蠱惑の壺DX 
出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス
わたモテ喪220：モテないし文化祭1日目(前編)
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小陽ちゃんが扉絵に！
そしてまたなんか食ってるよ！
Koharu-chan on the front page!!!
and shes still eating f**k yeah
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
南なら間違いなく食べ切れるだろうな
Minami sure can put it away
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
レギンスへのわずかな食い込み…
the slight indent on her leggings…
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
和田がまた別の男とデートしてる…
完全にホ◯
Wada is dating another boy in that pic.
Absolutely ho**.
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1ページ目からきー、和田、瞳なしガール、そして安藤だと？この章を読むのが楽しみすぎる！
Kii, Wada, pupil-less girl, AND ANDOU on the first page? I’m beyond stoked to read this chapter!
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
文化祭編はもうほぼ2年も続いてるのに未だに初日というね…
>festival arc has been on going for almost 2 years
>we are just starting the first day
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ナメック祭編はくっそ面白いだろ。映画のやつよりはマシ
The Namek festival is f**king good, better than the one in the movie.
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゆりはほんと嫌なやつだな
Yuri is such a BITCH.
出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、茜がいなくて寂しかったよ。ほんと茜すき
God I’ve missed Akane. I like her so much.
出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おいおい
DAMN
OH DAMN
出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
突然現れる清田にビビる
Kiyota just appeared outta nowhere wtf.
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あぁ、可哀想なネモ！
aww, poor nemo!
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネモやめろ！手遅れになる前に今すぐ引き返せ！
Nemo STOP! Turn back now, before it’s too late! 3D=/=2D!!!
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
よしがただ、何が起きてるか理解できず立ち尽くしているのがいい。
I like how Yoshi just stands there wondering what the f**k happens.
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞若くてセクシーな男に怒鳴られたり傷つけられるのが好き
女ってやつはさぁ
>God, I like it when young, hot guys shout at me and hurt me~
Women.
出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
智貴が「こいつも頭おかしいな」って顔してる
Tomoki be like
>ANOTHER crazy one
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最後まで智貴がミソニジニストにならなかったら驚くね
I’ll be surprised if he doesnt become a misogynist by the end
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネモはラリー・デヴィッドとか好きそう
She’d love Larry David.
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ついに。
俺はさらなる智子＋明日香シーンを待ち続けてきたんだ
FINALLY
I’ve been waiting for more Tomoko+Asuka scenes.
出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ファ◯クうっちー
f**k Ucchi
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そのミスがお前の命取りになったな、明日香
That was your last mistake, Asuka.
— はやてだれ (@dare_hayate) April 10, 2017
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ハグを試みる
うっちーはさぁ
>tried to do the arm hug
Dammit Ucchi
出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
明日香と智子のキスはまだか？？？？？
ASUKA KISSING TOMOKO WHEN????????
出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うっちー愛す。明日香愛す。
I love Ucchi. I love Asuka.
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ベストガール？当然明日香だよね
Best girl? Why, Asuka of course.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
智子はマジで全部のコマでhotだな。
Tomoko looks really hot in all these panels
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はこう言いたい。
明日香＝真剣な交際相手
うっちー＝遊び
I say it like this.
Asuka = serious love interest
Ucchi = joke love interest.
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
夢を見るのは自由だからな
A man can dream
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きーちゃんは雫だとか紗弥加みたいな寝取られ女をすぐ口説く
Kii is quick to pick up on NTR queens like Shizuku and Sayaka.
出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
智貴のいとこも姉も、智貴のことを退屈だと言っているのが笑える
It’s funny to me that Tomoki’s cousin and sister both call him boring.
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きーちゃんがいつの間に智子の後輩と仲良くなってたのか忘れちまった
I forget when did Kii-chan befriend Tomoko’s kouhai.
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きーちゃんがGWの時に智子の学校を訪問したとき
When Kii-chan visited Tomoko’s school during golden week.
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
雫はきっときーちゃんの良い先輩になるだろうな
I’m sure she will be a good senpai to Kii-chan.
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アメリカンドッグて
>american dog
出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Corn dogのジャパングリッシュだな
Corn dog in Japanglish.
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
wow
cute
可愛いカップルだ
adorable couple
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
犬とその飼主だろ、見間違えるなボケ
That’s a dog and her owner you sick f**k.
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
公衆の面前で、紗弥加の口にコーンドッグを突っ込むだなんて…
He just put his corn dog in Sayaka’s mouth like that in public…
出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートカップル
cute couple
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やめろ！BADきーちゃん
NO
BAD KII-CHAN
出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんできーちゃんは紗弥加に嘘付いたの？
Why did Kii lie to Sayaka?
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きーちゃんは混沌の使者なんだ
She is an emissary of chaos.
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
顔赤らめてる紗弥加かわいい
blushing sayaka a cute
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きーちゃんって実はマキマだったのか？
is kii-chan secretly makima?
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
きーちゃんは支配の悪魔になるにはちょっとカオス寄りすぎる
Kii-chan is a touch too chaotic to be the domination devil.
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞次は…お前だ…
>Tonight…you
出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞この「お前はもう終わりだ」って視線
やばい、冷徹すぎる
>That “I know you f**ked up” stare
Damn, that’s cold.
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでこのロリはこんな強大なオーラしてるんだろう…生意気すぎる…わからせが必要だろ…
Why does this loli have such a powerful aura… She’s so cocky… She needs correction…
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン！よせ！
>She’s so correction… She needs cocky…
Anon, stop it!
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前がきーちゃんをわからせるんじゃないぞアノン、きーちゃんがお前をわからせるんだ
You don’t correct Kii-chan, anon. Kii-chan corrects you.
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
次回は2月１日更新
Next chapter comes out on February 1
出典：私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!©谷川ニコ/スクウェア・エニックス
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すぐに落ち着かせないと血管が破裂しそう。
He’s gonna pop a vein if he doesn’t calm down anytime soon.
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
吉田にもまだ希望は残されてるな
there is a light of hope to Yoshida
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
翻訳ありがとう。最後のコマの智貴は不死身の龍(極道主夫)に見えるな
Thanks for the translation, Tomoki looks like Immortal Tatsu in that last panel.
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
智貴の不良化すき
I like Tomoki’s delinquent transformation
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このままじゃ智貴は(人殺しをして)国外逃亡することになりそう
Boy’s gonna end up fleeing the country at thos rate
出典：1
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
