【海外の反応】アニメ「天穂のサクナヒメ」６話感想：ついに収穫の時。これが米の力…！

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

アニメ「天穂のサクナヒメ」6話感想

第6話「恨みの炎」あらすじ：
　秋を迎え、稲穂に覆われている田。風が流れ揺れる稲穂。喜ぶサクナを前に、田右衛門は収穫まで油断は出来ないと話す。そんな時、大きな地震が起こる。川も濁り様子がおかしい。多くの鬼が火山に向かっていたという報告もあり、サクナは火山に向かうことに。火山の麓に着くと「憎い、憎い」と声が聞こえる。鬼たちの亡骸に背を向けた先に現れたのは…

出典：TVアニメ『天穂のサクナヒメ』公式サイト

天穂のサクナヒメ BEST PRICE -Switch

created by Rinker

マーベラス

¥1,713(2024/12/28 02:19:04時点 Amazon調べ-詳細)

• Amazon

1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
収穫の時間なのじゃ！
It’s Harvest time nanoja

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
稲作教育の時間だああああ！
time to educate people about rice farming

11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミタマ＞サクナ
mitama > sakuna

57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
食事の時間だ！お前らはなに食べる？なに食べた？
Meal time! What are you eating/ate?

58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
半年ぶりに親父に会いに行ったらマカロニキャセロールを作ってくれた。家でご飯なんて滅多に食べなかったから嬉しかった
I visited my dad for the first time in half a year and he made us macaroni casserole. I rarely eat anything home cooked so that was nice.

59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今週はほとんど米を食べてたんだが、今日はレストランでペペロンチーノを食べた。俺は馬鹿だからペパロニサラミの入ったパスタだと思ってたんだ。思ってたんと違ったけど美味しかったよ
I swear I ate rice most of the week but today I went to a restaurant and ordered a peperoncino pasta. My dumb ass thought it would be pasta with pepperoni salami. It was tasty, just not what I had in mind when I ordered.

60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「やべ買い物行くの忘れてた」スペシャル、別名マッシュドポテト。
認めたくないほどによくあることだ
the “oh f**k I forgot to go shopping” special, aka mashed potato.
A more common occurence than I’d like to admit.

61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
コーヒーとレンチンしたホットドッグ(バンズなし)
Coffee and microwaved hotdog (no bun)

62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
昨日、ナシゴレンの俺アレンジを作った。
野菜と肉とソースのライス料理だ。
made my own version of Nasi goreng yesterday.
A rice dish with some greens , some meat and sauce

63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日はセインズベリーズで買ったレモンライスとナンドスのレモンソースを絡めたチキン、それにブロッコリーとカリフラワーを添えた
today i’ve got some lemon rice from sainsbury’s, alongside some chicken coated with nando’s lemon sauce, with some broccoli and cauliflower

64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルバープパイとバニラアイスクリームを食べようかな
I think I’ll have some rhubarb pie with vanilla ice cream.

65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
仕事から帰宅したばっかりだからインスタントラーメンを…
I just got home from work so instant ramen…

66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありきたりだけどツナマヨとオニオンソースご飯
Pretty boring but bowl of rice with tuna, mayo and onions sauce.

292. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オニオンソースはいつ見ても笑う
>onion sauce
Never fails to make me smile

67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
視聴のつまみにポップコーンを
Made popcorn to eat while watching anime

68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キッシュロレーヌとメロン
Quiche lorraine and melon.

69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日は自炊する気分じゃないからプーティンを買ってきた
Didn’t feel like cooking today so I just went out and got some poutine.

70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゆで卵甘酢かけご飯。すごいシンプルめし
Rice with boiled egg in sweet and sour sauce. It’s a pretty simple dish desu.

71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日はピザを作る。記事が膨らむのを待ってる
Making pizza today. Waiting for the dough to rise.

72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ニンニクとハーブでマリネしたチーズをそば粉だかスペルト小麦だかのパンに乗せて焼いた。あとピクルスとオリーブとチリペッパーも
Cheese I marinated with garlic and some herbs and sh*t, on top of some buckwheat/spelt bread, baked to perfection. Also pickles and olives and chili cuz why the f**k not.

73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
美味しそう。基本的にはチーズ入りオリーブのブルスケッタだな
Looks good. Basically Olive Bruschetta with cheese.

75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
たらのフライとライス
Fried cod and rice.

76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カレーライス
Curry rice

77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今チャジャンミョンを食べたとこ
I just had jajangmyeon.

78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チポトレペッパーリブ、コーン、ブロッコリー、ガーリックトースト、マッケンチーズ焼き。飲み物はアイスティー
Chipotle pepper ribs, corn, broccoli, garlic bread, and mac and cheese bake. Ice tea to drink.

79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日はワンパンスパゲティを作った。許してサクナ様！
I made some one-pan spaghetti today. Forgive me Sakuna-sama!

80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
半熟卵かけご飯
Half-boiled eggs on rice.

81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライスの熱で生卵を加熱するからへーきへーき
It’s all right the heat from the rice will cook the raw egg.

82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デザートにチョコレートトルテ：パンプキンスパイスキャラメルソース添え
Chocolate torte with pumpkin spice caramel sauce for desert

83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんなのもうお口のS◯XOじゃん
s*xo for the mouth

84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやほんとそれだった。写真撮った後にもっとソースをかけた。一回きりしか使わないのに瓶ごと買うのが嫌だったからキャラメルソースも自分で作ったよ
レシピはこれを使用：https://www.ghirardelli.com/recipes/flourless-chocolate-torte-with-pumpkin-spice-caramel-sauce-rec2062
It really was. I put more sauce on after the photo op, it needed more. I made a half batch my own caramel sauce too because I didn’t want to buy a whole bottle I have no other real use for.
Recipe used was https://www.ghirardelli.com/recipes/flourless-chocolate-torte-with-pumpkin-spice-caramel-sauce-rec2062

239. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お米愛す！
I love rice!

240. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それはお米じゃない！
That’s not rice!

85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
収穫の時間だあああ！
time for harvest

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さては稲作ってクソだな？
I think growing rice sucks!

「秋は大水や嵐も多い季節。時には一晩で倒れてしまうことも」

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このクソ犬はいっつも米にまつわる知識を説明して米を褒め称えてんな
＞はい、おひいさま、それが稲作です
The f**king dog constantly explaining factoids about rice and singing it’s praises is hysterical.
>Yes hime-sama, this is rice

「それが稲作でございます。それゆえ収穫の喜びもひとしお」

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞お米判定人
＞シンプルな道具で正確な成果を
＞そうですおひいさま、それが稲作でござります
>identifying rice
>accurate results with simple tools
>Yes hime-sama, this is rice

153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オープニングは絶対に飛ばさない。最初に曲を聞いたときはまさかこんな気にいるとは思わなかった
I never skip the opening. Didn’t expect that from the first time I heard it.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オープニングはアニメ本編よりもアクションシーンが多いな
>more action in the OP than in the entire anime

228. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクションをやるくらいなら、稲作に徹するべきでしょ。アクションパートは残念ながらかなり雑だし
Maybe they should stick with the rice farming segments instead of doing action. The action bits unfortunately are rather clunky.

106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魚が死んでる…
ded fishes

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでミルテはドレスの半分しかないエプロンを持ち上げてるんだろう？
この状況でエプロンが濡れるワケないだろ
Why is Myrthe lifting her apron that’s half as short as her dress, it would be impossible for it to get wet in this situation, here?

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしかしたら水に弱いのかも
Maybe it’s very weak to water damage

165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
普段かまどの近くにいることが多いから水に濡れるのが好きじゃないんだろう
Splashing water, and considering she’s by the stove alot she probably doesn’t like to get wet as much

166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よく見たらエプロンだけじゃなくてドレスごと持ち上げてるぞ
She’s lifting her whole dress, not just the apron.

188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ゲームと同じように紫色の毒ガスで火山が覆われてる
最高のアニメだな
>volcano overrun by purple poison gas just like in-game
Kino anime.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
仮面はゲーム通りにつけてなくてよかった。狐面以外は全部ダサいからｗ
I’m glad her ward charm wasn’t the ingame mask, d*mn, besides the kitsune, the rest are all ugly, lol

190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このスポットはゲームからそのまま持ってきた感じがするな。見ててデジャブに襲われた。
I feel like this spot was lifted straight from the game. I got mad deja vu watching it.

191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ボス戦もそうだったな
The area of the boss fight was too.

154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞サクナに俺の小麦コレクションを見せた時の反応
When I show Sakuna my wheat collection

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きんたとゆいってどこの方言なんだ？ゆいの喋りは可愛く聞こえる。きんたはそうでもない
What accent are Kinta/Yui speaking with? It sounds cute when Yui says something. Kinta, not so much.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

186. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このショタはいつロリをファ◯クするんだよ
When will the shota f**k the loli?

314. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どっちのロリだよ
>loli
Which one?

315. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Yes

229. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゆい愛す。
i love yui

265. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鳥もアリだな…
A heron is fine.

109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
瘴気マップの時間だ！
time for miasma map

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシーンはスクービー・ドゥーからそのまま飛び出してきたみたいだなｗ
This was straight out of Scooby-Doo, lmao.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワロタ、この表情よ
lol. that expression

174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ひえっタマ爺！これそういうコスチュームでもなさそうなんじゃが…
>Zoinks, Tama-jii! I don’t think these are people in costumes…

167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナパパはイケメンだな
Sakuna’s dad was handsome.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タケリビ好き。
I love him.

169. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞主神を含む神の軍勢に宣戦布告してしかも勝ち目がある
タケリビはすごくクールだな。もしタケリビが俺を率いてくれるなら俺はついて行くぞ。マイキャプテン
>declaring war on the rest of the pantheon, including the head goddess herself and having a good chance of winning
He is so cool. If he leads me, I would follow him into battle. My captain.

「都だかなんだか知らねえがここが頂の世で一番の島だってことをわからせてやろうぜ！」

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ホ◯じゃん。
Hom*.

171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおい俺はタケリビをリーダーとして褒めただけなんだが？もう一人のアノンはルックスを褒めてるんだが？
Hey, I was just praising him as a leader. The other anon complimented his looks.

110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
骨ドラゴンキタ
bone dragon

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
骨族は男女で見た目がかなり違うようだな
Quite the sexual dimorphism amongst the bone clan

112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エルフさんは痩せられないがサクナの直後に放送されてるのは笑える。
食べるのに必死なアニメの後に、食事制限に必死なアニメが続くんだから。
It’s a funny thing that Elf-san airs so soon after Sakuna.
A bunch of people struggling to eat, followed by a bunch of people struggling to stop eating.

181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アシグモめ、避けないからこうなるんだ
that’s what you get for not dodging

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実はアシグモも亡霊だったみたいな展開は結局なさそうだな
so I guess Ashigumo being a spooky ghost isn’t a thing anymore?

155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいね、アニメは上手いこと洞窟の稽古場を取り入れてきた
Nice, they found a way to put the training grotto in.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメで原作要素の再現を見れたのはいつだって嬉しいもんだ
always nice to see more things from the game in the anime

15. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
田んぼに従事することで筋肉を鍛えるという素晴らしいトレーニング方法があるんだから修行パートなど不要。
Who needs a training arc when there’s a better way to build your muscles by working the rice fields.

160. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんなのデタラメだ！
俺のプレイ経験だと対アンデッド特攻武器を装備してたとしても、登鯉がアシグモの亡霊たち(ヨモツガミ)に与えられるダメージはわずかだ。
Buuuuulllsh*t.
Rising carp from my experience does reduced damage to the ashigumo specters, even with the undead avenger weapons equipped.

「ヨモツガミを一掃するにはこの技が一番なのじゃが…登鯉や天河を使いこなすにはまだ力が足りなくてのう」

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その通り、ヨモツガミは魔法ダメージに耐性がある。ただ熟練度を上げると有効なダメージになりうる
You’re right, specters are resistant to magic damage, which is what rising carp inflicts. In practice though, a fully upgraded one does so much damage that it still works.

162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
登鯉で倒せるぞ。熟練度を最大まで上げればだけど
rising carp slaughters them
you need to max it out first

241. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞基本装備だけ、一回も米収穫せずにヨモツホムスビとの戦いに挑む
アニメのサクニーはハードコアだな
>getting all the way to the specter fight with only the base equipment and no harvests
Anime Sakunny is hardcore.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

242. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
しかも登鯉まで習得しちゃって
それとも俺が遅いだけか？俺が習得したのは火山の後だったぞｗ
>rising carp that early as well
Or maybe I’m just slow, I unlocked that skill after the volcano, lmao.

243. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スキル習得にはステータス要件を満たす必要がある。
昇鯉の要求ステはHP：0、体力：130、運気：160、力：140、食力：115、神気：190。1年かけて収穫して神気や運気が全く上がらないこともありえる。
Skills require specific stat thresholds.
HP: 0 Vitality: 130 Luck: 160 Strength: 140 Gusto: 115 Magic: 190 is required for Rising Carp. there’s a decent chance you were getting harvests that did f**k all for your magic or luck.

245. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
回想シーンを見るに、カエル戦ではただじっと壺に油を垂らすのを待ってて、サクナは平和的にボス戦を切り抜けた可能性がある。魚ボス戦ではミルテの毒の助けがあった。それでも火山をたた一度の収穫でクリアするのは正気の沙汰じゃないね。
この調子じゃ、二度目の収穫があるかどうかすら怪しいぞ。少なくとも3～4回の収穫がないと、ゲームでの展開の時間感覚を再現できない気がする
From the flashback it looks like she solved the frog fight peacefully considering it just sits there and drips oil into a pot for her. Fish boss she had the nun’s poison to help her. Finishing volcano with only one harvest is genuinely insane though. I don’t even know if we’ll get a second harvest considering THAT still needs to happen. I feel like the show needs to have at least 3-4 harvests to show the timescale at which things unfold in the game.

246. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
序盤に田右衛門が稲作で充分食っていけるようになるには10年かかるって言ってたのが引っかかるんだが。
whats weird is they said in an earlier ep that it’ll take ten years of cultivation before they’re growing enough rice to sustain themselves, which is about how long an average playthrough is

247. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あれは田右衛門がアシグモにかけあって山の麓の田んぼを使わせてもらえるようになる前の話だから。山の頂上の小さな田んぼの収穫量なんてたかが知れてる
They said that before Tauemon worked out the deal with Ashigumo for the field at the base of the mountain. They were only counting the small field at the top 

248. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ただ確か収穫量はサクナのステータス上昇には全く関係ないんだよな
As far as I remember, yields does absolutely nothing to increase your stats.

12. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
プロット＋アクション重点回でも稲作雑学は欠かせないな！
Even plot + action focus episode, they still don’t forget to including fact about Rice farming!

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

16. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
正直、米作りの紹介は勉強になって楽しい。お米にこだわるアニメはよくあるけれど、これほど詳細に生産過程が紹介されてるのは初めて。まるでミニドキュメンタリーだね。
I’m honestly rather enjoying the education in rice farming we’re getting. In spite of the rice obsession anime frequently has I’m not sure I’ve seen the production process presented in this level of detail. It’s like a mini documentary.

113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アホ田右衛門。
dumb taemon

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結局サクナが面倒見なきゃいけないっていう
the sh*t Sakuna has to deal with

115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつほんと堆肥を作ることしか役立たねえな
Only good for fertilizer production

196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
田右衛門の名誉を少しでも挽回する道はもはや切腹しかないと思うんだ
The only way to restore even a bit of Tauemon’s honour is seppuku.

197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
田右衛門はよくなっていってる。収穫を台無しにしたわけじゃない！
He’s getting better, he didn’t wreck the harvest!

192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさかこいつが実際に役立つことがあるななんてな
he actually does something useful

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつのやらかしはいつも遅れてやってくるから。どうせ後で脱穀(threshing)じゃなくて廃棄(trashing)することになるんだ
His fails are always delayed. Later he goes from threshing the rice to trashing it

194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうなってももはや驚きもせんわ
i wish i could be surprised

244. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
手塚治虫のキャラみたいな顔しやがって
Dude looks like Tezuka designed him.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
米の栽培と収穫ってこんな複雑なプロセスがあるんだな。でも魅力的だ。米について学ぶのはすごく楽しい。自分がまさかこんなこと言う日が来るとはｗ
Growing and harvesting rice is a pretty complex process huh? Fascinating though. I’m actually really enjoying learning about rice. Not something I thought I’d ever say lol.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
日本の農林水産省は2020年にこのゲームに目をつけて、そして今回この夏の広告塔としてサクナヒメを起用した理由はここにある。日本の多くの若者も稲作を知らないみたいだから、このゲームとアニメはすごく教育にいい。アニメやゲームが政府とコラボするのは珍しい光景だよ
This is why the Japanese Ministry of Agriculture, Foresty and Fisheries took notice of the game back in 2020, and now they’re making Sakuna-hime its poster girl for the summer. Many Japanese youths seem to have no idea so the game and TV animation are very educational. It’s rare to see an anime/game collaborating with the government.

6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
この作品は『まおゆう魔王勇者』を思い出させるな。日本人は本当に教育コンテンツを面白くする術を心得てる
This reminds me of Maoyuu Maou Yuusha. The Japanese really do have a way of making educational content interesting.

7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
分かる、はたらく細胞もその素晴らしい一例だった
Yeah, Cells at Work is a great example too.

120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライス！！
Rice!!!

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
100%白米！
100% white rice

117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
404：ビタミン Not Found
404: Vitamins Not Found

118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でも白米には見た目の美しさがあるから…
But it is beautiful

119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でも白米は玄米の3倍の価値があるんだが！？
But white rice is worth 3 times more than brown rice!

121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は未だに米の香りステを上げる方法が分かってねえぞ！
Still no idea how to raise f**king aroma on my rice!

145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
酒作りはまだか？
ミルテの口噛み酒はまだか？
Sake making when?
Myrthe’s kuchikamizake when?

256. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰かこの役立たずのハムスターを電子レンジでチンしてくれよ。
Someone please shove this worthless hamster in the microwave already, holy sh*t.

「これが…米。」

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

258. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
電子レンジに金属を突っ込むのはNG。
>sticking metal in the microwave

257. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このファービーはお前なんか簡単に倒せちまうんだぞこの下民め
That furby would f**k you up, lowly realm plebian

266. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
折れたナイフがなんか吠えてら
I hear a broken knife hollering.

14. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
なんてことだ、米だ！しかも火事にならない！
Holy sh*t, its rice! And they didn’t burn it!

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
米作りアニメでついに米ができたぞ！
The rice making show finally made rice!

209. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナも田右衛門の扱いが分かってきたな
Sakuna already got the hang of things

田右衛門「ではそれがしが」
サクナ「おぬしは手を出すでない！」

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

210. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナは田右衛門をは信用できないって分かってるんだ
she knows not to trust him

211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ突然の平手打ちでワロタ
I laughed at the abrupt slap.

198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーンで妙にじーんと来てしまったよ
strangly emotional scene

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライス…我が故郷…
rice…home..

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ついにまともな米にありつけるな
>Finally, some good f**king rice.

124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は泣いた。
I cried.

157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやあ、苦労の末に涙を流すサクナを見て僕もちょっと涙ぐんでしまったよ
Oh man, Sakuna crying after all the hard work got me a bit teary eyed too.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
分かる。
Yeah.

207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これまでの努力がやっと報われたんやなって。その涙だ
all that effort finally paying off.
moving her to tears

159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナは一生懸命頑張ってきたからなぁ
She worked hard for that rice

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
教えてくれてありがとうお米探知犬。
Thank you, Rice Detection Dog

「それが…米です。」

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これでも田右衛門よりは賢くて役に立つから…
Still smarter and more useful than Tauemon.

290. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このバカ犬は経験豊富な年長者のはずなのに、見た目は水を飲んだ後に舌をしまい忘れたうちの猫みたいだな。
This stupid dog is supposed to be the mature experienced elder meanwhile he looks like my cat when it forgets to put its tongue away after drinking water.

291. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タマはかわいいよね。うちのシーズーを思い出しちゃう。うちのも水を飲んだ後、舌をしまうのを忘れたり、あくびをするんだ。超かわいい。
Tama is cute, he reminds me of my shih tzu it also forgets to put its tongue away after drinking water or when it yawns its very cute.

4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
サクナが米とシンクロして成長／成熟していくのは素晴らしいね。本当に賞賛に値する女神になった。
It has been great to see Sakuna growing/maturing in sync with the rice. She really has become pretty worthy of admiration.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
頑張って働いて収穫したお米をみんながおいしそうに食べてる光景は本当に素敵だった。自分で育てたものはより美味しく感じるよね。少なくとも俺はそう
It was really nice seeing everyone enjoy the rice they worked so hard to harvest. When you eat something you grow yourself, it tastes a lot better. At least it feels that way to me.

12. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
サクナ達がついに初めてのお米を食べるシーンは、正直ガチで胸が温かくなった…
They finally get to eat rice for a first time and scenes is really heart warming not going to lie…..

19. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
みんながついにお米を食べられたのを見て俺も大きな笑顔になったよ。これまでの頑張りがついに報われた
It brought a big smile to my face when they finally got to eat rice, all that hard work really paid off.

222. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでサクナたちは米だけ食べてたんだ。マングース(アシグモ)もがっかりしてたじゃないか。鴨の卵もあるだろうし使ったらよかったのに
Why were they eating just rice. Even the mongoose was disappointed. They have duck eggs, break open some on top of it.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Shiromeshi、つまり白飯はどんな時代もすごく好まれてて、毎日食べられるという特典目当てで海軍に入隊した日本の水兵がバタバタ壊血病で死んでいったこともあるほどなんだ
Shiromeshi, or just white rice, was always very popular, so much so that Japanese sailors who often joined the navy for the perk of being able to eat it every day were dying to scurvy by the dozens.

259. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はるばるここまで来たんだなぁ。
これこそまさに…米。
look how far we’ve come
this truly is…rice

「これが稲穂」

260. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナヒメ、お前こそ真の天穂のサクナヒメだ
Sakuna-hime, you really were the Sakuna: Of Rice and Ruin

261. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナにはなでなでわからせが必要。
need headpat correction

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

262. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このサクナはちょっとお婆ちゃんっぽいな
Sakuna kinda looks like a granny here

263. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ロリババアやぞ
lolibaba

264. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ロリってよりはババアだな
More baba than loli that is

283. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もサクナの影響でついに米を買ったんだけど、それに合わせる食材を買い忘れた。白米しか食べないほど俺は筋金入りじゃない
I finally bought some rice due to Sakuna’s influence, but I forgot to buy anything to go with it. I’m not quite hardcore enough to eat nothing but plain white rice.

286. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
卵を割り入れてご飯の熱で調理すればいいだろ
Just crack an egg in and let the heat of the rice cook it, Anon.

284. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マヨをかけたらいいだろ
Just put some mayo on it

285. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
土方はあっち行ってて
F**k off, Hijikata

125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
涙を流すサクナ達に共感できなかったんだけど、心の中で1年間何も食べていないことを想像した後、ご飯をトーストとチョコレートのふりかけに置き換えたら共感できた
I couldn’t relate until I replace the rice with a slice of bread and chocolate sprinkles after imagining I hadn’t eaten any for a year in my mind.

126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヘーゲルスラグがロクな朝食ではないってことを、このクソオランダ人は理解する必要があるな
You godd*mned Dutch need to understand that hagelslag is not a good breakfast.

127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞トーストにチョコふりかけ
アメリカ料理に対するユーロのゴミ共の御高説を聞くのはもうやめよう。あのアホ共は腐った魚やウナギのゼリー寄せやウジ虫入りのチーズや生のカエルやカタツムリを食べるんだぞ。もはや人間じゃない。
>literal sprinkles on toast
never take Eurotrash comments on American cuisine seriously again. Those fruits eat rotting fish, jellied eels, cheese with maggots in it, and raw frogs/snails. They are not human.

128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ひっくいところの声なんてここから聞こえないんだけど、もう一度言ってくれる？
Can’t hear you from all the way up here, mind repeating that?

129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
低い？低いのは海抜マイナスのオランダの方だろうがよ
Up here? Netherlands is below sea level.

131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺達オランダ人は健康的なチョコレートふりかけのおかげで、海面より高い位置に頭を保てるだけの身長に成長してるんだよなぁ
And our height enabled by a healthy daily amount of chocolate sprinkles allows us to keep our head above the water regardless.

130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オランダ人の魔法的な治水技術はすごいんだぞ。
当時の人たちは1600年代に、俺の故郷の街も海の上に建設したんだ。今は土壌が安定してないから改修が必要なんだけどね。
Them Dutch and their magic ditch technology.
They even built my local city back in the 1600s ontop of the f**king sea, it’s d*mn impressive. Does need some renovation now though since the soil isn’t stable enough.

132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このゲームでも小麦を育てて、フェアリー・ブレッドを作れたらいいのな。
そしたらオーストラリアやアメリカの連中も自分たちが作ったパンを見て涙できるのに
if only the game would let you grow wheat and make fairy bread
maybe then it’d make ozzies and americans tear up when they see the jimmies of their work

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アメリカ人なら銃弾のふりかけの方がいいんじゃないか？
>americans
Don’t you mean bullets instead?

134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これを奉納されてパワーアップできるのなんて肥満の神くらいだろ。このふりかけってほとんど砂糖の塊だろ？
That looks like something to power up the god of obesity. Aren’t those sprinkles mostly sugar?

135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アメリカの食べ物のほとんどは砂糖かトウモロコシだからね。
Most everything in the US is either sugar or corn.

136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アメリカのパンは他の国々では法律的にケーキに分類される。パンの基準を「小麦で作れるもの」にするなら、ピザもまたパンの一種だよ。
American bread is legally cake in the rest of the world though, then again pizza is also a kind of bread if you’re going by what you can make with wheat.

137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フライドポテトは野菜だしな。
French fries are a vegetable.

233. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アホな質問かもしれないけど、米って日本固有のものなの？それとも、元々は中国から持ち込まれたものなの？
This may be a retarded question, but is rice endemic to japan or they brought rice from china first?

234. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
前のスレで誰かが、中国で”発明”されてそれが日本に伝来したって言ってた。
I think someone in a previous thread said that rice was “invented” in China and brought over to Japan from there.

235. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
他の大半のものと同じようにな
Just like almost everything else.

236. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
考古学的、遺伝学的なエビデンスから、中国産の可能性が高い
1) https://academic.oup.com/aob/article/100/5/951/136576
2) https://link.springer.com/article/10.1007/s12284-008-9000-0
Potentially from China with all of the archeological and genetic evidences.
1) https://academic.oup.com/aob/article/100/5/951/136576
2) https://link.springer.com/article/10.1007/s12284-008-9000-0

237. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アフリカでも過去に別種の米が栽培化されてたってのが興味深いな
Interestingly a different species was domesticated in Africa in the past as well.

238. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
約9000年前に中国で作物化が起こった。その数千年後にアフリカで一度だけ起こった作物化を除けば、すべての稲の品種は中国で作物化されたものの子孫らしい。
Around 9000 years ago a domestication event occurred in China from which all rice varieties, sans the only other domestication event which occured in Africa a few thousand years later, descend from.

250. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
両親は大柄なのにどうしてサクナはあんなに小柄なんだろう
Why is Sakuna such a midget when her parents are massive?

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

251. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナはまだ成長期だから…
She’s still a growing girl

252. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワがサクナが飲む全ての酒に自ら発明した特別な粉を混入させることで無理やりロリボディを維持してるんだ
Kokorowa forced the issue by slipping in a special powder she invented into all of Sakuna’s sake.

253. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
稲作も戦闘もおろそかにしてたから成長不良に陥ったんだろう。収穫しない豊穣の神なんて、神とも呼べないだろ？
She neglected rice farming and combat during her formative years leaving her growth stunted. A harvest god that doesn’t harvest is not much a god is it?

255. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナはレベルアップしたりゲームクリアした後に大きくなったりするの？それとも永久に小さいまま？
does she get bigger when you level up or after beating the game or is she permanently smol?

254. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナは既に大人だ。デリシャス形態からもう抜け出せないんだ
She is an adult already. She is stuck in delicious form.

201. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナも大人になったら、髪が胸と同じように垂れ下がるんだろうな
when she grows up her hair will sag with her breasts

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

202. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どこに垂れる胸があるんだよ
What breasts?

203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
トヨバナはぺったんこなんだよなぁ
she’s pretty flat ,anon

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナにおっぱいなんてココロワが許すはずないだろ
必要が生じれば乳房切除手術を考案するレベル
>breasts
Kokorowa would never allow this
She will invent mastectomies if she has to

205. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく重要なレス
Very important posts.

206. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやいや、ココロワなら嫁のミルクからチーズやヨーグルトを作るだろ
No, she will make cheese and yogurt from her wife’s milk.

208. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
悪くないね。
でもサクナが手裏剣やマスクを装備するのはいつになるんだ？
Not bad
But when will she wield the kimono, shuriken and mask?

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
登鯉！
Rising Carp!

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

212. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お米パワーはアンデッドをも破壊する！
the power of rice destroys even the undead

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

20. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
既プレイ勢はみんなサクナがどうやって収穫一回で熟練度マックスの登鯉を取得したんだって不思議がってるな
Game players wondering how she got max level Raising Carp after a single harvest

21. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
サクナは豊穣神でもあり武神でもある。封建時代における神として最も重要な2つの役割を担ってるんだ。
Sakuna being both a goddess of harvest and goddess of war really comes with huge boons. She’s got the 2 most prominent roles of feudal deities.

9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ダントツでこの作品が俺のアニメオブザシーズンだわ。ゲームが本当に好きだったからちょっと色眼鏡が入ってるかもだけど。登鯉も俺がゲームでよく使った技だったから、その名前が呼ばれるのを見るのも嬉しかった
This is easily my anime of the season. Maybe a bit biased cuz I really liked the game. Rising Carp was also one of my most used moves in my rotation too so it was fun to see it get a call out.

22. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
サクナが技名をそのまま呼び始めたのは既プレイ勢にとっては間違いなく嬉しいファンサービスだな。
Having Sakuna starting to outright call out her move names is definitely nice fanservice for people who’ve played the game.

182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞自分への奉納物を自分で作ることで強くなる
こんなのチートスキルだろ。なんで全ての神がやらないんだ？
>made herself stronger by creating her own offerings
this is a cheat level skill. Why don’t all gods do this?

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
初期のサクナのように神は怠惰でプライドが高いものだから。
They’re too lazy and proud, just like Sakuna was at the start.

185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナは豊穣と武の女神だから。父親が武神であることでさらに強化されている。だからこそサクナには効果的なんだ
She’s a fertility/harvest goddess, further amplified by having her dad be a war god. That’s why it works for her.

184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
奉納された米を食べたことだけじゃなくて、サクナが米を育てたという事実も大きいんだと思う。頂の世の行動は人間界にも反映されるから、サクナが米を作ることで人間界の収穫も良くなるんだろう
I think it is more than just eating the offerings but the fact that she grew the rice as well. Their actions reflect on the mortal realm so I guess her growing rice makes harvests in the mortal realm better as well.

280. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本の神など本物の神ではアリマセーン
Japanese gods will never be true gods.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

281. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うるさいぞ魔女め。お前の”薬”のせいで俺はイモリになっちまった
Shut up, witch. Your “medicine” turned me into a newt.

307. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミルテがみんなをキリスト教徒に改宗させてしまって、毎日パンと魚が食卓に並ぶ隠しルートもあってよかったのにな
There should have been a secret second route where Myrthe converts everyone to Christianity and every day a bunch of bread and fish just randomly appeared.

273. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
玄米は悪魔の米。
食事の強化は一時的。ステータスは永遠のもの
Brown rice is the devils rice. Food is temporary stats are eternal.

274. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
面白いことに、白米と玄米の獲得ステータスを比較すると、玄米の勝ちなんだよなぁ。完全な白米は4つのステータスに約15ポイント、完全な玄米は神気に約80ポイント。
Funny enough, if you compare white rice to brown rice in stats gained, brown rice wins. Full white rice gives about 15 points to 4 stats, full brown rice about 80 to magic.

275. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本政府が、白米より玄米が健康に良いから玄米中心の食生活に切り替えるよう働きかけてないことに俺は少し驚いてるよ。もしくはやっているけど国民が誰も言うこと聞かないのかもしれないけど
I’m a little surprised Japan’s government hasn’t tried pushing for people to switch over to primarily brown rice with how much healthier it is comparatively to white rice. Or maybe they have/are and no one listens to them.

279. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これな
This

277. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本の米ぬかのほとんどは、ぬか床か鶏の飼料になる。玄米の栄養がどうだろうが、結局は漬物や卵になるんだ
Most of the rice bran in Japan end up as either nukazuke beds or feed for layer hens. Whatever nutritional benefits of brown rice end up in the side pickles and eggs anyway.

278. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
栄養が失われることはない。それに白米の方が保存期間が長い、
これは食料の安定供給するために重要なことだよ
The nutrients are not lost. Also white rice have longer shelf life, that is important to keep a constant supply of food

213. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
骨全部折っちまえ
just need to break all his bones

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

218. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
幽霊の心臓部のオーブを狙えばいいのに。毎度そのパターンだと相場が決まってる
just aim for the ghostly heart orb. always works

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
結局、あの巨大骨モンスターにとどめを刺したのは米の力だった。物語の教訓：米をなめるな
In the end, it was the power of rice that ended that big skelly monster. Moral of the story: don’t f**k with rice.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲームだとボスの胸に骨アシグモをぶつけて倒すんだったよね？全然ダメージを与えられなくてちょっと苦戦したのを覚えてる。
In the game, you were suppose to crash the ashigumo skellies/enemies to the boss’s chest right? I remembered struggling a bit with this boss since I barely did any damage.

300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメでサクナを操作してるプレイヤーの腕前の評価は？
Rate how skilled the player of the anime run is.

301. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなり上手いよ。毎回ボスを初挑戦で倒してるし。
大幅に飛ばしながらサクサク進んでる
pretty good. beats bosses in one attempt. made quite a few skips and advancing fast

302. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺よりずっと上手い。米の扱いも適切。
Way better than me. No instance of too close or too far apart with rice.

303. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
戦闘は上手いね。ただゲームの醍醐味の多くは農業にあるのに、アニメはその大半を飛ばしてる
Good at combat, but farming is most of the fun and they’re skipping most of it.

304. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
レベル1で火山ボスまで行ったんだぞ、絶対チートだよ
He made it all the way to the volcano boss at level 1, he’s clearly cheating.

13. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あの怪物は人間について言及してた。どうやら島にいるのは鬼だけじゃないらしい。
Now it seems that on the island there aren’t only demons, as the monster also mentioned humans. 

「我らは殺される…鬼に…人に…憎い！」

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

18. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
鬼だけでなく人間についての言及。鬼だけが諸問題の根源じゃないというのは気になるところだな
The mention of humans as well as demons. That bit is concerning since it isn’t just demons causing trouble.

17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
サクナの成長過程がすごく好き。アシグモはずっと島を守ってくれていた。それに報いたいというサクナの気持ちはグッと来る。無事アシグモの仲間達を安らかに眠らせてあげられてよかった
Love seeing the growth of Sakuna. Just seeing how Ashigumo protected the island all this time. Her wanting to repay that was heart-warming warming. Glad she was able to let his people rest in peace.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

312. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いかん、雨が降ってきたな。
It’s raining.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

23. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
島では何が起こってるんだろうな。それから最後は「terrible day for rain」だったな
Wonder what happened on the island, also terrible day for rain at the end there

11. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あのあからさまに雨じゃないと分かるアシグモの涙がよかったね
Gotta love those plausible deniability tears.

144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次回はココロワ回！
Kokorowa next time !

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

296. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
農林水産省ノルマエピソードがついに終了。
来週からは百合省エピソードが始まるぞ！
The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) mandated episodes are finished
Next week the Ministry of Yuri (MY) episodes begin

293. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメ化は今もすごく楽しめてる。次回はついにゴゴロワの出番らしい
I’m still enjoying this adaption a lot. Looks like it’s finally time for Gogorowa next episode.

294. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
楽しみだな
looking forward to it

295. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナのガールフレンドは超可愛いなぁ
Sakuna’s girlfriend is so cute

214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最初から最後まで素晴らしいエピソード。アクションシーンがどんだけ不安定でアホっぽい作画でも全く気にならない。来週はいよいよココロワのターンだ。
Great episode from start to finish, I don’t even care about how wonky and silly the action scenes look. And it’s finally Kokorowa’s turn next week.

219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞次回ココロワ回
いいね。ゲームでもあそこは楽しかった。アニメではもっと上手くやってくれるといいな。
>Kokorowa next episode
Nice, I really enjoyed that part of the game. I do hope the development is better. 

175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワはハグするための存在
Kokorowa is for hugs.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そしてファ◯クするための存在
And for fugs.

179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こころわあああああああ！
KOKOROWAAAAAAAAAA

177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナにハグされてどんだけココロワは濡れてるんだろう？
How wet did she get?

178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワはただサクナのハグが必要なんだ。必要じゃないやつなんているのか？
Kokorowa just needed a Sakuna hug. who doesn’t?

287. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もし最初に天の浮橋に行って人間たちに出会ったのがサクナじゃなくてココロワだったら、彼女は人間たちを殺してそのパーツを使ってクールな生体ロボットを発明したんだろうか
If Kokorowa went to the bridge and met the humans first would she have just killed them and used their parts to invent cool flesh robots?

288. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワは実験用に生きたまま捕獲して、人間たちは死を懇願することになるよ。
She’ll capture them alive for her experiments, after which they’ll be begging for death.

289. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワなら多分ロボットが全員を爆死させてついてに橋まで破壊してしまって、人間界と神界の間の関係を完全に無茶苦茶にするよ
The robots probably would have bombed them all to death, probably destroying the bridge in the process and REALLY f**king things up between the mortal and godly realms.

308. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワを妊娠させろ
Impregnate Kokorowa

309. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナが大好きな小説の作者の正体を知ったらそうなるよ
Sakuna will when she learns the truth of her favorite novelist

310. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクニーの”田んぼ”に相応しいのはココロワだけ
Kokorowa is the only one worthy of Sakunny’s rice field

311. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
とても重要なレス
Very important posts.

146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エピソードのスパッツの状況は？
Episode spats status?

150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナのスパッツが欲しい。
I want Sakuna’s Spats.

147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナにはさりげないエロが一番合ってるな
Casual lewdness fits Sakuna best.

148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナに数週間はキレイになるような強烈な舌風呂をしてあげたい
i would give sakuna such an intense tongue bath she would be clean for weeks

149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はぁ、このサクナのぺったんこっぷりを見ろよ！すっごいエッチだ！
God, look at how flat she is! That’s hot!

151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクニーぺろぺろ
Lick Sakunny

140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
人間たちはサクナがココロワの小説を読みながら慰めてる様子を目撃したりしてるんだろうか
Do you think anyone’s caught Sakuna sh*icking it to Kokorowa’s novel yet?

215. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナの米
サクナの足
おれの口
her rice
her feet
my mouth

216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それはどういう意味合いで言ったんだ？
what did he mean by this?

217. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こういうルート：
米→サクナの腋→サクナの足→オレの口
it goes:
rice -> Sakuna’s armpits -> Sakuna’s feet -> my mouth

249. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナのむっちりロリ尻
くんかくんか
すぅ～～～～～
Sakuna’s plump lolibutt
kunka kunka
suuuuuuuuuuuuuu

ファイル名：お尻.jpg

270. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
田んぼで働くサクナの足は、きっとたくさんの汗をかいているに違いない。サクナの足汗がどれだけ稲に吸収されるか想像しろ。サクナ一人で育てた米を食べることは、サクナの汗ばんだ足を舐めることと同義なんだhaha
I bet Sakuna’s feet sweat a lot when she’s out working the rice fields. Imagine how much of Sakuna’s footsweat gets absorbed by the rice in a given season. I bet eating rice grown solely by Sakuna would be the equivalent of licking her sweaty feet haha.

271. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
収穫して精米した後にサクナに足でおにぎりを作ってもらうと、よりダイレクトな味わいが楽しめるよ
after she harvests it and mills it, you can also use her feet to make rice balls for a more direct taste haha

272. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハハ…
haha

305. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクニーに俺のライスを与えたい。
Feeding Sakunny my rice

306. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゆいにライスを与えたい。
Feeding Yui rice.

267. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメはもう半分終わってしまったという事実
to think. half the anime is already over

268. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は今期のP.A. Worksアニメ３本とも見てるけど、あと2日で半分が終わってしまうんだな
I’m watching all the P.A. Works shows this season and they’ll be half over in the next two days.

269. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
P.A.はまた2クールオリジナルアニメをやってくんないかな。アクアトープが放送されてた半年間は楽しかった
I want them to do another 2 cour original again. Aquatope was a fun six-month ride

5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1話を観たのがつい昨日のような気がする。
もうすぐ終わってしまうのがちょっと寂しい。
I feel like it was just yesterday that I watched the first episode, now were are at half the season already.
Kinda sad that’s is going to be over soon.

8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
終わってしまったらサクナサタデーが本当に恋しくなりそうだ
I am really going to miss Sakuna Saturdays when this finishes.

297. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲームの大ファンなんだけど、アニメ化は見るべき？
「ゲームのアニメ化作品」ってのがちょっと心配なんだよね。
だってこのパターンは毎度クソすぎて物語をもう一度味わうならアニメよりゲームをやり直した方がマシってなるから
I’m a big fan of the game, should I watch the anime adaptation?
I’m kind of wary because it’s a
>video game anime adaptation
which always sucks and makes me rather replay the game if I want to experience the story again.

298. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今までのところ悪くないよ。ただ稲作、アクション、キャラクターの展開をちゃんと扱うには12話じゃ足りないと思う
It’s fine so far, but it really could have used more than 12 episodes so it could properly focus on the rice farming, action, and character development.

299. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲーム開発者が監修してるし今のところ上出来だよ。
懸念事項は12話だけってことだけ。
the game devs are overseeing it and it’s been good so far.
only thing holding it back is the 12 episode limit

313. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあお前らまた来週
till next week anons

224. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らちゃんとスプラトゥーンフェスでお前らのライス女神を応援しろよな
remember to rep your rice goddess in the splatfest

225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞米代表のウツホに投票させようとする
Nintendoはどこまで落ちるんだ？
結局パンしか勝たんのよ
>trying to make people vote for Fry with rice
Is there no new low Nintendo will go to to make people not sh*t on Frye
It’s bread all the way.

226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
毎日パンはちょっとキツそう。
お米もすぐ飽きる。
一方パスタは毎日食べても飽きない。
Bread everyday would be too much, I feel like.
Rice would get old. pretty fast too.
Pasta on the other hand I could see myself eating everyday and not get boted of it.

6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
米農家だけどお前らやめとけ。
ガチで苦行だから。たとえ完全装備でやったとしても、おm-
Rice farmer here,don’t.
It’s a literal pain in the ass. Even if you went in with full protective gear,you

8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(アカン)
Oh no

7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン、どうしたんだ？応答しろ！アノン！？アノオオオオン！！
Anon, what’s wrong? Respond! Anon?! ANOOOOOOOOOOON!!

9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一人目のアノンはもう倒れてしまった。
米農家は過酷だぜ
the first anon has already fallen.
the rice farmers are merciless

10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
田んぼがまた新たな魂を要求している。安らかに眠ってくれ、農家どの。
The rice fields claim yet another soul. Rest easy. farmer-dono.

12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
新しいJarmanの動画が出てるぞ。
虚舟伝説のことはUFOに似た形をしたものだって東方12で知ってたんだけど、正直それが前回で出てきたUFOの元ネタだってことは思い至らなかった
New jarman out.
I knew about the whole Utsuro-bune legend, about the hollow ship shaped like a UFO from Touhou 12, but I honestly didn’t make the connection that was what they were referencing last episode.

13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞鴨を信じてはいけない
そんなことしておいてタダじゃすまないぞ！
>Never trust a duck.
He can’t keep getting away with it!

15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞17:03急にIQ上がるのやめろ
このコメントをした奴はロリコンが知的な男のフェチだということを知らんらしい
>17:03急にIQ上がるのやめろ
He doesn’t know lolicon is the thinking man’s fetish.

16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
UFOと七夕を関連付けるコメントをJarmanは採用しなかった。こじつけが過ぎたんだろうか？俺には一理あるように思えたんだが
Jarman didn’t use the comment connecting the UFO and Tanabata. Was it too much of a stretch? Sounded reasonable to me.

17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もあのUFOはアルタイルとベガかなってちょっと思ったけど、まぁ本編的にあまり重要な存在ではないんだろうな。
I kinda assumed they were Altair and Vega as well, but the UFOs are so suspension of disbelief breaking that it didn’t matter much. Especially with how important they are later for no real reason other than to stir up feels.

18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜ俺達が日本の伝承に詳しいのかという問いについて、その大部分は俺達が日本のアニメやゲームに触れすぎたことに起因してる。
竹取物語や桃太郎のようなものはアニメで学校の演劇や小さな物語としてよく扱われる。
俺の場合だと、大神を通して多くの物語に触れることになった。ゲームは日本の物語におけるグリム童話みたいなもんだ。東方も日本の物語をたくさん元ネタにしていると思うけど、俺にとっては大神がウィキペディアで色々調べて詳しくなるきっかけになった作品だな。
For the people overseas asking why we know so much about your legends, a lot of it comes from many of us watching too much anime and playing too many of your games.
Stuff like Tale of the Bamboo Cutter or Momotaro get used as school plays or small story arcs in anime a lot.
For me, a ton of stories got dumped onto me via Ookami. The game is like the Grimm Tales Collection for Japanese stories. Touhou references them a lot as well I suppose, but Ookami is the main one that had me going through wikipedia to learn more.

19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アメリカも同じだと思う。カートゥンを見た人はみんなアメリカの大統領や歴史に詳しくなる
Same way with America I guess. Pretty much everyone who saw cartoons know a lot of american presidents and some history as well.

21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チビ立ち絵の数々がいいね。ファンアートか何かなのかな？
I’m liking all the silly chibi alts. I’m guessing they’re fanart of some sort?

22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
walfasの絵に似てるな。彼は以前は東方のものを作ってたけど、最近はホロライブのチビ絵を作ってる
They look like they are made by Walfas. He used to do touhou stuff but today he is more known for doing hololive chibis

23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあ寿司に衣をつけて揚げるのはどう？アメリカ人じゃないけど俺はこれも好きだぞ
What about sushi covered in batter and deep fried? I’m not American but I like that too.

24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
酢飯と魚と海藻が入ってるんだけど挙げてあってアツアツの状態で出されるんだ
It have vinegar rice, fish and seaweed but it is also deep fried and is served hot.

28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キッコーマンがアメリカナイズされたブランドではなく、実際に日本でリスペクトされてるって知れてよかった。
ジャーマンの仕事をアシストするためにお前らに質問。日本のお米で一番おいしいと思うブランドはどこ？コスパと、価格を無視した純粋な品質の両方の評価を。
うちの地元の食料品店に置いてあるものはほぼカリフォルニア産だけど、いつか日本からの輸入米を食べてみるために遠くまで出かけてもいいかなって思ってる
It’s cool knowing Kikkoman products are actually respected in Japan and not just Americanized product.
To help boost Jarman’s engagement, I have a question for you guys. What brands of Japanese rice do you consider the best? Both for quality to price ratio and just pure quality ignoring price.
Most of what is available at my local grocery store is California grown, but I wouldn’t mind making a special trip farther out to pick up and try some Japanese imports.

29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キッコーマンはアメリカに工場があるんじゃないのか？アメリカ人がアメリカで作っているんだから、これ以上ないほどアメリカナイズはされてるだろ
Don’t Kikkoman have factories in America? They’re made in America by American so can’t really be more Americanized than that.

30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は正直インディカ米が好きだな
Imma be honest, I prefer indian rice

31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
インド米は香りは素晴らしいけど、それ自体はほぼ無味。スパイスやソース、インドカレーなどの味を染み込ませるのには最適だけど、そうじゃないと信じられないほど味気ない
Indian rice smells amazing but has almost no flavor on its own. It great at soaking up spices, sauces, and flavors in Indian curries and such, but is incredibly bland otherwise.

32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の地元のスーパーには輸入日本米はないな。ほとんどがカリフォルニア産の短粒米かテキサス産の中粒米だ。どっちも悪くないよ。日本のお米ってどれくらい美味しいんだろうか？
My local super markets don’t have any imported Japanese rice. Mostly California short grain or Texas medium grain. Both are OK. How much better are Japanese rice?

33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
輸入米は買ったことない。カリフォルニア産と思われる「Nishiki Premium Rice」を買ってる。
近所のアジア系食料品店に輸入米があるかどうか調べて、もしあったら違いがわかるか試して見るかな
I haven’t bought any imported rice, I just get “Nishiki Premium Rice” looks to be sourced from CA farms.
I should checkout my local asian grocery stores and see if they have any imported rice to see if I can taste a difference.

34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞キッコーマンといえば
>Kikkoman

35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺が住んでるとこの米の質はマジでふざけてるよ。俺が買う安いものは、白くなったものや欠けた米がぎっしり詰まっている。ジャスミン米やバスマティ米は高級米とみなされてる。ここ10年で少しはマシになってきたけど、それでもアジア人が見たら泣くと思う。
The rice quality where I live is a f**king travesty. Like, the cheap stuff I buy is chock full of chalky and chipped rice. If you actually buy stuff labeled jasmine or basmati rice, that’s considered fancy. It’s been getting a bit better over the last decade but it’d still make any asian cry to see.

38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
輸入物のNikka whiskeyとROKUジンを買ってる。
I buy imported Nikka whiskey and Roku gin.

40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ケンタッキーバーボンでいいじゃん。エヴァンウィリアムスボンデッド、オールドグランダッド114、ワイルドターキー101…どれも高くないしすごい美味しいよ
Just get some Kentucky Bourbon. Evan Williams bonded, Old Granddad 114, Wild Turkey 101… Doesn’t cost a lot and is very good.

41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや結構だ。俺はアメリカ製品はほぼ消費しない。俺は誇り高きweebだから。
No thanks. I don’t consume American products for the most part. I will certainly not drink your swill, I’m too proud a weeb for that.

42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それをアメリカの掲示板で英語で言うのか…(困惑)
>he says, in English on an American website

43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は「ほぼ消費しない」としか言ってないぞ。
それにこれは英語であって米語なんかじゃないぞ。
>I don’t consume American products for the most part
>for the most part
Also it’s called English, not Americanese. 

44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
わざわざウイスキーまで日本のものを輸入するとか、もはや自閉症的なレベルのweebだな
>importing even japanese whiskey of all things
That’s autistic levels of weebery.

45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本のウイスキーは世界最高峰なんだよなぁ。ブラインドテストで日本のウイスキーがスコッチウイスキーを上回ったことが何度だってある。
Japanese whiskey is among the best in the world. In multiple occasions Japanese whiskey have surpassed Scotch whiskey in blind tests.

46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Roku Ginね。日本で蒸留。6種類のユニークな日本のボタニカルを使用。なかなか旨いよ。
Roku Gin. Distilled in Japan. With 6 unique japanese botanicals. It’s pretty good.

52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原作をプレイしていて、ほぼ終わりに近づいている。有名な例の事件はこのスレで聞いてたほど酷くはなかったけど、それでも衝撃だったよ
Been playing the game, almost at the end. The famous incident wasnt as bad as people made it out to be in these threads but it was still a gut punch.

53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はもう全クリしたんだけど、事件ってどれのこと？そんな悪いイベント合ったっけ？
I’ve already played the game to completion which incident are you referring to I don’t remember anything bad?

54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今言ったみたいに、結局そこまでひどいことにはならなかったから忘れたんだろう。
【自主規制】になるところ。
You probably don’t remember it because it didn’t end up being that bad like I said.
The part where your ***************** ruined.

55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あーあったな、すっかり忘れてた。今思い出してなかったらアニメでもまた驚かされただろうな。
Oh yeah I totally forgot about that part. Would have surprised me in the anime again too.

141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鴨！
Duck!

142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんだこれはクソかわええ
what the heck
love ducks

143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
LUCK(運気)を上げるデリシャスDUCK
delicious luck raising duck meat

86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメだと苗の植え方が俺と違うのが気になる。
私はいつもきんた達の作業小屋の方から家に向かって列を作ってたから
Kinda bugs me in the anime they grow the rice the other way, I always went in columns from the store house never the other way it felt wrong…

87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はいっつも水の流入口の近くから植え始めてたな。そしたら俺の可愛い苗たちが新鮮な水を浴びれるだろ？
i always started from the water inflow, so my babies got the freshest water

88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それから、サクナが白目になるバグの直し方を知ってる人いる？
Also anyone know if there’s a fix for this bug… its quite horrifying.

92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「ライス…儂には何の意味もない…」とか言ってそう
RICE… means nothing to me…

89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
白米と玄米を1キロずつ食べると直るぞ。
そしたらサクナがちゃんとお前を見てくれる
You will need to eat a kilo of both white and brown rice
She will be watching you

90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナはここからさらに舌を出してダブルピースすべきだな
she just needs to pull out her tongue and make a double-peace signs

91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もなったけど再起動したら直ったぞ。
I had that one and restarting fixed it.

93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
伝説の超農家人
the legendary super farmer

94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
身勝手の農家の極意。
ultra rice farming instinct

95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン、どうしてそんなローアングルにしたんだ？
Anon, why is your camera that low?

96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲームを再起動しろ。
Restart the game.

152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このバグ嫌いだけど面白くもあるよね。どのシーンでもサクナが人間達のたわごとに辟易してるように見える
I hate it, but it is also funny. She looks like she is extra done with ningen bullsh*t in every cutscene.

230. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
SEKIROサクナMODはまだか？
Sakuna mod for Sekiro when?

231. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
god of warとダークソウルMODが出た後だな
right after the god of war and dark souls mods

232. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
米は二度耕す
RICE FARMS TWICE

97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナが米界最大のマスコットになりつつあるな
Sakuna becoming the biggest rice mascot

 

98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1kgあたり8ドルて…
この値段なら天にも昇る旨さのはず。
俺が普段食ってる米が4つ買えるよ。
>8 dollars per kg
With that price, that rice should be f**king heavenly.
I can buy rice 4 times with that price, Jesus.

100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは米の値段じゃなくてサクナの値段だから。
You’re not paying for the rice. You’re paying for the Sakuna slapped on it.

102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞天にも昇る旨さ
サクナが描かれているんだ。神的な美味しさに決まってるだろ
>With that price, that rice should be f**king heavenly.
it has Sakuna on it. must be godly

101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1000回折り返されて製造されたお米だぞ
It’s rice folded 1000 times.

99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんせサクナのおし◯ことう◯こで育ったお米だから
It’s been grown in Sakuna’s piss and poo.

103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはサクナの足とワキの汗と、キツキツ◯◯◯から直接抽出された甘い汁に浸された特別な味のする米なんだ。
It’s special rice that has the taste of rice that’s been marinated in Sakuna’s feet and armpit sweat and her sweet juices extracted directly from her tight c**ny.

104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なるほど、聖なるお米というわけだな
divine rice i guess

105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その場合だと今度は安すぎるな
It’s way too cheap in that case.

『天穂のサクナヒメ』上巻 初回生産限定版 [Blu-ray]

created by Rinker

東宝

¥13,500(2024/12/28 02:19:04時点 Amazon調べ-詳細)

• Amazon

出典：1

壺男

アニメサクナはペルソナアニメの2周目感ある

【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！

LINEスタンプ購入はこちら

登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。

YouTubeチャンネル登録はこちら