made it in this video.
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Jarmanが選んだレス全部俺
all those posts Jaman choose? They’re mine
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞Jarman
＞動画のセットはバーがテーマ
じゃあなんでBarmanって名前にしないんだ？
>Jarman
>videos are themed with a bar
so why isn’t he called Barman?
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それなら遠く(far)離れた日本にすんでるからFarmanにすべきなのか？
If he lives so far away in Japan, why isn’t he called Farman?
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞エンディングに「do it 」ガイを入れないと動画が変だというコメントがあったのに”do it”ガイを入れない
Jarmanは悪
>comment that videos are weird when “do it” guy is not included in the outro
>not include the “do it” guy at the end of the video
Jarman is evil
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はシャイア・ラブーフのいないずんだもんだけのアウトロの方がすきだよ
I actually prefer the outro with just Zundamon speaking without Shia LaBeouf
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シャイアと4chanとのHe Will Not Divide Us事件はJarmanには内緒だぞ
Don’t tell Jarman about the He Will Not Divide Us incident with Shia and 4chan
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
来期はJarmanはどの作品を選ぶんだろうか
I wonder which shows Jarman will choose next season?
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダイマで
daima
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
馬鹿なコメント達のせいでThunderbolt Fantasyが選ばれるんじゃないかと期待を持ってしまう
Stupid comments, giving me hope about Thunderbolt Fantasy being a next show for this.
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
全くだ。だが俺達にできることは期待することだけなんだから、期待したらいいじゃないか
Indeed, but all we can do is hope, so why not do it?
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おれは奇跡は信じないんだがもしかしたら、もしかしたらあるかもしれない
I dont believe in miracles but maybe, just maybe.
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞スク水MODだと…！それは神であるサクナ様への侮辱ではないか？！不埒者め！PC版買ってくるわ！！
アノン、一体なにをしでかしたんだ？
>スク水MODだと…！それは神であるサクナ様への侮辱ではないか？！不埒
Anon what have you done?
213. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
島ビーチ編OVAはまだか？
Island beach ova when?
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノンたち
Jarmanと日本のサクナファン。
みんなと一緒に視聴できてよかった。
シーズン2が実現して再会できるのを願ってるよ
Sakuna anons.
Jarman and jp sakuna fans.
It was a good live watch with you all.
Hopefully a season 2 will happen and we’ll be back
282. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も２期が欲しいよ
最後の匂わせが何かにつながるといいな
i too would like to see a season 2.
hope the tease in the end leads to something
283. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
期待することはできる
We can hope
284. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺達は早春にまた再会するんだ、田植えの準備をしてな
Well meet again early spring, ready to plant rice once again
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さよなら、日本のみんな。また別のスレで会えるといいね。みんな元気で！
Bye JP bros. I hope I can meet you again in a another thread. Good health to you all!
出典：1
筋肉痛で１日遅れました。
良い最終回だった
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数4.8万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
