【ワールドトリガー】外国人「修ってアニメ史上唯一の良い弱者主人公だよね」【海外の反応】

蠱惑の壺 4chan /a/
オサムはチカを甘やかしすぎ
He still coddles Chika too much.

蠱惑の壺 4chan /a/
お兄さんに頼まれたから文字通り”面倒を見てる”んだよ。チカが自分の意思で人を撃てるようになった今、もう甘やかすことはないはず
To be fair he is literally supposed to be taking care of her since her brother asked. Honestly though, he probably wont coddle her anymore now that he knows she can shoot people of her own volition.

蠱惑の壺 4chan /a/
アニメって観る価値ある？それとも漫画読むべき？
Is the anime worth watching or should I read the manga?

蠱惑の壺 4chan /a/
シーズン1はトリコを台無しにした東映のゴミチーム
シーズン2はドラゴンクエストを蘇らせたチームによる努力の結晶
S1 is garbage Toeishit by the studio who ruined Toriko
S2 is pure effort by the studio that revived Dragon Quest

蠱惑の壺 4chan /a/
修の超能力：チート級の近界人と仲良くなる
His superpowers: befriending overpowered neighbours.

蠱惑の壺 4chan /a/
この未来が来るんだ
It will happen

出典：お正月 お抹ちゃ pixiv

蠱惑の壺 4chan /a/
修のチート能力：人脈ネットワーク
His bullshit cheat power: Networking

蠱惑の壺 4chan /a/
現実もそうだろ、せっかくの努力も認めてくれる人がいなければないのと一緒
Real life is like that, your hard work is useless if nobody recognizes it

蠱惑の壺 4chan /a/
メガネ自身は劣等生かもしれないけど、彼のチームとファンクラブは、エイリアンのスーパーソルジャー、トリオンモンスター、修のためにワンオフ武器を捨てて、彼が必要とすればいつでもコネを使うチートセンパイ、彼にやりたいことをさせるボーダーの幹部等でひしめいているんだから、修自身が弱いという事実が重要かのように装うのはやめよう
修のチートパワーは外部化されてる
>only good underdog protagonist
Glasses himself might be technically underdog but let’s not pretend like it matters when his team and ‘fanclub’ is full of alien super soldiers, trion monsters, OP sempais who would throw away one of a kind weapon for his sake and use their connections whenever he needs it and Border executives who let him do what he wants.
His cheat powers are externalized.

蠱惑の壺 4chan /a/
だからなんだ？もし修に特別なものが何もなかったら、この作品は優しい眼鏡についてのただの日常作品にしかなってないぞ
So what? If he didn’t have anything special then this would just be a SoL series about a bland megane.

蠱惑の壺 4chan /a/
それでも修は努力しなければならない。ヒュースですら単独ではランク戦を突破できない
he still has to put in the effort, even Hyuse can’t win Rank Wars for him

蠱惑の壺 4chan /a/
＞アニメ史上唯一の良い弱者主人公
お前カイジの存在を忘れてるだろ
>The only good underdog protagonist in all of anime
You mustn’t forget Kaiji.

蠱惑の壺 4chan /a/
修がまだ15歳だって事実にビビる
Weird to know Osamu is just 15.

蠱惑の壺 4chan /a/
この修を見ろよ。明らかに2ヶ月で大きく成長してる
Just look at him. Dude clearly had a massive growth spurt in the span of two months.

ワールドトリガー©葦原大介／集英社

蠱惑の壺 4chan /a/
ナーーーード(オタク)
Neeeeeeerd

蠱惑の壺 4chan /a/
キャラの成長ってのは素晴らしいもんだ
Character development is a wonderful thing

蠱惑の壺 4chan /a/
全てはメガネが原因。オサムのメガネはフレームが太く、強調されていて、力強く見えて尊敬を集める。ジャクソンのメガネは、ケチな雇い主からもらった安物の保護用ゴーグルのようで弱々しく見える。彼のメガネからはほとんど何も感じられない
No, it’s the glasses. Osamu has thick, pronounced, frames, his glasses are strong and command respect. Jackson’s glasses look like cheap protective goggles you’d get from a stingy employer. They look weak. 

蠱惑の壺 4chan /a/
眼鏡をナーフしろ
Nerf megane

ワールドトリガー©葦原大介／集英社

蠱惑の壺 4chan /a/
なんで俺香取のことこんな大好きなんだろう
俺がMだからなんだろうな
Why do I love her so much
Is it because I’m an M

蠱惑の壺 4chan /a/
胸のサイズを気にしてるところがすごい可愛いから
Because her insecurity about her bust size is cute as f*ck.

蠱惑の壺 4chan /a/
憤慨してるのがすごい可愛いし虐めたくなるから…じゃない？そうだろ？
Because her seething is cute as f*ck and makes you want to bully her….right? R-right?

蠱惑の壺 4chan /a/
違う
俺に香取を虐めるなんて出来ないし傷つけたくもない。俺は彼女を幸せにしたい！
Nah I can’t bully her I don’t want to hurt her I want to make her happy!