蠱惑の壺DX当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
アニメ【推しの子】4話への海外の反応
第四話【役者】あらすじ：
作品を少しでも良くしようと懸命に演じるかな。だが主演の酷い芝居や、それを是とする監督達に失望が募る。そんな中、アクアの演技が現場を一変させる…！
以下、記事本文1/4
18. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
かなはルビーと一緒にアイドル活動をすることになりそうだ。ルビーは新しいクラスメイトに追いつくために頑張らないとな
Looks like Kana might be joining Ruby in her little idol group. Ruby better get on it if she wants to keep up with her new classmates.
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
1. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
フリルは漫画でも妙な瞳をしてたけど、アニメで色が付くと完全にレプティリアン・スキンウォーカー(ヒト型爬虫類)だなｗ
She always had weird eyes in the manga, but with the added colors in the anime Frill unironically looks like a reptilian skinwalker lol
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
3. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
あの目の色は意表を突かれた、あやうく飲み物こぼすとこだったわｗｗ
That eye color actually caught me off guard so hard i almost spit my drink lmao
9. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
フリルのデザインが気に入ってるの俺はおかしいのか？漫画のときから既に好きだったけど、色がついてますます良くなったわ
am i weird for loving the design? i already liked it in the manga, the striking colors make it even better
19. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
すごく良いと思うよ！
(同時に変でもあるけど)
It looks great!
(Am weird too, though)
20. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
俺も好きだぞ！漫画を読んでたときに思ってたのとは違うってだけで
I love it too! It’s just not what I expected from reading the manga.
2. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
フリルは歌えて、踊れて、演技ができる。基本的に才能のカメレオンなんだ
Frill can sing, dance, and act. She’s basically a talent chameleon.
15. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
おまけに「意図せずとも言葉で人を破壊できるカメレオン」でもある
みろよこの哀れなルビーをｗ
Also “The chameleon who can verbally destroy you without even trying”
See poor Ruby lol
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
14. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
「俺には役者の才能がない」
おっそうだな
“I don’t have any talent as an actor”
Yeah, right.
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
4. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アクアは自分に才能がないと思うのが好きみたいだけど、あらゆる手段を駆使して、舞台を整え、かなが楽になるために最善を尽くすというのは良い演技をするために信じられないほど大事なことで、それに信じられないほど難しいことでもある
Aqua really likes to think he isn’t talented, but everything about what he was saying about using every tool at his disposal, setting the stage and doing his best to make it easier for Kana is incredibly accurate to good acting and also incredibly difficult.
5. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
ずっとアイと自分を比べてしまうから役者として劣等感を覚えるんだろうね。結局アイは天性の才能だったから
his constant comparing to Ai is what makes him feel inferior as an actor. Ai was a natural talent, after all.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
前世では医者だったアクアがインポスター症候群(自分を低く評価してしまうこと)なのは驚き
Surprising how Aqua has Imposter Syndrome considering he was a doctor in his past life.
7. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
インポスター症候群って医者に多いんじゃなかったけ？高学歴で専門性の高い専門家ではよくあることだと思う
Isn’t Imposter Syndrome pretty common among doctors? It’s pretty common among all educated skilled professionals afaik.
afaik：”As Far As I Know”の略
8. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
うん、、基本的には、知れば知るほど、自分の欠点に気づくというところに行き着くね
Yeah, it basically boils to the fact that the more you know, the more aware you are of your shortcomings.
16. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今日のエピソードはなぜ人がかな推しになるのかというたくさんある理由の１つになってたな
This episode right here is one of the many reasons why people became Kana bros.
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
17. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
今後もっと増えるぞ！
And there is more to come!
10. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アクアはかなを事務所のメンバーに推してるのか？？さらに顔が可愛いって言ってる、なんてこった
Aqua recommends Kana to their agency?? + telling she has a cute face omgg
11. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
かながアイドルになる展開は全くの予想外だったけど…オープニングを見返してたら明らかにルビーと一緒にアイドルやってるシーンあったわｗ。めっちゃ良いじゃん
Definitely did not expect Kana to become an idol… then rewatching the opening it clearly shows her as an idol with Ruby. lmao so good.
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
12. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
かなとルビーともう一人いるな
??? + Kana + Ruby
13. 海外の反応 蠱惑の壺 Reddit
アクアがなんて言ったのか、ルビーから本人にバラしてくんないかな！
oh man i want his sister to tell Kana what he said about her haha !
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
放送待機室
waiting room
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Super cute Kana
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなほんと可愛い。ベストガール
Kana is so cute. Best girl.
181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キターーー―！
Let’s GOOOOOOOOOOOOOOOOOO
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
時間だ
time
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなファンたち、ごちそうが続くな
Kanabros, we continue eating good
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ監督がかなのこと大好きで嬉しいよ
I’m so happy the anime director loves kana.
158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクアがテーブルと一体化しちまった
Aqua is now one with the table
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
予算は全部かなに行ってしまったんだ。来週からしばらく低クオリティが続くぞ
All the budget went to Kana, next few episodes will be full of QUALITY
160. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんてこった、アクアはペン回しやるタイプのガキだったのかよ
Godd*mn Aqua WOULD be one of those kids who do the pencil spinny trick
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ナイフを舐めてしまう
ohnononono
>licking the knife
ohnononono
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
わお、アクアはほんとに厨二の役になりきってるな。
Wow, Aqua’s getting really into the role as an edgelord.
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞内なるヤリ◯ン殺人犯の本能が目覚める
>Aqua channeling his inner th*t murder instinct
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなはこれのどこに惚れる要素があったんだよ
what kind of shit is kana into if this is what makes her fall in love?
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
子供の頃から興味を引かれてたんだ。アクアが演技で失望させなければそれで十分だった
She was intereasted in him from when they were kids. All he had to do was not dissapoint her with his acting.
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
演技。かなは演技が好きなんだ
Acting. Kana legit loves acting.
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメのストーカーアクアは10倍気持ち悪くなってるな
Stalker Aqua is 10x creepier in the anime
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かしこいかな
Smart Kana
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
208. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
【推しのかな】
OSHO NO KANA
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなほんと愛してる
I love Kana so much
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
赤ランドセル
red randoseru
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
アイドルマスター シンデレラガールズ U149 第3話 海外の反応：みりあ、天使だった。 9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおおおお！
UOOOOOOHHHHHH
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
口リ先輩…え◯ちだ…
loli-senpai… EROTIC
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うおおお…口リかなエ口かわいい
uoooohh… rori kana e*o kawaii
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞【悲報】
>[Sad News]
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Oh nonono
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Cute!!!
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダメな方の画像ですらアニメでは可愛くなってるな
Even in the bad photo they made her look cute
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画のかなはもっとアホ顔だった。さすが動画工房
In the manga she looks more derpy, yes. Sasuga Doga Kana
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだなｗ
漫画の右のかなはブサイクだったのに
Yeah lmao. In the manga she looks ugly there.
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら、かなのせいでムラムラしてしまうんだが。俺どうしたらいい？
Bro’s, Kana is making me horny, what do i do?
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あかねを呼び出して楽にしてもらえ、アクア
Just call Akane to relieve you, Aqua
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何もせず無視しろ
Try ignoring it without doing anything else
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞このシーンが放送される
やばいやばいやばい
>They aired it
OH NO NO NO NO
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そのシーンを見た時に俺の脳内で流れ出したBGM
This starts playing in my head when I saw that scene.
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞恋する乙女の表情
>the face of a maiden in love
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありがとう動画工房、ほんと良い…
Thanks Doga Kobo, very cool
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かながさいかわ
KANA IS THE CUTEST
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
分かってるよアクア
We know Aqua
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ISO 800
低すぎるだろ
that’s too low
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ISO800は照明の少ない室内での撮影には適してるぞ。今回のシーンでは適切
ISO800 is good for indoors shoots with low lighting, it’s a good choice for that scene
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
銀河の目＞星の目
Galaxy eyes > Star eyes
ご視聴ありがとうございました！！
— Ｒ◇Ｍ (@animator0422) May 3, 2023
4話二原と少し動画で関わってます。
かなちゃん最高だった……
#推しの子 pic.twitter.com/d6QqcpWVkD
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰かかながセリフを言った後のアクアの画像貼ってくれ
Someone please post Aqua’s face after Kana said this line.
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>61
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんてことだ、アクアが撃ち抜かれてしまった
Holy sh*t, this guy is awestruck
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさかこれが演技じゃないと想像できるか？ハハ…
Would you imagine if that reaction wasn’t part of the act? Haha…
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
主人公がヒロインに恋した瞬間である
>The moment the MC fell in love with the heroine
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクアの笑顔と心：修復完了
His smile and optimism: Restored
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今はね…
For now…
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ついにアクアが恋に落ちる瞬間を見ることが出来たな
We finally get to see the moment Aqua fell in love.
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
恋する乙メン
PURE MAIDEN IN LOVE
105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
白い星＝勃◯
white star = b*ner
131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
写輪眼を見るたびにあるアニメーターが「近頃のアニメの目は複雑になりすぎて描くのがクソほど大変」って愚痴ってたのを思い出す
Every time I see the sharingans I remember that one animator complaining about how modern anime eyes have become too complicated and a pain in the ass to draw.
以下、記事本文2/4
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなセクシー！
KANA S*XOOOOOOOO
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セクシーすぎる
Holy s**
203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かな可愛い
かなキュートだ
Kana a cute
Kanacute
112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなは10点満点中6点って感じ
Kana is like 6/10
113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前が16点ってタイプしようとして1を忘れただけってこと、俺には分かるよ
I’m sure you meant to type 16/10 and forgot the 1
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あかねvsかな戦争がアニメスタッフの間でも起こってるのを想像してみろよ
Imagine the Akane vs Kana wars between the anime staff members
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
するなら来週だな
Maybe you should imagine that next week.
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞戦争
アノン、これは一方的な虐殺だよ。アクアファンはあかねより10倍はいる。こんなのを戦争とは呼べない
>war
Anon, its a massacre. Kana has ten times more fags than Akane. You can’t call that a war
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>88
お前の負けだ
You lost
108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞シリーズがwaifu厨に陥る
漫画スレもこうなのか？
>series devolves into waifufaggotry
Were the manga threads like this too?
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Nyes
110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは赤青戦争なんだ。理解してくれ
It’s red vs blue war, please understand
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
果てしなきかなvsあかねレスの応酬だよ
It’s just nonstop Kana vs Akane posts.
204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞翻訳者kunは平仮名も読めない。
>translator-kun can’t even read hiragana
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
205. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草
lol
206. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんだこれは
わろた
What the fuck
KEK
207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは恥ずかしい
embarrassing
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイセクシィイイイ！
AI S*XOOOOOOOOOO
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
20. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
16歳で妊娠したのも無理はない。
No wonder she got pregnant at 16.
116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞3週間後
＞私は…忘れられた
>three weeks
>I am… forgotten
114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺アイが恋しいよ
I miss Ai.
115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もだよ兄弟
Me too, brother
182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルビィイイイイイイ！
RUBYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
真のヒロインの時間が来たぞ。
TIME FOR REAL HEROINE
165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ専門家たち、ルビーのスカートは短すぎじゃないのか？
Experts of /a/, is her skirt too short?
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まだ長すぎる
Not short enough.
167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
人前でなら？その通り。
俺の家でなら？まだ長い
For public? Yes. For my house? Not short enough.
168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞日本語ではちょっと待ってよ”お兄ちゃん”って言ったのに、字幕では”アクア”にされてしまう
どうして
>Ruby says wait a minute, onii chan
>sub says wait a minute, Aqua
Why
169. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
翻訳家がアホなんだ
translator retardation
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメはこのワイドショットするのを気に入ってるな。
全部同じ人がやってるんだろうか？
They really like this wide shot
Is it all by the same guy?
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ、かな厨なんだ。
Yeah and the guy is a Kanafag.
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みんなかな厨
Everyone is a kanafag.
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなかなかなかなかなかなかなかなかなかなかなかなかなかなかなかな
Kanakanakanakanakanakanakanakanakanakanakanakanakanakanakanakanakanakanakanakanakanakanakanakanakana
133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクアのレス
t. Aqua
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ誰だ？
WHO IS SHE
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お◯ぱいグラビアモデル
b**ba gravure model
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
NPCの子セクシー！
NPC GIRL S*XOOOOOO
119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
SUGOI DEKAI
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お◯ぱいに嫉妬するのってhotだよね。
Br**st envy is hot
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
貧◯顔真っ赤
Seething b**blet
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルビーもいい物持ってるのに、どうして牛に嫉妬してしまうのか
Ruby has a nice pair herself, why be jealous of a cow.
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルビーはゴローのことなんか忘れて百合を手に取るべき
Ruby should just forget about Goro and embrace yuri
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
脳細胞が活性化している
neurons activated
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ピンクの子がアクアの妹になるべきだったんだ。
pink should have been Aqua’s sister
139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ピンク髪の子がジャンプの名前を出してたけど。どの雑誌に載ってたの？
Pink haired girl mentioned Jump. What magazine was she on?
140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミドルジャンプ。推しの子が連載してるヤングジャンプのパロディと思われる。
スレ一覧に並んでる漫画雑誌スレの3次元の少女がビキニ姿で映ってる表紙画像をみかけたことないか？ピンクの子はその内の1人ってこと
Middle jump, which is supposed to be a parody of young jump (the manga oshi no ko is serialized in)
Have you ever seen those threads in the catalog of 3D girls in bikinis and it’s a magazine thread? The pink haired girl is supposed to be one of those girls.
141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
青年誌っぽい感じなんだな、いいね
Sounds like a seinen magazine. Nice.
201. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大草原
Lmao
「ひえ～Gカップ？えちえちじゃん」
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
202. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その画像みたかった
Wish I could see them.
144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞Gカップ
＞ピンク髪
買った。もっとくれもっとくれもっとくれ
>G-cup
>Pink
I’m sold. GImme gimme gimme
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ピンク髪の子と緑の目(フリル)に出番がたくさんあるって言ってくれ
Please tell me we’ll get more focus on pink hair and green eyes.
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Haha…
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>75
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ピンク髪
アノン、あのね…
>Pink hair
Anon I…
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>75
「君が現実がどれほど厳しいかを知っていたなら…」
以下、記事本文3/4
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリル貼ってくれ
Post Frill.
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キターー！
アクア争奪戦の勝者だ！
ENTER
AQUABOWL’S WINNER
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
スネーク
SNEK
183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヤバイ、好きになっちゃった
Holy sh*t I’m in love
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ネタバレ、フリルは負ける。
Spoilers, she loses
154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
新たなNARUTO瞳術が増えてしまった
New Naruto eye power just dropped
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちくしょう、アニメはどのキャラもすごい可愛く描いてるな
D*mn the anime makes everyone look so pretty.
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このキャラ怖すぎんか何だよこれ
She looks scary holy sh*t
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この世界は正体を隠したリザードマンが世界を支配してたりするのか？
There are actual lizardmen in hiding ruling the world in this series??
155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この人は人間の姿をした爬虫類なのか？
Is this a reptile in human form?
124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の爬虫類嫁を愛してる
I love my reptilian wife.
125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛いトカゲだ
cute lizard
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリルの目はどういう能力なんだ？
What’s her mystic eyes’ power?
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チャーム
Mesmerize
156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
天才フリル。そしてかぐや様2期での最高の役者でもある。かぐや様も絶対にチェックしてくれよな！
Genius Frill, also the best actress in Kaguya 2, make sure you check it out!
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この2人が姉妹とかどうやって信じろっていうんだよ？全く似てないじゃん
How am I supposed to believe that they are sisters? They don’t look alike at all.
出典：かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜©赤坂アカ、集英社
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
変な目なのは一緒じゃん
same freak eyes
126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
不気味の谷
Uncanny valley
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメはNarutoだったのか？ｗ
なんだよこの目は、岸本はどういう意図でこれを描いたんだ？
Is this Naruto kek. What’s with the eyes. What did Kishimoto mean by this?
128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリルは推しの子世界における大蛇丸なんだ
She’s the Orochimaru of OnKverse
129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはつまりフリルがアクアの目に惚れ込むってことでいいのか？神展開不可避！？！？
Does that mean she’ll lust after Aqua eyes. Kino incoming?!?!
130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞フリル、うちは兄弟のファンだった。
辻褄は合うな
>a fan of the Uchiha siblings
It checks out
138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルビーの内なる百合が目覚めたのは歓迎すべき良いことだな
Ruby’s inner yuri being awoken is a beautiful thing to behold
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このショットはルビーというキャラクターを完璧に要約してるな
This shot sums up Ruby perfectly.
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
強烈なプレッシャーだけを理由にアイドルになる女
imagine being an idol just because of peer pressure
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ルビー、写輪眼を開眼。
>Ruby activates her sharingan
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでルビーは泣き虫imoutoとしてこうも可愛いんだろうか
Why is Ruby so cute as a whiny imouto?
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルビーはすごく優しい子で、アクアと対照的な性格が好き！今後、2人の絡みがもっと見られることを楽しみにしてる
She’s so sweet and I like how her personality contrasts with Aqua’s! I’m looking forward to seeing them interact together more in the future
142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らならルビーにどんなイジメをする？
How would you bully Ruby?
「このままじゃイジメられる！」
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>142
「結婚しろ」「愛してる」「ルビーになりたい」「可愛い」「最高」「美しい」「かしこい」「No.1ガール」「友達になってください」「可愛い」「可愛い」「可愛い」「可愛い」「可愛い」「可愛い」
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてかなはこうも可愛いのか
why is kana so cute
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなの表情かわいい！
She has a cute face!
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
苦しめるためだよ
to make her suffer
122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛い！可愛い！
Cute. CUTE!
123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>46
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなはシンプルに最高
She is just the best
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクアはほんとラッキーだなぁ…
Aqua is so lucky…
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなは存在そのものが特別なんだ
she’s just born special
210. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞かなのいないところで可愛いと言う
はぁこの陰キャは…
>called Kana cute when she wasn’t around
ugh, this incel…
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞かなを可愛いと言う
＞想像図の背景がハートマーク
まったく、視聴者にあからさまに見せつけやがって
>says she cute
>imagining her with heart background
D*mn bros. It was right in front of our face all this time.
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞かなが可愛いことを他の人達に言う
＞本人には認めない
ダメおじさん
>Aqua tells others that Kana is cute
>Never admits this to the person in question
Dumb ojisan
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
馬クア
Baqua
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まるで俺みたいだぁ
he’s just like me
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなって口リなのか？
Is Kana a l*li?
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
口リ先輩だからな。
She’s l*li-senpai
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルビーが口リ先輩って呼んでるのは単に年上なのに自分より身長がかなり低いからってだけだろ。身長のことをからかってるだけ
Ruby just calls her l*li senpai because she’s older than Ruby, but notably shorter than her. Ruby’s making fun of her height.
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
目が大きくてぺったんこなのもある
she also has big eyes and is rather flat chested
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞推しの子今日放送
＞神活も今日
俺もう耐えられないよぉ
>Oshi today
>Kamikatsu today
I can’t handle it bros
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もうshindaしそう
I’m going to shinda
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今週の固定ツイートはルビーの「ミヤえもん」でした
This week pinned tweet is Ruby’s Miyaemon.
ミヤえも――ん！
— 『【推しの子】』TVアニメ公式 (@anime_oshinoko) May 3, 2023
早く私をアイドルにして――！！#推しの子 pic.twitter.com/J8SJFu4DVW
211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
はえ～。てっきり毎週かなになるものかと
Phew, thought it was gonna be Kana every week
以下、記事本文4/4
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメの重要人物のほとんどが目に何かあるのに気付いた。これってコードギアスのスピンオフか何か？
I noticed most of the important characters have sh*t in their eyes. Is this a Code Geass spinoff?
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ルビーの顔はアイそっくりで、死んだ母と同じアイドルになるつもり
絶対みんなにバレるだろ
>ruby looks exactly like ai and joins her dead mother’s revived idol group
How is no one connecting the dots
137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなが一番可愛い！
Kana is the cutest!
134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞またしても素晴らしいエピソード
このアニメに悪い回とか来るのか？
>ep is great again
will the series have a bad episode?
135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
たぶんない
probably not
136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2期になったらあるかも。今期はすごい楽しめるはず
Maybe next season. This season will be very enjoyable.
148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らミヤコが可愛い子を見つける手助けをしてやれないか？
Can you help her find cute girls?
「そうそう可愛い子なんて見つからないんだから」
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミヤコがそれじゃん。
She is one.
150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
違うぞ。ミヤコは可愛いBBAなんだ
Wrong, she’s a cute hag.
153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ベストガール。
best girl
151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
代わりにミヤコに良い夫を見つけてみせるよ。まずは俺で
I will find her a good husband instead. Starting with me
161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミヤコファンたち、立ち上がれ！
Miyako bros rise up!
162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ママァ…
mommy
117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
斉藤「この魚、ミヤコよりセクシーだ」
>>this fish is hotter than Moyako
t. Saitou
163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでミヤコは約束されたはずの俳優の彼氏が出来なかったんだ？アクアが育つのを待ってるのか？
Why didn’t Miyako get her promised actor boyfriend? Is she waiting for Aqua?
164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そもそも赤子達に神が憑依して脅してきた事件のことをどう考えてるのかが気になるわ
What does Miyako even think of that incident where gods supposedly possessed babies and blackmailed her?
171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞アカはかな厨
＞メンゴもかな厨
＞監督もかな厨
＞アニメーターもみんなかな厨
>Aka is a Kanafag
>Mengo is a Kanafag
>the director is a Kanafag
>the animators are all Kanafags
172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
残念でもないし当然。
Kana deserves nothing less.
214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かなはすごく愛らしくて小さくてぺったんこで生意気なツンデレだからな。当然の結果だよ
Kana is a very adorable smol flat sassy tsundere. It’s only natural.
213. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
1つ忘れてるぞ
＞アクアもかな厨
you forgot one
>Aqua is a Kanafag
212. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞あかねもかな厨
>akane is a kanafag
214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞そして俺もかな厨になる
>I’m becoming a Kanafag
195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイ＞ミヤコ＞ルビー＞MEMちょ＞あかね＞フリル＞かな
Ai > Miyako > Ruby > Memcho > Akane > Frill > Kana
196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしいセンスしてるな
Based taste
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ランク付け確定版。いつみても完璧
The definite listing. Based as always
198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミヤコの評価が高いのは素晴らしい
Based Miyako appreciator.
199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もっとミヤコのファンアート増えて欲しい
Wish she had more fanart.
197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かな＞ルビー＞＞＞その他＞アイ＞あかね
Kana > Ruby >>> the rest > Ai > Akane
147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルビーとかな好き！
I like Ruby AND Kana!
184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
選べ
Erabe
#推しの子 4話
— よこやま (@sachi__63) May 3, 2023
Bパート作監と今日あまの原作漫画作画担当させていただきました ありがとうございました！ pic.twitter.com/ajW4U5KR8H
185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蛇＞牛
Snake > Cow
186. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
真ん中のあたふたしてるやつ
The fidgeting one in the middle
187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ふわふわ髪で喋り方が面白い巨◯娘
おれこういうのに弱くてさ
>fluffy busty girl with a funny accent
I have a soft spot for them
188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
羊宮妃那をみなみの声にしたのは素晴らしいチョイスだったな。柔らかくて陽気な声が完璧に合ってる
Hina Youmiya is a great choice for Minami, her soft and bubbly voice fits perfectly.
189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュート＆公式カップル
Cute and Canon
190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
な、なんでルビーは今回可愛い女の子達にばかり目を向けてたんだろうか。俺達のルビーは百合か、少なくともバイだったのか？
W-why did Ruby only pay attention to cute girls this episode? And not hot guys? Is /ourgirl/ g**, or at least bi?
191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルビーは絶対バイ
Ruby is definitely bi.
192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ノンケの女の子はお◯ぱいを見てこんなに顔を赤らめない
straight girls looking at boobs don’t blush like this
出典：【推しの子】©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
赤らめるんだよなぁ。俺には分かる
They do anon.
t.knower
193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ノンケの女の子など存在しない。
straight girls don’t exist
173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
不動の1位
The unmoveable
177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞死んだのは3週間前
＞未だに人気トップ
すごいなアイ、どうやったんだ？
>died three weeks ago
>still tops popularity polls
How does she do it?
175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
君は完璧で究極のアイドル
KIMI WA KANPEKIDE KYUUKYOKU NO IDOL
176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ミヤコがいない
こんなのデタラメだわ
>No Miyako
This is bullsh*t.
178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞アイの画像がモノクロ
お前ら…
>no color on Ai
Bros…..
179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直ちょっと面白い
kinda funny, ngl
180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アイはシーズン最後までそこに居座るつもりなんだろうか。もしそうなったらクソほど笑う
I wonder if she’ll stay up there throughout the whole season, I’d laugh my ass off
本人の眼の前でグラビア画像検索してえちえちじゃんって言うルビーすき
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
