①当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
②当サイトのスクショをSNS等に貼る場合は、URLも一緒に明記していただくようにお願いします。

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
アニメ「ヤニねこ」3話への海外の反応
第3話「ニャーはボケよりツッコミ寄りにゃ」あらすじ:
公園で子供たちのサッカーに参加したヤニねこだったが、不審者として通報されてしまう。そりゃそうか。アパートに戻っても、今日も大家にキレられ、説教され、禁煙を言いつけられる。それでもコイツはまったく反省しねえ。 結局家賃の代わりに草むしりをすることになるが、ヤニカスの視線は大家のキャベツ畑に向いていて… タバコがあろうがなかろうが、ヤニねこを放っておくとろくなことにならない。これが今回の教訓(適当)。
649. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>児童公園で喫煙してポイ捨て
ヤニは本当に社会で底辺のクズだな
>smoking and littering in a kids park
yani truly is the worst sc** in society

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
655. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それな。ヤニ子は獣人全体に悪いステレオタイプを植え付けてる
>>649
This. She’s giving beastfolk a bad stereotype.
663. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Nya!

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
650. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
猫おっぱい…
cat tats…

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
653. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ニコチンはこのおっぱいに入っていくんだな
>>650
Nicotin goes in her awooga
742. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
しゅごぉい…
good lord

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
660. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Big fat cat tats?
656. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ノーブラ
>ドルフィンパンツ
あの子供たち、多分人生最硬の勃◯をしてるんだろうな
>no bra
>dolphin shorts
those kids probably have the hardest b**ers of their life right now

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
1173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最近ドルフィンパンツをよく見かけるようになったよね、俺もシ◯タたちもヤニ子に感謝してるよ
>>656
I’ve been noticing dolphin shorts more and more recently, so I and the sh*tas thank her for this.
769. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(発射)
>>650
1114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ショタを堕落させる悪女め…
>>650
Sh*ta ruiners…

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
1249. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おかげで彼らは正しい道を行くことができた
>>1114
It kept them on the straight and narrow.
on the straight and narrow:
正しい道に、まっとうな生活に
755. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ノーブラ
>だぼだぼシャツ
こいつはとんでもないビッチだぜ
>no bra
>loose shirt
what a whore

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
773. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やば、この激臭女、いい動きするじゃないか。本気を出せばプロになれるんじゃないか
>>755
D*mn, this stinking b**ch has some good moves, I bet she could turn pro if she really put her mind to it.
782. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1分もせずに肺が飛び出るくらい咳き込みだすけどな
>>773
It only lasts a minute before she starts hacking her lungs up.
hack:激しい咳をする
hack up a lung :とても激しく咳をする
776. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
薄汚猫のせいでシ◯タたちが性に目覚めていく
>>755
Sh*tas having their sexual awakening from the dirty neko.

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
1131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
猫獣人フェチは絶対に無くならない
あの子供たちはヤク中の猫と結婚して人生を台無しにするんだろうな
>>776
The catf**ker fetish is never going to go away
Those kids will ruin their lives by marrying crackhead cats
940. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この画像見て悲しくなった。彼女は分かってないだけなんだ…ただの猫なんだから…
picrel made me sad. she doesn’t know any better… she’s just a cat…

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
doesn’t know any better:
(赤子などが常識などを)なにも知らない
658. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
恥を知れお前ら、どうしてこんなことができるんだ
for shame /a/, how could (you) do this
「不審者が子供を追いかけ回しているという通報を受けまして」

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
668. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
同意はあったんです、お巡りさん
>>658
It was consensual, officer
681. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>可愛いお姉さんが子供とボール遊び
>通報される
嘘だろ、俺から見てもちょっと人種差別的すぎるぞ
>>658
>pretty lady playing ball with the kids
>A STRANGER IS CHASING CHILDREN
Jesus, that was a bit too racist even for me
684. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>可愛いお姉さん
所詮亜人のクズ
>>681
>pretty lady
s**human beastman sc***
694. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
猫が近くにいるときは絶対に油断してはいけない(戒め)
>>681
Around cats, never relax.
781. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この猫は誰?
What neko is this?

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
790. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヤニの母親
>>781
Yani’s mom.
791. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ママだ
>>781
Momma
797. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
MILF水泳コーチ、おねシ◯タ喫煙猫
>>781
MILF swim coach /ss/moker neko
/ss/:おねシ◯タを意味する。straight shota(con)
896. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヤニ子とキスするところを想像してみろ…
Now imagine kissing her…
「コーヒーとタバコと草履の匂い」

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
884. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
レロレロレロレロ
rerorerorerorero
909. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
想像したら勃◯しちまったよ、クソが
I got an actual b**er from doing so, f**k
749. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヤニってマジで意地悪だな。獣人隔離派の主張は正しいのかも
Yani is really f**king mean. Maybe people are right about the need to segregate beastfolks

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
943. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺がヤニ子の継父だったらヤニ子を更生させられるのに
>>786
i could fix yani if i was her stepdad
683. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてこのニャガーはこんな汚らしいのにそれでもこんなに可愛いんだよ!
how can such a disgusting and foul nyagger STILL be so f**king CUTE

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
636. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
641. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高かよ
>>636
Based
637. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
mochiみたい
>>636
it’s like mochi
1097. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その価値はある。
>>636
Worth it
1216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシチュのもっと詳細なファンアートが出るのはまだか?
>>636
more detailed fan art of this situation when?
887. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでこんな綺麗なんだ?ヤニ子は絶対拭いてないだろ
>>647
Why is it so clean? Surely she doesn’t wipe
890. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大家がさっき舌で綺麗にしたから
>>887
The landlord cleaned it with his tongue moments prior.
895. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
猫はよく自分で毛づくろいするものだから
>>887
Cats tend to groom themselves often.
898. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それはつまりヤニ子の息はタバコと酒だけじゃなく猫のう◯この匂いもするってこと?
>>895
does that mean her breath not only smells of tobaco and alcohol but also cat p**p?
647. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰かケツの穴を描き足してくれ
Someone please add a butthole.
1230. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>647
1237. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
失礼やぞ
>>1230
rude
1238. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草生える
>>1230
kek
1239. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ア◯ル天使…
>>1230
A**l Angel…
1243. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワロタ
>>1230
jej
1247. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草
ア◯ル天使も本望だろこれもう
>>1230
Kek a**l angel literally asked for this
1274. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ほんと草生える
>>1230
KEK
631. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヤニねこ3話スレ
Episode 3 thread

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
1283. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるのが俺だったらよかったのに
>>665
GIWTWM
644. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヤニ×大家こそが最終的な唯一正解のカップル
>>631
Yani x Landlord is the endgame otp.
669. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らはこの体験にいくら払う?
How much you would you pay for this experience?
675. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
3ドル50セントくらい
>>669
‘bout tree fiddy
1284. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺ならヤニ子にタバコをあげるかな
>>669
I’d give her some smokes.
720. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうして獣人はこうなんだ
猫耳がついてるだけの◯人やジ◯シーってことなのか
Why are beastfolk like this?
literally n***ers/g**sies but with cat ears
908. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もし◯人やジ◯シーのルックスが魅力的だったらこれほど今ほど問題が起こらないのは確か。ヤニはだらしないけど公式設定で猫獣人たちは100点満点のルックスをしている
>>720
pretty sure if n***ers and g**sies look attractive people won’t have as much issues with them. yani might act like a slob but canonically she and beastmen have 10/10 facecard
facecard:トランプの絵札。美人・イケメン
958. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでこんなに満足度の高いループを作っちまったんだアノン(※元スレはwebm)
>>665
Why did you had to create such a satisfactory loop, anon?
673. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
気持ち悪い。そもそも誰がこんなもの求めたんだよ
>>631
>>665
Disgusting. Who even asked for this?
1029. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジでこれは誰向けなの?
>>1024
Literally WHO is this for?
1039. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大家と俺のためだよ
>>1029
landlord and me
1024. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるのは俺であるはずだったのに!
IT SHOULD’VE BEEN ME
747. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでこんなことしたの
>>631
Why did she do it
849. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで大家は猫のおならをゼロ距離で食らって赤面してるんだ?
さすがにそこまでメロメロってことはないだろ
>>631
why is he blushing getting hit point blank with a cat fart?
he cant be that down bad
856. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ケツを見て赤面して、そのあとおならでKOされた
>>849
he blushed at seeing her ass, then the fart KO’d him
1158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺ならこのオナラにも耐えてみせる
>>631
I would tank this.
648. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これじゃチェインスモーカーキャットじゃなくてチェインファーター(屁をする人)キャットだよ
More like Chainfarter cat.
711. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
猫の防御体勢
defensive cat maneuver

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
719. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>野生の植物や草を食べさせられる
ホームレスがこんなに萌えなわけがない…
>forced to eat wild plants and grasses
hobos shouldn’t be this moe…

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
1266. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヤニ子は自分が可愛いって分かってやがる。
Yaniko knows she’s cute.

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
727. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原作で俺が一番好きなとこの1つに、他の猫たちがヤニ子を本物の猫みたいに扱って遊び始めるところで何回かあるんだよな
猫娘たちの中でもヤニ子は特別バカなサーカスの猿ポジションなんだろうな
some of my favorite parts in the manga were when the other cats started playing with yani like she was a real cat, it happened several times
i guess even amongst their group, she’s their special little re**rd circus monkey

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
1067. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
幕間のシーンいい…
Love the intermissions scenes..
1087. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
警察来てて草生える
>>1067
>Cops coming up
Lole
1089. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく心安らぐ…
>>1067
Very comfy.
695. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
家賃ちゃんと払え!
PAY YOUR F**KING RENT

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
710. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大家って猫の誰かと家賃の代わりにセ◯◯スを要求したことあると思う?
>>695
Do you think the landlord ever exchanged rent for s◯x with one of the cats?
716. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
100%ある
>>710
100%
729. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大家は聖人だからそんなことしない。
>>710
He’s too good for that.
1472. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大家は自分のアパート住人の猫全員とヤるべき。ただしカンサイは除く、カンサイは俺がもらう
Landlord should have s◯x with every cat in his complex. Except for Kansai, she has s◯x with me.
726. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大家は犬娘としかヤらないから
>>710
he f**ks dog girls only

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
697. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大家が猫の空気人形持ってて草生える
Kek landlord has a cat blow up doll

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
704. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
貧乏すぎてまともなドールも買えないんだ
>>697
So poor he can’t afford a nice doll.
707. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺には犬に見えたけどな
>>697
it looked more like a dog imo
801. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ケモノ系ダッチワイフ
大家さんは行くとこまで行ってんな…
>furry s◯x doll
landlord-san is the deep end…
858. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
猫たちにバレた時のために言い逃れできるようこれを買ったのかも
>>726
Maybe he bought this one to have plausible denialbity in case the cats find out.
902. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
原作では後にヤニねこそっくりのダッチワイフ買うんだよなぁ
He buys a s◯x doll that looks like Yani Neko later in the manga.
942. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
犬の獣人の方がもっと尊敬されてて社会に貢献してるんだろうな
I bet the dogfolk are more respected and contribute to society.
1276. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キモデブは誰かが部屋に来る可能性があるのに下半身裸でオ◯ニーするのか?俺は今全裸でオ◯ニーしてるけど、それは友達がいなくて誰にも邪魔されないからだよ
Do fat ugly b***ards really ma****bate bottomless? Even though they know there’s the danger of someone knocking on the door? I ma****bate in the nude now but that’s because I have no friends and no one ever interrupting me.
1278. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大家は犬のダッチワイフとヤろうとしてたんだよぞ
お前はズボンを履いたままセ◯◯スするのか?
>>1276
Landlord was about to f**k the dog blow-up doll
Do you have s◯x with your pants on?
1280. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一人暮らしなのに、なんで自分の家でズボンを履かなきゃいけないんだよ、特にシコってる時に。
>>1276
I live alone, why should I wear pants in my own home?
1282. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は脱ぐぞ、下半身裸の方が◯液の出が良い気がするんだよな
>>1276
I do, it feels like my c** flows better bottomless
1289. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は普段から服を着ない、オ◯ニー中なら尚更
>>1276
I don’t wear clothes in general, let alone when ma****bating
1263. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>友達が来てる時に漫画を読む
みんな本当にこんなことすんの?
>reading manga while a friend is visiting
do people really do this?

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
1269. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
友達がつまらないときは、イエス。
>>1263
When you friend is unfunny, yes.
1270. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直まったりしてていいじゃん
>>1263
Sounds comfy, ngl
1273. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺ASDだけどこれやるはwww
>>1263
I’m on the spectrum and i do this lol
1366. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これってやっちゃダメなことだったのか?
>>1263
Am I not supposed to do this?
1279. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>友達がわざわざかしこまらずに気軽に遊びに来られることを知らない
うわ、西洋人ってそんなに孤立してるのか
>>1263
>doesnt know friends can just casually come and have fun without acting all formal
d*mn are westerners this isolated
1277. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一緒にいながら沈黙してそれぞれが自分のことをやるっていうのは、一番確かな友情の証のなんだよなぁ
>>1263
being able to do your own thing and be silent with another person around is one of the truest signs of friendship there is
693. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カンサイってお上品な子っぽいのになんでこんなジャンキーどもとつるんでるんだ?
Kansai seems a really classy girl, why is she hanging around these junkies
700. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
確かみんなこのアパートの住人
>>693
they all live in the same apartment complex iirc
815. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ものすごい
デカい
猫の
おっぱい
STONKING
FAT
CAT
TATS

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
1197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カンサイの体を舐めたい
Need to lick Kansai’s body
1287. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで日本は俺を猫とフ◯◯クしたくさせるんだ?
Why is Japan making me want to f**k cats?
768. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ブタねこ!
…でも本物のブタねこはアニメで見られるのか?そうだといいな、俺の推しだから
Butaneko!
…will we get to see the REAL butaneko though? i sure hope so, she’s my favorite

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
685. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これって実際にあるものなの?
Is this actually a thing?

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
839. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>793
687. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イエス。でも3次元だと全然えっちじゃない
まぁそれは3次元全般に言えることだけど
>685
Yes but it’s much less hot in 3D, like all 3DPD.
793. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は3次元でも好きだけどな
>>687
I like it in 3D too.
802. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>にわかはユーフォリアを知らない
悲しいなぁ
>>685
>New f*gs haven’t heard of Euphoria.
Sad
834. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は恥辱プレイとしては好きだけど見た目は好きじゃない
>>793
I enjoy the degradation but not the aesthetic.
779. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは一体全体どういうジョークなの…?
WHAT’S THE F**KING JOKE HERE?

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
785. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カンサイ猫という存在そのものがジョーク
>>779
Kansai cat is the joke.
788. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カンサイはなぜかピースをチーズと読んでチーズっぽい語呂合わせのジョークを言ってるんだ
>>779
Kansai somehow read peace as cheese and making cheese sounding jokes
794. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これが日本のジョークだよ。理解するにはお前はnoob(初心者)すぎるな
>>779
It’s Japanese joke. You’re too noob to understand it.
795. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
つまらないダジャレ連発に耐えるヤニ子
>>779
Yani sitting through the barrage of sh*tty puns.
840. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本のユーモアの8割は「言葉の響きが他の単語に似てる」こと
日本人の英単語の発音に対する認識はかなり怪しいもんだよ。仮名は使われなくなった文字を削ぎ落としてるから日本語以外の言葉を表現するのが本当に苦手なdな
>>779
Japanese humour is 80% “word sounds like other word”
Japanese people have really questionable ideas of how English words are pronounced because Kana is an affront to reason that literally dropped characters because they fell out of use so it’s terrible at representing non-Japanese words.
922. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
面白くないこと自体がジョークで、状況が気まずくて、ギャグが失敗していく中でどんどん高まる必死さが、外から見ると笑える要素になってるってこと
>>779
The joke is that it isn’t funny, the situation is awkward, and the increasing feeling of desperation from a failure of comedy is worth a laugh from an outside perspective.
951. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本語だとピースと韻を踏む単語なんだよ(ピス、チーズ、ニーズ、ビス、チェイス、ピークス)、でも字幕をつけた奴は英語では通じない韻をわかるように変換する手間をかけなかった
>>779
They’re words that rhyme with peace when in Japanese (pisu, chizu, nizu, bisu, cheisu, pikusu), except whoever did the subs didn’t bother to adapt the “joke” for the rhymes that don’t work in English.
973. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は日本語は分からないけど、耳が聞こえるならこの強調は明らかに聞き取れるはずだよ。字幕がキャラの名前を勝手に変えてはならないのと同じ
>>951
I don’t know glorious nihongo, but if you’re not deaf you can clearly hear the emphasis on these. Same reason subs should never change character names
692. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ツインピークスネタ
マジで予想外すぎる
>twin peaks reference
so f**king random

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
699. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>彼女は猫だ…ビニールに包まれた
>>692
>She’s a cat… wrapped in plastic.
702. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すごく高尚
>>692
Very highbrow
1345. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ってそれはツインピークスやがな!
ここワロタ
シーズン3ネタは分からなかったけど
>Wait that’s Twin Peaks!
I laughed at this.
I didn’t catch the season 3 reference
661. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カンサイのギャグシーンの最後を見るまで「まさかこのシーンをオマージュしてるわけないだろ』って思ってたわ
Until the last bit of the Kansai segment I was thinking “Theres no f**king way they’re referencing this scene”
667. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本人が唐突にツインピークスをネタにしてくるの、いつ見ても面白い
>>661
The Japanese randomly referencing Twin Peaks will always be amusing.
678. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
明らかにファンな漫画家多いよな
>>667
So many mangakas are obvious fans
691. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でもシーズン3をパロったのは今回が初めてだな。日本で大ヒットしたのはシーズン1と2だけだったし
>>667
But this is the first time they ever referenced season 3. Only Season 1 and 2 were big hits in Japan.
670. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジでバグか何かだと思ったわw
ツインピークス見たことないし
>>661
I legit thought it was some sort of bug lol, I’ve never seen Twin peaks
733. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本人ってなぜかツインピークスの大ファンなんだよな
>>661
nips are a huge fan of twin peaks for some reason
1116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ああ、じゃあツインピークスネタをダブルでやったんだな
>>661
Oh so it was a double Twin Peaks reference
1322. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ツインピークスネタをダブルでやっ
実はツインツインピークスパロディだったってことだな
>>1116
>Oh so it was a double Twin Peaks reference
It was actually a twin Twin Peaks reference
1344. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ひざまずくニャ
>>1322
I knyeel
756. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
頼むから笑ってくれアノンたち
Please laugh anons

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
762. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>756
746. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シーーーン
unphased

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
662. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カンサイはどういう欠点抱えてるの?
What’s her disability?

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
664. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
芸人(犯罪的につまらない)
>>662
Comedian (criminally unfunny)
674. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マゾヒスト
>>662
masochist
731. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
敢えてスラム暮らししている致命的につまらないお嬢様
>>662
Terminally unfunny rich girl slumming it
966. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本の”コメディ”
>>662
Japanese “comedy”.
970. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
猫として生まれたこと
>>662
Being born a cat
1226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
関西出身であること
>>662
She’s from Kansai.
1312. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
病的にネガティブな自己評価と自尊心の低さだよ
>>662
Pathologically negative self-worth and self-esteem.
1507. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
関西人って本来面白いはずなんだよ。カンサイねこは犯罪的につまらないのにそれを認めようとしないんだよ
Kansai people are supposed to be hilarious. Kansaineko is criminally unfunny but she doesn’t want to accept that.
837. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カンサイってなんでそんな笑いに飢えてるんだ
How is kansai so f**king starved for laughs?
842. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺ならカンサイを更生させられる
I can fix her.
1220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
関西ってすごく可愛いアホだよな
Kansai is such a cute dork
728. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カンサイのこと、なんかちょっと可哀想に思えてくるわ
I kinda feel bad for kansai

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
741. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これこそがカンサイをキュート足らしめてる要素なんだよなぁ。
漫画を読んでる時は特に気に留めてなかったけど、動いてる映像で必死に笑いを取ろうとするカンサイを見ると愛おしい
>>728
That’s what makes her so cute. I didn’t really care for her when reading the manga but seeing her desperately try and get a laugh in motion is adorable.
752. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一番可愛いぬこ
>>741
Cutest kot.

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
760. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛いけど、痛いくらいつまらないキャラが嫌いすぎる
だから俺の中では自動的にワースト猫になってる
>>752
She’s cute but I hate painfully unfunny characters so godd*mn much it’s unreal
so she’s worst kot in my book by default
761. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
愛おしいだろ
>>760
It’s endearing.
883. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は大好きだよ。かわいそうなダメっ子に付き合ってやればいいだけ
>>760
I love them. Just humor the poor failure.
775. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
見てる分には愛おしいけど、常に注目を集めたがるこういうタイプの人間はリアルだと悪夢だよ
>>728
She’s endearing to watch but these kind of people who always want the attention on them are nightmare irl
1227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おならネタは我慢できるけど、鼻フックはさすがにちょっと…
この漫画家はイカれてるな、3話ルールを発動しなきゃいけないかもしれん
I can tolerate fart jokes but nose hooks? This mangaka is f**ked up, I might have to call the 3 episode rule on this one
1214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カンサイはまさにベストガールだよ。つまらないジョークに笑ってるフリさえすれば完璧な嫁を手に入れられる
Kansai is literally the best girl, you just have to pretend to laugh at her unfunny jokes and you got the perfect wife
1217. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
つまらないジョークを常に面白いフリし続けなきゃいけないのは精神的にキツいって
>>1214
Having to constantly pretend that her sh*tty jokes are funny would take a mental toll on you.
1222. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>女の話を聞いてるフリの仕方を知らないのか
>>1217
>he doesn’t know how to pretend you are listening to women talk
1219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ツインピークス視聴者だからカンサイはベストガールだよ
以上、終わり。スレ終了
>>1214
She is the best girl because she watched Twin Peaks.
End of line.
/thread
1223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
消去法だとベストガールかもな
>>1214
Best girl by process of elimination maybe
1295. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
個人的には一番エロいとも思う、モデルみたいなルックスだし
>>1214
She’s also the hottest IMO, she looks like a model
770. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のアル中猫がこんなに可愛いわけがない…
My alcoholic cat can’t be this cute…

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
1062. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アルねこの声ほんとに可愛いよな
でも残念ながら28歳で肝臓障害で死ぬんだろうな
>>1051
her voice is really cute
too bad she will die of liver poisoning at age 28
1065. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それよりずっと早く死ぬだろ
>>1062
Oh, it’ll be much sooner than that.
821. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アルねこは俺そのものだ
>>770
She’s literally me
784. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
典型的な男の部屋すぎる
>>770
the quintessential male living space
829. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>典型的な男の部屋
もっとシンプルにできるぞ
>>784
>the quintessential male living space
We can go simpler
833. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメを見る手段は必要だから
>>829
Needs a way to watch anime.
725. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サンヨンゼロイチ
サンヨンゼロイチ
SAN YON ZERO ONE
SAN YON ZERO ONE

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
874. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
真面目にこの子たちは人間に飼われた方が良いと思う。明らかに自分の面倒を自分で見れてないし。ただグループを壊すことはできないから、全員まとめて引き取るか何もしないかのどちらかだな
>>725
These girls would unironically benefit from being domesticated. Clearly they can’t take care of themselves. However you can’t break their little group up so it’s adopting all or nothing.
859. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ぴゅっぴゅっ
あのエロASMRを聞いて俺の脳に新しい神経が配線されたわ
>pyu pyu
all that erotic asmr rewired my brain

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
789. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ウイスキー、シロップ、レモン汁、水道水
本当にアル中ってこんなの飲んでるのか?聞くだけで気持ち悪いんだけど
>whiskey, syrup, lemon juice, tap water
is this really what alcoholics are drinking this sounds foul

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
800. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや、俺はIPAとかベルギービール、ロックのウイスキー・ラム、あるいはソーダやエナジードリンク割りのウォッカくらいしか飲まない
>>789
Nah,I just drink IPAs/Belgian ale, whiskey/rum on the rocks, or vodka mixed with soda/energy drinks.
824. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そう、アル中は酔うために飲むんだよ
こいつらはお手本にするためのキャラじゃないんだよアノン
>>789
Yes, alcoholics drink to get drunk.
These are not meant to be role models anon.
1006. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はただ悪魔の震えを抑えるために飲んでるだけだよ、ブラザー
>>789
I just drink to control the demon shakes, brother.
1015. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
200円のチューハイすら買えないくらい貧乏なのか?
>>789
Are they too poor to buy a 200 yen chuhai
1059. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ソーダもジュースもない時に適当に作る奴だよ。俺も前にやったことある。最悪だったのはインスタント紅茶で割ったやつ
>>789
sh*t you cook up when there’s no soda nor juice available. I’ve done that before too. Worst was instant tea
1121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
角瓶しかなければそれでなんとかするしかないだろ
昔はホームレス御用達の塗料はがし剤枠だったけど、今はハイボールブームのせいでトレンディになってしまってる
>>789
If all you’ve got is Kakubin whisky, you make do.
It used to be hobo’s choice paint stripper, but now it’s “trendy” due to highballs.
950. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
レシピ
RECIPE

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
954. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
水道水の代わりに冷たい湧き水を使いさえすれば問題なさそう
>>950
I bet if you use cold spring water instead of tap it will be alright
957. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
せめて浄水器使えよバカ猫
>>950
At least filter it in a brita stupid cat
1204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノンたち、自分で試した結果を次回報告してくれよな
>>950
Anons, report back next with your own results
955. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これウイスキーの容器ペットボトルなのか、うげ
>>950
is that whiskey from a plastic bottle, god d*mn
961. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そっちの方がずっと安いんだよ
3リットルボトルが1500円くらいで買えるぞ
>>955
These are much cheaper
You can get a 3l bottle for line 1500yen
1068. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もっと酷いのもあるぞ
>>955
Could be worse
1075. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰かがブラックブースターを貼るのを待ってた。手でテープ留めされた少し破れたラベルが貼ってあるガソリン缶の再利用容器、信用しない理由がないよな
>>1068
I was waiting for somebody to post Black Booster. Who wouldn’t trust a hand-taped, slightly ripped label in a repurposed gas can?
1090. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>シエラレオネ産
こんなもの実際に飲む奴なんているわけないだろ
>>1068
>packaged in sierra leone
No way anyone would actually drink that.
シエラレオネ共和国、通称シエラレオネは、西アフリカの西部、大西洋岸に位置する共和制国家でイギリス連邦加盟国
1208. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
嘘でしょ…
>>1068
Jesus Christ
1209. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
待て、俺これ芝刈り機に入れてたぞ…
>>1068
Wait, I poured this into my lawn mower…
1211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんなの誰が飲むんだよ
>>1068
who drink this
960. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ペットボトル入りウイスキー(激安)
>ガムシロップ(盗品)
>レモン汁(激安)
>水道水(ほぼ無料)
節約しながらアル中を満喫してるんだ
>>950
>plastic bottled whiskey (dirt cheap)
>gum syrup (stolen)
>lemon juice (dirt cheap)
>tap water (basically free)
enjoying alcoholism the frugal way
977. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
本当に節約するなら、砂糖を水に混ぜて発酵させるだけでいい
>>960
The frugal way would be to just mix sugar into water and ferment it
982. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アル中に自家醸造するだけの忍耐力なんてあるわけないだろいい加減にしろ
>>977
alcoholics don’t have the patience to make homebrew
1032. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アンゴラで作られて、何百人もの失明者が出たクソみたいな飲み物を思い出した。水と砂糖だけなのに。頭のおかしい黒人のクソ野郎どもは、それを「ボス・ウォーター」とか、そんなクソみたいな名前で呼んでるんだ。
>>977
Reminds me of that swill that they make in Angola that made hundreds of people blind, just water and sugar. Crazy n***o f***ers call it Boss Water or whatever the f**k.
※アンゴラの地方では、「Linguila(リンギラ)」と呼ばれるサトウキビから作られる伝統的な自家製蒸留酒
983. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それじゃアルコール度数が足りない、実用上酔っ払うための一番安い方法は水道水と薬用アルコールを混ぜた自家製ウォッカだよ
>>977
Not enough alcohol, cheapest way to get actually drunk is homemade vodka from mixing tap water and pharmaceutical alcohol
993. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>アルコールが足りない
平均的なアル中はどれだけ必要なんだ?
>>983
>Not enough alcohol
How much does the average alcoholic need?
986. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ペットボトル入りウイスキー
日本人って本当にそうなの~?
>Whiskey in a plastic bottle
Do the nips really?
989. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の住んでるところでも見たことある、完全にガチのアル中御用達の粗悪酒
>>986
I’ve seen it where I live too, it’s reserved for the absolute pisshead-approved rotgut
1016. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アメリカでもアル中と大学生しか飲まないような最低のウイスキーがペットボトルで売られてるよ
>>996
In burgerland, the sh*ttiest whiskey that only alcoholics and college students would drink is sold in plastic bottles.
1045. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>底辺ウォッカ
パートタイムで働いてた頃によく飲んでた。Dimitri、俺の古い友よ…
>>1040
>bottom shelf vodka
I used to drink those back when I was working part time instead of full time. Dimitri, my old friend…
1104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
底値ウォッカと高級ウォッカに違いなんてないだろ。そもそも無味であるべきものなんだから
>>1045
There’s no difference between bottom shelf and top shelf vodka, it’s meant to be flavorless.
1112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絶対に違いはあるぞ。スコールをストレートで飲んでからケテルワンを飲んでみろ、分かるから
>>1104
There definitely is a difference. Try a strait shot of Skol and then one of Ketel One and you’ll see.
1042. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1リットルだけじゃなくて、こういうデカいやつもコンビニで買えるぞ
>>996
They don’t do only 1l bottles either, you can get one of these bad boys in any corner konbini
1054. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うへぇ、一度に4リットルのウイスキーが必要になるとかどんなアル中だよ
そんなのうちに置いたら飲み切るのに5年かかるわ
>>1042
Holy f**king hell, what kind of next-level wino would you have to be to need 4 f**king liters of whisky at once?
That sh*t would sit in my liquor cabinet for like 5 years before I went through most of it.
1148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
小さい居酒屋とかでしょ
>>1054
Small izakaya etc.
1057. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでこんなに安いんだ?アルコール+人工香料+着色料だけなのか??
>>1042
How the f**k these things are so cheap? Are they just alcohol + artificial flavors + food coloring??
1148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
本物のウイスキーだけど、大体は放置されがちな穀物ベースのやつ。ホームレス以外はストレートで飲まない。ハイボール用の材料
>>1057
It’s actual whisky, but mostly grain they can’t be arsed hanging on to. Nobody but hobos drink that sh*t neat. It’s highball fodder.
1169. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
安いウイスキーは大体モルト化の工程を飛ばして穀物マッシュから直接蒸留するんだよ。もっとシンプルで速くて人手もかからないから安くなる。熟成も絶対必要最低限しかしないし、木樽も絶対使わない、それが安物にちゃんとした風味がない理由。蒸留過程をずっと過ごした金属タンクの味がする
>>1057
Cheap whiskys usually skip the malting process and just distill from grain mash. It’s a much simpler, faster process that requires less manual labor, hence it is cheaper. They also don’t really bother aging it more than the absolute bare minimum, and never in wooden barrels, which is why the cheap stuff never has any real flavor profile. It tastes like a metal vat which is what it spent its entire distillation process in.
1027. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ペットボトルで売られてるウイスキーは結構多い。画像は20ドルで1.75リットルだ。全部のウイスキーが味わうためのものってわけじゃなくて、カクテル混ぜ用の安物もある
>>986
Plenty of whisky is sold in plastic bottles. Pic related costs $20 and it’s 1.75 liters. Not all whisky is for sipping, they make cheap stuff for mixing in c**ktails.
1030. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>カクテル混ぜ用の安物もある
あるいはアル中がそのまま一気飲みする用
>>1027
>they make cheap stuff for mixing in c**ktails.
Or just for alcoholics to chug
1034. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カナディアンクラブを見ると大学時代を思い出すわ。貧乏でこだわりゼロだった頃が懐かしい…
>>1027
Canadian Club takes me back to my college days. Ah, to be poor and have zero standards…
803. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あのアパートの水道水が安全に飲めるとは思えないんだが…
i don’t think the tap water in their apartment is safe to drink…

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
1161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うわナナチが呪いで変身させられてる!
>>803
Oh sh*t, Nanachi is being transformed by the curse!
847. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつら酒を大麻みたいな扱いしてたな
They were talking about alcohol like it’s weed
857. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本人には効き方が違うんだろうな、ネイティブアメリカンとファイアウォーター(強い酒)みたいに
>>847
It hits differently for the Japanese, just like firewater and the Native Americans.
861. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
気絶する・記憶を失う直前の状態って、めちゃくちゃふわふわするんだよな
>>847
The state right before passing out or blacking out is extremely loopy
972. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺、アル子を嫁にしたいよ…
I need her as my wife

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
1099. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アルねこ>その他全て
Aruneko > all
1152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノンは正しかった。アルねこは100点満点の嫁の逸材だよ
Anon was right. AlcoNeko is a pure 10/10 wife material.
1157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
胎児性アルコール症候群なりそう
>>1152
fetal alcohol syndrome
1187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺にはこの子が必要なんだ…
i need her…

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
1191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
推しコラージュ作るのはえーよ、だがお前は正しい
>>1187
D*mn an oshi collage already, but you’re right
1193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
酔ったナナチ、すごくmellowだな
>>1187
Drunk Nanachi is mellow af
mellow:落ち着いた、穏健な。(酒が)芳醇な
1200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Cute CUTE!
1232. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>注ぎながら手が震えてる
急いだ方がいいぞ。そう長くは持たないと思うから
>>1187
>that shaking while pouring
You need to hurry up. I don’t think she is going to survive much longer.
1236. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アル子はまさに俺だ。アルコールの代わりにkavaを飲んでるだけで
>>1187
She is literally me but with kava instead of alcohol
kava:南太平洋の島々で数千年前から飲まれているコショウ科の植物。その根を砕いて水で濾した飲料は、アルコールを含まないにもかかわらず、リラックス効果や軽い酩酊感をもたらし
1241. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アル子のアル中生活の資金はどこから出てるんだ?
>>1187
How does she fund her alcoholic lifestyle?
1253. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アルコールだよ。
>>1241
Alcohol.
1256. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>アルコールでアルコールを賄う
Omoshiroi
>>1253
>Funding alcohol with alcohol
Omoshiroi
1335. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
猫たちは生活保護をもらってるんだろ
>>1241
The cats get government welfare.
1257. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
金のためにおじさんを喜ばせてるんだ
>>1241
Pleasing old men for money
1262. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はまだおっさんじゃないし
>>1257
I’m not that old.
1334. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大学生だから多分親から仕送りをもらってるんだろう。あと大学2年の時はまだアル中じゃなかったから転落したのは最近の話だ
>>1241
She is a college student so maybe her parents are sending an allowance, also she wasnt an alcoholic during her sophomore year so her fall is recent.
1338. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
わかりすぎて辛い
>>1334
too relatable
1341. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>大学2年の時はまだアル中じゃなかったから転落したのは最近の話
つまり法的に酒が飲めるようになった瞬間にアル中になったってことか
笑える
>>1334
>also she wasnt an alcoholic during her sophomore year so her fall is recent.
So basically she became an alcoholic the minute she could legally drink.
Hilarious
1337. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
にゃがみはらに大学なんてあるのか?
>>1334
What colleges are even in nyagamihara
1340. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ストリッパー養成大学
>>1337
Stripper college
1349. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
醸造技術専門大学
>>1337
Alcohol brewing technical college
1353. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
知らんけどカンサイと同じ大学だと思う
>>1337
No idea, but I think she and Kansai go to the same college.
1109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
至福のひととき
Bliss

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
634. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アル中ってこんな感じなのか?
is this what alcoholism feels like?

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
638. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいや最悪だよ
その真逆の状態だ
>>634
no, it’s absolutely awful
the complete INVERSE of that
640. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや実際その通りなんだよ。でも現実世界は、エタノールの温かくてふわふわした毛布が心地よく感じるのと同じ分だけ悪化していって、最終的にはその効果すら切れてしまう
シラフでいる方がいいよ。酔ったりハイになったりするのは一定時間しか続かなくて、それが終われば何も起きてないのに人生はちょっとずつ悪化していく、それが繰り返されて、「悪いけど耐えられる」から『あぁもう終わりだ」になって、気づけば刑務所か死んでるかのどっちか
>>634
Yes actually. But the real world becomes worse in proportion that the warm fuzzy blanket of ethanol feels better, and eventually even that wears off.
It’s better to be sober. Being drunk/high only lasts so long and then it’s over and nothing happened and your life just gets slightly worse, repeatedly, until it goes from “bad but tolerable” to “oh f**k it’s over” and you’re in prison or dead.
646. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いや
これがアル中の正しい状態
>>634
No
this is

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
804. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
間違いなくそう。30分の至福の時間。それにエナジードリンクを組み合わせれば悟りの境地に達する。完全にリラックスしてるのに元気いっぱい
>>634
Absolutely. Half an hour of bliss. Now combine it with an energy drink to reach a state of enlightenment. Completely at ease yet energetic.
651. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の場合は完全に何を飲んでるかによる
いい気分になって不安や悪魔が全部消える酒もあれば、マジで怒りっぽくなって真逆の状態になる酒もある
>>634
To me, deepends entirely on what I’m drinking
Some drinks make me feel nice and all the anxiety and demons go away, some make me f**king angry and do the absolute opposite of helping you forget your problems
767. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
分かる気がする、うちの親父は白ワインの時だけ暴力的になる傾向があった
>>651
That tracks; my dad tended to only get abusive with white wine.
1046. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>寝ながら喫煙
喫煙者ですらやらんぞ
>>634
>smoking while sleeping
Not even smokers do that.
1064. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あんな感じで吸うと気持ちいいんだよな
バルコニーに頭を出して、日曜の朝、日差しを顔に浴びながら数本吸う、みたいな
>>1046
It feels good to smoke like that
Like sticking your head out to the balcony, the sun shining in your face and puffing a few smokes on a sunday
1134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
酒がなかったら俺たちの人口減少はもっと酷いことになってただろうな
>>634
yeah, without alcohol, our population decline would be worse
1166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだな
>>634
Yes
1115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カンサイがベストガールだと思い始めてきた
I’m starting to think she’s best girl

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
1120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
またしてもKansaiがシリーズのベストガールになっている
Once again Kansai being best girl of her series.
※あずまんが大王の大阪のことを指してそう
832. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>マジで死にかける
アル…
>almost f**king dies
aru…

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
864. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
寝ゲロは俺も経験したことあるけど、ソファに前かがみで座ってたおかげで吐瀉物で窒息せずに済んだ
>>832
That happened to me before but I was slumped forward sitting on the couch so I didn’t choke on my puke.
1255. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるのが俺だったらよかったのに
giwtwm

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
1261. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
少なくともタバコは綺麗なままだな
>>1255
At least the cig is still clean
1084. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
平日は毎日ビールを数本飲んで、週末は蒸留酒をボトル1本飲むんだけど、最近月曜日にちょっと吐くようになったんだよな、俺は耐性があって二日酔いがほぼないから以前はそんなこと全然なかったのに。吐くのはいつも赤みがかったオレンジ色なんだ。これって胃潰瘍のせいなのか?多分ありそう
I drink a few beers every weekday and a handle of liquor over the weekend and lately on Mondays I’ve been puking a bit, which was previously very rare since my tolerance tanks hangovers. The puke is always reddish orange. Is this because stomach ulcers? Cause I think i have those.
1091. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>吐くのはいつも赤みがかったオレンジ色
アノン…病院行った方がいいぞ。今まで一緒にいてくれてありがとうな
>>1084
>The puke is always reddish orange. Is this because stomach ulcers? Cause I think i have those.
Anon..you should see a doctor. It was good having you with us.
1102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>蒸留酒をボトル1本
RIP 肝臓ちゃん
>>1084
>a handle of liquor
RIP liver-chan
1088. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ヤニねこスレに毎年恒例のWotosスレでよく見かけるアル中どもが集結
ああ、これはまさに昔の/a/の魂を感じる
>Yani Neko thread attracts all the alcoholics you usually see in the yearly Wotos threads
Ahh, this truly does have the spirit of old /a/.
841. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありえないくらいカンサイがセクシー
くそぉ…ほぼほぼ完璧じゃないか
unreal how sexy kansai is
godd*mn she’s…ALMOST perfect

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
852. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カンサイの名前は薫子!
>>841
HER NAME IS KAORUKO!
868. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カンサイって名前じゃないのになんでカンサイなんて呼ばれてるんだよ
>>852
Why would they call her Kansai if her name wasn’t Kansai, re**rd.
877. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
関西出身だから
>>868
Because she’s from Kansai
882. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それはおかしいだろ。大阪出身の女子を大阪って呼ぶようなもんじゃないか
>>877
That’s preposterous. It would be like calling a girl from Osaka Osaka.
1245. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カンサイとセ◯◯ス!
s◯x with kansai

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
1248. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺この猫とフ◯◯クしたい
>>1245
I wanna f**k that cat.
686. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヤクが可愛すぎる
Yaku is so cute

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
688. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン、お前ならこの空間に入れるか?
>>686
Would you get in there anon?
740. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カンサイもかなりいい勝負してた
>>686
Kansai gave her a run for her money though.
give someone a run for his money:(人)に挑戦する、(人)と張り合う、〔選挙において本命候補の〕対抗馬である
698. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直、ヤクねこが一番気の毒に思える
>>686
I honestly feel bad for her the most.
1336. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ベストガール。俺のお気に入りの話数は、彼女が大家に自分でシコられてると思い込むところだな
>>686
Best girl. My favorite chapter is when she thinks the landlord is jerking to her.
1426. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでヤク子は前任の担当者が腰を壊した話で赤面してたんだ?
Why was she blushing when the other girl was talking about the previous driver breaking her bad?
1432. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺が見た字幕だと、前任の担当者は”パイプを敷設して”腰を痛めたって書いてあった。つまりセ◯◯スの隠語。ヤクは分かってたけどヤニは分かってなかった
The subs I watched said the previous driver hurt his back “laying pipe” which is slang for having s◯x. Yaku got it but Yani didn’t.
1438. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
関西は、いつもの案内放送してる人が『えきべん』をやって腰を痛めたって言ってるんだけど、ヤニはそれを『えきでん』って聞き間違えてるんだよ
駅伝はマラソンリレーの一種だからそれは運動になる。駅弁は男が女を抱えたまま◯る体位のことで、それでヤクが赤面した
Kansai says the person who normally does the announcements threw her back out doing “ekiben” which yani hears as “ekiden”.
Ekiden is a type of running race hence the exercise. Ekiben is a s◯x position in which the man f**ks the woman while holding her which is why Yaku starts blushing.
1448. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はえ~、自分じゃ絶対に分からなかったジョークだわ、アノンたちありがとう
Well, that’s a joke I would had never guessed thank you anons
1486. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
だから昔はTL注釈っていうものが存在してたんですね
>>1438
this is why TLnotes used to exist
817. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヤニ子はかろうじて生きていける程度にしか食べてないのに、なんでこんなに強烈なおならが出るんだ?
How are her farts this powerful if she barely eats enough to survive?

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
820. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
喫煙と、あと適当なゴミや虫を食べてるせい
>>817
it’s the cigarettes and eating random trash and insects that do it to her
738. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで猫たちはバカ変態ジャンキーしかいないんだ?
Why are all cats re**rded pervert addicts?

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
739. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
政府が猫用タバコにIQを下げる添加物を入れてるんだ
>>738
The government puts IQ lowering additives into the cat cigarettes.
754. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>738
757. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
純粋に経済的な理由だよ
>>738
Purely economical reasons.
1411. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
薬物中毒者なのにまだ免許持ってるのか?
Druggie still has a licence?
1413. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでそんなことヤク子が気にするんだ?もし捕まったとしても無免許なんて一番軽い罪だろ
>>1411
Why would she care? If she gets busted having no license is the least of her crimes.
1422. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン、ヤク子は役所の公用車を運転してるんだぞ
>>1413
Anon she’s driving the ward office car for the government
737. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大草原
LMFAO

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
853. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どれだけ湿ってたか音で分かったわ
>ヤニはおならを無理矢理出しすぎてう◯こを漏らした
うげぇ…
god i heard how wet that was
>yani literally sh*t her pants she was forcing a fart so hard
eugh…

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
863. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>漏らした
アメリカ諸君、ヤニ子は俺たちの仲間だ!
>>853
>she sh*rted
AMERICABROS, she’s one of us!
936. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かわいそうな大家。もう見てられない
This poor f**king landlord. I can’t handle it.
911. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大家の声優が大家に似てて草生える
Funny how the VA of the landlord looks alike.

915. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草 やるじゃん
>>911
kek based
917. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ウッソだろ、こいつの人生何があったんだ
>>911
Jesus Christ, what went wrong in his life
919. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで眉毛まで剃ったんだよ
>>911
Why the f**k did he shave off his brows?
925. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メソッド演技だろ
多分現実でも女優に顔面にオナラを吹きかけてくれって頼んだんだろうな
>>919
Method acting
Probably asked the actress to fart in his face in real life too
935. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちゃんとしたおじさん代表枠が出てきて嬉しい
>>911
Glad we’re getting some proper ojisan representation
946. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大家は実在するんだ
>>911
He’s real.
1170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草
素晴らしいojisan
>>911
Kek, based ojisan
1174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大家と稲田さん、どっちが先なんだ?
>>911
Which comes first ooya or inada-san?
1176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キリスト教の神と同じで、彼らは別々の存在でありながら同時に一つの永遠の全体でもあるんだ
>>1174
Much like the christian god they are separate parts while simultaneously being of the same whole and eternal.
1025. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
穴兄弟…
Stepbrother…

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
860. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
垂れてる
saggy

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
690. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
天然おっぱい…えっちだ
natural boobas… erotic
1167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
想像しろ
>>860
Imagine
985. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>垂れ乳
ああ、これはアニメオブザイヤーもありえるな
>Saggy tits
Yeah, I’m thinking AotY.
811. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今日は猫尻がたくさん出てきたな
あと服にこんな大きな尻尾穴が空いてたら色々問題が起きそうな気がするんだが
lots of cat butt in this episode.
Also I feel like this huge tail hole in their clothes would lead to issues

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
881. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今年一番の百合アニメ
Yuri anime of the decade

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
885. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この穴の向こう側にタバコを何本か投げとけば、ヤニ子は毎日引っかかるだろうな
>>881
you could toss a few cigarettes on the other side of this hole and she’d fall for it every day
862. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>このシーンを眺めるお前らの図
>/a/ watching this

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
1212. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺こんな見た目してる
>>862
i look like this
913. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
3番目に並んでるやつはまさに俺
>>862
3rd in line is literally me
1178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はもっとこんな感じだな
>>862
More like this
871. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
左にいるのが俺だよ、画面からほぼはみ出してるやつ
>>862
Me on the left, almost off the screen.
1190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺すぎる
>>862
Literally me
1196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のふりをするのやめろ
>>871
Stop impersonating me
753. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らならヤる?
would you?

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
759. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は4番目に並んでる奴だから、もちろんヤるよ
>>753
i’m literally 4th in line of course i would
677. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺たち全員エピソードにがゲスト出演したな!
ALL OF US made a cameo in this episode!
900. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おっ
最後のナンデヤネンは面白かったぞ、よくやったカントウ
OH
that last NADEYANEN was funny, good job Kanto

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
906. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだな、ホッカイドウはいい声優を当ててもらえた
>>900
Yeah, they picked a good VA for Hokkaido.
571. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あの謎の塔がまた背景に映ってるな
That weird tower is still in the background
1788. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あの不気味な塔は何なんだ
F**ks with the ominous tower?
1844. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダンジョン回のためのもの
>>1788
Its for the dungeon episode
1808. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
猫獣人の嫁を手に入れるには99階ある塔を全クリしなきゃいけないんだよ
>>1788
you must clear all 99 levels of the tower to earn a nekowife
635. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
全員集合。
The gang’s all here.

出典:ヤニねこ©にゃんにゃんファクトリー・講談社/ヤニねこ製作委員会
639. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰が一番先に死ぬと思う?
>>635
Which one gonna die first
643. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アルねこだな
>>639
Aru
1004. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
個人的には可愛く見えるよう意図的に設計された恋愛・ハーレムアニメの女の子たちよりもこの汚らしいダメ女子たちのほうが魅力的に映るな
>>635
imo these disgusting girlfailures are more attractive than those romance/harem anime girls who were specifically designed to be lovable
718. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
にゃんにゃんファクトリーは現代漫画家の中で一番の知性派に違いない
藤本の時代は終わった
NyanNyanFactory must be the biggest intellectual of all modern mangaka.
Fujimoto’s era is over.
774. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>チェインスモーカー猫はチェンソーマンの精神的後継者だ(知性面で)
ブラボーノーラン
>>718
>CHAINsmoker cat is the spiritual successor to CHAINsaw man (in intellectualness)
bravo Nolan
897. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメは日本の貧しい移民がどれだけ大変かを示してるな。日本が生き残るには彼らがあと何万人も必要!
This shows how tough poor immigrants have it in Japan. Japan needs tens of thousands more of them to survive!
980. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この作品の悲しい部分は、作中の猫獣人たち全員が貧困層の大多数よりマシな暮らしをしいること
The sad part of this show is that all of the cat people in it are better than the majority of poor people.
988. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それは日本を舞台にしてるからだと思うよ
アメリカの猫獣人はもっとずっと酷い目に遭ってるはず
>>980
I have to think its because this is set in Japan
America cat girls must have it way worse
1002. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本の生活水準としてはホームレスを除くとこれが最底辺なんだ
>>980
This is the worst way you can live in Japan aside from being a hobo.
717. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この猫たちにはジーザスが必要
These cats need Jesus
873. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この漫画を読んでこのアニメを見れば見るほど、これは基本的に日本版ビーバス・アンド・バットヘッドのさらにカス版だって気づく
完璧だよ
The more I read this manga and watch this anime the more I realize this is basically Japanese Beavis and Butthead, but somehow even trashier.
It’s perfect
1807. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これだけ堂々と下品だとある種の潔さがある。それでいてしかのこのこのこみたいな無理にやりすぎ感もない
There’s something respectable about how unabashedly low-brow this is. But at the same time it doesn’t feel tryhard like shikanoko did
1720. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この作品の何かが2000年代を思い出させるんだよな。天体戦士サンレッドとか、すごくお下品になったみなみけって感じがする
Something about this show takes me back to the 2000’s. It sort of feels in line with something like Tentai Senshi Sunred or a much more raunchy Minami-ke
1727. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>すごくお下品なみなみけ
考えたこともなかったけど言われてみたらそのとおりだな
>>1720
>a much more raunchy Minami-ke
i never thought about that before, but honestly yeah it does
869. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>これがNetflixで吹き替えされて配信されているという事実
大草原
>this is being dubbed and distributed via netflix
lmao
953. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメのメッセージが未だに分からないんだよな。喫煙は悪?薬物は悪?猫は気持ち悪い?女は気持ち悪い?
I still don’t get what is this anime’s message, smoking bad? drugs bad? cats are disgusting? women are disgusting?
956. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
”メッセージ”はバカな猫たちがエロくて面白いってことだよ。お前はCGDCT作品にもメッセージは何って聞くのか?
>>953
>Message
The “message” is re**rded cats are lewd and funny. Do you also ask what’s the message in CGDCT shows?
CGDCT:Cute Girls Doing Cute Things。かわいい少女たちがかわいいことをする作品
975. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
社会の一番暗い底の中でも(猫)人間の精神は生き続けるってこと。かなりユーゴー的だな
>>953
Even in the darkest pits of society the (cat)human spirit lives on. It’s very Hugo-esque.
981. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a
メッセージなんてない
ただ猫たちを指差して笑うだけだよアノン
>>953
There is no message
Just point and laugh at the cats anon
987. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このバカどもはコメディというものを理解することすらできなくなったのか?
>>953
Do f*gs just not understand what a comedy is anymore?
1000. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
驚くほどユニークなクソ漫画ってだけ
基本的には悪すぎて逆に良い
何もかもが尖った似非知的なメッセージを持つ必要はないんだよ、これは庵野作品じゃないんだから
>>953
it’s just a sh*tty manga that is surprisingly unique
basically
>so bad it’s good
not everything needs to have some edgy pseudo intellectual message, this is not anno’s works
1136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おならネタは30歳を過ぎても面白い。それがメッセージだ
>>953
Fart jokes are still funny even if you’re past 30. There’s your message.
1357. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メッセージは猫娘は可愛いってこと
>>953
Message is catgirls are cute.
1022. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
普段はCGDGTアニメは苦手なんだけどこれは特別。俺と友達が一緒に酒を飲んだりタバコを吸ったりバカなことをしてた頃を思い出す
I generally can’t stand CGDGT anime but this one is special. Reminds me of me and my buddies drinking and smoking and doing stupid sh*t together.
1036. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>CGDGT
>>1022
>CGDGT
1033. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートなことしてるやつが誰一人としていないんですがそれは
>>1022
No one is doing cute things in this anon
1061. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>キュートガールズがGross Things(気持ち悪いこと)をする
このアノンはよく分かってる
>>1036
>Cute Girls Doing Gross Things
Anon got it.
1038. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛くないことを可愛くやってるんだよ
>>1033
they’re doing uncute things cutely
997. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もし日本で人気が出なくて2期が来なかったらめちゃくちゃ悲しい。俺がキャラグッズが欲しくなるレベルの良作は久しぶりだから
i would be very sad if japs actually don’t like this show and it doesn’t get a second season, it’s been incredibly good so far to the point that i want merch of these characters
1001. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本で人気あるから安心しろ
>>997
The japs love it, don’t worry.
1010. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなり好調だよ
猫娘とう◯こおし◯こネタとスラップスティック満載の日本のギャグ作品が日本で数字を出さないと思ってた奴がいたら、そいつは日本の視聴者を全く分かってない
>>997
It’s doing very well
If anyone thought a jap comedy series full of cat girls, poo poo pee jokes and slapstick wasn’t gonna do numbers over there they clearly don’t know the Japanese audience
984. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この作品の意義って何なんだ?取り組んでる道徳的なジレンマは?作品のテーマ的な重層構造は?自伝なのか?懺悔なのか?
What’s the point of this series? What are the moral conundrums it tackles? The thematic layering of the work? Is it autobiographical? Penance?
1183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この作品の本当のメッセージは、猫娘はどんなに気持ち悪い振る舞いをしててもえっちだってこと
The real message is that cat girls are hot even when they behave in the most disgusting ways possible
1189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
本当のメッセージは、彼女たちが限界に挑戦してるってこと
>>1183
The real message is they’re pushing the limit
1060. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はデカいおならは、存在の実存的混沌に立ち向かうヤニ子の意志の強さの比喩だと思うんだよな
ある賢人が言ったように、シシュフォスが、またしても自分の転がしていた岩が転がり落ちていくのを見て、大きなオナラをして嬉しそうにしている姿を想像してみてほしい。
>>984
I think big farts is a metaphor for Yani’s strength of resolve to face existential chaos of being.
Like wise man said imagine Sisyphus happy from ripping a big fart after he saw his rock tumbling down yet again.
シシュフォス(シーシュポス):
ギリシャ神話に登場するコリントスの王。神々を欺いた罰として、山頂まで大石を押し上げるという永遠の徒労(シーシュポスの岩)を科された
1229. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>3日間で3スレ
お前らヤニねこを気に入ったんだな
>three threads in three days
i think /a/ likes Yani Neko
1305. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ板住人でナンモネーを歌うか?
Are we doing a /a/ sing nanmone?
※4chanアニメ板で特別人気が出たアニメ作品はシーズン終了頃に住人たちがOP曲を斉唱する
1374. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やりたいな!
I want it!
1371. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
終わったらああああ
笑っているうううう
サンサンゼロワン
サンサンゼロワン
owattaraaaaa
waratteiruuuu
SAN SAN ZERO ONE
SAN SAN ZERO ONE
1377. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これだけスレが立ってるなら、もうすぐだろうな
with how many threads this is getting, really soon
1323. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シーズン終了まで待つべきだと思うぞ
>>1305
I think we should wait until the end of the season
1268. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
良いエピソードだった。神アニメだ。アル子愛してる
Great episode. KINO show. Aru love.
1360. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
3話スレでも、あの日本人YouTuberが俺のコメントをまた取り上げてくれるといいな
I hope the Japanese youtuber guy features some of my comments again for the ep3 thread.
1275. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>レス上限到達
みんなとレスできて楽しかった
次のエピソードはどんな猫が出るんだろうな
>bump limit reached
It was nice posting with you anons
what cat are we getting next episode
1348. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これだ、これがアニメオブザイヤーだ
This is the one, the anime of the year.
ヤニねこ(1) (ヤンマガKCスペシャル) Amazon
キレートレモン 500ml×24本

セール価格:¥2,513(通常価格:¥4,655)46%オフ!
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました!ぜひお買い求めください!
登録者数5.7万人突破!YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
蠱惑の壺DX
