①当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
②当サイトのスクショをSNS等に貼る場合は、URLも一緒に明記していただくようにお願いします。

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
アニメ「とんがり帽子のアトリエ」2話への海外の反応
第2話「草原の学び舎」あらすじ:
自身の描いた禁止魔法により石化してしまった母親を救うため、そして幼い頃に絵本を渡してきた“つばあり帽の魔法使い”の手掛かりを追うため、ココは魔法使い・キーフリーの弟子となった。魔法使いになるための修行を始めるために訪れた学び舎であるアトリエで、同じくキーフリーの弟子である少女たち・アガット、テティア、リチェと出会う。
とんがり帽子のアトリエ(1) (モーニングKC) Amazon
342. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごい住み心地良さそう
Looks so comfy to live in

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
347. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>山小屋生活
ねーよ
>>342
>living in a f**king hut
No.
1065. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キーフリーの額縁の装飾は素敵だな。特に特別な意味はないだろうけど
Nice decoration on Qifrey’s frame, I’m sure it has no special meaning.

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
345. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごくいいショットだぁ
Pretty good shot

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
351. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
制作は魔法の雰囲気を表現しようと最善を尽くしているな!素晴らしい
>>345
They’re doing their best to capture the magic! I love it.
362. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>アガットは別のページ
1巻の内容的にはしょうがないけど、それでも悲しい
>>345
>fAgott on a separate page
It kinda makes sense for first volumes, but it’s still sad.
1284. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ベストガールが来るぞ…
Best girl incoming

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
704. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このキュートテティアを見ろよ
Please look at this cute Tetia.

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
349. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲシュタポキターー!
Here comes the gestapo

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
ゲシュタポ:ナチス・ドイツの秘密警察
1619. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺達のヒーロー
一切の妥協なし、マグル共に血を。
Our fuarking hero!
No compromises, let muggles bleed out I say.

出典:とんがり帽子のアトリエ (c) 白浜鴎/講談社
1526. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
OPはさユりの世界の秘密を使えばよかったのに
they should have used sayuri 世界の秘密 as the OP
975. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミーム画像の元ネタこれだったのか。何年前から保存してたのに知らなかった
THIS is where that’s from? f**k me i’ve had that saved for years without knowing

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
911. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛いなぁテティア
Pretty

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
1651. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおお
UOH
654. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リチェS◯X
Richeh s◯x

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
657. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チノだろこいつ
Chino desu
desu:
4chanではtbh(to be honest)を意味する
1490. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リチェが想像通りの声をしている
Of course she sounds like that.
650. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ版のリチェの髪型好きじゃない。漫画版ほど細かく描かれていないからアニメだと青髪は変に見える。
I don’t like the way Richeh’s hair looks in the anime. Blue makes it look weird when it’s not as detailed as her manga hair.
670. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココが記憶を消されずに弟子入りしたことを、少女たちはどうやって知ったんだ?
あの事件で禁断の魔法が使われたことは人々が知るところだろうけど、キーフリーはココが張本人であること、ココを弟子入りさせたこと、そして彼女の記憶を消さなかったことを誰にも話してないはず
Probably it’s an old question, but how did the girls even learn about Coco being taken as an apprentice without being memory wiped before she arrived?
I can see how people would know about forbidden magic used in that incident, but Qifrey didn’t tell anyone about Coco being the culprit, about taking her as an apprentice or about not wiping her memory.

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
552. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>たった8時間前に地上200メートル上空で目撃者もなく行われた会話の噂がすでに広まっている
>rumor about a conversation that happened 200m above the ground with no witnesses, that happened ~8 hours ago
「記憶も消されずに弟子になるのを許されたって」

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
675. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キーフリーは事件直後にベルダルイトと話してなかったっけ?正直忘れた
>>674
Did he talk to Beldaruit when right after the incident? I forgot to be honest.
677. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
明示されはないけど、エピソード最後でキーフリーが魔法の電話で誰かと話してたところから、ココを受け入れる許可を得ていたことが分かる
>>670
Never explicitly mentioned but you can see Qifrey speaking to someone remotely on his magic speaker at the end of the episode and it’s clear they had already given Qifrey permission to take Coco in.

出典:とんがり帽子のアトリエ (c) 白浜鴎/講談社
679. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1度目の会話は描かれてないけど2回目の報告が行われていたところから視聴者は裏で何が起こったか推測できる
>>675
We’re not shown the initial conversation, but the second report does happen in this episode and we can guesstimate what happened on the other side.
554. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キーフリーはココの弟子入りを師匠に頼んでいるし、彼はいつも子供たちに囲まれているから
>>552
Qifrey asked his master to let him take Coco on as an apprentice and as you’ll see later, he’s always surrounded by kids.
558. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>彼はいつも子供たちに囲まれている
おっそうだな
>>554
>he’s always surrounded by kids
I see.
560. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
全然怪シクナイヨ、本当ダヨ
>>558
It’s not as suspicious as it sounds, I swear.
372. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
規制されてしまった
Censored

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
1649. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画ではどうだったんだ?
>>1647
How did this look in the manga?
1653. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
裸だったけどいやらしさは一切なかった。
>>1649
She was naked, but totally nothing lewd at all.
1654. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
問題ないのにな。規制したせいで逆にやらしく見える
>>1653
Looks fine. Censoring that just makes it even lewder than it really was.
1655. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それはねーよw
>>1654
Definitely not lol
378. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そもそも最初から見えるものはないのにw
>>372
Even though there’s literally nothing to be seen on the manga page to begin with lmao

出典:とんがり帽子のアトリエ (c) 白浜鴎/講談社
1647. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
他にも規制されそうなシーンある?それともこれくらい?
Does the manga have any more scenes coming up that could get censored like pic related or was this the only one?
925. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小さな女の子たちのえっちなシーンはないのか?
any lewd moments of the small girls?
927. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココが川に入るシーンでスカートを軽く持ち上げたシーンはちょっとえっちだった
>>925
It was kinda erotic when she was going to the river and slightly lifted her skirt.
928. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔女の塔編まで行くとみんなの入浴シーンがあるぞ
>>925
If we get to witch tower arc they all have a bath.
929. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
画像は?
>>928
pics?
930. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>929

出典:とんがり帽子のアトリエ (c) 白浜鴎/講談社
945. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
えっちだ。
>>930
Lewd.
952. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アガット発見
>>930
f***ot detected.
959. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/![]()
>>930
ToT
933. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くそぉ…作者は最も胸が隠れるデザインを考え抜いたなぁ…
>>930
d*mn the artist clearly made sure to think up the most chest covering design hmmmmm
936. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どのみちぺったんこだろ
>>933
They’re flat anyway.
939. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女性の裸を見る魔法を使った男にロボトミー手術する作者だぞ。自分のロリキャラたちにみだらな真似をさせるわけがない
>>933
she lobotomizes a man who uses magic to see women naked so ofcourse she isn’t going to whore out her lolis.
941. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ロボトミー手術
ファッ!?
>>939
>lobotomizes a man who uses magic to see women naked
wat
361. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
注:これは善サイドです
Note: These are the good guys.
「人々から魔法の記憶を奪って秘密を守れる弟子にだけ教え伝えることにした」

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
365. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
善人でも劣悪なシステムの一員になり得る。この物語はそれを指摘するためにあるみたいだ
>>361
The good guys can still be part of sh*tty systems. Is almost like the story is to point that out.
455. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔法は識字能力のメタファーなのか?
Is magic a metaphor for literacy?
466. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
色んなことのメタファーだよ
>>455
It is a metaphor for a lot of things.
1347. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この世界では人に危害を加える魔法を使うのが違法なら、俺がココの尻を触ってもココは何もできないってことなのか?システムに重大な欠陥があるように思えるんだけど
If it’s illegal to use magic that harms people in this setting doesn’t that mean I could touch Coco’s butt and there’s nothing she could do to stop me?Seems like a serious flaw in their system.
1349. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
人を殺すためのゴーレムを作ることは可能だと考えると無意味なシステムに思えてしまう
>>1347
I guess you could make a golem that just kill people, which makes the system kind of pointless.
277. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>善サイドは醜い帽子
>悪サイドはかっこいいつば付き帽子
これは一体何を意味してるんだ?
>>1
>good guys wear ugly hats
>bad guys wear cool brimmed hats
what did they mean by this
282. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その口を閉じてウィザードハットに敬意を払え。このとんがりこそが俺の魔法使いパワーを引き出すんだ
>>277
YOU SHUT YOUR TRAP AND RESPECT THE WIZARD HAT. THE POINT CHANNELS MY WIZARD POWERS.
312. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
つば付き帽子が悪いなら、なぜベストガールのラニはつばつき帽子を被ってるんだ?
If brimmed hats are bad, explain why best girl wears one
※ゲーム「エルデンリング」に登場する人気キャラの魔女。結婚エンドあり
315. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
★
>>312
Setup for a redemption arc.
341. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>兄殺しの犯人。クソデカ帽子
ラニは、筋力/知性の褪せ人に良い魔女として浄化されるための存在だよ
>>312
>kills her brother and puts on a giant brimhat with a f**ked up organic inside material
Ranni is built for purifying into a good witch by the CANONICAL STR/INT Tarnished.
1288. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
主人公は昨日母親を殺したかもしれないってのに罪悪感もトラウマを大して感じていないように見える。魔法を学べることに対して喜びすぎだろ
This MC doesn’t feel guilty and traumatized enough that she possibly murdered her mother yesterday. She’s way too happy about being able to learn magic.
1290. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
凍らせられただけだし
>>1288
She only got frozen
1292. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
言うほどだけか?
>>1290
>only
1291. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
戻せるっていう希望があるから、そうである限り前に進むことは出来る
>>1288
Because she has hope it can be reversed, and as long as that’s the case she can move forward.
1296. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まぁ、冷凍庫の牛肉も、解凍されておいしく食べられることを願ってるしな
>>1291
I mean I have hope the beef in my freezer will still taste good after I thaw it out too.
1295. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
少年漫画は初めてか?
>>1288
First shonen?
1303. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや、初めて見た少年漫画は鋼の錬金術師
エドは自身の過ちで間違いなく苦しんだ
>>1295
>First shonen?
Nah my first shounen was Full Metal Alchemist
and Ed was definitely f**ked up from what he did
1304. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ツガイも見ろよ、面白いから
>>1303
Go watch Tsugai, its good.
1408. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
とんがり帽子は青年漫画だぞ
>>1295
Witch Hat is serialized in a Seinen mag thoughbeit
1564. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココが母親の死を気にしなさすぎってお前ら言ってるけど、実際にはエピソード中ずっと苦しんでたじゃん
>anons complaining that she gets over her mom too quickly
>spends basically the entire episode agonizing over it

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
664. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>まるで歩くゴミを見るかのような目だった
>it was like she was looking at walking garbage

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
1661. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁のアガットは今日も可愛いな
My wife f***ot was cute today too.
783. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カブルー…
Kabru…
1430. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アガットSEXO
Agott sexo
1431. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココはさぁ…
>>1430
Coco….
716. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>お前はゴミだ、ココ。私は決してお前を本物の魔女と認めない
>YOU’RE TRASH COCO I WILL NEVER ACCEPT YOU AS A “REAL” WITCH
669. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もうすぐ圧倒されてしまうことに気づいていない女
A woman who doesn’t realize she’s already about to be mogged to death.
1030. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何やってんだこいつ、せめて週に1回くらいは手を洗えよ
What the hell mate, at least wash your hands once a week.

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
1607. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつはどんな悲劇的な過去があるんだろうな
What is her tragic backstory?
480. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここアニオリシーン
Anime original scene here.

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
238. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リチェがベストガール
Riche best girl.
241. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
客観的事実。
>>238
Objective truth
912. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キーフリーは間違いなくロリを扱い方を知っている
Qifrey definitely knows how to handle lolis
913. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうでもない。アガットはコントロールできていない
>>912
No he doesn’t. Agott is a loose canon.
a loose canon:
船の上の固定できていない大砲→何をしでかすか分からない危険人物
710. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ファンタジーヨーロッパ世界なのにいただきますを言っている
せめてRub-a-dub-dub, thanks for the grubって言うべきだろ
>fantasy Europe world
>they still have itadakimasus
They should at least say rub a dub dub thanks for the grub
719. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
食事の前に感謝の祈りを捧げるのは時代的に間違ってないだろ
>>710
Saying Grace before a meal isn’t exactly an anachronism.
720. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシーンで唯一おかしい点は正座をしていることだけ
>>710
Literally the only thing wrong with this scene is that they are sitting in seiza
728. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本人はなぜ椅子が嫌いなのか
>>710
Why do the Japanese hate chairs?
732. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
・高価
・床が汚れる
・姿勢が悪くなる
>>728
-Expensive
-Encourage people to make the floor dirty
-Promote poor posture
1026. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>少女4人と暮らしているおじさん
とにかく、かなり良いスタートを切ったな
>older dude living with 4 little girls
Anyways, pretty good start.
615. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>すごい魔法使いになる
>ひたすら可愛い少女を弟子にしてフリル付きの服を着せる
そこにいるのが俺だったらよかったのに
>be a kick ass wizard
>do nothing but adopt cute girls and dress them in frilly clothes
giwtwm

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
816. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
同意。ただフリルは付いてないぞ
>>615
agreed, but there are no frills anywhere on those clothes
636. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それ以外に魔法使いがすべき仕事があるか?
>>615
What else is a wizard to do with his time?
620. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔法を使って戦うことは許されていないから、戦闘以外で時間を潰す必要があるから。とはいえ、キーフリーの戦闘シーンはいくつかあるし、めちゃくちゃカッコいい。
>>615
They’re not allowed to use their magic to fight so he has to keep himself occupied some other way. Though he does have to fight a few times anyway and he’s f**king awesome.
684. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>めちゃくちゃかっこいい
おっそうだな
>>620
True.
512. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この怪しい男はなんで少女だけを弟子にするんだろう
Why does this suspicious man only take little girls as apprentices?
557. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>おっさんが田舎の小屋に好きなだけ少女を集めることが許される
素晴らしいシステムだ
>older man is allowed to collect as many little girls in a rural cabin as he wants with one (1) guy that’s his best friend to watch him
brilliant system
562. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イケメン無罪
>>557
they’re hot so its fine
573. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
安心しろ。いつでも記憶は消去できるから。
>>557
Don’t worry, he can mindwipe them at any time.
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これじゃメアリー・スーじゃなくてメアリー・キーフリーだよ
>>1
Marry Qifrey.
134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でもゲイだから
>>132
But that’s gay.
575. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>女性向けアニメ
>少女が大人のイケメンと過ごす
どういうことなんだ、説明しろ
>anime aimed a woman
>a young girl spends time with an adult ikemen
explain.
「すぐに慣れて、自由に駆け回れるようになるよ」

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
604. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こどものじかん女性によって描かれた女性のための作品だぞ。
>>575
Kodomo no Jikan was also written by a woman for women.
722. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
えっちな展開が待ちきれないな
>>575
I can’t wait for the lewds
576. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
恐らくゲイで脅威を与えないポジティブな父親像だから
>>575
Positive father figure who is probably gay and not threatening.
582. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
青年漫画だぞ
>>575
its seinen
601. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
成人男性が見てるわけないだろ
>>582
Adult men aren’t watching this
1416. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
青年誌とか嘘だろ。90年代だったら少女誌に載ってたぞ
How is seinen? In the 90s it’d run on a shoujo magazine
1420. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔法使いの嫁は少年誌
>>1416
Ancient Magus Bride is shonen
1663. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
…

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
1669. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここはアトリエスレであって呪術廻戦スレじゃないぞ
>>1663
This is an Atelier thread not a JJK thread.
1676. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キーフリーは子供なんて育ててちゃダメだろ
クラブにいるべき
>>1663
he shouldn’t be raising a bunch of kids
he should be in the club
1034. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでこいつら円を描くのにコンパスを使わないんだ?
Why don’t they use a f**king compass to draw the circles?
1035. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
本物の魔法(仕立て)の訓練を受けていないのかも。
>>1034
maybe they havent been trained in real magic (tailoring)
1036. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
後で説明されるけど一般人がいる前で魔法陣を描くことが多いから、紙とペンを袖で隠して素早くこっそりと描く必要がある。道具を使う時間も場所もない
>>1034
Explained later, but they often need to draw magic while in the presence of muggles and so they must be able to do it quickly and covertly by hiding the paper and pen with their sleeve, no room or time to use tools.
1372. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>道具がないと完璧な円を描けない
だからお前は魔法使いになれないんだよアノン
>He needs a tool to draw perfect circle
This is why you will never be a witch, anon.
401. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ウェットロリ
wet loli

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
701. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>2人は出会った初日からびしょ濡れ
>already soaking wet the day they first met

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
703. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このハンサムボーイはどちら様?
Who is this handsome boy
1029. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アガットは男の子であるべきだったのに
ちくしょう!
AGOTT SHOULDVE BEEN A BOY!!!
GODDAMIT
705. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ画面外の右側に俺がいる
Me offscreen on the right
1601. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココ、姉妹弟子に対して露出するのはやめよう
Coco, stop flashing your fellow apprentice.

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
1634. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Paffendorf MADにこれも加え入れるべきだな
>>1601
Now add Paffendorf to it.
406. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の愛しのアガット
fAgott my beloved

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
1226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アゴットかわいい!おでこにキスをするための存在
Agott cute! Made for forehead kisses!
922. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アガットとS◯X!
S◯X WITH *AGOTT
926. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
4chanから離れて勉強に戻るんだココ
>>922
get off 4chan and go back to your studies, Coco
534. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
頼むからこのクソルームメイトが無理矢理充てがわれた主人公の恋愛対象キャラじゃないって言ってくれ…
Please tell me the b**ch boy roommate isnt the forced age appropriate love interest…
535. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アガットは女の子やぞ
>>534
Agott’s a girl.
429. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは百合なのか?
Is this yuri?
433. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
実際にはやおいだぞ
>>429
It’s actually yaoi
1003. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>魔法学校へようこそ
>最初の授業は紙に円を描くことです
>おめでとう、あなたは今魔法使いになりました。
>Welcome to your first day in Magic School.
>Your first lesson is to draw a circle in a piece of paper.
>congratulations, you are now a Witch.
779. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんなあからさまな間違いにする必要はあったのか? 笑えるほど目立つ。え、一本だけ他のの棒より長いって?まさかそんなわけないだろ
Did they have to make the error so obvious? Like this is beyond hilariously conspicuous. Oh, one of the lines is longer than the others? You don’t say?

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
784. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
恥ずべきことに、ココは最初の円を描けるようになるまで少なくとも20年は線を引く修行をする必要があるんだ
>>779
dishonorable, she has to practice drawing lines for at least 20 years before she can draw her first circle
821. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そもそもアニメは頭を空っぽにするためのものなんだ。すべてが露骨で、手取り足取り説明される必要がある
>>779
Anime is all about being turning your brain off anyway. Everything needs to be explicit and spoon fed.
885. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
五条はどうなるか分かってたはずなのに、どうしてアガットが濡れるのを見たかったんだろう
Gojo knew what was gonna happen, why did he wanted to see Agott wet?
887. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キーフリーはアガットがhothead(短気)だって知ってるから
>>885
He knows she’s a hothead.
894. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キーフリーは2人の関係を妨害したいと思ってたんだ。ゲイ五条は百合が嫌いなんだ
>>885
He wanted to sabotage their relationship gay Gojo hates yuri
1012. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメは、西洋のポリコレ作品とは明らかに違う。この作品は美しい人物を描くことを罪とみなしていない
This anime definitely has a different vibe from Western woke productions. This show doesn’t treat the depiction of beautiful people as a sin.

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
1013. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートボーイ
>>1012
Cute boy
1325. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメどうしてこんなに作画がいいんだ???
アート、アニメーション、音楽、サウンドデザイン、どれもただただ素晴らしい。
How does this show look so good??? The art, animation, music and sound design are just incredible.
1326. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オーブンに長いこと入っていたから
>>1325
It’s been in the oven a long time
※多分放送延期があって制作期間が長く取れたことを指している
1450. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>まつ毛がただの黒い線
弱いアニメ化だよ。漫画はもっと描き込まれてた
>>1325
>eye lashes are just solid black lines
weak adaptation, manga had a lot more detail at the start
795. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
hotでセクシーな百合シーンは見られそう?
We will got a hot sexy yuri scene here?

出典:とんがり帽子のアトリエ(C)白浜鴎/講談社/「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会
797. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはハートウォーミングな作品だよ。もしかしたら恋人つなぎくらいは見られるかも
>>795
This is a wholesome series, maybe we can see handholding with interlocking fingers.
799. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この作品百合なの?
Is this yuri?
802. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
匂わせ程度しかない。
でもまだたった十年だ。いつ起こってもおかしくない
>>799
Not beyond subtext but it’s only been ten years, any day now.
499. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やっと2話見終わった。声優に慣れるまでちょっとかかりそうだけど、演技自体は良い。ギャグシーンがいくつかカットされてるのは残念だけど、ぜんぶ些細なところ。オープニングは好きだけどエンディングは好きじゃない。BGMは良い。原作に寄せたアニメーションすごい好き
Finally finished the two episodes. Voices will take some getting used to, but the performances are good. Some comedic moments got cut, which is frustrating but they were all very minor. I like the OP, I don’t like the ED. Good music. Love the little visuals extras the anime added to make up for some of the stuff they cut because it didn’t work in animation. Love the parts of the animation that matched the visuals of the manga, including the extra fancy stuff.
428. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お粗末なギャグの試み以外はよかった。世界観はすごく豊かだし制作水準も素晴らしい
Okay I liked it besides the pitiful attempts at comedy. The world feels very rich and the production values are amazing.
434. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直言って、最初の数話のギャグ要素はココが萌えていることだけ
>>428
First episodes only comedy were Coco being moe, honestly.
440. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ココはアニメの定番であるスパゲッティをあちこちにこぼしたり、過剰に丁寧な態度をとったりし続けてるじゃん
>>434
She keeps doing the anime staple of spilling her spaghetti everywhere and being overly polite.
spilling one’s spaghetti:
やらかす、失敗する
477. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
EDほんと好き
I like the ED a lot.
889. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、英語の吹き替えがマジで良いんだが
F**k, the English dub is really good.
892. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
吹き替えとか
>dub
899. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
No words could ever describe the amount of pain I felt in my chest during this moment #whaanimespoilers pic.twitter.com/MySfMQZTsb
— Misha☆ (@MishaLocki) April 6, 2026
905. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごいイギリス英語だな…
>>899
How British…
891. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キーフリーのイギリス英語のアクセントがすごく耳に良い…
>>889
Qifrey’s British accent is pretty nice to hear.
890. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はブリカスアクセントは、ガイ・リッチーの映画のキャラみたいな話し方じゃないと真面目に受け止められないんだ
>>889
I can’t take Bongaloid accents seriously unless they’re talking like they’re Guy Ritchie characters.
794. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アガットのイギリス英語
Extra british fAgott: https://x.com/MishaLocki/status/2041217157254508894
I love how Agott has a much thicker accent compared to the others. Like you can really tell she was probably raised in a wealthy household or something #whaanimespoilers pic.twitter.com/U9JjYyNZ0a
— Misha☆ (@MishaLocki) April 6, 2026
815. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちょっと古めかしいな
>>794
Sounds a bit old.
1127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
待て、2話放送されたの?
Wait, did they air two episodes?
1130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
テレビは1話だけ。配信は世界にも2話やってる
>>1127
Only one on TV but two on streaming, including internationally.
1131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うん、俺はうっかり2話から見そうになったわ
>>1127
Yeah I almost started with episode 2 by accident.
940. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>絶対にロリコン魔法使いではない
>人里離れて生活
>ハーレムロリを形成
>また少女を増やしてグルーミング
女性は本当にこんなことを望んでいるのか?
>Definetely not a pedophile wizard
>Lives in a secluded spot in the middle of nowhere
>Has a harem of lolis living with him
>Picks up more little girls to groom them
Do women really?
946. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
言い忘れてたけどキーフリーは都合のいいように他人の記憶を変える魔法も持ってるぞ
>>940
Forgot to mention that
>He conviniently has a spell that can alter their memories
974. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
聞いてくれ。他に授業料を払うアテがないんだ
ただフェアなだけ。
>>940
Listen, it isn’t like she can pay tuition any other way.
Its just fair.
とんがり帽子のアトリエ 上巻 初回生産限定版 [Blu-ray] Amazon
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました!ぜひお買い求めください!
登録者数5.7万人突破!YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
蠱惑の壺DX