海外の反応【転生王女と天才令嬢の魔法革命6話感想】ティルティ、可愛い。アニスハーレムにレイニが加わりそう？

6話「破談と魅了の真相究明」あらすじ：
ドラゴンの魔石を手に入れたアニスフィアたちは新たな技術開発のために、共同研究者であり、悪友でもあるティルティの元へ向かう。またしても破天荒で常識はずれな研究にうっきうきわっくわくのアニスフィアだったが、一方その頃、王宮ではユフィリアの婚約破棄について調べが進められていて……

出典：ストーリー | TVアニメ「転生王女と天才令嬢の魔法革命」公式サイト

2023年2月2日海外の反応【転生王女と天才令嬢の魔法革命5話感想】迫力満点のドラゴン戦

【Amazon.co.jp限定】転生王女と天才令嬢の魔法革命 Blu-ray BOX上下巻購入セット（早期予約特典：キャラクター原案・きさらぎゆり描き下ろしA3クリアポスター付き）（全巻購入特典：アニメ描き下ろしイラスト使用B2布ポスター付き） [Blu-ray]

KADOKAWA　アニメーション

Amazon

以下、記事本文1/3

1. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
あと5分
集まれお前ら
5 mins
get in here ni**as

2. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ええ～
eee

3. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
セッッッッ
s**

58. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
S◯X S◯X S◯X

59. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ザ◯メンデーモン
s*men demon

44. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺を踏んでくれ！
PLEASE STEP ON ME!

77. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ゴホン
セエエエエエエエエエエエエエエエッッ◯◯ス
ahem
SEEEEEEEEEEEEEEEEEEXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

78. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ティルティが画面に出てる間中ずっとち◯こに手が行ってたわ。この子は危険だ
I’ve had my hands on my d**k ever since she was put on screen
this girl is dangerous

79. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/

80. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
目の下にクマのある女子はなぜ最高なのか
Why are girls with circles under the eyes so great?

81. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これこそ俺が見たかったもの。ティルティがあんなに脚を出してるのはpure s◯x(＝最高)以外の何物でもない
This is the one I wanted to see. There’s no reason for Titty to expose her legs like that other than being pure s**.

82. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
制作はティルティのセクシーさを25％くらい抑えるべき。ティルティが画面に映るたびに気が散っちゃうもん
They should make Tilty roughly 25% less s**y, she’s too distracting whenever she’s on screen.

33. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんでティルティはいつもクマがあるの？
Why does Titty have permanent eyebags?

34. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
セクハラすべきメイドが沢山いるから
Too many maids to m◯lest

36. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
毎晩セ◯◯◯してるから
s** every day

35. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ニート生活の結果
Consequence of being a NEET

4. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
へへ
hehe

51. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
まあティルティの部屋に籠もって夜通し頑張ってるのにはadmire(尊敬)するよ
I admire her dedication to staying indoors and sleepless nights!

「ティルティはそんな殊勝(admirable)なやつじゃないよ！」

55. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
自分の背中に針を刺してる相手に喧嘩を売るのは良いアイデアとはいえないな
Not sure it’s a good idea to antagonise the person spending the morning sticking you with a needle brush.

アニス「よ！呪いの大先生！」
ティルティ「馬鹿にしてるでしょ？」

56. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
守ってくれる可愛いガールフレンド
Cute protective girlfriend.

57. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
T

5. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
怪しい作業着
sus work clothes

6. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞異世界便利屋
>handyman in another world

7. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ママァ
mommy

86. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
OKAAAAAA-SAMAAAA

76. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
母親が生きてることにアニスが驚いてたのはメタジョークっぽい感じがしたな
Anis being surprised her mom was alive felt like a meta joke

以下、記事本文2/3

8. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
母親の声は誰？
Who voiced the mom?

9. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
akiko inoue

10. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
そんな名前の声優探しても見つからないんだが
I couldn’t find a seiyuu with that name on anidb.

11. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なんか変なものでも吸ってんのか？小島幸子だよ
The f**k are you people smoking? It’s Kojima Sachiko.

12. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
セエエエエエッッッッ！
SEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEGS

13. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
画面を静止させずに会話シーンを行うための工夫なんだな
That’s the way they use to do dialogue scene without having the screen static?

14. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺もティルティにやられたい
I want Tilty to f**k me

15. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お尻はダメ！
not in the b*tt

16. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ティルティがア◯スを犯してる
She is r**ing An*s

37. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞アニスの背中にタトゥーが
脱落した
>An*s now has a back tattoo
F**king dropped.

32. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なぜお腹タトゥーにしなかったのか？
Why is it not a w◯mb tattoo?

18. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞自宅で1人で風呂
＞胸を隠す
なんで？
>alone in bathroom in your own house
>covering t*ts
Why?

19. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニスはどこにでもカメラがあるのを知ってるんだろう
she knows there are cameras everywhere duhh

20. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
垂れるのを防ぐため
She’s holding them to prevent sagging

17. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
俺の”トランジスタグラマー”アニスがこんなに美しい訳がない
My transistor glamour can’t be this beautiful

トランジスタグラマー：
まとめませんでしたが、以前shortstackの解説をしたときにトランジスタグラマーを引き合いに出したのが向こうの目に止まって「そんな和製英語あるんだ～」って話になってました

74. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニスってマジでこんなにデカいの？やべえな
Is Anis really this stacked? Damn.

73. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニスってユフィより大きい？
Is Anis bigger than Euphie?

21. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユフィはこれを毎晩レ◯プするという事実
Euphie r**es this every night

22. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
お◯◯い
b**ba

75. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
おれ、かなり魅了されてる
I’m getting really fascinated

23. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
チェック中
CHECK EM

25. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
nice

24. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ユフィ(レイニの間違い？)、私はFBIだよ
Euphie, I’m FBI.

26. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
だから検査するために裸になって
And you need to be naked for the inspection.

38. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞胸に直接いく
アニスが発情しとる
>She goes direct for the t*ts
Anis is thirsty

39. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞うーむ、魅力的だ
>Hmmm, fascinating

40. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
次のスレ画が決まったようだな
Well, you already have your pic for next OP

41. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
はぁ、胸部検診の日って嫌いなのよね～
Man, I hate breasts inspection day.

以下、記事本文3/3

27. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニスは鈍感ハーレム主人公
anis is a dense harem protag

28. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニスは魔法バカだから、常識が欠けてるんだ
She is magic autist, she lacks common sense

29. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニスは鈍感でもないしハーレムでもない
Except she’s not dense, nor does she have harem.

30. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ジョークだから落ち着けよ
Calm down its a joke

31. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
悪王子
evil prince

42. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニメはナヴルの尋問どうすんだろと思ってたけど、何でもないようにカットしたな。代わりにアニスのグラマラスボディのショットが増えたから文句は言えないな
I was wondering how they were going to do Navre’s questioning but they trimmed it like it was nothing. Can’t complain, we got more Anis glamorous body shots instead.

43. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
うん、もし尺の都合で削るとしたらここだった。俺の予想通り、完全に省略された訳でもなかった
Yeah, if anything was going to get the chop in the interest of time it was this. Hell, they didn’t even completely skip it like I expected.

45. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
次回で漫画に追いつきそうだな
Looks like the anime will catch up with the manga next episode

46. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞開祖と助手の魔学講演
アニメは小説2巻を3話で済ませそうな感じだな。せいぜい9話の半分くらいまでで、残りは3巻だな。
>”Magicology lecture of the inventor and her assistant
So they are pretty much going to adapt volume 2 into 3 episodes. Maybe half of episode 9 at most, so the rest is for volume 3. Not too bad, it depends how they will deal with the last episode.

47. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
ティルティがガチるとこをアニメで見たいな
I hope they animate Titly going ham

48. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アルガードの動機にはちゃんと尺を割いてもらいたいね
I hope they dedicate time to properly explain Algard’s motives.

49. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
このショットほんと好き。直後の王妃の発言を考えると、嫌だけど必要だからやろうってスタンスがわかる。王様じゃなく農家になりたい男の顔だ
I really like this shot. When you take into account what the queen says right after, it’s clear that he’s thinking about doing something deeply unpleasant but necessary. The face of a man who just wants to farm, not to be king

50. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
イリアが憤るショットを入れてるのもいいよね
I like that they threw in a shot of Ilia reacting angrily as well.

52. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニスはハーレムルートに行こうとしてないか？
Is she going harem route?

「返事はイエスだけだよ」

53. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
これは暴漢ムーブ
That’s a r*pechad move

54. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
NOと言ったらNO
no means no

65. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞姉のメイドに寝◯られる
>c**ked by your sister’s maid

60. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
(エピソード消化スピード的に)制作はガチでRTAやってんな？
あと、
>fascination
これって”charm”とかそういうのじゃなかったっけ？”Fascination”は変に聞こえる
They are really speedrunning through this aren’t they?
also
>fascination
wasn’t this just “charm” or some shit like that? “Fascination” sounds strange.

61. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
”魅了”はどっちにも翻訳できるから
魅了 can be translated either way.

62. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
個人的にはfascinationの方が合ってると思う、レイニが裏切られたとか虐められたとか言ってたから。Charmだと個人を集団に対して反感を持ちうるけど、チャームしたその個人に対して集団が敵対的になるのはおかしい(？)
I think fascination actually fits better since she mentions being betryaed and bullied too.
Charm might turn the individual against others but it shouldn’t turn them against the the person that charmed them, or at least not so much.

※ちゃんと訳せてるかよく分かりません

63. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
fascinationは執着っぽい感じで破滅的な響きを持ちうる。charmはもっとポジティブな印象
fascination is like obsession, which can be very destructive. Charm is more of a positive trait.

64. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
＞charmはポジティブでも
charmも魔法的影響な意味合いで使えるよ。ポケモンにもcharm(メロメロ)があるくらいだから
>Charm is more of a positive trait.
It’s also used to refer to a particular type of magical influence.
Hell, even pokemons have a move called “charm”.

66. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
なぜ高貴なレディ達(アニスとユフィ)はメイド達と比べてこんな小さいんだろう？
Why are noble ladies such womanlets compared to maids?

67. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
平民はたくましくないといけないから
Peasants need to be more robust

68. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
メイド達は少なくとも片方(イリア)、たぶん両方が育ちきった大人だから。その言い訳はアニスにはあまり当てはまらないけど
One and probably both of those maids are full grown adults.
Anis doesn’t have much excuse though.

69. 海外の反応蠱惑の壺 4chan /a/
アニスは母親のせいにできるから
Anise’s excuse is her mom.