外国人「たまにはマイナーな漫画語ろうぜ」【ネウロムヒョロジ等】

出典：ムヒョとロージーの魔法律相談事務所©西義之、集英社

1. 蠱惑の壺 4chan /a/
チェンソーマン、鬼滅の刃、呪術廻戦、ビッグ3(ワンピース、NARUTO、BLEACH)やドラゴンボール。聖闘士星矢でさえここでは定期的にスレッドが立つけど、レーダー探知から漏れたようなその他のタイトルについても語らないか？個人的に好きだったり、人気はあるはずだけども何故かほとんど話題にならない作品とか。このスレはそんな少年漫画のためのスレだ。
まずはこの漫画から。「ムヒョとロージー」は俺が初めて読んだ漫画の一つ。基本的にバトル少年漫画の形をした超自然的ミステリー漫画なんだけど、絵の不穏な雰囲気と、ムヒョが唱える呪文、そして登場するかわいい女の子たちが好きだった。こないだアニメ化されたのにそれでもあまり話題にならなかったのが残念だ。あと、この作者は今HENT◯Iを描いてるんだよ
Chainsaw Man, Demon Slayer, Jujutsu, The Big 3, Dragon Ball, hell even Saint f**king Seiya gets semi-regular threads here but what about those titles that kind of fell under the radar? The shit that you personally love, you know other people love, but for some reason it just isn’t talked about hardly ever? This is a thread for those kind of shonen.
I’ll start with these n*ggas. Muhyo and Roji was one of the first manga I ever read. It’s basically a super natural mystery manga in the form of a battle shonen. I liked it because of the disturbing imagery, the spells Muhyo would cast and there were some cute girls that would show up. Surprisingly even after getting a fairly recent anime it still isn’t talked about that much which is a shame, it’s not super groundbreaking but it is very fun. Also the mangaka draws h◯ntai now.

2. 蠱惑の壺 4chan /a/
ムヒョとロージーはゲームのジャンプオールスターズでしか知らないな。俺はジャガーさんを挙げよう。俺にとっては最高のギャグ漫画だけど話題に挙がってるのほとんど見たことないわ
Only know this one because of the Jump All Stars game. Same with Jaguar, that is peak comedy to me and almost never see someone talking.

4. 蠱惑の壺 4chan /a/
うわお前らのおかげで西がh◯ntai入りしたの思い出してしまったわ
Holy f**k you guys just reminded me of Nishi going into h◯ntai.

5. 蠱惑の壺 4chan /a/
h◯ntai入りした後ですら、メイン購買層が女性というのが面白いよな(※真偽未確認)。でも理解はできる。西の絵が素晴らしくて、そして可愛い男の子と女の子がたくさん描かれてるのが原因だろう
It’s funny that even after going into h◯ntai, buyers are still primarily women. It’s understandable tho, his artstyle is amazing, with cute boys and girls everywhere.

3. 蠱惑の壺 4chan /a/
(ムヒョロジの？)漫画の続きの翻訳はどこにあるんだ？
where is the manga sequel translations?

6. 蠱惑の壺 4chan /a/
翻訳の続きはない、だからスレもない
no sequel translations, no thread

7. 蠱惑の壺 4chan /a/
最遊記は入りますか？
Does Saiyuki count?

8. 蠱惑の壺 4chan /a/
双亡亭はここ10年で最高の少年漫画だけど、未だに誰も気にもとめない
Souboutei was the finest shonenkino of the decade yet no one gave a f**k about it

出典：双亡亭壊すべし©藤田和日郎、小学館

14. 蠱惑の壺 4chan /a/
浦沢とのmanbenのエピソード好きだったわ
I liked the manben episode he had with Urasawa.

9. 蠱惑の壺 4chan /a/
この漫画の話題はムヒョとロージーよりも見ないな
I heard about this one even less than Muhyo and Roji.

10. 蠱惑の壺 4chan /a/
この漫画への注目度の低さはマジで残念
such a shame how little attention it got

11. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞長期連載ホラー漫画
＞週刊
なんでもっと人気にならないんだ…
>long running horror manga
>weekly
WTF how the f**k is this not more popular……….

12. 蠱惑の壺 4chan /a/
すでにスレ中で指摘されてるけど、日本で人気のある作品が必ずしも世界でも人気だとは限らないんだ。だってそもそも存在すら知られてないんだもの
Already pointed out in this thread, something popular in Japan isn’t necessarily popular worldwide because no one f**king knows it exists.

13. 蠱惑の壺 4chan /a/
からくりサーカスですら話題になんないからな
People don’t even talk about Karakuri Circus.

出典：からくりサーカス©藤田和日郎、小学館

15. 蠱惑の壺 4chan /a/
これ最高の少年漫画でマジで読むの楽しいぞ
This manga right here is peak shounenshit and it’s so much fun to read

出典：デビデビ©三好雄己、小学館

16. 蠱惑の壺 4chan /a/
MÄRや烈火の炎はカウントされる？MÄRが俺の最初に読んだ漫画だったな
Do MAR/Flame of Recca count? MAR was the first manga I’ve ever read

17. 蠱惑の壺 4chan /a/
烈火の炎は入る。話題にあがってるのほぼ見たことねえし。俺もこの漫画読むべきかな
Flame of Recca counts, I rarely see it being discussed and I should probably read the entire manga.

18. 蠱惑の壺 4chan /a/
どっちも全盛期は人気だったけど、連載が終わると読者は次の少年漫画に移っていくものだから
They were popular in their heyday, and as shounenshit goes people move on to the next shounenshit

19. 蠱惑の壺 4chan /a/
Was Sandって面白いの？
子供の頃少年ジャンプの月刊購読をしてて、最初に読んだ号にサンドランドの最終話が載ってた。でもこの作品が話題に出るのを見たことないから、誰にも気にされないような凡作なんだろうか
Was Sand Land any good?
When I was a kid and I got a shonen jump monthly subscription the first volume I ever got had the finale chapters of Sand Land.
But I never see it get brought up so was it just that mediocre that nobody cares for it, or is it a hidden gem that Toriyama had a fixed story idea for which is why is ended.

出典：SAND LAND©鳥山明、集英社

20. 蠱惑の壺 4chan /a/
個人的には面白かったよ
I thought it was good personally.

21. 蠱惑の壺 4chan /a/
1巻を越えることのない、クールな小話だよ。短いし分かりやすいから、語ることがないんだろうな
It’s a cool little story that was never meant to exceed more than one volume.
I guess it’s just too short and straight forward to discuss anything about it.

22. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はブラックキャット
for me, is Black Cat

23. 蠱惑の壺 4chan /a/
すごいクールな絵だよね。あやかしトライアングルの作者の作品。もしかしたら「古いものは良い。新しいものは悪い」ミームが当てはまるのかも
This looks kewl as heck and it’s by the Ayakashi Triangle guy
Maybe there is some truth to the “old good new bad” meme

24. 蠱惑の壺 4chan /a/
ザッチベル。お前らいいからザッチベルを読んでこい
Zatchbell. GO f**kING READ ZATCHBELL

25. 蠱惑の壺 4chan /a/
もう22時だぞ、30歳のアノン。もう眠る時間だ
It’s past 10pm 30 year old anon. It’s time to sleep.

26. 蠱惑の壺 4chan /a/
ザッチベルはずっとスレ立ってただろ。特にいまは続編の連載が始まってるし
Zatch Bell gets thread all the time, especially now that the sequel is running..

27. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ザッチベル
もしかしたら原因はお前が違う作品を検索しているからではないだろうか。この作品とキャラクターの名前はガッシュと言うんだ。なんでバーガー共(アメリカ人)は全てを台無しにするんだ？
>Zatchbell
Maybe because you’re looking for the wrong series. The series and character name is called Gash. Why do burgers ruin everything?

28. 蠱惑の壺 4chan /a/
当時はちゃんと賑わってたんだろうけど、今この板で結界師のスレが立った回数なんか片手で数えられるだろうな
I can count with my hand how many Kekkaishi threads had I seen on this board nowadays though I think it was more frequently back then.

出典：結界師©田辺イエロウ、小学館

29. 蠱惑の壺 4chan /a/
Adult Swimで見るのが好きだった。いいところまでアニメが終わってしまったのが残念。またアニメ化して最後までやってくれると良いなあ
I loved watching this on Adult Swim. Shame the anime ended just as it was getting to the good stuff. Hopefully it’ll be picked up again and finished.

アダルトスイムは、アメリカ合衆国のカートゥーンネットワークで、大人向けに番組を編成するために設定した放送時間帯の名称である。

出典：アダルトスイム – Wikipedia

30. 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそこれ覚えてるわ。盛り上がるまちょっと時間はかかったけど、盛り上がってからはすごく面白かった。そのうち最後まで読まないとな。結末は良かったのか？
Dang, I remember this. Took a little bit to get some steam but once it got going it was really good. I should finish it one day. Was the ending good?

31. 蠱惑の壺 4chan /a/
覚えてる限りでは真っ当な終わり方したよ
From what I remember it was a decent ending.

32. 蠱惑の壺 4chan /a/
ネウロは低知名度と言っていいのだろうか。カルト的な人気を誇っているけど、作者の次に描いた人気作品がなければ、おそらく無名に転落していた
少年漫画と探偵漫画にそれぞれすごく独特なひねりを加えた作品だけど、一番良かったのは間違いなくキャラクターの交流と成長で、画風は荒いけどユニークだった
I’m not sure if I would consider Neuro obscure, it has a decent Cult following but if not for author’s next more popular series it would probably fall into obscurity.
It was a really unique twist on both shounen and detective manga but the best part was definitely character development and interactions, the art style is rough but unique.

出典：魔人探偵脳噛ネウロ©松井優征、集英社

33. 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメに無茶苦茶にされたよな。松井の手掛けた仕事の全てが”great”のラインを超えているのを考えると、再アニメ化に値するのは間違いない。松井は自分の作品について本当によく考えているはずだから、きっとこの作品に光を当てる適切な時期を待っているんだと思う
漫画の英語版が発売されなかったのもアカンかったな
The anime completely f**ked up this manga. It defintely deserves a reboot, especially given how everything Matsui does is at bare minimum great. He strikes me as someone who actually gives a f**k about his work so he’s maybe waiting for the right time to green light it.
I know the manga never being released in english didn’t help.

34. 蠱惑の壺 4chan /a/
最高だったよな。ネウロが扱った妊娠のプレッシャーだとか女性らしさみたいなトピックは、現代においてもそう見ることが出来ないものだった
It’s fantastic. You still don’t really see topics like the pressure of maternity and femininity covered the way Neuro did.

37. 蠱惑の壺 4chan /a/
逃げ上手の若君スレのおかげでネウロの記憶は今も生き残ってるよ
Its memory is still alive in kicking thanks to the weekly Elusive Samurai threads

36. 蠱惑の壺 4chan /a/
歌手(アヤ・エイジア)好き
I like the singer.

38. 蠱惑の壺 4chan /a/
彼女の事件は、温泉のgaijinやキチ◯イ爆弾魔と並んで最高だったな
Her case was the best along with the gaijin in the springs and mad bomber

39. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞鼻デカ非リアユダヤ系アメリカ人が日本人waifuに拒絶され激怒＆殺害
的確だ
>big nosed incel jew amerimutt seeths after japanese waifu rejects him so he shoots her
accurate

40. 蠱惑の壺 4chan /a/
アヤは作中最高の犯罪の一つだったのは間違いない
She’s definitely one of the best criminal in the series.

41. 蠱惑の壺 4chan /a/
確か人気投票で一位取ってたよな。違ったとしても少なくとも弥子より高かったはず(※正確には犯人部門で1位)
I think she won a popularity poll, or at least ranked higher than Yako.

42. 蠱惑の壺 4chan /a/
ネウロは名作だった。終わり方も良かったしな。アニメ唯一の美点は、子安がネウロの声をやったこと
This was a good series, ended well too. Only redeeming part of the anime was having Koyasu voice Neuro.

43. 蠱惑の壺 4chan /a/
＞再アニメ化されたのにそれでも眠る
＞ハッシュタグが盛り上がったけど糞ガチャゲーが原因だっただけ
>Got rebooted and still got slept on anyway
>Hashtag revival but only cause of a f**king gacha game

44. 蠱惑の壺 4chan /a/
何話かチェックしてみたけど、リブート作品にしても粗いし低予算っぽかったな。漫画は面白いの？日本のランキングtop10に入ってるのをよく見るけど
I checked out some episodes and even for a reboot the anime seemed rough and low budget. Is the manga good? It’s in a fair amount of japanese top 10s which I always thought was random.

45. 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメがきっかけで漫画読んでみたけど、そんな良いってわけでもないよ。手堅く7/10点くらい。でも太公望は最高。あと絵はとっ散らかってる
I read the manga because of the anime and frankly it’s not that good. A solid 7/10 although Taikoubou is awesome. Also the art is a mess.

46. 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメリメイクの急ぎ具合は酷かったな。章が飛ばされたり、キャラが消されたり飛ばされたり。正直言ってただただ酷いアニメ化だった
The anime remake was badly rushed, arcs were skipped, character’s were glossed over or skipped. It was just and honest to god awful adaption.

47. 蠱惑の壺 4chan /a/
マジでもっと評価されるべき作品
Actually underrated series

48. 蠱惑の壺 4chan /a/
面白い漫画だった。パワーインフレがちょっと早すぎたけど
Fun series, even if the author went ham with the power creep way too early.

49. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺最近さ、評価されてない少年漫画は、アニメの評判がすごく悪い傾向にあることに気づいたんだ。この2つもちゃんと良いアニメ化を受けてたら、もっと評価が高かったりスレがもっと多かったりしたんだろうな
I am noticing a trend of underappreciated shonens having very bad anime adaptations. I definitely think had these two been given an actual good adaptation we’d see more appreciation/threads for them.

50. 蠱惑の壺 4chan /a/
ジャンプでも良いアニメ化にはそれほど恵まれない。これは、「ヒット作の9割はアニメ化する」という方針の副作用のせいだろう。ヒロアカのアニメ1期に多くのファンがブチ切れたのがその証拠だ。中途半端なボンズのアニメ化でも、ジャンプのアニメ化の常識（特に10年代）よりよっぽどマシだったけどな。鬼滅の刃や呪術廻戦の大ヒットを受けて、ジャンプは今後、資金回収額を増やすために、アニメ化の数を減らす代わりに、より質を高くするようになるかもしれない
Jump and good anime adaption aren’t really all that synonymous. This is probably a side-effect of their policy to give 90% of their hits an anime. The fact that so many people lost their shit over MHA’s first anime season is kind of proof of that. A half-assed Bones adaption was still so much better than the norm for Jump adaptations, especially in the 10s. The huge responses to KNY and JJK may mean that Jump may put out fewer adaptions going forward for higher or “higher” quality adaptations to really bring back huge investments.

51. 蠱惑の壺 4chan /a/
めだかのアニメはそんな悪くなかったよ、ただ原作がそこから盛り上がるってところで終わってしまったってだけで
Medaka anime wasn’t that bad. It’s just that it ends exactly when the manga gets good.

出典：①

壺男

思ったより有名所だったけど、ネウロやムヒョロジの海外の反応は希少