【海外の反応】アニメ「天穂のサクナヒメ」7話感想：待望のココロワ回。サク×ココはありまぁす！

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

アニメ「天穂のサクナヒメ」7話感想

第7話「ココロワヒメの憂鬱」あらすじ：
　サクナが島に旅立ってからココロワヒメの日々は目まぐるしく変わっていた。カムヒツキからも評価され都で活躍するココロワだったが、サクナが一時呼び戻されると聞いて動揺する自分に気づく。サクナは、ヒノエ島での活動の報告のため、都に一時戻ることになっていたのだ。その後、久々のココロワとの再会にはしゃぐサクナだったが一方のココロワは動揺を隠せないでいた…

出典：TVアニメ『天穂のサクナヒメ』公式サイト

天穂のサクナヒメ BEST PRICE -Switch

created by Rinker

マーベラス

¥2,580 (2024/12/21 12:32:08時点 Amazon調べ-詳細)

• Amazon

1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
またココロワに会えて嬉しいよ
Nice to see you again

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワ～
Kokorowaaaaaaaaa~

2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナとハグ！
HUGS WITH SAKUNA

4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これが精米の技法…？
Is this how you polish rice?

114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>1
それを言うならNice to see you againじゃなくてRICE to see you againにすべきだろ
I think you mean “RICE to see you again,” OP.

115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
てめーぶっ◯してやるカルロス！
I’M GUNNA F**KING *ILL YOU CARLOS

5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ハグをかえさない
ココロワは一体どうしたっていうんだ？ネジが緩んだ？
>not returning the hug
What is wrong with Kokorowa? She has a lose screw?

6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
背中の歯車にオイル差しが必要だな
The gear on her back needs oiling.

7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワはただ状況の把握に必死なんだ
She’s just taking it all in

8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナに圧倒されて脳みその処理中なんだろ
Overwhelmed. She is still processing.

9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今絶頂してる最中なんだよアノン、まずは回復させてやるんだ
She’s having an o*gasm, anon. Let her recover first.

74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これって百合なのか？
Is it yuri?

75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいや、このアニメは米を育てる話であって百合を育てる話じゃない
No, this anime is about growing rice, not lilies.

76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このへんはゲームで大好きだったパートだから制作がちゃんとやってくれるといいな
This is my favorite section of the game, I hope they do it justice.

80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハハ、お米の時間だ！
Haha time for rice

81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スプラトゥーンでも我らがライス女神が勝利してたな
even splatoon gave victory to our rice goddess

82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サスガご飯
Sasuga gohan.

83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時は来た。
The time has come.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワが夜なべして薄い本を作ってる
Making thin books all night.

120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナの姿をしたロボワイフはどこ？
Where’s her Sakuna robotwife?

121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでココロワはタイプライターを発明しないんだろうな
Why doesn’t she just invent a typewriter?

122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漢字のキーをどんだけ用意しないといけないと思ってるんだよ
Think of how many keys she needs for the kanjis.

132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナはまず例の宇宙人について聞くべきだっただろ
First thing Sakuna should have asked Kamuhitsuki about was the ayys

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

255. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
気になったんだけど物語の舞台ってどの時代なの？
I was wondering, what time period is the setting in?

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

256. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スピーディーショタの時代に近いんじゃなかったっけ？
Isn’t it close to speedy shota’s time period?

257. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミルテは明らかにイエズス会の宣教師がモデルだから、16世紀から17世紀初頭のどこかだな。戦国時代とも被る時代で、下界で殺戮や飢餓や盗賊が蔓延してるって描写と合致してる
Myrthe’s clearly a stand-in for the Jesuit missionaries, so somewhere between the 16th and the early 17th century. Same period as the Sengoku period, which fits in the widespread carnage, hunger, and banditry going on in the Lowly Realm.

84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
爺のたわごとにはうんざりじゃ～
Sakuna has had enough of your shit.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
豆かなにか？
Beans?

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでこの人の顎はこんななの？そういうメイクなの？首都の流行りなの？
Why is her chin like that? Is it all make-up? Is that the style in the capital?

133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワはどんだけ濡れたんだろ？
How wet did she get?

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワは自分を抑えようと必死だな
kokorowa struggling to restrain herself

135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ココロワを抑える
＞もがくココロワ
えっちだ
>restraining Kokorowa
>Kokorowa struggling
LEWD

142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やはりサクココこそ公式カプ
Canon.

136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すりすりさわさわ
suri suri sawa sawa

137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2人はその晩とんでもないセ◯◯スしたんだ！
The s*x they had that night was unreal!

138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおお
この2人を愛してる
ToT
i love them

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおいゴムなしの手つなぎをテレビのゴールデンタイムに映すとか大丈夫かよ？
Unprotected handholding, on prime time TV?

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うえええええええええい！
Wheeeeeeee

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パパにおねだりしたら俺もペット用サクナを飼わせてくれないかな
I wonder if I ask nicely, my dad will let me keep a pet Sakuna.

130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なるほど、サクナはフローリング好きの同士だったか
I see, Sakuna is a fellow wooden-floor appreciator

139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここって元はサクナの部屋で今はココロワの部屋だから、基本的に2人だけの愛の巣だよね。
Since it was Sakuna’s room and is Kokorowa’s room, it’s basically their private love nest now.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さらにプライベートペントハウスまである！
And it has an even more private penthouse!

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞壁がない
カムヒツキは覗き見が好きなのかな？そういうのが趣味なのか？
>no walls
I feel like Lady Kamuhitsuki likes to watch. Is this what she is into?

86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セ◯◯スマシーン
S*x machine.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワって初めてデ◯ルドを入れた人物なんだろうか？
is kokorowa the first one to involve dildo

88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最初のデ◯ルドは有史以前にさかのぼるぞ。ゴゴロワがセ◯◯スマシン業界に多くの革命をもたらすことができるのは間違いないけど、最低でも「メカニカルオ◯ホ」よりは進んだものじゃないと
The first dildos date back to prehistoric times. I’m sure Gogorowa can bring lots of innovation to the sex machine industry but it’s gotta be something more complex than “ersatz penis”.

268. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワは、サクナが自分の小説を教本にしていることを利用して、次巻はもっと扇情的な百合描写を入れるべき
Kokorowa should exploit the fact that Sakuna uses her novels as a guidebook and make the next volumes more charged with lily lust.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

269. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここはブサイクなおっさんが集まる掲示板だぞ。百合しかいなかったら誰に感情移入したらいいっていうんだよ
This is an Ugly Bastard board. How else are we meant to self-insert?

271. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おっさんはお呼びじゃねえんだよ
F**K off /b/tard

223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
百合の勝利だ。
Yuri won.

「それでもワシはやはり都が好きじゃ。ココロワがおるからの」

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

267. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
幼稚園児サクニーうおおおおお！
JY Sakunny UOOOOOOOOOOOOOHHHHHH
T o T

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワがサクナを酔いつぶすために酒を使ってやがる
Using liquid rice to drink Sakuna under the table.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
効果はばつぐんだ！
It’s super effective.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
会うのは久しぶりだからな、サクナの身体と旧交を温める時間だ。
It’s been a while, time for Kokorowa to reacquaint herself with Sakuna’s body

157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナがトヨハナの米に衝撃を受けてるのが好き
「これが…米！？」
i love how shocked she looks
>this is…rice!?

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(ココロワめ、また何か混ぜよったな)
>koko put something extra in there again..

159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「お米探知！これは米ですおひいさま」
RICE DETECTED: THIS IS RICE SAKUNA

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

160. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うむうむ
umu umu

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアホ犬きらい。馬鹿アホ壊れたバターナイフめ
I hate this fa**ot dog. Stupid F**king broken butterknife.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うちのアホ犬も俺が帰宅するたびにこんな顔をしてるよ。
毎日毎日。毎日欠かさずだ、このアホはただじっと座ってこの表情を俺に向けるんだ
My fa**ot dog doing this fa**ot look everytime I come home
Every ****ing day. Every single ****ing day this little fa**ot just sits there and gives me this stupid look on his face.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
サクナの母親は文字通り神の米を作ってたんだな。そのおかげでサクナもそれに届くような素晴らしい米作りに挑戦する気になれた。稲作って本当に複雑で繊細なプロセスなんだな
Kind of cool Sakuna’s mom literally grew godtier rice lol. Looks like it’s really got Sakuna motivated to try her hand at growing something just as amazing. Growing rice really is a complex and nuanced process.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
サクナが自分の米と母親の米を食べ比べるシーンはサクナが本当に豊穣の女神になったんだって分かる瞬間だな。 どうやったら母親の米を再現できるかを考え、成し遂げたいと思ってる。サクナの成長を見れてほんとによかった
The moment when Sakuna was eating her rice versus her mom’s rice. That’s when you could tell where she truly became a Harvest Goddess. She truly sees what could be possible with her mom’s rice. She wants to achieve that. That is really cool to see that growth from her.

131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞水路の樋を閉じたっけか
＞肥料の指示をしてたっけか
＞田右衛門に任せて大丈夫か
こうして突然の休暇は切り上げられた…。これが畜産農家の人生。確かに人を雇うこともできるけど…任せた相手が悪人ということもある
>did I close the gates?
>did I tell them how to use the fertilizer?
>oh god what if Tauemon touches my F**King rice???
Thusly, the impromptu vacation was cut short… Life of a farmer with livestock. I mean, sure, you can hire farmhands… but what if they’re bad???

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワ就寝時間
sleep time kokorowa

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてサクナはココロワを襲ってその身体を自分のものにしようとしないんだよ
Oh why won’t Sakuna-sama r**age her and lay claim on Kokorowa’s body?

212. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その歯車って着脱可能だったの！？
The gears can be removed?!

213. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
当然だろ、お前はベッドで歯車をつけてるのか？
Of course. Do you wear yours to bed?

214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだが？
Yes.

215. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前は着けてないのかよ
You don’t?

162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ギアは取るのに頭の飾りはつけっぱなしなのか…
She takes the gears off but leaves the headdress on?

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
頭飾りを取るとすごく痛いからな
Taking it off would be extremely painful

164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワが歯車を付けたまま、空中で回転しながら寝てるのを想像してみろよ
>takes the gears off
Imagine her sleeping with them on, and rotating in the air.

165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草
kek

166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナとのセ◯◯スの最中も背中で歯車が元気に回ってるんだろうな
The gears stay on and are actively involved during s*xy time with Sakuna.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

239. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞帰宅
＞セ◯◯スする
＞また数年間仕事に出る
サクナは海外への出稼ぎ労働者で、ココロワは家で性欲を溜め込んでいる妻なんだ
>goes back home
>has sex
>heads back to work for several years
Sakuna is an overseas worker and Kokorowa her pent up wife alone at home.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜココロワはこんな汗だくなんだ
Why is she so sweaty?

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく興奮してるから
Advanced arousal.

189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マスをかいた直後なんでしょ
she just got done it*hing the ditch

182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワがサカナのご飯を食べたら、それって実質的に間接キスなのでは？
If Kokorowa eats some of Sakana’s rice, is that kinda like an indirect kiss?

183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みんな肥料に貢献してるんだよなぁ
I guess they all contributed to the fertilizer

184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞サカナ
>Sakana

185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
宿儺だったらどう？
What about Sukuna?

186. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
気づかなかったし今さら恥を隠しても手遅れだ
許してくれサクナヒメ。
I didn’t even notice, and it’s too late to hide my shame now.
Forgive me Sakuna-hime.

94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
さらなる猫。
more cats

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
三味線にしてしまえばよかったのに
They could’ve made a shamisen.

193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメのゆいは猫を恐れてたけど、ゲームのゆいって猫と一緒に寝てたよな
>anime Yui
afraids of cats
>game Yui
sleep with cats

194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしかしたらこれが初対面だったとか？
Maybe it was the first time meeting it?

195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
前から猫いたぞ
Prior episodes had cats.

196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それじゃ辻褄が合わないな。でもきんたとゆいの新しい関係性を見せるシーンが必要だったんだろうし、山頂に鬼を出すわけもいかないしな
Then it makes no sense. But they wanted a moment to show Kinta and Yui’s new relation and they can’t just have an oni show up on the mountain, haha.

96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の愛しのゆい
yui my love

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きんたはツンよりデレの方が大きくなってきたな
More dere than tsun now.

192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゆいはもう受精卵を産んだんだろうか
Yui lay fertilized eggs yet?

264. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ゲームと違ってゆいときんたは冬に適切な藁のマントを着用
＞田右衛門は厚い体毛に覆われてる
＞ミルテの服は元から十分暖かそう
＞半裸で雪の中を走り回るカイマル
>unlike the game, yui and kinta get winter appropriate straw cloaks
>tauemon is protected by his thick layer of blubber
>myrthe’s habit already looked warm enough
>kaimaru just runs around in the snow half-naked

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
目を開いた田右衛門はキュートだけど呪われてるな
Tauemon with his eyes open is cute but cursed.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

241. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおお！
uoh

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ゆいは成体の鶴だったのに成人女性じゃなくロリに変身
宇宙人にどういう意図があったんだろう
>Yui is a fully-grown crane
>but gets turned into a loli instead of an adult woman
What did the aliens mean by this?

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしかしたら成人したロリになったのかも。
Maybe she was just turned into a fully grown loli woman. 

171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アホ犬に食べさせるとかせっかくの良い米がもったいなさすぎるだろ
What a way to waste good rice: give it to the dumb mutt.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
稲作についてサクナが本気になってるのがキュートだな
It was cute seeing her enthusiastic about growing rice.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

201. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞冬の間にやっておけることは何かないのか？
そりゃセ◯◯スでしょ
>Is there anything we cand do over the winter?
sex

「冬の間にやっておけることは何かないのか？」

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

265. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞稲作ダイジェスト中にワールドマップのテーマが流れる
絶対的シネマ
>overworld map theme starts playing during the rice farming montage
Absolute cinema.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
BGMが流れ出したとこで俺は手を叩いたよ
I clapped when the game BGM started playing.

206. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダイジェストシーンでゲーム内音楽が流れ出すの最高かよ。拠点じゃなくてマップでのBGMだけど
>ingame music for the montage
KINO (but this is the overworld music)

221. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲームBGMを使ったのは今回が初めて？
突然の島マップBGMはトラックに衝突されたような衝撃だった
Was this episode the first to use game OST?
The island map song hit like a f**king truck out of nowhere.

222. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
多分そう。俺がBGMに気づいたのは今回が初めてだったし
Most likely. It was the first time the music stood out to me for that reason.

180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そう、島マップBGMだって気づいてすぐにテンションあがった
Yeah, the montage was to the island map music, I immediately perked up.

202. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
泥を混ぜたからって何が変わるんだ？そんなことしなくてもダメな種籾は勝手に浮き上がってくるのでは？
What does mixing in mud do? Shouldn’t the bad seeds just float up by themselves?

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
水だけだと、水より軽い種籾しか浮かんでこない。泥を入れてよく混ぜたら、より密度の高い泥水ができる。だから水では浮かんでこないような、泥水より低密度の種籾が浮かんでくるようになる
If you just use water, then only seeds lighter than water will float on top. By putting in mud and mixing it real well, you get mudwater, which has higher density. Thus, seeds less dense than your mudwater will now float on top where before they would’ve stayed at the bottom.

204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナルホド
Naruhodo

101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおい、冬の間にサクナは氷の養殖をしなかったのかよ
wtf she didnt farm Ice blocks during winter..

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そんなの負け犬がすることだよ。本物は白米を資本と交換する。
That’s for losers. Real Gs trade white rice with the capital.

103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
喧嘩してる…
triggered

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
田右衛門よりひどい出来とか、きっと2人はずっと喧嘩してたんだろうな
If they did a worse job than tauemon then they were probably fighting the entire time.

144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナときんたによってついに原作に忠実な田植え描写がされたな。他の人はずっとチートしてるけど
Finally some game-accurate planting from Sakuna and Kinta. The others are still cheating though.

145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
田植えの最中にスキルがレベルアップしてしまって、全てが台無しになる描写の再現がまだだぞ
Still missing the part where you level up mid-planting and ruin everything.

224. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原作のBGM使ったのほんといいね
They used the OST. Really nice.

242. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞田植えをうまくやれてるのはミルテだけ
当然お前らは田植えでやらかしたりなんかしないよな？
>Myrthe is the only one with good spacing
You guys don’t f**k up when planting, right?

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

243. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
当然…全然出来ない
Of course not…. never

244. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の初めての田植えはジャクソン・ポロックの抽象画みたいになっちまったよ
My first try looks like a Jackson Pollock painting.

245. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞田植えの最中に正方形の4点植えから6点植えにアップグレード
ふん…悪く思うなよ
>upgrades your four in a square to six in a square right in the middle of planting
Pssh… Nothing personnel…

246. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞円形8点植えでやってたら突然ランダム植えにアップグレード
>planting in 8-circle pattern
>suddenly upgrades to CHAOS PLANTING

249. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲームでまっすぐ植えるのってそもそも可能なのか？どんなに上手くやろうとしても1本か2本かずれてしまう。サクナをストレートに維持するのが難しい
Is it even possible to line it up in the game? Even at my best attempt, I’d misaligned one or two seedling. Its hard to keep Sakuna straight

250. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞サクナをストレートに維持するのが難しい
その理由はこのエピソードの前半でよく分かっただろ
>hard to keep Sakuna straight
The first half of this episode should tell you why

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

251. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でもサクナはricesexual(米性愛)なんだが？
But Sakuna is ricesexual.

252. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きっとサクナが次回またハグするときは、3回収穫した分だけ強くなりすぎてうっかりココロワの背骨を折っちゃうんだろうな
>Sakura goes for the hug again next episode
>it has been three harvests since the previous one so she unintentionally snaps Kokorowa’s back

172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナがユダヤ人の解放を拒んでいる！
Sakuna-sama is refusing to let the jewish go!

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞朝起きると田んぼが一面血に染まる
＞次の日かいまるが死んで発見される。
>wake up in the morning
>rice fields are all filled with blood
>the next day kaimaru is f**king dead

177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞次の日かいまるが死んで発見される
きんたにするべき
>>the next day kaimaru is f**king dead
Should’ve taken Kinta.

272. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
横からだけどかいまるは長男だから
nta, but we know for a fact that Kaimaru is the first son.

173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちゃんと蜘蛛を集めていれば…
Should’ve gathered those spiders.

174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蜘蛛なら鴨が全部食っちまった！
Ducks ate all the spiders!

175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
グエッグエッ！
honk honk

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメ、サクナの脚に気を取られすぎて全く集中できないんだが
I can’t pay attention to anything that happens in this show. Sakuna’s legs are too distracting.

105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクニーペロペロ
Lick Sakunny

230. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
4年！？あのちょっとしたダイジェストでまたえらい時間を飛ばしたな
Fourth?! That quick montage was one hell of a time-skip, apparently.

「いや～４年目の収穫量はものすごうござりましたな」

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

240. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞さらっと4年の時間経過
わーお
>casual 4 years timeskip
Wow

231. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
皮肉にもこの時間経過のおかげでゲームでの現実的な時間経過が再現されることになったな
Ironically it brought the anime up to a realistic timeframe for that part of the story in the game.

232. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あー、前から俺が必要だと言ってたタイムスリップが出来たな。でも1話で3年飛ぶのは流石に予想外。
Uhh, we got the time skip I said we needed after all I guess. I wasn’t expecting it to be three years in a single episode though.

233. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでゆいは3年の間にみんなにもっとまともな服を作ってあげなかったんだろう。少なくともきんたがツギハギだらけの古着のままなのはおかしいだろ
Why hasn’t Yui made them all better clothes by then? Kinta at least shouldn’t we wearing patchy rags.

190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今急に3年飛ばすのは変な感じがするけど、おかげでココロワ回が2話にまたがったからよしとするか
Weird to put a three-year timeskip in right now, but it means the Kokorowa episode is now two Kokorowa episodes so I’ll take it.

150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
4年経過して子供たちが成長してないのはなにか理由があるの？それともかいまるが未だに幼児であることを無視すべきなの？
4th harvest means it’s been 4 years, right? Is there a reason the kids don’t age or are we suppose to just not notice that Kaimaru is still a toddler?

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞子供たちが成長してないのはなにか理由があるの
nyes
>Is there a reason the kids don’t age
nyes

152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
多分天上世界の魔法的からくりがあるんだろう
I’m guessing lofty realm magic shenanigans

5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
神の領域にいる間は、人間は年を取らないのかもな
maybe mortals don’t age while in the divine realm.

153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
4年も経過して、ゆいもミルテも妊娠しなかったのか
4 years and neither Yui nor the nun were knocked-up.

154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それはわからないぞ。みんな全く外見に変化がないし、お腹に成長していない受精卵があるのかも
You don’t know that. None of the characters seem to grow, so they might have fertilized eggs in them that are simply not growing.

155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲームだと1年は12日しかないからな。季節が3日で移り変わる。
時間については考えちゃいけないんだ
In game a year is only 12 days. 3 days for each season.
You are not supposed to think about it.

156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
人間たちは既に死んで魂だけの存在なんだろ。
the humans already died and exist as spirits

207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナの足が長年田んぼを潤してきたことによって素晴らしい香りが醸成されたんだ
Fragrance achieved with years of Sakuna’s feet enriching the rice paddies.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

169. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本って…自分のお米に名前をつけるのが当たり前なの？
Do… do Japanese people normally name thier rice? Is that a thing?

タマ爺「どうやら銘をつける時が来たようでございますな」

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ペットに名前をつけるみたいな意味じゃなく、ブランド名を付けるやつだよ
Not in the same sense that you name a pet, more like a trade name/mark.

109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くぁwせdrftgyふじこlp
fgsfds

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちょっと解説。お転婆(otenba)は、オランダ語のontembaar(飼い慣らせない)を由来にするじゃじゃ馬っ子という意味の借用語なんだ。だからここでミルテがこの言葉を使うのはすごく適切
I’d just like to interject for a moment. お転婆 (otenba) is a Japanese loan word used to refer to tomboys based on the now archaic Dutch word ontembaar, meaning untamable, so it’s very fitting they have Myrthe use it like this.

111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
個人的にはお転婆娘よりじゃじゃ馬娘って単語の方が好き
personally I prefer when Japanese use jajaumamusume

112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
馬ヤクザを怒らせると後が怖いからな
Nothing is safe from the horse yakuza.

113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
しーっ、Jarmanはまだその秘密を知る準備が出来ていない
Ssshhh. Jarman isn’t ready for that secret…

106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
制作はうめてんてーを雇ったのか？ゆいはほんと嫁だな
Did they hire Ume-tentei? Yui is so wife.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

266. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺ゆいを愛してるっちゃ
I love Yui-deccha!

205. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲーム未プレイだけどココロワはサクナと敵対するんだろ？ココロワの鬱憤が露骨すぎた
Never played the game, but Kokorowa’s going to antagonize Sakuna, right? Her seething wasn’t subtle at all.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナは本当にココロワの歯車を軋ませているな
Sakuna really grinds Kokorowa’s gears.

208. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このだらしなくて、失礼で、生意気な女神を愛してる！
I love this slovenly, rude, bratty goddess so much

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

209. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしき酔っぱらい神
Based sloshed kami

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

210. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
足ちっさ
Tiny feet.

211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小指が触れ合ってるのエッチすぎるでしょ
>touching pinkies
Lewd.

107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワが陰謀を企ててる
plotting kokorowa

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最もピュアな愛のカタチだよ
Purest form of love.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エビルうさぎ
evil bnuuy

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ついに、多少はマシな米が出て来たな
Finally, some good f**king rice.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
配達のために神や殺戮マシンが闊歩する都に忍び込むとか、このウサギはどんてもない度胸だな
The balls on that rabbit, sneaking into a city full of gods and since recently killer robots to make that delivery.

226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
幼馴染が裏切るってのかよ
Childhood friend betrays?

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まずサクナの方がココロワの側に存在するっていう裏切りをしたのが悪い。
Sakuna betrayed first by living her side

2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今回はココロワに焦点が当てられていてすごく面白かった。驚いたことにココロワはサクナに嫉妬していた、サクナが鬼の島に送られココロワが昇進した後ですら
A very interesting episode today with a lot of focus on Kokorowa, who to my surprise turned out to be jealous of Sakuna, even after being promoted, while Sakuna was sent to Demon Island.

3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
鬼たちは即座に鬼ライスでそのチャンスを有効活用しようとしてきたな
The demons wasted no time trying to exploit that with their rice.

4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ココロワはその米をどうするんだろう。カムヒツキがお米好きだからそれを献上してしまうのか？
I wonder what Kokorowa will do with it? Since Kamuhitsuki is so fond of rice then maybe she’ll offer it to her?

199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そもそも俺は話数的にココロワの米騒動はまるまるカットされるのかと思ってた。すでにサクナの方が良い人間なのが描写されてるから、俺にはココロワの恨みがそれほどインパクトを感じられない
I thought they would skip the entire Kokorowa rice plot in this due to how this episode was structured at first. Now Kokorowa’s resentment doesnt feel quite as impactful to me, since we already saw that Sakuna is a better person.

200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
現実的にゲームでも何度か収穫をした後に起こるイベントだから、ゲームプレイヤーもサクナがもうただの怠け者じゃないと分かってる。ココロワからしたらサクナは何百年も怠惰だったのに、ほんの数年働いただけでカムヒツキの評価を得てるんだよ
This also happens in the game only after you’ve realistically done several harvests so you know Sakuna isn’t a lazy bum anymore. From Kokorowa’s point of view Sakuna has been like that for hundreds of years and now she gets Kamuhitsuki’s recognition after just a handful of years of work.

124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナがNetflixで配信されてるって今気づいた。
全くプロモーションされてない、ネトフリのおすすめシステムはクソだな
Just realized that Sakuna is on netflix. 0 promotion there, their recommendation system s*cks ass

125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジで？
>Just realized that Sakuna is on netflix
it is?

126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
少なくとも俺はそう
At least for me.

127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
配信されてるよ。最新話はまだだけど
It is, they have yet to upload the newest chapter though.

248. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結局ココロワってサクナのことが好きなの？嫌いなの？
サクナが戻ってきたと聞いたときは不快そうだったけど、サクナが都に残らないと聞くと悲しそうな顔をしてたし、サクナが去っていくときには必死で船を追いかけてた
でもサクナがまた帰って来ることを恐れてた…どっちかはっきりしろ！
So does she like or hate her?
When she hears Sakuna’s back she seems pissy about it but then she seems sad when she’s told Sakuna isn’t staying and then runs after the boat when Sakuna leaves.
But then she goes back to fearing the idea of her coming back… make up your mind bitch!

253. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
好きだけど強い劣等感を持ってるんだよ
She loves her but has a massive inferiority complex.

254. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
複雑乙女心だよ。もっと少女漫画に触れると分かるようになるぞ
 It’s a complicated mix of feelings, read more shoujo (not josei, I mean genuine shoujo) and you’ll see more of it.

7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ココロワのこの展開はとんでもないな。視聴者にはココロワとサクナの関係の両面を見ている。ココロワが友を愛しているのも明らかだけど、嫉妬と罪悪感に苦しんでもいる。1話でも生まれの良さを自慢するサクナに対してココロワはメランコリックな反応を示していた。つまりこれは最初からプロットポイントだったんだ
This development for Kokorowa is incredible. We see both sides of her relationship with Sakuna. Despite clearly having love for her friend, she’s suffering from jealousy and guilt. Even in episode 1, you see Kokorowa’s melancholic reactions to Sakuna’s bragging about being privileged. So it’s been a plot point from the start.

9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
前回がすごくよかったから今回はインパクトで落ちるかなって思ってたけど、そんなことはなく素晴らしい回だった。サクナは素晴らしい成長を遂げてるし、ココロワとの関係性を深堀りしだしてて興味深い
Because last weeks episode was so good I was prepared for a less impactful one this week, but nope it was fantastic. Sakuna is really getting some great development and the show now exploring her dynamic with Kokorowa is interesting.

225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
都訪問＋ココロワイベントが1話で終わらなかったのは嬉しい誤算だったな
It was a pleasant surprise that the visit to the capital and Kokorowa arc wasn’t done in a single chapter.

116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく尊い。ココロワはサクナの肥沃な土地を耕し、種を蒔き、収穫を得ることになるんだ
So precious. She will plow Sakuna’s fertile lands sow her seeds and reap the harvest.

出典：天穂のサクナヒメ©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
百合厨はロープを手に取ってろ
Yuricucks get the rope

118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はロープを手に取った、そしてお前は俺に縛られるか弱い少女だ！
I’ve got the rope, and you’re the naughty girl who’s getting tied up!

123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
温泉回はまだかのう？
Onsen episode when?

149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワはいつ股間のち◯ころわ(cockorowa)を股間から取り出して白くべたつくなにかを飛ばしてサクナを本当の豊穣の女神にしてしまうんだろうか
When will Kokorowa whip out her cockorowa and give her offering of white sticky stuff to Sakuna to make her the goddess of fertility?

77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
先週ゲームをクリアしたよ。俺の小さな脳味噌じゃ稲作が難しすぎるんじゃって心配してたんだけど買ってよかった。エンディングにもすごく満足。全体として周囲にオススメできるような良いプレイ体験だった。
それからアドバイスしてくれたここのスレのアノンたちに感謝
I beat the game this past week. I’m glad I got it despite my fear of rice cultivation being too complex for my small brain. The ending was pretty satisfying too. All in all a good experience that I can recommend to others.
And thanks to the anons who gave me their advice on these threads.

234. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメのサクナに対処してもらいたいゲームでの不満なメカニズムって何かある？
any frustrating mechanics from the game that you want to see Sakuna deal with in the anime?

237. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スッポンをひっくり返すやつ
Flipping a turtle

235. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺一回もカエルやクモの捕獲率100％を達成したことないんだよね。探索の手を休めて、田んぼを見たり小屋や庭の見回りだけに集中した時ですら。もはや達成可能だとも思えないし、マジでしんどい。
I’ve never achieved 100% rate for frogs or spiders, even when I took a break from exploring and did NOTHING but watch the paddy and comb through the huts and gardens.
I don’t think it’s even possible, and it killed me inside.

236. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何度も岩を突き破ってステージの下に落下したから、それに関するジョークがあったら嬉しいな
multiple times I clipped through rocks and fell out the bottom of the stage so it’d be gratifying to see a joke about that

238. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナは羽衣が8方向にしか動かないから掴みそこねるんだよな
Sakuna missed a cliff/can’t grab on to a ledge because the scarf/sash/hagoromo only moves in 8 direction.

258. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココロワがサクナのために発明すべき現代の農業機械って何だと思う？
what modern day farming machine should Kokorowa invent for Sakuna?

259. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日立ワンダーワンド
ぐふふ
Hitachi wonder wand
mgufufu

263. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ペニバンでしょ
The str*p-on.

260. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこはハーバーボッシュ法だろ
Haber-Bosch process

261. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナがガス兵器を使うにはまだ早いぞ
Sakuna is not ready yet to use gas weapons

262. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
伝統的手法をなくしてはいけない。
田右衛門の肥やしで出来た米を食べるんだ。
タマに「これが米です」と言われながら、田右衛門が肥溜めに叩き込んだ大量のクソを思い浮かべて一筋の涙を流すんだ。
これをなくすなんてとんでもない。
これこそが肝要なんだ。苦しみが人格を形成し、う◯こと腐った食材が香り高い米を作るんだ。
You vill not skip ze traditionale manoore
You vill eat ze Tauemon fertilized rice
You vill think of ze huge loads he slamdunked into ze cesspit whilst Tama says “it’s rice”; a single tear rolls down your eyes
You vill not skip zis
Zis is important, ze suffering builds character, sh*t and rotten food makes for ze good aromatic rice

270. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サクナ愛す。じゃあお前らまた来週
Love Sakuna, see you next week anons

10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
前回のJarmanの動画
お前らは何食べる？俺は寿司と抹茶アイスを食べたよ。全然豪華なやつじゃなくてやすいやつだったから写真は撮ってない
Last episode Jarman 
What are you guys eating? I just had Sushi and matcha ice cream. Nothing fancy, just some cheap sushi so I didn’t took any photos.

11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オーツ麦のパンケーキ。生地を作るときにほぼ小麦粉の代わりにオーツ麦を使う。チェリージャムをかけた
Oat pancakes, replace most of the flour with oats when making the batter. Cherry jam on top.

12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最近は暑すぎるから冷たい料理にハマってる。
ガスパチョ・ヴェルデって料理を作った(ブッラータチーズ入り)。パンが入ってないからガスパチョのまがい物だけどね。代わりに昨日の残り物のライスを使ったんだ
美味しいよ、ガスパチョは他のレシピも美味しい、けどブッラータは最高すぎる。モッツァレラの超上位互換みたいなもん。
It’s too f**king hot to cook, so I’m into cold dishes right now.
Made a recipe called gazpacho verde (with burrata cheese), though it’s not real gazpacho cuz it doesn’t have bread.
I DID use the leftover rice from yesterday though.
It’s good-ish. I enjoy other variants of this dish more, but holy f**k burrata is sick as hell. It’s like mozarella+++.
Good stuff.

13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは良い色合いだな。こんな鮮やかなライムグリーンは珍しいな。うちのかーちゃんおマニキュアくらい色鮮やかだ。スープやシチューには向かない色してる
That’s a neat color. Rare to see such a vibrant lime green, I think it’s about as saturated as my moms nail polish, which is why I’d actually be hesitant to try it. This just doesn’t look like a good soup/stew color.

23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回は俺のレスが複数採用されてるな。いいぞ
I made it more than once this time. Nice

14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
興味本位で買った寿司を食べた。寿司屋の本物より美味しくないのは明らかだけど、思ったより悪くなかった。どうしても寿司が食べたくなったらまた買うかも
I had store bought sushi out of curiosity. It was alright, obviously not as good as legit sushi from a sushi place but not nearly as awful as I expected. Might buy again if I am desperate for a dose of sushi.

15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
週末で俺は怠惰な人間だからまたパスタ。ソースはペーストロッソ
It’s the weekend and I’m lazy so pasta again. With pesto rosso.

16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
卵、チョリソー、ハラペーニョ、ライス、チーズで作った朝食ブリトー
Some breakfast burritos I made with eggs, chorizo, jalapeño, rice, and cheese.

17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
買い出しを忘れてたから何もない。白米にしようかな。
ココロワ回を記念して、最近工作したものを貼ろうかと思ったけど、そういや今年は何も作ってないな。猫の遊び場を組み立てたことをカウントしていいなら別だけど
I forgot to shop for groceries so I have nothing. Might have to actually be plain white rice.
In honor of Kokorowa’s episode, I was thinking of posting something I’ve built recently, but I realized I haven’t built anything this year. Unless assembling a cat playground counts.

18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ガチで冷蔵庫空っぽなの？
Is your fridge truly empty?

19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おかゆを作ればいい。米1：水5、あれば鶏肉。強火で30分茹でて、卵1～2個を溶き入れ、味噌や醤油、だし粉、ゴマ、大根、カブ、パセリなどのハーブあたりから適当に味付け。
少なくとも卵とオニオンソースくらいはあるよな
Just make okayu. 1 part rice to 5 part water + chicken if you have some, boil on high for 30 minutes, beat in 1-2 eggs, season with miso or shoyu or just plain dashi powder or sesame seeds or any kind of herbs like radish or turnip or parsley.
You have at least eggs and onions sauce, right?

20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナチョス作ったよ！
I made nachos!

21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやマジで美味そうだな。よくやったアノン
Well that looks really good. Well done anon.

22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
残り物のチキンティッカマサラと残り物のライス。一人分だとつい作り過ぎちゃう
Leftover chicken tikka masala with leftover rice. It’s easy to cook too much for one meal when you live alone, I suppose.

24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Karagi(唐揚げ？)、ライス、素のゆで卵2つ。
マリネしたチキンと衣の小麦粉だけで充分な味がついてる
Karagi, rice, and 2 unseasoned boiled eggs.
The marinated chicken and potato starch (batter) have more than enough flavor anyway.

25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日はダメ人間だったから揚げ物を注文したとこ
i was lazy today and just ordered some fries

26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クリームチーズのベーグル
充分な出来。
Cream cheese bagel
Does the job

27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
またしてもパスタ食べるよ(今回はトマトとマスカルポーネのソース)
once again, i am eating pasta (this time with a stir in tomato and mascarpone sauce)

28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
友人の引っ越しを手伝ったあと一緒にKFCに行った。
I went to KFC with my friend after helping him move into his new locale

29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マーガリン入りのハパンコルプとアールグレイを一杯
Just a simple evening snack this time for me: some hapankorppu with margarine and a cup of Earl Grey.

30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サンドペーパーにバターを塗ったものを食べ物と呼ぶことはできねーぞ
bro you can’t just butter up some sandpaper and call it food

31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は俺の好きに呼ぶ！
I’ll do whatever I want.

32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クソフィンランド人が侵略してきてるじゃないか
f**king fingolians are invading.

33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺達は昔からいるんだが？
We’ve always been here.

34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
彼は偽物のバターを使ってるけど、パンは本物だよ
While he uses fake butter, he does have real bread.

35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
バターよりもマーガリンのがいいよ。伸ばすのラクだし
Marginarine is better than butter. Spreads easier.

36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞マーガリンの方がいい
いやねーよ
>Marginarine is better than butter.

37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
簡単に広げたいならキャンドルでナイフを温めればいい。
ろうそくは雰囲気作りのためだけにあるんじゃねーぞ
>spreads easier
just heat your knife up with a candle. they’re not just there for ambience

38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
残り物のトルテリーニにピンクソース
Tortellini leftovers with pink sauce.

39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
えのき茸のキャラメリゼとゆで卵とライス
Rice with caramelized enoki mushroom and boiled eggs.

40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
食べるってより飲んでる。今晩はジャスミンライス、味付け豆腐、人参、ブロッコリー、ケールを具材に醤油、パプリカ、黒胡椒で味付けしたチャーハンを大盛りで食べる予定
Drinking more than eating. I’ll stop tonight with a big portion of fried rice that’s jasmine, marinated tofu, carrot, broccoli, kale seasoned with söy sauce, paprika and black pepper.

41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ウスターソースもコーラも見た目は醤油と同じなのにな。アメリカが醤油を気味悪がるなんておかしい
It is weird that America would be weirded out by shoyu when Worcestershire sauce and cola look the same.

42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オニオンソースは日本版ローリーズ・シーズニング・ソルトに過ぎないんだ
Onions sauce is just the japs version of lawry’s seasoning salt.

43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今でも一部のアメリカ人は醤油でき◯たまが縮んで雄っぱいが出来ると考えてるからな
Even now there are Americans who think soi sauce will shrivel their testicles and give them mantitties.

44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これこそまさにこのサイトでワードフィルターが出来た原因の一つじゃないか
It’s the cause of the word filter on this very website.

45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オニオンソースってどんな味がするんだろうなぁ
I wonder how onion sauce tastes like.

46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞どのアニメのミタマ？? ?
彼女はカミカツ(神無き世界のカミサマ活動)の登場人物で、すごく4chan的ユーモアのある作品だからクソアニメであるにもかかわらず、ここではかなり人気がある
ミタマは素晴らしいアホウだけど神でもあるから、みんな冗談でサクナと比較してミタマを持ち出すんだ
>Who is Mitama from which anime? ? ?
she’s from kamikatsu, which is a show with a very “4chan” like humor so people liked it a lot here despite it being a kuso anime
she’s a based retard but also a god of the land so people bring her up jokingly in comparison to sakuna

47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ウツクシイ
utsukushi

50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞お前ら何食べる？
俺はゴールデンカレーのルーを使って日本カレーを作るつもり
>What are you guys eating?
I’m planning on making some Japanese curry with “Golden Curry” roux.

51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゴールデンはまずいぞ。俺はとろけるカレーとジャワカレーが好き。俺は普段この2つを1ブロックずつミックスして使ってる
Golden is pretty bad. Torokeru and Java are my two preferred. I usually use one block of each to mix it up.

52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
とろけるは俺もオススメできる。美味しいしすごく安いし簡単に手に入るから初心者にオススメ。ジャワは本当に美味しいけど割と高めなんだよね、特に輸入する場合だと
I can second Torokeru, and it’s perfect for first timer because it’s good, pretty cheap, and usually easy to find. Java is really good but it’s more on the expensive side, especially if you have to import.

53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゴールデンは近所の食料品店で見つけたんだよね。オススメされたのも試してみるよ
Its what I found at my local grocery, I’ll try your recommended ones and see if I prefer it thanks for the recommendations.

55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Firehouse SubsのBuy 1, Get 1 Freeプロモコードをゲットしたからランチに買ってきた
Got a bogo sub promo code for Firehouse Subs so decided to get that for lunch.

56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チェッカーボードクッキー作った
Made checkerboard shortbread.

57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パルメザンバタークラストを使ったコテージパイ。俺のお気に入りのコンフォートフードの一つ。
Cottage pie with parmesan-butter crust. One of my favorite comfort foods.

66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
旬のドリアンを
Durian in season

67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんすかこれ
what the f**k

68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(ｵｴｰ)

69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドリアンは大好きだけどこれは下品なだけ
I f**king love durian but this is just vile.

70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドリアンってクソみたいな匂いがするフルーツなんじゃなかったっけ？
Isn’t durian the fruit that smell like sh*t?

71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マンゴーライスはポピュラーな組み合わせだろ？それと同じトロピカルフルーツ＋ライスじゃないか。ドリアン餅だって人気じゃないか、
Isn’t mango rice a popular combo? It’s just tropical fruit+rice. Durian mochi is unsurprisingly a thing,

72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
興味深いな。ドリアン餅なら食べてみてもいいかな。俺のイチオシはドリアンアイスクリームなんだけど、ドリアンはそれ自体がもう美味すぎる。これ以上のものはなかなかないぞ
Interesting. I wouldn’t mind trying durian mochi. My fav is durian ice cream but durian by itself is already too delicious. It’s hard to do better imo.

73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Jarmanのダンジョン飯シリーズを視聴してたら、Youtubeがケロッグの動画を薦めてくる件
I binged the Dungeon Meshi series and now Youtube is recommending me videos about the Kellogg Bastard himself.

58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本の謙虚さが面白い。俺はてっきり「日本の米が世界一ィイイ！」になるかと思ってたのに。日本が寿司の定義にすごくうるさいというステレオタイプも偽物だったか、日本以外のお高く止まった寿司職人が作り上げたものだったのかも。コメントで悪名高い寿司ピザも気にしないって言及があったのが面白かった(これは真面目に犯罪とみなした方がいいと思うけど)
It’s amusing how humble they are. I was expecting JAPANESE RICE NUMBER ONE. Seems like the stereotype of them being extremely protective of what is Sushi is fake as well, or just made up by snobby sushi chefs outside of Japan. I found it amusing one of them even mentioned not being bothered by the infamous sushi pizza(which you guys really should consider a crime).

60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺が欧米の寿司と本物の寿司を区別するのは誰かが「寿司が嫌い」と言ったときだけで、その人が生の魚介類の寿司を食べたのか、それとも揚げたものや、その画像みたいにチーズや他のソースがかかったものを食べたのかを確認したいだけ。
The only time I do differentiate between “western” sushi to “real” sushi is when someone says they “dislike sushi” and I just wanted to know if they ate raw fish/seafood sushi or the deep fried stuff or the stuff that has cheese and other sauces like in your pic. 

61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は海鮮寿司は好きじゃないけど、野菜の寿司にチリソースをちょっとかけるのは好き。でも確かに俺はちゃんとした店の寿司を食べたことがないな
I don’t enjoy raw fish/imitation crab sushi, but I enjoy vegetable sushi with a little sriracha mayo. Admittedly I’ve never had proper restaurant sushi.

62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どの国の人間だろうが、素直に謙虚なのはいいことだと思う。
そうすれば、誰かが一線を踏み外して逆恨みしてるのを見てみんなが一緒に笑える。
I think it’s good for people of all countries to be humble honestly.
Then whenever somebody steps out of line and gets butthurt everyone can laugh at them together.

63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これを犯罪だと思うなら、ブラジル人を見るべき。犯罪の多さではブラジルがトップだ！普通のピザに寿司をトッピング！ピザ犯罪と寿司犯罪を一皿にまとめる！フェイジョアーダ・ピザやストロゴノフ・ピザまである。安全な料理などない
If you think that is a crime you should see what Brazilians do. In terms of crime Brazil is on the top! A regular pizza with sushi as topping! Combine pizza crimes with sushi crimes in a single dish! They also make Feijoada pizza and strogonoff pizza. No cuisine is safe.

64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
バーガー共(アメリカ人)だってピザへの冒涜にかけてはプロ並みだろうがよ
Burgers have pizza sacrilege down to a corporate science.

59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イタリア人だけどもうやだ、見なきゃよかった…
Italian here. I really wish I’d already gone to sleep like I should have.

『天穂のサクナヒメ』上巻 初回生産限定版 [Blu-ray]

created by Rinker

東宝

¥13,500 (2024/12/21 12:32:09時点 Amazon調べ-詳細)

• Amazon

出典：1,2

壺男

ｺｺﾛﾜ~

【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！

LINEスタンプ購入はこちら

登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。

YouTubeチャンネル登録はこちら