わたモテ喪204(前編)への海外の反応ゆりの笑顔が自然に！朱里とは苦しみ…

私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ、スクウェア・エニックス

わたモテ喪204「モテないし文化祭までもう少し（前編）」感想

1. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞隅で笑ってるゆり
あ”あ”あ”あ”あ”
かわいすぎる
>Yuri smiling in the corner
AAAAAAHHHHHH
CUTE AS f**k

2. 蠱惑の壺 4chan /a/
あー思い出せない、智子の隣りにいる金髪の子って誰だっけ？
Ah I forget, what’s the name of that blondie next to Tomoko?

3. 蠱惑の壺 4chan /a/
金髪は美保
That blondie is Miho.

4. 蠱惑の壺 4chan /a/
ありがとう
Thanks.

5. 蠱惑の壺 4chan /a/
扉絵に見慣れない顔と笑顔のゆり、これは期待できそうだ
I see an unfamiliar face plus a smiling Yuri on the cover. This is gonna be a good one.

6. 蠱惑の壺 4chan /a/
智子が角なくしてる
Tomoko is missing her horn

2ページ

私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ、スクウェア・エニックス

7. 蠱惑の壺 4chan /a/
最初のゆりっぽく見える
Yuri looking like original Yuri again.

8. 蠱惑の壺 4chan /a/
ゆりの笑顔が自然になったね
Yuri’s smile looks natural now.

9. 蠱惑の壺 4chan /a/
終わりだ、ゆりの勝利だ
It’s over. Yuri won.

10. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞笑顔のゆり
絵文字ファンたち…どうやって喪女争奪戦に勝てるっていうんだ？
>smiling Yuri
Emojibros… how can we still win the mojobowl?

11. 蠱惑の壺 4chan /a/
神の采配か、一体全体何が起こっているんだ！？
By the will of the gods, what manner of deviltry is this?!

12. 蠱惑の壺 4chan /a/
良いね、智子と絡んでないときの内笑美莉がもっと見たいんだ俺は
Nice. I want to see more of Emiri Uchi when Tomoko is not around.

13. 蠱惑の壺 4chan /a/
ゆりに屈しちゃう
I KNEEL TO YURI

49. 蠱惑の壺 4chan /a/
ゆりちゃんは宝
Yuri-chan is a treasure

3ページ

私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ、スクウェア・エニックス

14. 蠱惑の壺 4chan /a/
うわ智子風明日香は…うーん、魅力的だ
Oh God Tomoko-style Asuka looks, uhhh, fascinating.

15. 蠱惑の壺 4chan /a/
この明日香はメソッド演技法するために大/麻を吸ったみたいに見える
Asuka looks like she took we*d for method acting

私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ、スクウェア・エニックス

16. 蠱惑の壺 4chan /a/

私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ、スクウェア・エニックス

17. 蠱惑の壺 4chan /a/
明日香もこがhotすぎてやばい
AsukaMoko is so f**king hot holy shit

18. 蠱惑の壺 4chan /a/
草
左下の智子が怯えてるみたいに見える
kek tomoko looks so scared in the bottom left panel

19. 蠱惑の壺 4chan /a/
あとなぜかすごく小さいよね
She also seems way shorter for some reason

4ページ

私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ、スクウェア・エニックス

20. 蠱惑の壺 4chan /a/
>イラ…
真子がゆりにそばかすのことを言われて苛ついてる
Mako is irritated by saying freckle by Yuri

5ページ

私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ、スクウェア・エニックス

21. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞このこみ
俺の心がヤバい
恋しちゃう
>dat Komi
Holy f**k my heart.
I’m in love.

22. 蠱惑の壺 4chan /a/
こみshitがこみgodに進化した
Komishit evolve to komigod

23. 蠱惑の壺 4chan /a/
>ひり出す
うんこをするときの卑語
Vulgar expressions for taking a dump

50. 蠱惑の壺 4chan /a/
Cute Komishit

6ページ

私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ、スクウェア・エニックス

24. 蠱惑の壺 4chan /a/
一番下のコマヤバいな
Holy shit look at that bottom panel.

25. 蠱惑の壺 4chan /a/
アノンたちに出題、このコマからうっちーを見つけろ
Anons, I chalenge you to find Ucchi in this picture

27. 蠱惑の壺 4chan /a/
流言を広めるのはやめろアノン
You’re spreading falsehoods, anon.

26. 蠱惑の壺 4chan /a/
ふざけんな
うっちーいねえじゃねえか！
your messing with me, there is no Ucchi!

28. 蠱惑の壺 4chan /a/
下のコマは作者がおふざけで描くif世界のおまけ漫画にしか見えない
Bottom looks like an AU spinoff that the author is definitely going to write as a joke later on.

29. 蠱惑の壺 4chan /a/
下のコマの智子かわいいね。
Tomoko looks pretty at bottom panel.

30. 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで空が偽物っぽいんだろうか
AAA WHY IS THE SKY FAKE

私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ、スクウェア・エニックス

7ページ

私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ、スクウェア・エニックス

31. 蠱惑の壺 4chan /a/
こみは智貴に新しい髪型を見せつけたかったんだな
Komi wanted to show off her new hairstyle to Tomoki.

32. 蠱惑の壺 4chan /a/
ヤバい匂いしかしないのは俺だけか？
Does it smell crazy in there? Or is it just me

33. 蠱惑の壺 4chan /a/
智貴専用地獄になるための部屋が準備されてるのが良いね。しかも観客までいる
I like how there is one room dedicated to be Kuroki’s personal hell. And it even got spectators.

私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ、スクウェア・エニックス

34. 蠱惑の壺 4chan /a/
まだ全部読んでないけどすでに今回はファ●キン最高だ
The dump hasn’t even finished yet but this chapter is already f**king great.

10ページ

35. 蠱惑の壺 4chan /a/
次回更新は5月26日
Next chapter comes out on May 26

36. 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおい短いよ
Jesus that was short

37. 蠱惑の壺 4chan /a/
204話は、3パートに分かれそうだな。ページ数が比較的少なくなる可能性がある。もしかしたら、映画撮影や友貴の舞台の進行状況以外の小ネタもあるかもしれない
C204 is expected to be split into parts 1, 2, and 3. And the number of pages could be relatively reduced. Maybe there will be some small stories other than the film shoot and the progress of the Tomoki play.

38. 蠱惑の壺 4chan /a/
朱里とは苦しみである
＞次も2週間後
ニコに祝福あれ！
Being Akari is suffering.
>another 2 weeks
BLESSED BE THY HANDS, NICO

39. 蠱惑の壺 4chan /a/
え？10ページしかなかったの？20ページくらいに感じた
Shit, was that only ten pages? It felt like 20.

40. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞次回5月26日
お、俺の誕生日だ
>Next chapter comes out on May 26
M-MY BIRTHDAY

41. 蠱惑の壺 4chan /a/
先におめでとう
Happy birthday in advance

42. 蠱惑の壺 4chan /a/
お前のことなんかどうでも良いんだよこのクs…いや冗談だよ。大切な人と楽しい誕生日を過ごせますように
Nobody cares about you, you f nah I’m kidding. I hope you have a good birthday with your loved ones, watabro <3

43. 蠱惑の壺 4chan /a/
なんたる偶然、俺もその日誕生日なんだ
ハッピバースデートゥーユー！
What a nice coincidence, that’s also my birthday!
Hbd to you!

44. 蠱惑の壺 4chan /a/
こみが口を開く時、チャプターは当然のように燃える
Komi opens her mouth and the chapter burns like nothing.

51. 蠱惑の壺 4chan /a/
こみの問題点は何なんだろうか？
What the hell is Komi’s problem?

52. 蠱惑の壺 4chan /a/
ベストガールであること
Being best girl.

53. 蠱惑の壺 4chan /a/
野球好きを信用してはならないってだけだよ
Anyone who likes baseball simply can’t be trusted.

54. 蠱惑の壺 4chan /a/
よりによって吉田にすら手を出すからなアイツは。混沌・中立的存在
She’s even laid her hand on Yoshida of all people. She’s the chaotic neutral of the group

55. 蠱惑の壺 4chan /a/
(こみに対して？)
こんなん戦争犯罪だよ
This is a war crime

46. 蠱惑の壺 4chan /a/
まじで草
f**king kek.

47. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞こみにすら見捨てられたロッテ
日本の野球は追ってないけど、最近のロッテの戦績が悪いんだろうな
>Even Komi has given up on Lotte
I don’t follow Jap baseball but it’s probably in reference to the Lottes performing poorly recently.

48. 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、超大型新人投手を獲得しても順位は最下層
Yep. They’re bottom in the rankings even though they got a superstar rookie pitcher

出典：①