蠱惑の壺DX当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
アニメ「葬送のフリーレン」24話への海外の反応
第24話「完璧な複製体」あらすじ：
第二次試験でダンジョン「零落の王墓」に入った受験者たちの前に、彼らの複製体が立ちふさがる。その複製体は魔法によりそれぞれの実力・魔力・技術などを完全にコピーした実体だった。その中で、ユーベルたちは自身の複製体に遭遇してしまう。一方、デンケンたちはフリーレンの複製体を前に足止めを食らい…。
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日はフリーレンフライデーだぞお前ら！
It’s Frieren Friday today, brehs!
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日はセクソオのユーベルの金曜日だ！今日はユーベル回なんだ！
It’s Sexo no Ubel Friday! Today’s her episode!
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞今から仕事
アイエエエエ！？助けて！ニート様！
>I have to go in to work now
AAAAIIIIIIEEEEEEEEE SAVE ME NEET-SAMA
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ロシアでは2月23日が祝日(祖国防衛の日)
今回ばかりはロシア人で気分がいいぜ
>23.02 is holiday in Russia
Feels good to be a snown***er for once.
226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うわマジ？今日って金曜日？木曜かと思ってた。なんかつまみを買いに行きたいのに、口座には4ポンドしかない。何を買ったらいいと思う？
oh sh*t it’s friday today? I thought it was thursday. I better go the shops and buy some snacks but I only have £4 in my bank account.
What do I get boys?
227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
仕事しろ。
A job.
228. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草
Kek
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カップが2つあるな。
There are two cups.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女の子2人で1カップのはずなんだが？
it’s supposed to be 2 girls one cup
昔の翻訳字幕ミスを揶揄するミームっぽいです。何のアニメかは出てきませんでした
209. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オーケイ、これはカッコよかった。やはり団子こそ至高
Alright that was cool. Dango supremacy
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
241. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今週は団子ちゃんの出番があまりなかったけど、それでもムラムラはしちゃう。
Not much Dango-chan this week, but feeling horny for her anyway.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
242. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラオフェンの腋も神クラスだけど、え◯ちな目で見るには可愛すぎるんだよな
laufen pit is god tier too. But she is too precious to lewd
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベル喜多ーーーー！
Ubel kitaaaaaa
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このユーベルは悪そうに見えないな
She does not look evil there.
120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
毎週よりユーベルを好きになっていってる俺がいる
Every week I keep falling harder for Ubel
238. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やつらの魔の手に堕ちるんじゃない。またyoutubeで笑われるぞ俺達…
Don’t fall for their brainwashing, bwos, they’re going to laugh at us on youtube again…
117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダブル太ももベルトだと！？
DOUBLE THIGH HOLDERS??!
「追い詰められちゃったねぇ」
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
SEXO
119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞死にそう
＞足も痛い
＞身体が寒い
＞このクレイジービ◯チはストーキングをやめてくれない
>im dying
>my feet hurt
>im cold
>this crazy b*tch wont stop stalking me
121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラントはすごいツンツンだな
He’s so tsuntsun
「(質問することについて)まぁ別にいいけどさぁ…」
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞女の言うことに耳を貸すとこうなる
>what listening to a woman talk does to you
123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あぁ^～ユーベルがラントのハートを盗んだ
aww she stole his heart
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルはラントのハートを奪いたくて仕方がないんだ。思考をしないクローンですら求めてる
She wants to win his heart so bad, even her non-thinking clone wants it
125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これがユーベルのラントに対する本当の気持ちなんだ。
That is Ubel’s real intent on Land.
163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラントは果たしてラッキーなのか？それともアンラッキーなのか
Is Land really lucky or is he unlucky?
164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この野郎は全ての男の夢を叶えてるんだよなぁ
The bastard is living every man’s dream
127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
家庭内暴力！
domestic abuse!
124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはNTRなのか？
Is this NTR?
126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるのが俺だったらよかったのに
god I wish that were me
133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜ俺じゃないんだなぜ俺じゃないんだなぜ俺じゃないんだなぜ俺じゃないんだなぜ俺じゃないんだなぜ俺じゃないんだ
WHY ISN’T IT ME WHY ISN’T IT ME WHY ISN’T IT ME WHY ISN’T IT ME WHY ISN’T IT ME WHY ISN’T IT ME WHY ISN’T IT ME WHY ISN’T IT ME WHY ISN’T IT ME WHY ISN’T IT ME
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺がユーベルにハートを奪われたときと一緒だな…
Just like she stole mine…
129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、これはまさに15年前の俺と彼女だな。
Yup he is literally me and my “girl” for the past 15 years
130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺にもこれをやってくれる女の子がいてくれたらよかったのに…
I wish a girl would do this to me…
131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
男のハートを掴む一番の近道は、あばら骨を貫くこと。
The quickest way to a man’s heart is through the ribcage.
170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これってつまり、実質的にただの告白だよな？
so this is basically just a confession right?
『私の瓶使いなよ』
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
basically：
使われ方的に「実質的に」と訳した方がしっくりくることが多い
171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(悶絶)
180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルはボーイフレンドにゴーレムを渡したのか？こんなの本物の愛じゃん。
She gave her boyfriend her golem? That is real love.
172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どっちかっていうと自分のおし◯こを飲んで欲しいって感じがする
It feels more like she wants you to drink her p**.
173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺なら喜んでユーベルのおし◯こを飲むぞ！
I’d drink her p** with glee
174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(顔を赤らめさせるコラ)
175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キューーート！
Kyuuute
176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(これこそが無編集の本物)
(real version) (not edited)
177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その指にリングをつけてくれ
put a ring on that finger
178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はもうしたよ。
I already did
179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こっちは結婚指輪をする方の手じゃないだろうがこの戯けめ
Wrong hand you dumb idiot
222. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルと結婚！
コラ技術が低いけど許してくれ
Marrying Ubel!
I’m bad at this editing sh*t
223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞画像を左右に反転
細部へのこだわりが重要なんだ。よくやったぞアノン
>inverted the image horizontally
the attention to detail is what matters anon, good job
224. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルのような女の子を俺が見つけることなんてないんだ！ちくしょう！
I’LL NEVER FIND A GIRL LIKE HER! GOD D**MIT!
139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルはいつも通りパンツを隠すことなく、ラントに見せつけてたな。ほんとラントに発情しまくりやん
Bruh Ubel wasn’t covering her panties here like she usually does she was full on flashing him. She is so f***ing horny for him
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしくは見られるのを気にしていないのか
or maybe she doesn’t f***ing care?
141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここは漫画と違う点だな。漫画のこのシーンは、ラントにボトルを渡すときでさえ、ユーベルはずっとスカートに腕を回してたのが見て取れる
That’s a change from the manga actually. Here you can see how careful she is in the same scene to always keep an arm around her skirt, even when handing him the bottle.
142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画のユーベルはすごいピュアだな、シリアルキラーのくせに
Manga Ubel is so pure, for a serial killer
143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まぁ、フェルンが「あなたの下着見てますよ」って言ったときも、即座に隅っこで身を縮めてたし
I mean, when Fern was like “I can see through your clothes” she immediately curled up into a ball in the corner.
256. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルの女の子っぽい座り方
Ubel feminine sitting
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベル(この染みにはもっといい洗剤じゃないとダメだな)
Gonna need a better detergent for that stain.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
258. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはどういう表情なんだ？
What is this expression supposed to convey?
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
259. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
恋する乙女の表情だよ…
The face of a maiden in heat…
260. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ジト目セクソオオオ！
Jitome SEXOOOOO!!
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セルフ百合
Yuri selfc*st.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
超絶え◯ちだ…
Extremely lewd
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この2人が揃ってラントに対してヤンデレになるところを想像してみろよ。
Imagine the two of them being yandere for Land.
144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルが2倍！ユーベルが2倍！SEXOOOOOOOOOOOOOOOO！
Double the Ubel, double the UBEL SEXOOOOOOOOOOOOOOOO
232. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
3Pを想像しろ
imagine the threesome
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もダブルで見てるから、4人のユーベルを見てるぞ！
I’m seeing double here, four Ubels!
191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このショットのユーベルの顔びっくりするくらい良いな
Her face looks surprisingly good on this shot.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はユーベルが髪を下ろしたところが見たいんだ
need to see her with her hair down
193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そんなの俺の心は耐えられそうもないぞ…
My heart wouldn’t be able to take it…
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
グリーン喜多戦は最高だな。
Green Kita fight kino.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルはどんなパンツ履いてると思う？
What color do you think her panties are?
244. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
黒！！異論は認める
Blaaaaack!! Objections allowed.
245. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スパイダーマンの下着。だから誰にも見られたくなかったんだ
Spiderman undies, thats she wants noone to see them
247. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まるで何かは履いてるかのような口ぶりだな
>implying she wears any
246. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絆創膏だけ
Just a bandaid
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このダイナミックな一人称視点カメラの戦闘は今井有文を感じた。
The fight felt Arifumi Imai-ish with the dynamic pov camera.
114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一人称視点でのズームショットを使って、ユーベルもクローンも相手の全身を視界に入れられていないことを示してたのはすごくクールだったな
Using an extended first-person shot to show how neither Ubel nor the clone ever got a full view of the other was pretty cool.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
248. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメのアクションシーンはほんと漫画よりずっといいな
God the anime does the action so much better than the manga
249. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一人称視点アクションシーンに俺の股間が刺激された
PoV action scenes tickle my di**le
250. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もユーベルに刺激してもらいてえけどなぁ
I wish Ubel would tickle my di**le
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ペロペロペロペロペロペロ
Prprprprprprprprpr.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
腋セクソオオオオオ！
armpits sexoooooooooooooooo
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
え◯ちだ
hot
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベル腋ユーベル腋ユーベル腋ユーベル腋
UBEL PITS UBEL PITS UBEL PITS UBEL PITS
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルの臭い腋を吸い込みたい！
I want to HUFF Ubel’s stinky pits!
155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
腋ファンたちは今日はご馳走だな
Armpit bros are eating well today
197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デリシャスなユーベル腋…
Delicious Ubel armpits…
214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルイーツ
Ubel Eats
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これがダンジョン飯…
Delicioso en el calabozo,,,,,,
160. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺たちは腋を食べない。吸い込んで、鼻をこすりつけ、そして舐める。
We do not eat, we huff, nuzzle, and lick.
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルの腋セクソオオオ！！！もうこれ以上我慢できない！LICKペロLICKペロ！
UBEL NO WAKI SEXXXXOOOOO!!! I CANT TAKE IT ANY LONGER. LICK PERO LICK PERO
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あれ？俺はいつの間にレスをしてたんだ？
I don’t remember posting this.
156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
見ろ日本。俺が腋フェチになってしまったのはやっぱりお前らが悪い
See Japan because of you I have an armpit fetish
157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もはや俺の鼻をユーベルの腋に接着したいもん
I want to glue my nose to her armpits
158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チョウチンアンコウみたいにか？
Like an anglerfish?
※チョウチンアンコウの雄は身体がメスよりも大幅に小さく、交尾の際にメスの身体に癒着することで有名
159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もし叶うなら俺がゼーリエにどんな魔導書をお願いすると思う？ユーベルの脇の下にいつでも顔を突っ込める魔法だ
can you guess what magic tome would i request from serie if i got the chance? you are right. it is the stick my face into ubel armpit anytime tome
tome：分厚い学術書
161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルの腋はどんな匂いがするんだろうな。魔法のデオドラントでも使っているんだろうか？それとも汗の匂いかな？あれだけアクロバティックな動きをしているから、味も塩辛いかも
I wonder what it smells like. Do you think she uses magic deodorant? Or maybe it smells as sweat? Perhaps the taste is kinda salty too, due to all the acrobatic movements she performs.
162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミントと胡椒の匂い。
like mint and pepper
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
腋ファン達よ、俺達の勝利だ！
PITCHADS WIN AGAIN
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ラントはこの腋とファ◯クできるという事実
ラッキーな野郎め
>Land gets to f*** this armpit
Lucky bastard
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベルのこの表情はほんとラブリーだな
That look on her face is so lovely
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この表情はやばい
That face, godd*mn.
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜいつもクレイジーガールが一番セクシーなのか？なぜ我らがトカゲの脳みそはこうなのか
Why is it always the Loco girls the ones that are the hottest? Why is our lizard brain like this?
lizard brain：
本能で動く人のこと
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らが死の直前に最後に見た光景がこれなんだ
Last thing you see before you die.
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それを聞いて俺のち◯こが震えたよ。
興奮のせいなのか、恐怖のせいなのかはわからない。
It made my penis quiver
Whether in excitement or fear, I do not know
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このユーベルのお◯ぱいは大きく見えないな。
今回の絵コンテはユーベルのことが嫌いらしい。体型がでたらめだ
Her tits dont look big here
Director of this episode seems to hate her, her proportions are all over the place
286. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こういうショットは本当に必要だったのか？
Were these shots really necessary?
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
288. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いる。
YES
287. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絶対いる。
100%
289. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いる。これは肥沃で健康的な女性の証なんだ
yes, they are a sign of a fertile and healthy female
199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絶対領域！
ZETTAI RYOUIKI
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
天国への扉を開く魔法。
Magic: gate to heaven.
263. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デリシャス太もも
DELICIOUS THIGHS
264. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさにpitsクイーンよ
truly the pits queen
pit(s)：くぼみ。armpit(s)なら腋、knee pit(s)なら膝裏/ひかがみ
198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうそう、俺はこの体勢からユーベルに顔を埋め、そしてユーベルは俺の顔の上に座るんだ
Yes I’ll bury my face in her from that position, then she will sit on my face.
201. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
股抜きショットの二枚重ねだと！？とんでもないな
シンボリズムとしてはシンプルだが、その表現が見事だ。
2人とそのクローン達が末永く幸せに暮らせますように
Two layers of through-thigh shots? Remarkable.
The symbolism is simple but brilliantly executed.
May they and their clones live happily ever after.
279. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
萌え
moe
『ありがとうねメガネ君。また１つ君のことが分かった気がするよ』
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
266. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜユーベルはこうも完璧なのか
WHY IS SHE PERFECT
291. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞クローンが真っ先にラントを狙う
＞私でもそうする
＞獲物(ラント)で遊びたい
＞ゴーレムを眼鏡くんにあげる
＞あなたのボトル取り返してくる
＞助けてくれるって分かってた
このエピソードでユーベルは何回告白したんだよ
>clone goes straight for land
>yeah, i’d do that too
>i like to play with my prey (you)
>take my golem megane-kun
>i’ll go get your bottle back
>i knew you’d save me
how many times has she confessed this episode?
145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も一度でもいいから、女の子にこんな目で見られたいよ！
I WISH A GIRL WOULD LOOK AT ME LIKE THIS JUST ONCE
146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
眼鏡クンはほんとラッキーだなぁ。クソが
Megane-kun is so lucky.. f***.
147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんなエ◯チだなんて違法であるべき。
it should be illegal to be this erotic
13. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
眼鏡君とゴスガールの間に漂う濃厚な性的緊張感はとんでもないな
the THICK sexual tension between glasses man and goth girl is f***ing insane holy
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
14. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
誰かに共感する一番の方法は結婚することだよ。
The best way to empathize with somebody is marriage.
27. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ラント「これは僕が君を好きとかそんなんじゃないんだからな」
この2人のラブコメスピンオフはまだか？
Land: “It’s not like I like you or anything”
RomCom spin-off when?
110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ユーベル・ラント回だと？俺の勝利だ
Ubeland episode? I win.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺達の勝利だよ友よ
We win bro
113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺を抱きしめてくれ友よ
Give me a hug bro
297. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞結婚する
＞「うーん、まだ時間がかかるかな」
＞子供を授かる
＞「うーん、まだ時間がかかるかな」
＞野球チームができるくらい産む
＞「うーん、まだ時間がかかるかな」
おいおい、いつになったら終わるんだよ？
>get married
>it’ll take a little longer
>get pregnant with a kid
>it’ll take a little longer.
>pump out a baseball team of kids
>it’ll take a little longer
uhhh when does it end??
「そうか、それはよかったな。そろそろ共感できそうか？」
『うーん。まだ時間はかかるかな』
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
298. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞とっくの昔に魔法の解析は終わっているのに、もっと一緒に時間を過ごすために嘘をつく
恋する乙女は可愛いなぁ！
>Already figured out his magic
>Lies about it to spend more time with him
Maidens in love are cute!
299. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュート＆カノン！(正史、公式)
cute and canon
112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
腋ファンたち、ユーベルラントファンたち…俺たち成し遂げたぜ。
pitbros, übelandbros.. we did it
28. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ユーベルがラントの分析に熱心な理由は、ラントのクローン魔法がソルガニール(見た者を拘束する魔法)と最高の相性をしてるからなんだろうな。クローンが魔法も行使できるとしたら、各クローンがソルガニールを複数のアングルから使用できるようになるから、この魔法の弱点である「１人しか対象にできない」点と「１人で拘束にかかりっきりになる」点を克服できる
A reason Ubel might be so gung-ho with analyzing Land is that his Clone Spell is the ultimate pair up with Sollganie. If his Clones can also do spells, then each one can use their Sollganie from multiple angles, solving the spell’s weakness of being single target and requiring the focus of one person.
29. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
そんなんゴスガールに核爆弾を与えるようなもんじゃん
It’s like giving a goth girl a nuclear bomb
30. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
まさに地雷系彼女
Literal jirai kei GF.
31. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
まあユーベルの能力がそもそもぶっ壊れすぎる
I mean Ubel ability is just straight up broken.
307. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダンジョン探索してるフリーレンがどんだけ楽しそうか見てみろよ。なんならこれを本業にした方がいいんじゃないか
look how happy she is exploring this place, she should take up dungeoneering full time if you ask me
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
308. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ほとんどのダンジョンは探索済みなんだぞ。しかもその多くがヒンメルパーティの功績
Most dungeons have been explored. A lot of it actually was Himmel’s party too.
306. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンがお前らをこういう目で見てくれることなどないという事実
>she will never look at you like this
270. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ゆたぽんドア
>yutapon door
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
※アニメーターの中村豊氏の作画の特徴である立方体の破片、通称「ゆたぽんキューブ」にかこつけた冗談
148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンはダークソウル2が好きらしい
frieren likes dark souls 2
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさにDLCの深い底の王だな
Literally the sunken king dlc
150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お宝見つけて嬉しそう
>yfw treasure
261. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンはほんとエンジョイしてんな
She’s having so much fun.
262. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
駄菓子屋にいる子供みたい
a kid in a candy store
154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンだけは太り過ぎなせいで、木の蔓が邪魔で押しのけないと通り抜けられないんだ
Fern is the only one who cannot walk through the tree vines due to being too fat.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
253. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは真面目に荘厳な壁画だな。ゼンゼは歴史的発見をしたフリーレンにボーナスポイントを与えるべきでは？
This is a really majestic looking mural, Sense should give Frieren some bonus points for making such a historic discovery.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
255. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
王にはエルフらしき人物が助言役としていたらしい。多分女神だな
The king has some sort of elf as his advisor, probably the goddess
38. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
女神が一貫してエルフとして描かれてるのが好き。
すごく興味をそそられる
I love how the Goddess is consistently depicted as an Elf.
That amuses me greatly.
254. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンは存命中の王様を見てたりするんだろうか…
I wonder if Frieren saw that king when he was alive.
36. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
フリーレン「うーん、あの王様のことは覚えてるけど、ちょっとアホだったんだよね」
Frieren: “Eh, I remember that king, he was kind of a dork.”
304. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでアニメは隠し部屋のシーンを作ったんだろう？アニオリ要素に不満がある訳じゃないけど、ここのシーンに関してはかなり謎だったと思う
Why did they make that secret room scene? I am not against anime original stuff, but I think that scene was pretty pointless.
305. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
個人的にはフェルンがダンジョン探索を楽しんでる描写をしたかったってだけだと思う
My guess is that it was just a scene to show Fern enjoying dungeon crawling.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
35. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
２人の立場が逆転したのが好き。フリーレンは壁画にはあまり感銘を受けなかったけど、フェルンが嬉しそうなのを見て微笑んだ。
I like that they reversed the situation, Frieren wasn’t too impressed by the mural but smiled when she saw Fern happy.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
37. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
２人が互いの経験を豊かにしあってるのがいいよね
It’s sweet how both of them mutually enrich each others’ experiences.
39. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
日の出を見るために早起きさせられたときも同じだったよね。フェルンが楽しんでるのを見てフリーレンも微笑んだ
Similar thing happened when she was forced to wake up early to watch the sunrise. She smiled when she saw Fern was having a good time as well
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
40. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
フリーレンの大きな成長を示してるよね。
序盤の焦点は、フリーレンが昔のパーティーのことをもっと知り、友人たちと過ごす短い時間に価値を見出すのを学ぶことだった。これは、フリーレンが日の出にまったく興味がなかったのに、フェルンに引きずられて日の出を見に出かけたエピソードで特に顕著だった。フリーレンはなぜ自分もそこにいく必要があるのか理解できていなかったけど、最終的に、フェルンが喜んでるのを見て自分も楽しんだ。
It shows so much growth in Frieren’s character.
The whole point at the beginning was for Frieren to learn more about her old party and how to appreciate the short time she shares with her friends. This was driven home in the episode where she was dragged out by Fern to watch the sunrise even though Frieren had no interest in it. She didn’t understand why it mattered if she was there if it was only them that enjoy it but in the end she got enjoyment seeing how happy it made Fern.
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お団子発見！
Dango spotted!
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ザイン…
Sein…
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
連続痴◯犯と化したザイン
Serial Mol**tor Sein
※右下のメトーデの顔がザインっぽいっていうネタみたいです
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ザインはお姉さんを捕まえられなくて、自分自身がお姉さんになってしまった
あるあるだな…
>Sein failed to get a onee san
>So he BECAME the onee san
Many such cases
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンは一度でいいから表情を出してくれないかな？毎フレーム同じような表情ばっかりでいい加減飽き飽きだよ
Can Fern show a expression for f***ing once?? I’m tired of seing the same nothing look every f***ing frame as filler
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ケーキがなければ笑顔はない。
No cake, no smile
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(ニッコリ)
🙂
300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
催眠ファンたち…俺たちの同人誌が奪われてしまった…
saiminbros…our doujins…
『格上の魔法使いを倒すとしたら拘束魔法か精神操作魔法だ』
ﾌﾘｰﾚﾝ『どちらにも耐性があるけれどもね』
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
301. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
薬を使えばいいだろ
just use drugs
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エルフセクハラ
Elf mol**tation.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
243. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
UUUUOOOOOOHHHH
UOOOOHH：
小さな女の子に対する興奮を意味する危険なミーム。成人向け絵師、ドロンタビ氏のツイートが元ネタ。
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
若い母と年老いた娘の図。
mother(young) and daughter(old)
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
トータルエルフLOVE
TOTAL ELF LOVE
210. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるのが俺だったらよかったのに
God I wish that was me.
229. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メトーデの汗ばんだ胸の谷間を嗅いでみたい。
I wanna take a whiff on Methode’s sweaty cleavage.
230. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クンカクンカ
SNNNNIIIIIIIIFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
231. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
トータルBBAラブは異常なまでの強さを覚醒させる扉なんだ
Total Hag Love is the gateway to unnatural levels of strength and power.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もフリーレンをハグ(そして妊娠させ)したい
I want to hug then impregnate Frieren
267. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ママ…
mama…
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
268. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ママァ…
mommy
269. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミルクが必要
need milkies
252. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は今、ザインの言葉を理解した。
ガチで分かった。
これこそが歩むべき”道”なんだ！
I understand now what Sein meant!
I see truly!
This is the way!
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンが嫉妬してる
fern is jealous
「いい匂い」
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
22. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
嫉妬して口を尖らせるフェルンこそベストフェルン
Jealous, pouting Fern is best Fern
275. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もチビエルフをハグしてぇ…
i want to hug a womanlet elf too
239. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンがハグしかえしてるのがすごく可愛くてアホだ
frieren hugging her back was so adorable and autistic
276. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
抱き返して胸元の匂いを嗅ぐとか、何やってんだよフリーレン
>hugs her back
>sniffs her tits
what the f*** frieren?
277. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺だって同じことするね
I’d do the same
278. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
血の通った人間なら全く同じことしないとおかしいぞ
If you have blood pumping in you, you should have done exactly the same
240. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この若いエルフは何世紀もの間、母親を奪われたまま過ごしてきたからな…
This young elf has been deprived of her mommy for centuries
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
NTR
302. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはママトラレなのか？
Is this mamatorare?
251. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メトーデの谷間は一体どんな匂いがするんだろうな
What does Methode’s chest smell like?
233. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
匂いを想像しろ
Imagine the smell
234. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
想像を絶するエ◯チな匂い
Unimaginably lewd.
235. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絶対シトラスの匂い
I bet it smells like citrus
236. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいや、絶対ラベンダーの匂い
no, definitely lavender
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルン「私の娘を盗まないでください。自分の分は自分で見つけるか作るかして」
>Fern : don’t steal my daughter. find or make your own.
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンはどうせケーキのこと考えてるんでしょ
she is probably thinking about cake
271. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら、俺なんか催眠にかかってきたみたいだ…
Guys, I think I’m getting hypnotized…
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
272. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あらあら
ARA ARA
273. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
瞳をハート目にすべき
Those pupils need hearts
211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンがフリーレンを引き剥がしたときのこのメトーデの「あらあら」よ…
That “ara ara” when Fern pulls Frieren away from her.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
257. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こ、このあらあらは正直ちょっとエ◯チだな…
>ara, ara
Th-That was kind of hot desu…
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
212. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞あらあら
俺の股間がやばい
>ara ara
MY D**K
274. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あらあらセクソオ！
>ara ara
sexo
213. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このあらあら、ザインがメトーデに会ったら幸福で死ねるな
>that ara ara
Sein would be die a happy man if he met her
218. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メトーデはゲナウと小さな女の子のためだけの存在だぞ。
She’s for Genau and little girls only.
23. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
メトーデが「あらあら」したシーンで俺の中のザインが激しく暴れたよ。
The Sein in me activated so hard when Methode went “ara ara”.
215. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞メトーデが俺をハグして、俺の目を深く見つめてくれることなどないという事実
なぜ生きるのか
>Methode will never hug you and look deeply into your eyes
why even live
216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メトーデって処女なのかな？
Is she a virgin?
217. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメガールはそうじゃないと明かされない限りは絶対に処女だよ
anime girls are always virgins until proven otherwise
282. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うむ、上田麗奈は素晴らしいな。彼女はアシュリー・エリザベスとかヴェロニカリッケンバッカーとかアリエル姫みたいな女性の役にピッタリだ
Yeah, Reina Ueda is great – she is perfect match for lady roles like Ashley Elisabeth, Veronica Rickenbacker and Princess Ariel.
24. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ザイン「フリーレン達に同行するべきだった！」
“I should have stayed with Frieren’s group!”
26. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ザインはほんと最悪のタイミングで離脱してしまったな
My guy really left at the worst possible time.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
その頃どこかにいるザイン「なんか涙が出てきたけど、なんでだろう…」
Somewhere out there
Sein: I’m crying, but I don’t know why.
134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルン「これは私の」
>she’s MINE
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
NTR回避
NTR averted
284. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンはミミックのものだぞ
Frieren belongs to the mimics.
285. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミミックのレス
mimic hands typed this
136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
弱者は強者を恐れよ。
The weak should fear the strong
137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンが母親を捕食者から守った！
Fern protecting her mom from predator
138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンの手にナイフをコラして欲しい
Needs a knife shooped into Fern’s hand.
186. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルン「有り金、ドーナツ、デザート全部出しなさい」
Give me ALL OF YOUR MONEY, DONUTS AND DESSERTS
187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンNOOOOO！
FRIEREN NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「ケーキを差し出すか、エルフが死ぬか、選びなさい。」
>Cake or a dead elf, choose
188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このデブ…俺のランチ代は全部くれてやったってのに…どんだけ食べるっていうんだよ？
YOU FATTIE I GAVE YOU ALL MY LUNCH MONEY HOW MUCH CAN YOU EAT?
190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンのことは砂糖テロリストと呼称しよう
We call her the sugar terrorist
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エーデルはすっごい巨乳だな、ヤバい(確信)
Edel is pretty busty.
d*mn.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞エーデルはプリティ
そうだよ
>Edel is pretty-
Yes
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エーデルのでかっぱい。
Edle Möpse
※ドイツ語
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(ハゲに対して)お前ザインか？
Sein?
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ハゲザインだな
>Sein Calvo
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おっ、パイ。
Oh, pie.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Oppai!
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジックミルク
Magic milk
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
揉まねば。
I need to knead.
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞小さい身体にナイスお◯ぱい
エーデルのキュート＆ファニーな穴に何度も◯◯したい
>Small body with some nice tits
I want to p*****ate her repeatedly in her cute and funny hole
cute and funny：
小さな女の子を意味する卑猥な隠語
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ユーベルやラオフェンは格闘戦
＞フリーレンやフェルンは魔法で敵を一掃できる
一方のエーデルは可愛いけど、催眠魔法を覚えただけで、ここまで生き残れるとか一体どうやったんだよ
>ubel & laufen kung fu fighting
>Frieren & fern wiping floors with spells
i get it shes cute but how the f*** she survive this far just by learning 1 trick pony hypnosis spells
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前と目を合わせてただ一言「自害しろ」って言ったらそれで終わりなんだぞ
>1 trick pony hypnosis spells
>Makes eye contact with you
>Tells you to KYS
>You say “Ok”
Anon…
290. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絶対領域ほんと愛してる
I love ZR so much bros
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「エーデルは戦闘力皆無」とか言ってたのに、メトーデはアホなのか？
>Edel’s offensive magic is close to nonexistant
Methode is retarded.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ;_;
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
赤髪の可愛い子ちゃんが長くて黒い竿に貫通されちまった！
cute petite redhead penetrated by long black shaft
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
確かにさっき俺はエーデルとケバブを作りたいって言ったけど、こういう意味じゃねえよ！
This is not what i mean when i said i wanted to make kebabs with her!
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エーデル死んじゃった？
did she died
265. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞お前らがエーデルを貫通させることなどないという事実
なぜ生きるのか？
>You will never penetrate Edel
Why live?
225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゴーレムを見た瞬間、エーデルがゴーレムのお〇〇こケースになるのを想像してしまった。俺の心は日本のエ◯ゲに堕落させられてしまった。それが俺は嬉しい
>Instantly imagine shel become the golem c**ksleeve
Japanese eroge have corrupted my mind
And I’m glad they did
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エーデルの声マジでセクシーだな
her voice is really hot
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちょっと忍(化物語)っぽい声
She kinda sounds like Shinobu
167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
えーなんかやかましい婆ちゃんって感じの声じゃん
>her voice is really hot
she sounded like a nagging granny
168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン、俺はお前の婆ちゃんをファ◯クしたいんだが
Anon I wanna f*** your granny.
292. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エーデルのアニメでの出番がやっときて、超絶セクシーだってのにフリーレンは同人誌禁止だからちくしょう！
>Edel finally gets some anime screentime
>She’s smoking hot
>Frieren doujins not allowed
God freaking da*mit!!!
8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺はゼンゼが実は平和主義者じゃないんじゃないかって思い始めてきたよ…
I’m starting to think Sense isn’t actually a pacifist…
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
12. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
パシフィストってよりサディストって言った方が適切。
more like a true sadist.
9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ゼンゼは平和主義者だよ。
一方その写し身はというと…
Sense is a pacifist.
Her Mimic Tear on the other hand…
10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
圧倒的な力を持つと、平和主義者でいるのがずっと簡単になるぞ
it’s much easier to be a pacifist when you have overwhelming power
11. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あぁ、ガンダムWのアプローチ…
Ah, the Gundam Wing approach.
15. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ゼンゼ「私もダンジョンに同行するが、君たちの助けも邪魔もしない。」
→クローンゼンゼ登場
ゼンゼ、冷や汗をかく。
Sense: My presence in this dungeon shall neither help nor hinder you.
Clone Sense appears
Sense: Sweats nervously
16. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ゼンゼの試験で合格者はいないって言ってたよな。理由は普段はフリーレンじゃなくてゼンゼが最後の部屋にいたからだったんだ
No one ever pass her exam, remember?. Because it has been her in that room instead of Frieren.
17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
毎回まったく同じ試験だとは思えないな。参加者に対策されてしまうから。
でもゼンゼが今回自分も複製されるってことを知ってたのは間違いない。
どうせ「一級魔法使いなら私にも勝てるはず」とか言って自己正当化したんだろう
I dont think she is using the same exact everytime, people could learn or prepare for it taking away an aspect of the test
But she certainly knew she would be replicated
Probably justifying it with “Any first class mage should be able to beat me”
219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ見た？ラントもなかなか動けるじゃないか
See? Land got some moves too.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで飛行魔法使わないんだ
>didn’t fly
why?
194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ざまぁ(笑)
KWAB
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
KWAB：
kek what a b*tchの略らしい
196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ「インディー・ジョーンズ／最後の聖戦」の地下墓地のシーンにそっくり
That looks like it’s directly from Indiana Jones and the last Crusade when they’re in the catacombs.
195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
他の参加者が友情の力で試験を合格してしまったら、こいつはすごくアホに見えてしまうだろうな
he’s gonna look so stupid when the test ends by using the power of friendship
281. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おれも負け犬としてこの画像はすごく感情移入してしまう
as a loner myself the image feels relatable
283. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まぁ少なくとも入ってすぐのトラップでぺちゃんこになった奴よりはマシだから
At least he didn’t end up as that guy that got flattened by the first trap.
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
傭兵達によるアニオリの魔法塹壕戦の神シーン
Anime original magical trench warfare kino by mercs.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔法使い試験編では、アニオリ戦闘の比重が大きいな
Anime original fights are doing a lot of heavy lifting this arc
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ監督のマジックがなかったら、この章全部でも5話くらいで終わってただろうな
The entire arc would have lasted like 5 episodes without anime director’s magic.
221. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
わお、エーレのクローンは本体のかませ力までコピーしてしまったんだな、素晴らしいね
Wow, her clone even copied her jobbing ability. Impressive.
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
18. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
みんなが魔法であれこれやってる中、ヴィアベル組だけCODをプレイしてたな
Everybody doing magic sh*t meanwhile Wirbel group is playing COD
19. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
身動きが取れない中で撃ち合うあのシーンを見て、ヴィアベルが従軍経験者なんだなって実感できたよ。ヴィアベルは消耗戦とその膠着状態を打破する方法を熟知してるんだ
That moment when they’re just exchanging fire while being hunkered down really made me see Wirbel’s been through a few military campaigns. The man knows his attrition warfare and how to break the stalemate.
21. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
機会さえあれば、ヴィアベルはマシンガン・フェルンを相棒として重宝しただろうな
If given a chance, I think Wirbel would have loved machine gun Fern as a companion.
20. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
自分に勝てるってヴィアベルの自信が特に好き
I especially like his confidence that he can beat himself
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
303. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさに「いいや、勝つのは俺だ」展開そのものだったな
>literal “Nah, I’d win” scene
293. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「フリーレンクローンを相手にどうしたものか」
＞じっと拳を見る
>how do we deal with the frieren clone
>
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
294. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
拳魔法発動！
I CAST FIST
296. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
再び拳魔法の時間だーー！
Time to cast fist again.
295. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレン相手に拳で勝てるってのかよ！？
Can you win in a fist fight against Frieren?
202. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
完全に殺人者の目だよこれ
These are the eyes of a killer.
「もしかしたら私フリーレン様を殺せるかもしれません」
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
フリーレン「じゃあ作戦を立てようか」
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
斎藤(監督)はほんとこの目のショットが大好きだな
Saito sure loves his eye shots.
208. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この暴食の化け物め、エルフの味を知りたがってる
That gluttonous monster, she wants to taste an Elf
204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デザートの破壊者。
ドーナツの殲滅者。
The destroyer of desserts
The decimator of donuts
280. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンの尻でっか
Look how fat her ass is
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魂の抜けたラード(豚脂)の塊め…
Soulless tub of lard…
205. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞紫色
＞デブ
＞だぼっとしたドレス
＞やることといったら画面いっぱいに光線をスパムするだけ
＞退屈そうな表情を変えることなどない
フェルンにアホみたいな帽子をかぶせたら完全にパチュリーだよね
>purple
>fat
>loose dress
>all she does is spam the screen with lasers
>never changing the bored face
Give her a silly hat and its literally patchouli
206. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でもパチュリーはデブじゃないんだが？
Patchouli is not as fat tho
1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
フリーレンを殺す方法についてフリーレンと作戦会議してる光景は、何かすごく笑えるものがあるな。
There’s something so funny about the group of mages brainstorming with Frieren about how to kill Frieren.
7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
フリーレンが合流して、ラスボスが自分自身だというのを聞いて「へぇ、面白そう！」ってなってたのが好きｗ。
I love how Frieren shows up and sees the Final Boss is herself and she’s like “well, that’s fun!” lol.
2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
しかも自分の弟子が自分を殺せるとしれっと言って、それをフリーレンが誇らしげに微笑んでるのがますます笑える
Even funnier that her own apprentice casually admits she can kill her and Frieren just smiles with pride.
3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
フェルンはフリーレンを朝起こす係にうんざりしてるんだ。
フェルンはフリーレンを永久に眠らせるつもりなんだ。
Fern is tired of having to wake Frieren up.
She’s putting her to sleep…permanently.
4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
「フリーレン様への不満をぶちまける絶好の機会ですね」
―たぶんフェルンの言葉
This is the perfect moment to vent out my frustration of Frieren-sama.
-Fern probably
5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
フリーレンは多分魔法の速射に弱いんだろうな
Frieren is probably vulnerable to speed casting.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
実際本人がフェルンに魔法の発動速度が自分より早いって言ってたしな
Frieren already told Fern she is faster at casting than her.
32. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺の心の中にいる少年漫画好きとしては、フリーレンに単独で倒してもらいたかった😭😭
レベルカンストのフリーレンとそのほぼ完璧なコピーとの戦闘がどれほどクールだったかを想像してみてほしい
The shonen lover in me wanted Frieren to just solo it😭😭 think how cool it would’ve been to see Frieren at her max level fighting something that’s an almost perfect copy of her
33. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
残念だけど、フリーレンは少年マンガのお約束を破るタイプの作品だからな。戦闘すらこの作品のメインの要素ではない、といいつつアニメではかなりマシマシになってるけどな
Sadly, Frieren is the type of series which subverts typical shounen elements. Even the fights are not the main focus of the series, albeit in the anime it is much much more highlighted.
34. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アウラ戦のときみたいに単独戦闘することもあるけど、基本的にはフリーレンは仲間とのチームワークを頼りにしてるからな
While Frieren has her solo moments like against Aura, she does rely a lot on teamwork and her companions to save the day
115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞アンドアイムオールライト(音痴)
>And I am allright!
116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
237. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、もう終わりやがった。
Ah f**k it’s already over.
169. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このエピソードでフリーレン・クローンを倒すかと思ってたのに、戦闘が始まりすらしなかったな
I thought they would defeat the frieren clone in this episode but they didn’t even fight it
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞次回は放送開始が遅れる
ハリー・ポッターのクソ野郎！
>next episode will be delayed
F*** YOU HARRY POTTER
出典：葬送のフリーレン© 山田鐘人・アベツカサ／小学館／「葬送のフリーレン」製作委員会
151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメはマジで1話＝原作2話分というペースを厳格に守ってるようだな
they’re really strict on this one episode = two chapters thing, huh
152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2.5話な
2.5
153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大体はそうだけど全部がそうでもない。もう少し多めにやってる回がいくつかある。アニメ28話で原作60話だから、アニメ1話あたり原作2.14話になる
Mostly, but not entirely. They’ve done slightly more in several eps, and they have to after all. 60 chapters over 28 eps is 2.14 ch per ep.
181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
疑問なのはフェルンのクローンはどこにいるのかってこと
The question here is: Where’s Fern clone?
182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンが食べちまったんだ
>Where’s Fern clone?
She ate it.
183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まあ後で分かるよ
It’ll come up.
184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デンケンのクローンとフェルンのクローン、お前らが戦うならどっち？
Would you rather fight a Denken clone or a Fern clone
185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フェルンクローンならドーナツ投げたらワンチャン生まれそう
I would throw a donut at the Fern clone and that would give a chance
以下、おまけ
前回の動画への海外の反応
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
団子ちゃんサムネ！
dango-chan thumbnail!
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺達の画像が採用されてたぞ。ミッションコンプリートだザインファンたち
our post made it in, mission complete seinbros
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
”お絵かき”は俺がふたばに行く大きな理由だな。プラスティック・メモリーズの内容なんてほとんど覚えてないのに、キューブアイラの画像を4000枚も保存してしまった
Oekaki is a big reeason why I go to 2chan. I ended up with 4000 pictures of Cube Isla even if I barely remember Plastic Memories.
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もキングスフィールドをプレイした日本人がいて嬉しいよ
I’m just happy about the nip in the comments who also played king’s field
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞Jarmanは俺のレスを見てるはずなのに、動画に採用してくれない
>Jarman sees my posts
>Doesn’t include them in the video
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はいつもスレを逃してしまう。俺がnikkiになれることなんてないんだ
I always miss the thread. I’ll never get to be a nikki.
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
心配するな友よ。お前は俺のnikkiになればいい
Don’t worry friend, you can be my nikka
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞種付け＆餌付けの説明がある
あとはBaneレスのやり方を教えれば、日本の視聴者と完璧なコミュニケーションを取れるようになるな
>sneed & feed explanation
All its left is teach them how to banepost and we can communicate in full with our jp audience
Bane(ベイン)：
ダークナイト・ライジングのヴィラン。飛行機の中での
主人公「If I pull that off, will you die?(そのマスクを外したらお前は死にでもするのか？)」
ベイン「It will be extremely painful(大きな痛みが待っている)」
主人公「You’re a big guy.(お前大人の男だろ)」
ベイン「For you.(お前にな)」
という一連のやり取りがレスでよく再現されている。正直面白くないので普段はほぼスルーしている
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
4chanとredditでクソレスを集めて金儲けとか、こいつ天才かよ
>collecting sh*tposts from 4chan and reddit
>make profit
Is she a genius
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Jarmanに対してsheとは
>Jarman
>she
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
壺娘もいるぞ
There’s a Potgirl as well.
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
変だな。ブログを見るともっとレスがあるのに、YouTubeで動画を見ると切り落とされてる。どうしてなんだ…
Its weird, if you see the blog, there are more posts, but when going to youtube he axes them. Wonder why…
>link: https://kowakunotsubo.com/archives/
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
動画の尺(全部編集するのは骨が折れすぎる)の問題か、もしくはYouTubeの規制の問題かも
Could be related to video length (too tired to edit in them all) or wanting to stay clear of Youtube’s crackdowns.
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
初めて採用されたけど、俺がしたなかで一番無粋なレスだな。俺たちはまるで馬鹿の集まりのように紹介されている。次スレはセクソオなしだな
それからJarman、次回は俺をイエローの子にしてくれ、サンキュー。
I made it in for the first time, but it is my most tactless comment. We’re being presented like fools. No Sexooo next thread.
Also, Jarman, please make me the yellow one next time. Thank you.
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どんどん発情していってるな
These are getting hornier.
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まじで90%が発情レスじゃないか
お前らもっと頑張れよ
Literally 90% was hornyposting
Do better, /a/.
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ板なのに発情しないとか無理じゃん
>/a/
>not horny
never
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女キャラがみんな10点満点のアニメを見てるのに、発情させたくないとか、無理desu wa
>watch a show where all females are 10/10
>want me not to be horny
Muri desu wa
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはまだ俺の最終形態ですらないぞ。次回を刮目せよ！
This is not even my final form. Find out next episode!
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
文句ならアニメーターに、もっと魔法少女の尻を映すのを減らせって言ってくれ
tell animators to put less mahou shojou ASS innit.
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら…俺達マジで発情レスは減らすべきだと思うんだ…
bros.. I think we really need to cut down the horny posting…
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そんなのJarmanの仕事がもっと大変になるだけじゃん
That would just make Jarman’s job harder.
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らはJarmanの動画のどのvtuberとセクソオしたい？
緑のナメクジみたいなやつか？
which of the Jarman vtubers would you S*XO?
the green slug thing?
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞おしゃれな服装
＞ネクタイがセクシー
＞髪型が一番良い
＞ビ◯チみたいな見た目じゃないギャルの雰囲気
＞セクシーな柔らかい声
他の子たちでは太刀打ち不可能だろ
>trendy cloting
>sexy tie
>best hairstyle
>big gyaru vibes without looking like a sl*t
>sexy soft voice
The other girls cannot even compete
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
元祖、魔理沙と霊夢をかえして！
The originals, bring MariReimu back
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メイドとピンク髪の子を俺の種で覆いたい(2人共服を着た状態で)
I want to cover the meido and pink haired one in my seed (They’re fully clothed)
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞初めて採用された俺のレスは霊夢についてだった
とてもいいぞ。俺は霊夢と華扇が一番好きなんだ
>finally get one post in the video
>it’s my Reimu post
Very nice. I like her and Kasen best.
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
んで、この双子の名前は何なんだ？
この2人は可愛いと思う。この2人のファンアートとポ◯ノを所望する
so how are the twins named?
i find them really cute and need fanart and p**n of them
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
青ビ◯チとピンクビ◯チ
Blue Slut and Pink Sl*t
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
左がひとり。
右がぼっち
Left is Hitori
Right is Bocchi.
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はこの子が一番好き。Jarmanの全ての動画で彼女をを見るのを楽しみにしてるよ。グリーングレムリンはいつ見ても最高
i like her the most. i look forward of her in every jarman vids. Green gremlin is always the best
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このドヤ顔のいきものを見るとイラっとする
this smug creature irritates me
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Jarmanの動画の視聴者の平均年齢ってどれくらいなんだ？俺達は本当にJKたちを楽しませているのか、それとも俺達は日本のサラリーマンのための道化師なのか
Whats the average age of Jarmans audience? are we truly entertaining JKs or we are the jester for some salary mans?
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「日本のインターネットにはJKしかいない」ということをちおちゃんは俺達に教えてくれただろ
Chio-chan taught us that there are only JKs on the japanese Internet.
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
JKだよ。俺は信じる。
JKs
I choose to believe
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は太った40歳のサラリーマンになりすました、日本の女子高生だよ
I’m a Japanese highschool girl pretending to be a fat 40-year old salaryman
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やっぱりな、この嘘つきめ！ほんとJKのなりすましどもなんか大っ嫌い！
I knew it, lying B*TCH. I hate JK larpers so much it’s unreal.
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
本物だろうが偽物だろうが、JKが俺のレスを読むことによって彼女の一日がハッピーになると信じるのなら、俺はハッピーだ！
Real or not, if i believe a JK will read my post and makes her day happy, then im happy!
Blu-ray エピソード21話～24話収録巻↓
案の定ではあるけど、外国人ユーベル好きすぎ問題。
明日の朝までにRedditの初見のコメントを重点的に、100レス150レスくらい追加しときます→完了
【告知】
登録者数3.8万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
ブログ記事と併せて、チャンネル登録やSNSでのシェア等、応援していただけるとすごく嬉しいです
