海外の反応【転生王女と天才令嬢の魔法革命3話感想】ユフィの戸惑い、アニスは相変わらず魔法バカ

当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。

3話「憧憬と追憶の虹霓魔剣」あらすじ：
アニスフィアとユフィリアの共同生活が始まってしばらく。だが、ユフィリアは新しい環境、新しい仕事、そして、新しい立場に未だ慣れず、アニスフィアに振り回されっぱなしで、なんだか元気がない様子。そんなユフィリアのために、アニスフィアは専用の魔道具を作ろうと言い出して……

出典：ストーリー | TVアニメ「転生王女と天才令嬢の魔法革命」公式サイト

2023年1月12日海外の反応【転生王女と天才令嬢の魔法革命2話感想】早くも百合同衾、素晴らしいアニメ化だぁ

【Amazon.co.jp限定】転生王女と天才令嬢の魔法革命 Blu-ray BOX上下巻購入セット（早期予約特典：キャラクター原案・きさらぎゆり描き下ろしA3クリアポスター付き）（全巻購入特典：アニメ描き下ろしイラスト使用B2布ポスター付き） [Blu-ray]

created by Rinker

KADOKAWA　アニメーション

Amazon

以下、記事本文1/3

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
イクゾー
IKUZO

#転天アニメ
 #転生王女と天才令嬢の魔法革命 pic.twitter.com/Fbe14UTYz7
— 야광무너 夜光たこ (@Yakotako23) January 16, 2023

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
準備は出来てる
I am ready.

I really like Anis’ cheeky logo so I decided to redraw and meme it lol

Euphie is not a “what” of course. She is her dearly beloved wif—assistant.. 😏🥹♥️

#転天アニメ #tenten_kakumei pic.twitter.com/bBdI4mMYKk
— SmolBean (@_Yuri0nly) January 13, 2023

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメほんと好き
I really love this anime.

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
あと3分
あつまれお前ら
3 mins
get in here ni**as

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニスのクソ警報
The f**king Anis alarm

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんで建物の外に警報装置を止めるボタンがあるの？
Why would you have the button for turning off the alarm system on the OUTSIDE of the building?

88. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
内観を損なうから
Ruins the interior design.

89. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
次のシーンでは描かれてすらなかったからな。ちょっと気が散ったわ
it’s not even drawn in the next angle
it was a bit jarring

90. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
考えてみて欲しい、もし自分が侵入したとしても、警報を止める方法が建物の外にある巨大な赤ボタンだとは思いもしないだろう？
Think about it, if you were sneaking into the house you would never expect the way to turn off the alarm was outside in a giant red button!

92. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
まあこの世界には警報とは何なのかとかこのボタンが何ななのかとか分かるやついないだろうしな
Well it’s not like anyone in this world would know what an alarm is or what that button does.

91. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
さすがア◯ス様
Sasuga An*s-sama

54. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
落ち込むユフィ回か
Depressed Euph the episode.

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
まさかアニスがドラえもんの転生者だとは思わなかったよ。これで全て辻褄がいったな
I can’t believe she’s the reincarnation of Doraemon. It all makes sense now.

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
かわいい
cute

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ショートソードってそういう意味じゃねえだろ…
I don’t think that’s what they mean by short sword

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
レヴュースタァライトのヒカリの小さな剣を思い出した
Reminds me of Hikari tiny sword from revue

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
こいつ息をするように嘘をつきやがった
She lied as easily as she breathed

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
Too chikai

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なぜアニスはこうなのか
Why is she like this

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
苦しみ
pain

46. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
すごくクールなショットだぁ
Pretty cool shots.

60. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞そっちの穴じゃないよユフィ！
>Wrong hole, Euphie!

62. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ソンナコトナイヨ
No such thing.

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
クスリやってるだろ
DRUGZ

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞飛べる！踊れる！魔学！
>It can fly! It can dance! Magicology!

61. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このアホほんと好き
I love this dork so much

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
メンタル病んでるよ
She looks mental

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
百合は心の病
yuri is a mental illness

108. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニスほんと好き
I love her so much

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
百合ほんといいよね
I love yuri so much bros

47. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
超可愛い
Very cute

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ア◯ス…
an*s..

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ア◯ス超美しい…
An*s is so beautiful

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
12話で3巻までカバーするにしては、ペースが遅いように感じる
The pacing feels slower than something that’s trying to cover up to volume 3 in 12 episodes.

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
遅すぎるな。画像のシーンまで行くの無理だろ。その一方で、1話まるまるユフィエピソードにしたのは制作すばらしい
Too slow, there is no way we can reach this parts
On the other hand, based on them to make a full episide for Euphie

58. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もしかしたら2クールやるつもりなのか？だからスローテンポなのかも？1シーズンで2巻ずつやるんだ
Maybe it’s gonna be 2 cours, that’s why the pacing is slow? it would be 2 volumes per season.

59. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
BDのリスト的に12話だって既に判明してる
We already know it’s 12 episodes from BD listings.

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺は2期があるのを信じるぞ。きっとだ
I believe in the second season
It will happen

以下、記事本文2/3

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これ日本だとどのくらい人気あるの？
How popular is this in Japan?

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺が見た感じ、これとおにまいが一番注目を集めてるっぽい
From what I’m seeing it seems like this and OniMai are the ones getting the most attention.

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
好調の要因はなんだったんだろ
what went so well?

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
シンプルな現実として百合は売れるんだ。必要なのはアニメから男を全て排除すること、そしたら売上はうなぎ登りだ
The simple reality is yuri sells.
All Japan needs to f**king do is remove all men from anime and sales would skyrocket.

29. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
This is yuri.

30. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
可愛い魔法バカ
Cute maigic autist

63. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
イリアのやる気のない拍手が大好き
I love Ilia’s reluctant clapping.

31. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞1話まるまるユフィの抱える問題の積み立て
これは素晴らしい、のか？
>A whole episode setting up Euphie’s issues
Based?

32. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ。◯◯◯◯戦はエピソードの半分もあれば終わるから問題ない。アニス✕ユフィをもっと見せてくれ
Yeah d***on fight can be done in half an episode, who gives a f**k, give me more anis x euphy moments

33. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei
英語で頼む
>Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei
In English please.

34. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
百合RTA
Yuri RTA

35. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
百合ファンたちは今期ほかにどんなアニメ観てるんだ？
What else are yurfriends watching this season?

36. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なにも
Nothing

37. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ツンデレリーゼロッテ、スパイ教室
tsundere liselotte, spy t*tsu

38. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
防振りだけ
Just bofuri.

39. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
たくさん。でも百合の話をするなら、便利屋斎藤さんにレズの脇役たちが出るよ
A lot, but if you’re specifically talking about yuri, there’s a pair of lesbian side characters in the handyman isekai

出典：便利屋斎藤さん、異世界に行く命©一智和智・KADOKAWA刊／「便利屋斎藤さん、異世界に行く」製作委員会

40. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そのシーンのゴブリンで声上げてわらったわ
The goblin actually made me laugh out loud in that one.

出典：便利屋斎藤さん、異世界に行く命©一智和智・KADOKAWA刊／「便利屋斎藤さん、異世界に行く」製作委員会

41. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
まさに俺だ
Literally me

42. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
スパイ教室
金貨8000枚
おにまい
spy kyoshit
80000 gold
onimai

43. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
おにまいとD4DJ、どっちも公式で百合だ。残念ながら万人受けはしないけど
Onimai and D4DJ – both are canonically yuri as well. But, unfortunately, are not suitable for everyone.

44. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞TS
＞百合
ねえよ
>genderbender
>yuri
No, and it never will be.

45. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞D4DJ
＞百合
草
>D4DJ
>yuri
lol

48. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニスが発情しとる
Girl is down bad

アニス「やっぱりユフィの魔法キレイ…」

52. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ほんとに魔法だけの話なんですかねえ？
You sure it’s just magic?

49. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このシーンほんと好き。あと
＞また虹
この作品にはこれからもどれだけ百合なのかを視聴者の頭に叩き込み続けて欲しい
I love this scene. Also
>Another rainbow
I hope this show continues to beat the viewer over the head with how f**king g*y it is.

110. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニスのこれはどういう表情なんだ？
What did she mean by this expression?

111. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
百合
G*y

67. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユフィほんと可愛い
Euphie is so cute.

68. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
分かってるから、姫様
We know, prince.

51. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
イリアって実際背が高いのか、それともユフィとアニスが低すぎるだけなのか
Is Ilia actually tall or are these girls just womanlets

53. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
HAHA エ◯◯な実験の時間だ
HAHA TIME FOR S◯XPERIMENTATION

64. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
イケメンのポテンシャルある
handsome potential

65. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
従順アニスこそ最高。
Submissive An*s is the best.

アニス「ご、ごめんね」

66. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ア◯スを許そう
I forgive an*s

105. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニス可愛い！
Anis a cute!

以下、記事本文3/3

69. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この2人って…ねえ？
are they…. you know?

70. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ、2人は真面目な友人同士だ
Yeah, they are earnest friends.

71. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
本音で語り合える親友だね、王族には珍しい
Superfriends, able to be very honest with each other. A rarity for royalty.

72. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺の娘をア◯スって呼ぶのやめろ
STOP CALLING MY DAUGHTER AN*S

73. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ア◯スフィア
An*sphere

74. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
娘にア◯スと名付けておいて、他人にア◯スと呼ばれると怒るとか
>name daughter an*s
>get angry when other people call her an*s

75. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞Crusader Kingsをプレイしてて、子供が全部無能だったときの気持ち
>tfw you play Crusader Kings and all of your children are useless

77. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
一人は野心家で貪欲、もう片方は天才だけど同性愛者
One is ambitious and lustful, the second is genius but homosexual.

76. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
もうひとり作ればいいのでは？
Can’t he just make another one

78. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この子どこかおかしいと思うんだ
I think something might be wrong with this girl.

79. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
若干クレイジーだからね
She is kind of nuts.

80. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
壊れたア◯スをどうやって治す？
How do you fix a broken an*s?

81. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
マジックフィンガーで
Magic finger

82. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーン、よく分かってるな。RPGをプレイしてて、帰る前にNPC達に話しかけていくみたいなもんだ。普通の作品ならこういうのは飛ばしちゃう
They actually have a knack for this. It’s like when you play an RPG and you go on to talk to the NPCs before leaving. Most fantasy shows would just skip this kind of stuff.

have a knack for：
～のこつを知っている。～の才がある

83. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
新しいスレどこ？
New thread doko

84. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
自分で作れ
Make it yourself

85. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞準備回があるとアノン達がわめき出す
いつもそうだ
>series has a set up episode
>anons spreg out
Everytime

86. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そんなん２人とかでしょ
It’s like two people.

87. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
感動したよ。漫画の出来は微妙だと思ってたんだけど、このアニメは本当によく出来てる。作品の魅力に磨きがかかってる
I’m impressed. I thought the manga was meh-tier but the adaptation is really well-done. It really amps its charm.

93. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
宮廷のしきたりや将来の女王としての使命に縛られて生きてきたユフィが、そこから解放されてもどうしていいかわからず、自分の感情を表に出すことを恐れている様子が見事に描かれているエピソードだった。
ユフィが笑い始めたかと思うと、急に立ち直り、表情を変えてアニスに謝り始める瞬間がすごく痛々しい
This episode beautifully shows how Euphie has lived her entire life under the weight of court formalities and the responsibility of her mission as future queen, and how, even after being freed from all this, she still doesn’t know what to do and is afraid to show her feelings.
The moment when Euphie begins to laugh, but then abruptly recovers, changes her face, and begins to apologize to Anis is very painful.

96. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>93
分かる。父親から「もうやらなきゃいけないことはない」って言われてるのも救いにはならない。明らかにアニスがユフィの何らかの新しい目的になる方向に物語が進んでるけど、どうなるんだろうな？ユフィは魔法剣術を新しい生きがいにするのか？
I agree, and her dad saying that there’s nothing more she needs to do doesn’t help either. Obviously the plot is moving towards Anis becoming Euphy’s new purpose in some way, but I wonder how it will play out. Is Euphy going to take up magical swordsmanship as her new passion?

97. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>96
違うよ、ユフィの新たな目標はアニスと王家の血筋を継承することだよ
no eupies new purpose is continuing the royal bloodline with an*s

95. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>93
本当のことを言うとお前のレスは１文字も読まなかった、彼女が百合ってことだけ理解した
I’m gonna be real with you anon, I didn’t read a single word of your post, I just know she’s g*y.

94. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユフィほんと美しい
Euphine is so beautiful.

55. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これどういう表情なの？
What this look means?

※ユフィ「ありがとうございます！素敵な名前です」の直後のアニス

56. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユフィがお行儀よく返事しただけで、実際には「虹みたい」って褒め言葉を心から受け止められてないことにアニスは気づいたってこと
She knows that Euphie was just being polite and wasn’t actually accepting the “you’re like a rainbow” praise genuinely.

57. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ああなるほど、そうじゃないかとは思ったんだ
Ah, I see, I was suspecting that

50. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞アニスとユフィが互いに欠けているものを羨ましがる
このお約束に目がないんだ俺
>characters are each jealous of one another for the aspects they lack
im such a sucker for this trope

ユフィ「あなたが羨ましいです、アニス様」

98. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
膝枕で眠るアニスの頬にユフィの涙が零れ落ちるシーンが尊すぎる。この木の下のシーンは「最高の百合シーン」として俺のパンテオン(神殿)に祀られるだろう
When Euphie’s tear falls on Anis’s cheek as she sleeps in her lap, it is very precious. The whole scene under the tree will go into my personal pantheon of soulful yuri scenes.

ユフィ「私もほんの一欠片でもこの人のようになれたら…」

99. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
この作品は百合すぎると思うんだ
百合の投下が早すぎる。
この分だと12話までには百合乱暴までいきそう
I think this show is TOO yuri.
You can’t dump the yuri right off the f**king bat.
At this rate we’re going to yuri r*** by episode 12.

100. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞百合すぎる
いやそんなことない
>too yuri
no such thing

101. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
まさにそうなるんだよなぁ
That’s exactly what is going to happen.

102. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞悪役
全然悪役っぽくない
＞黒髪のヒロイン
メインキャラクターじゃにない
>villainess
doesn’t act like a villainess
>black haired heroine
not the main character

104. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
えぇ…？うっかり違うアニメのスレに来てないですか？
Uh… I think you entered the wrong anime thread by mistake sir

103. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
天才令嬢であって悪役令嬢じゃないぞ
It’s 天才令嬢 not 悪役令嬢

106. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞精神崩壊した女の子を百合に変える
なぜアニスはこうも悪なのか？
>turning a mentally broken girl into a lesbian
Why is Anis so evil?

107. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
犠牲になるのはアニスの方なんだよなぁ
Anis is the victim here

109. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
心安らぐエピソードだった
comfy episode desu

以下、おまけ

※2話の本記事(の動画版)に対する海外の反応

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら日本人にshortstackとは何かを広めてるじゃん
You guys really went and taught the Japanese what a shortstack is

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんで俺youtube動画の中にいるんだ？
why am I in youtube video

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞俺のコメントが採用されてない
Kusooooo
>My comments didn’t make it.
Kusooooo

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞百合RTA
マジで草
>yuri RTA
fucking kek

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
RTAってspeedrunの和製英語ってことでいいんだよな？
RTA is basically wasei-eigo for speedrun, right?

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うん、「リアルタイムアタック」の略語、面白い名前だよな
Yeah, short for ‘real time attack’ which is a fun name

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ママ、カメラ持ってきて、俺またTVに映ったよ。今回は俺のレスが３つも載ってる。
Mom, get the camera, I’m on TV again. This time 3 of my posts made it.

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニメはホントに日本からのpsychoの外交官だな
Anime is honto ni the psycho diplomat from nihongo.

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞俺のレスが可愛い女の子の声で当てられる
なんだこれ、スクショに入るよりも最高じゃん
>cute girl voices me
wtf this is better than being in a screencap

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞俺の長文レスが5:52に掲載されてる
ハハ
>my long rambling comment made it into this at 5:52
haha

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
vtuberに毎スレこれをやってもらうべきじゃなかろうか
We should try to get some vtuber to do this for us every thread

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
動画という明らかにより優れたフォーマットが存在する以上、もはやスレを読む必要すらないのでは？
Why would I even read these threads anymore since this is clearly the superior format to experience them?

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞俺の釣りレスは採用されず
>my bait posts didn’t make it in

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら日本の音声合成フィルターにかかるとずっと面白いじゃん
you guys are a lot more entertaining when filtered through some rando 11’s text to speech filter.