外国人「漫画やアニメがきっかけで出来た趣味ってある？」

ぼっちに影響されるもこっち
#わたモテ pic.twitter.com/JdYaTECE7o
— 🤦‍♀️ちゃんみう🤦‍♀️asd🤦‍♀️ (@cobain_hr13) November 26, 2022

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
漫画やアニメがきっかけで出来た趣味ってある？
Have you ever taken up a hobby because of a manga or anime?

以下、記事1/3

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
NHKにようこそを見てから物書きを
Writing after watching welcome to the NHK

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
すごくいいじゃん
That’s pretty cool.

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ない
No.

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
戦車バカになったよ
I’m au**stic about tanks now

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なぜこの子は泣いているんだ
why is she crying?

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
本当はヤークトティーガーが欲しかったんだ
she wanted the jagdtiger

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
分かる
Understandable

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ガルパンみても俺が戦車道に目覚めることはなかったな。可愛いミリタリ少女への欲求に目覚めただけ
GuP never really awakened the tankie in me. It awakened my need for cute military shoujo

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
前から戦車は好きだったけど目がないってほどじゃなかった。今も違うけど、可愛い少女がミリタリをしてるのは間違いなくプラスだと再認識したよ
I always liked tanks but was never au**stic about them. Still not, however it reaffirmed that cute girls doing military things is always a positive.

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
絵描くようになった、楽しいよ
it got me into drawing and I enjoy it.

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
絵うｐしてくれよ、絶対にけなしたりしないから
Post your art. I promise I won’t give you shit for it.

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
おｋ
このMisakiを描いてるとこなんだ。今日中に終わるといいんだけど
ok. I’m working on this Misaki drawing, hope to get it done today.

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
cute!!

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うお、上手いじゃん
Woah, this is nice

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
おいめっちゃ良いじゃん。好きだよ。魅力と個性がある。”アニメ”の文法通りに再現するんじゃなくて、独自のタッチがあるのがいいね。その調子で頑張ってくれアノン
Hey, this is pretty nice. I like it, it has charm and personality, I like that you don’t reproduce “anime” conventions to the letter and add something of a personal touch. Keep up the good work, anon.

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>14
>>15
>>16
Thanks!

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
以前描いてた(下手だった)けど、絵の才能のある人は分かる気がする。この絵からして君にも才能があるように思う。グッジョブアノン
I used to draw(I sucked) but I think I can tell when someone has talent in drawing. I think this drawing suggests that you are pretty talented. Good job anon

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>18
下手だったのはやめるのが早かったってだけだよアノン
You just sucked because you quit too soon.

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
>>18
ありがとう！今も勉強中で失敗もたくさんあるけど、これまでの絵描きの道は楽しかったよ
Thanks! I still have a lot to learn and made many failures, but I’ve enjoyed my drawing journey so far.

以下、記事2/3

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うんギター。下手だよ
Yes guitar. I sucks.

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺もSHIORI EXPERIENCEでハマったな。まだ下手だし最近練習してないからまた再開しないとな
I got into it because of Shiori Experience. I still suck and haven’t practiced in a while, I should get back to it.

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
スケートと筋トレ
Skating and working out

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
宇崎見てフィットネス始めた
I took up fitness because of Uzaki.

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ヤマノススメのおかげで春から山登りはじめるつもり。冬のうちにどんな道具が必要なのか勉強しないと
I’m going to start mountain climbing in spring thanks to the Susumes. I need to spend this winter learning what gear I’ll need.

出典：ヤマノススメ Next Summit©しろ／アース・スターエンターテイメント／『ヤマノススメ Next Summit』製作委員会

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞どんな道具が必要か
いい靴と、水筒が2,3本入るバックパック、おやつもいくつか入れていけ。最初は簡単なところにしとけ、自分が思ってるより疲れるものだから、特に高地にいくときには
>what gear I’ll need
Good shoes and any backpack that fits well and a couple water bottles. Pack some snacks as well. Pick some easy ones to start off with, you will be exhausted more than you think, especially so if you are going to be going to be at altitude.

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
フォトカノがきっかけで一眼レフを買ってフォトグラフィーに復帰した。
昔ほどはやってないけど、旅行先で撮る写真が上手くなって楽しんでる
Photokano got me to buy a DSLR and get back into photography.
I don’t do as much as I used to but I certainly enjoy the better pictures I take when I travel as a result.

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
自分が最初にピアノを独学で勉強したのは、アーカードのテーマの滑らかなイントロだった。それから13年くらい経つかな。今でも弾いてるし最大の趣味のひとつ。
The first thing I taught myself on the piano was the smooth intro of Alucard’s theme. Must have been like 13 years since then. I still play, and it’s one of my biggest hobbies.

29. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
やるなアノン
That’s rad anon

30. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
フリクリみて実際にギターのレッスン受けに行ったわ。2人の素晴らしい先生と出会えてたくさん学んだ。おかげで上手くなれた
FLCL inspired me to take actual guitar lessons. Had two great teachers and learned a lot.
Really brought me into my ability.

31. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ない。可愛い女の子が出る作品は題材に関係なく全部見てる。でも既に興味を持ってる分野の作品だと楽しいよね
No, I generally watch all cute girl shows regardless of the topic. I do however enjoy when a show goes into a hobby I am already interested in.

32. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ないな。週に60時間近く働いていて、わずかな余暇は4chanに費やしてる
Not really. I work almost 60 hrs a week and 4chan eats up what little free time I have.

33. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
悲しい
sad

34. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
今すぐ4chanやめてその時間をもっとマシなことに使った方がいいぞ。ここで得るものは何もないんだから
You should quit 4chan and do something better with that time. There’s nothing to gain here and this is all you have.

35. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ない。何かやった方がいいんだろうけど
No, and maybe i should had

36. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
孤高の人読んでロッククライミング始めたわ。この漫画とこの趣味が俺の人生を完全に変えたよ
Picked up rock climbing after reading Kokou No Hito. The manga and consequently the hobby completely changed my life.

37. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
クライミングは最高だぜ。ここで1日30ドルじゃなければ、そして俺がやってるのが肉体労働じゃなけりゃな
climbing is great, wish it wasn’t $30/per day here and that I didn’t also ave a labor job

38. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ぐらんぶるみてダイビングに行ってみたいけど、俺はデブだからな…
i want to go diving because of grand blue but i’m a fat

39. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
でもスイミングはダイエットにいいぞ
Swimming would help you lose weight tho

40. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
子供の頃、友達とヒカルの碁にハマったな。友達が碁盤を買ってきてくれて、一緒に遊んだ。楽しい日々だった
When i was a kid, my friend and i were really into hikaru no go, and so he bought a go board and we learned to play. Fun times.

41. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
2010年に頭文字Dで車とレースにハマった。他にもアニメがきっかけでハマったものはありましたが、どれも1年以上は続かなかったな
Initial d got me into cars and racing back on 2010, i had some other stuff that i got into because of anime but none of them lasted longer than 1 year or so.

以下、記事3/3

42. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ないな、画像切り抜きをカウントしてもいいなら別だけど
No, unless you count cropping images

43. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
まぁ、いいんじゃね
Kinda counts

44. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
友達みんなと一緒に、ハイキューがきっかけでバレーボールを始めた。数週間はかなり熱中したけど、結局やめてしまった。大人になってから新しいスポーツをしようとすると、公共施設のコート頼りになってマジで面倒なんだよな。
Me and my friends all started playing volleyball because of Haikyu. We were pretty into it for a couple weeks but ended up stopping because it’s actually really awkward to try and start playing a new sport as an adult when you’re relying on public courts.

出典：ハイキュー!!©古舘春一／集英社・「ハイキュー!!」製作委員会・MBS

45. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
cute

46. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
クラシックギターを扱った漫画ってなんかないの？
is there any manga about classical guitar?

47. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
涼宮ハルヒの憂鬱でENOZの演奏を見てからドラムを始めたな。ぼっちざろっくを見てからギターとベースの勉強を再開した。
映像研には手を出すなで一時的に絵を描くようになったけど、すぐに挫折しちゃう
I started playing drums after watching ENOZ perform in Suzumiya Haruhi no Yuuutsu.
I got back into learning guitar and bass ever since watching Bocchi.
Keep your Hands of Eizouken got me back into drawing temporarily but I get frustrated too easily and quit this one the most.

48. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
日本語の勉強もしたけど、ほぼエ◯動画にしか使うことないな
I also got into learning nihongo, though I have mostly just used it for p**n.

49. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
カウボーイビバップの曲がきっかけでハーモニカ始めた
I started playing the harmonica becuase of a song from cowboy bebop

50. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
わろた。いいじゃん
Kek, that’s just great.

51. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ぼっちざろっく！のおかげでエレキギターをまた弾くようになった。レスポールも買っちゃったし。もっと早くやればよかった！
I’ve started playing electric guitar again because of Bocchi. I even went and bought a Les Paul. I wish I would’ve done it earlier!

52. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
逮捕しちゃうぞみて実際にバイクを買った。残念ながら彼女たちが乗ってたバイクは今はもう博物館にしかないし、現実の警察官の女性は可愛くないけど
You’re Under Arrest encouraged me to actually get a motorbike. Unfortunately all of the bikes they rode are now museum pieces and policewomen are not cute in 3D

53. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ローゼンメイデンを見て人形作りに挑戦したけど、イマイチセンスがなかったわ
I tried doll making after watching Rozen Maiden. My sculpting was nowhere near good enough.

54. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
趣味じゃないけどNHKにようこそを見て人生を立て直したくなって、その後すぐに最初の仕事して多少まともになれた。今はまたニートのひっきーに戻っちゃったけど、来年はまた復帰したい
not a hobby but welcome to the NHK made me really want to fix my life a few years ago, and I got my first job and some of my shit together soon after.
I’m back to being a NEET hikki at the moment but I hope to unf**k my shit again next year

55. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
作者と全く同じ道筋だな(?)。どっちも上手くなるといいな
Literally the same path as the author. I hope both of you get better

56. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ジョジョを初めて見て、ジョナサンのような体格になりたいと思ってトレーニングを始め、バキを知り、鍛えた体を使って柔術を習い始めた
after watching jojo for the first time i started working out to get big and buff like Jonathan, found out about baki and started using the body i strengthened to learn jiu jitzu.