海外の反応【転生王女と天才令嬢の魔法革命2話感想】早くも百合同衾、素晴らしいアニメ化だぁ

当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。

2話「趣味と実益の助手獲得」あらすじ：
夜会で婚約破棄をつきつけられたユフィリアを強引に連れ出したアニスフィア。王宮に連れていくと、それぞれの父の前で、消沈するユフィリアの名誉回復のために、自身の助手とすることを宣言。ついでに、一緒に暮らすことまで決めてしまい！？　そして、二人の奇妙な同棲生活が始まろうとしていた……

出典：ストーリー | TVアニメ「転生王女と天才令嬢の魔法革命」公式サイト

【Amazon.co.jp限定】転生王女と天才令嬢の魔法革命 Blu-ray BOX上下巻購入セット（早期予約特典：キャラクター原案・きさらぎゆり描き下ろしA3クリアポスター付き）（全巻購入特典：アニメ描き下ろしイラスト使用B2布ポスター付き） [Blu-ray]

KADOKAWA　アニメーション

Amazon

以下、記事1/4

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
転生王女と天才令嬢の魔法革命
またの名をMagiRevo
またの名をMagical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady
最新話が1時間後に放送だ、どこまで進むかな
Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei
AKA MagiRevo
AKA Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady
New episode in a little over an hour, how far will we get?

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺はTenTenと呼びたいね
I like to call it TenTen

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
1話みたいな良いアクションシーンが2話もあるといいな
Hope there will be more good action cuts like on ep1.

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
OPとEDが楽しみ
Can’t wait to see the OP and ED.

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
予算を使い果たしてOPとEDないんじゃね？
They blew their budget on everything else and now they don’t even have an OP and ED, didn’t they?

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アホか…
Retard….

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
花たん(OP歌手)が2話を宣伝してるし。さらにEDはアニスとユフィの声優が歌うって判明してるし
Hanatan (the OP singer) has been hyping up episode 2. Plus we know that the ED is sung by the VAs of Anis and Euphie (cute)

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞やってきて
＞嫁をさらって
＞飛び去って
＞逃げていく
俺がやったら暴漢だって言われるのに元気っ娘がやると可愛くて面白いと言われるんだ。ダブルスタンダードにはうんざりだよ！
>Walks up
>Steals wife
>Flies away
>Gets away with it.
If I did that I would be called a r***st but a genki girl does it and it is cute and funny. I AM SICK OF THE DOUBLE STANDARDS!

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
あと3分
あつまれお前ら
3 mins
get in here ni***s

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
始まった
time

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
キターーーー！
ENTER

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺達の百合嫁誘拐娘がこんなに可愛い訳がない！
Our yuri wife kidnapping daughter is too cute!

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
チャド(漢)ムーブ
Chad move

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
パパほんと好き
I f**king love the dads

110. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
バカムスメ！？！？！？
baKa mUSUmE!!?!

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユフィかわいい
Euphie cute

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
すごいドヤ顔
So smug.

127. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユフィリアがかわいすぎてヤバい
Euphyllia is so damn pretty holy shit

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
チャド(漢)
chad

126. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この可愛いアホを見ろよ
look at this cute dork

61. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
王務の最中に生意気娘が乗り込んできてこんな宣言をしたら、お前らならどうする？
You’re in the middle of your kingly duties and your brat daughter barges in and makes this declaration, how do you respond?

「男性との結婚など御免です！」
「愛でるなら私は女性を愛でたいです！」

62. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
「最高じゃん」
“based”

63. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
待て…この作品…ガチ百合なのか！？
Wait….this show…..IS ACTUALLY G**!?

64. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
孫を見れる望みをすべて捨てる
lose all hope of ever having grandchildren

65. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ドメスティックバイオレンス
Domestic Violence

66. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
まだ息子がいる。半分マッドな天才児にその血統を続けさせるのは良いアイデアではないかもしれんし
There is still a son, not sure if having the half-mad genius make her own bloodline would be a good idea.

70. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
え、あれ漫画の創作イメージだったのか
Bah, were is the creative of the manga?

71. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
漫画の方が笑えるけどこれも悪くない
Manga is funnier but this isn’t bad

72. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ版は面白さは下がるけど話の流れはより通ってる
Anime version while less “funny” actually makes way more sense.

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
カッコいいポーズ
cool pose

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
セッッ
S**

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
おせっせタイムだ！
s**s time

67. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
百合RTAかよ
speedrunning g**

以下、記事2/4

68. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニスをファンタジー世界に転生した千束だって脳内設定にしてるやつ俺以外にもいる？性格があんまりにも似てるからそう対処するしかない
Is anyone else headcanoning that this is Chisato reincarnated in a fantasy world? That’s the only way I can cope with how blatantly similar her personality is

69. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニスの方が千束より何年も先だからな？
You know Anis predates Chisato by years, right

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
魔法の説明が減らされてたな。たぶんこれが良かったんだろう
Oh wow they’re really cutting down on the magic explanations. Probably for the best.

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞アニスの魔法バカっぷりを見せない
でもあれが良かったんじゃん
>not showing Anis magic autism
But that was good

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
良いことのように見える
Sounds like a positive.

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
同意。アニスが完全な長文コピペ投下マンになる代わりに、会話の中から魔法の仕組みを視聴者に理解してもらうようにしたようだ
I agree, it seems like they’re relying on the audience to pick up how the magic works based on what we’re getting in conversations instead of Anis going full autism infodump.

46. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
はえ～、魔法システムの説明を短くして、国の政治状況の説明が増えたな。アルガルドについてより理解しやすくなるし、いいと思う。
Oh wow, they’re shortening the exposition about the magical system in favor of more about the political situation in the country. I like it, it makes Algard a lot more understandable

47. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
政治はクソ
魔法は最高
Politics is lame.
Magic is cool.

48. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
政治はプロットの中で多くの登場人物の行動の動機となるものだ。魔法の正確な詳細は(まだ)重要じゃない、アニスは魔法を使えないがユフィは使える、そしてアニスは魔石を使って何かをすることができる、ということが分かれば十分
The politics are motivate the actions of many many characters in the plot. The exactly details of magic don’t really matter (yet), other Anis can’t use it, Euphie can, and that Anis can use Magic stones to do stuff.

49. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
正直、漫画の魔法の説明は若干過剰なくらいだったからな
To be fair in the manga they go a bit too hard in the magical exposition

50. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これでもラノベから減ってるんだぜ、信じられるか？さらにいうとウェブ版からも減ってる
It’s toned down from the LN, if you can believe that. Which in turn is toned down from the WN.

131. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニメガールのマークが付いた商品ならみんなこぞって買うだろうな
People will buy anything if you stick an anime girl on it.

132. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺は買うね。ちょうど今持ってるケトルを買い替えなきゃいけないとこだったし
I will, I do need a replace my current kettle.

133. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニスブランドのケトルだぞ、買わないなんて嘘はよせ
Don’t pretend you wouldn’t buy an Anis branded kettle

134. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
いやこれは可愛いじゃん
I mean it IS cute

135. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これ公式グッズで販売してほしいわ
Make this an official merch pls

136. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞日本にいく
＞安価な日用品を見る
＞全く同じものなのにアニメ絵がついてるだけで10倍価格になってるものを目撃する
>go to Japan
>see cheap mundane thing for a cheap price
>see the exact same thing but with stock anime images on the packaging for 10x the price

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このユフィかわいすぎる
This Euphie is too cute

86. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
少なくともブラのチラ見せは得られた。これは勝利にカウントしていい、のか？
At least we saw a sneak peek of her bra. We can count that as a win, r-right?

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるのが俺だったらよかったのに
giwtwm

giwtwm：
God I wish that were meの略

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ワオ、2話でもうベッドシーンとか、なんて漢らしいスタジオだよ
wow s***s in ep2 what a chad studio

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
エッッ
L**D

29. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞自分が父親で
＞娘が息子の婚約者と一緒のベッドにいる所を目撃する
お前らならどう反応するよ？？？
>be a father
>walk in on your DAUGHTER in bed with your son’s finance
How do you respond????

130. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お仕置きが必要
needs correction

131. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
息子がノンケな限りはオッケー
As long as I have a straight son then it’s cool.

132. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
完璧だ
PERFECT

30. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お前らを脅かしたいワケじゃないんだけど、これひょっとして百合アニメじゃね
I don’t wanna alarm anyone, but I think this might be yuri

31. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ほんと良いエピソードだった。こういう説明回を面白く伝えるのはふつう難しいんだけど、キャラクター描写がすべて的確だった
Really good episode. It’s hard to deliver this kind of exposition stuff in an entertaining manner usually, but the characterisation is all spot on.

32. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
※OPとED

39. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
オープニング最高じゃん、何が起きてるんだ
we got a kino op, wtf is happening?

35. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
花たんが相応しい評価を得られそうで嬉しいよ
I’m glad Hanatan is getting more deserved recognition.

34. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
OPも期待通り良いけど、EDがほんと好き。キャラクターが歌ってる曲に目がないんだよね
OP is good as expected, but I really like the ED. I just f**king love songs where the characters are singing.

36. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
KINO(最高傑作)が来る
KINO INCOMING

33. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞3巻までやる
最高じゃん、俺達の勝利だ
>we will get vol 3
Holy based, we won

37. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺達の大勝利だ。
WE F**KING WON.

38. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
最後の画像、ああああ、ミオスレより先にあれを見られるのか
Last one, Aaaah, they even will get that before MioSule

44. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
小説3巻までアニメ化するって噂は本当なのか？
Is the rumor that they will adapt 3 volume worth of LN true?

45. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うん、OPにまで出てるし
Yes, it’s even in the op

以下、記事3/4

83. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
結局、小説3巻までアニメでやるんだな。
どうなんだろう。12話でやるにしては多すぎじゃないか？今のところはいい感じだけど、特に終盤は駆け足になりそうで怖い
So they are doing three LN volumes after all.
I don’t know, anons. That’s a lot of content for 12 episodes. It’s looking good so far, but I fear they may rush some things, especially near the end.

84. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これまでみたいに説明の効率化を進めたら、実際そこまで駆け足にはならんだろう
If they keep streamlining the f**k out of the exposition like they have been so far it won’t actually be too rushed.

85. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このシーンは実際4巻の内容なんだよ。つまりフラッシュフォワード(回想の逆。先の出来事の挿入)なだけなんじゃね
This bit is actually from volume 4, though I guess they can just do a flash forward

40. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ショートスタックMILF…
Shortstack Milfs….

ショートスタック：
低身長な割に豊満な体型のこと。ロ◯巨◯というよりはトランジスタグラマーが近い

41. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニスの笑顔がプレシャス
Anis smile is precious

42. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニスと◯◯◯◯したい
I want to *** her

43. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニスは女の子専門だぞ！
Anis only likes girls, though.

52. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/

53. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
百合
g*y

51. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
こことEDの二人が木の裏に隠れるシーン、キスを匂わせてるよね
This and the moment in the ED where they hide behind the tree feels like they’re teasing the kiss.

97. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ガチで匂わせてんじゃん
They’re really teasing this huh

54. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
自分の娘が百合乱暴に合うのを、お前らなら許せる？
Will you allow your daughter to get violated by a dyke in ~~isekai~~?

「万が一ユフィリアが手籠めにされるのなら、それはそれで悪くあるまい」

55. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
グランツさぁ
Jesus christ Grantz

87. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
グランツは百合厨だったのか
Is Grantz a yurifag

56. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしきパパ
Based papa

57. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
結局こいつの娘の方が◯◯◯なのは皮肉だなぁ
It’s kinda ironic his daughter is the r***st after all lol

58. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしきパパにして素晴らしき娘
Based dad
Based daughter

59. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
最高すぎる
Holy f**king based

81. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
字幕書いたやつ確信犯だな
The script writers knew what they were doing.

※「手籠めにされたら」が「略奪されたら」になってる

82. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
やらしさが全く減ってないような気がするんですが
I don’t think that’s any less l**der

109. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
つまり、宰相は自分の娘を女王にしたいあまり、王子と結婚させるという当初の計画が失敗したら、次はレズ王女の娘と娘をくっつけさせるというプランBに直行したんだな？
So the prime minster wants his daughter to be the queen so much when his first plan to marry the kings son fails, he goes straight for plan b of setting his daughter up with the kings yuri daughter?

60. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニスが受けってのは本当なの？
Is it true that is anis is a bottom?

73. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
報道によると、アニス受けが中国の検索エンジンでトレンド入りしてるらしい
Reportedly Anis~~bottom~~ have been trending on Chinese search engines.

74. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
さもありなん
As it should be

75. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
天国
heaven

76. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
チョロいぜ
Easy girl.

80. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニス・ママガールフレンド
Anis mommygf

77. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
初対面から数時間でこんなことになるか普通？
How do you even go from meeting for the first time to this within a few hours?

78. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今のユフィの不安や脆さに付け込んだんだ
By taking advantage of her insecurities and vulnerability at the moment.

79. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
絶望は若い少女の背中を押す強力なボタンだよ
Desperation is a powerful button to push on a young girl.

88. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/

89. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
おいおい、修正入れろよ
jesus spoiler that shit

90. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うわっ落ち着けアノン…
Woah calm down anon…

91. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ガチレじゃん
Literally r***.

92. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
エッ◯すぎる
This is too lewd

以下、記事4/4

93. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これって百合なの？
Is this yuri?

94. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
すごくそう
very much so

95. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うむ。今年最大の百合シーンがアニメ化することが確定してる
Yes. It’s confirmed they WILL adapt probably the most yuri scene this year.

96. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
でもどうやって子供作るんだよ
But how do they have kids

98. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
魔法
magic

99. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
魔法だよ
magic

100. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
魔法
magic

101. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
魔法
magic

魔法免罪符すぎる…

102. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞2期連続でベストガール
どうやってこんなことを
>Best girl two seasons in a row
How does she get away with it

103. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
同じ声優ってこと？
Same VA?

104. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そう
Yes.

105. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
最高じゃん。廣井の声ほんと好きだったわ
That’s great, I really liked Hiroi’s voice.

130. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
酔っ払いアニスはまだか
drunk Anis when

106. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
最高かよ
based

107. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ミオリネが攻めだと確定したな
Miorine confirmed for top.

108. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そうだな、ぺしゃんこトマト事件が起きるまでは
yeah , not after the tomat4rrdto incident

111. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今んところ、すごく良いアニメ化だ
Adaptation is pretty good so far

112. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
いつになったらキュートな百合プリンセスが俺を拐いに来てくれるんだ？
When is a cute yuri princess going to abduct ME?

113. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お前はかわいい乙女なのか？
Are you a cute damsel in distress?

114. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
悩むところだな
I am distressed.

115. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユフィリアって何歳なの？アニスは王子より2歳年上なんだよな？ユフィリアもアニスの2個下？アニスの回想でも、ユフィリアの方がアニスより年上に見えるんだけど
How old is Euphilia? Anis is 2 years older than prince, right? Is Euphilia also 2 years younger than Anis? In Anis’ flashback even back then Euphilia looked older than her.

116. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニス17歳
ユフィ15歳
レイニ15歳
イリア27歳
ティルティは20代前半
Anis 17
Euphie 15
Lainie 15
Ilia 27
Tilty in her early 20s

117. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニスは若干midget(小人)でユフィはシリアスで成熟した雰囲気がもっとあるしね
Anis is kind of a midget and Euphie tends to be a lot more serious and mature.

119. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
始まった
IT’S TIME