蠱惑の壺DX当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
『ルリドラゴン』は週刊少年ジャンプ14号より5話分を掲載し、その後4月22日よりデジタル版週刊少年ジャンプおよび少年ジャンプ＋で隔号掲載
Five episodes of “Ruri Dragon” will be published in Weekly Shonen Jump issue 14, and will be published every other issue in the digital version of Weekly Shonen Jump and Shonen Jump + from April 22nd.
【今後の連載に関するおしらせ】
— ルリドラゴン公式▲▲ (@SHINDO_MASAOKI) February 21, 2024
『ルリドラゴン』は週刊少年ジャンプ14号より5話分を掲載し、その後4月22日よりデジタル版週刊少年ジャンプおよび少年ジャンプ＋で隔号掲載いたします。
詳細は画像をご覧ください。#週刊少年ジャンプ #ルリドラゴン pic.twitter.com/dbjjkXkwJ2
以下、記事本文
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キターーーー！
YEEESSSSSSSSS
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリファンたち、俺達マジで帰ってきたぜ！
RURI CHADS WE ARE SO BACK
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は信じるのを決してやめなかったぞ。
I never stopped believing.
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キターーーーーーー！
LET’S GOOOOOO
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やったぜ！
俺は信じてたぞ！
F**K YEAH!
I BELIEVED!
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女王が帰ってきた！
THE QUEEN IS BACK
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
少女ファンたち、俺達マジで帰ってきたぜ！レッツファ◯キンゴーーーー！
Shoujo bros we’re so f**king back! Let’s f**king GOOOOOOOO!
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2年ぶりーーーー！！！
S’been a whole two years!
出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この漫画の周囲の人物がみんななんてことないようにフランクに接してるのがほんと笑う
How casually everyone treats everything always makes me laugh
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
記念パピコ
POSTING IN AN EPIC BREAD
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
とうとう帰ってきたか
It’s back, finally.
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしいね。丁度一週間前に読んで、続きがなくてガッカリしてたところだったんだ。ルリ可愛いよね
Neat. I just caught up on this a week ago and was disappointed that there wasn’t more of it. Ruri is a cute.
出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ついに俺がこの漫画を手に取るときが来たようだな。少なくともアニメや漫画にもっとこういう可愛いドラゴンの女の子が必要ってのは確か
Guess I’ll have to finally check this manga out, at the very least we needed more cute dragon girls in anime and manga.
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はずっと信じてたぞ！
I ALWAYS BELIEVED
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
辰年だからな
YEAR OF THE DRAGON
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Year of the f**king dragon!
Year of f**king dragons!
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
辰年ベイベーーーー！
year of the dragon baybeeeee
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリファンたち、俺達ついに帰ってきたぞ
Ruribros, we’re finally back.
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カグラバチ…週刊少女ジャンプから俺達を救ってくれ！
KGB…save us from Weekly Shojo Jump!
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリ大勝利！
カグラバチファン共はジャンプの真の支配者に跪け
RURI F**KING WON
KGB B*TCHES KNEEL TO THE TRUE RULER OF JUMP
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カグラバチとルリドラゴは同盟を結んでるんだよなぁこの無知め
KGB and Ruri Dragon have an alliance you ignorant little b*tch
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞また新たな漫画が老人ホーム送り
ロボコは正しかった
>another lost to the retirement home
Roboco was right
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
結局作者に何があったんだ
So what actually happened to the author?
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
復帰に2年かかるとか、作者は一体何で死にそうになってたんだ？
What the f**k was the author dying from for it take two years to come back
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ちょっと不運だったんだ
he was a bit unlucky
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしかしたら5つ子を妊娠してたのかも
maybe it was a quintet pregnancy
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
海賊王の息子を生んでたんだろ。
Giving birth to the Pirate King’s son
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
隔週掲載なのに”週刊”少年ジャンプとな(笑)
>bi-weekly release
>WEEKLY shonen jump
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ジャンプ＋に移籍だぞこのアホめ。
つまりカグラバチがジャンプ最後の希望になるってこと
its going to J+ retardposter
which means KGB is the last hope for the magazine
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
週刊少年ジャンプのデジタル版でも掲載されるんだよなぁ
it will also be published in digital version of weekly shonen jump
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
つまり5話分は毎週掲載されて、その後不定期になるってこと？もしくは隔週
So the 5 chapters will be published weekly and then it goes irregular? or is it biweekly?
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デジタルで隔週
Biweekly digitally
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
推しの子みたいな感じになるってこと？
So is going to be like onk?
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリがジャンプを救うために戻ってきたけど、デジタル版限定だったか
Ruri came back to save jump but only the digital version
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デジタル版では掲載するのに紙面には掲載しないってのは何が目的なんだ？
What’s the point of having the series in the digital version of the magazine but not in physical?
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワンピースや呪術廻戦が掲載順位をルリドラゴンに奪われる恥辱を避けるため
saving OP and JJK from the shame of Ruri dominating the ToC
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チェンソーマンみたいに隔週だぞ
It’s bi-weekly like CSM.
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
たぶん「週刊少年ジャンプ」の作品だって扱いを続けたいんだろ
Probably so it still counts as a wsj series
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(隔)週刊少女ジャンプを救った女。
The girl who saved (Bi)Weekly-Shoujo-Jump
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
紙面の雑誌に掲載されずにデジタル版だけ掲載されるなんてことがあるとは知らんかった。
前例はあるの？
I didn’t realise series not in the physical magazine being published in the digital version was a thing.
Are there any other examples?
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
週刊少年ジャンプの電子版だけに掲載された短期連載作品が3つある
その内の1つがNERUのプロトタイプになった
There were 3 mini-series that were only in the digital Weekly Shonen Jump
One of them was an early prototype of Neru
※2021年31号ー50号で19話連載
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
デジタルに移行するおかげでルリはリーク被害から免れる訳だな
>ruri is immune to leaks after it goes to digital
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうとも限らんぞ。一時期チェンソーマン第2部がリークされてたのを思い出せ
Not necessarily. Remember when CSM Pt 2 was getting leaks?
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいね
内容を思い出せないから読み返さないとな
Cool
can’t remember sh*t though so I’ll need to reread.
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
すでにTwitterでトレンド1位になってるな
Already #1 trending on twitter
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
twitterってなんだ？Xって言いたいのか？
What’s a twitter? You mean X?
2. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞2万いいねしてトレンド入り
やっべえ、俺達帰ってきたぜ
>20k likes and trending
Holy F**K we’re so back
3. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今は3万5千だぞ
35k (+1) now.
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう時間が立ちすぎた。魔法は解けてしまったよ
It’s been too long, the magic is gone.
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
済まないがこの作品の盛り上がりはとうの昔に死んじまったよ。この漫画家は超ラッキーだったけどその後超アンラッキーになった
Sorry but the hype for this is long dead. Mangaka got super lucky and then super unlucky
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この発表ツイート1万良いね越えだぞ。30分も経ってないってのに
The tweet announcing this is over 10k. it’s not even been 30 minutes.
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もうどんなストーリーだったか忘れたわ
I forgot what the story was even about.
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
同じく。なんか身体がドラゴンになる症状を抱えた女の子のお話みたいな感じだった気がする
Same. I think it was about a girl suffering from dragon dysphoria or something.
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
JKに角が生えた。その後炎ブレスを覚えて、そしたら作者が何かの病気になった、これで全部。
JK grew horns. Then learned to breathe fire. Then author got cancer or some sh*t. Now you’re up to speed
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリはすでに問題を解決してしまったのに、物語はここからどこに向かうんだろう？
Ruri already resolved her issues. Where does the story even go from here?
出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
トーナメント編
tournament arc
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
種族の裏切り者であるルリの父親を殺そうと企む6人の天竜人との戦闘
fighting the 6 celestial dragons that want to kill her dad for being a race traitor
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリみたいなハイブリッドがさらに登場する。ロリタイガー、ぽっちゃり不死鳥、ギャル亀とか
More hybrids like her, such as a loli tiger, chubby phoenix or gyaru tortoise.
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリに尻尾が生え始める。それから卵を産むようになる。
Her tail starts to grow. Then she starts laying eggs.
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
10代妊娠編
Teenage pregnancy arc.
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この作品のジャンルは「日常/萌え/可愛い女の子が可愛いことをする」だからな。ストーリーなんて必要ない
It’s a slice of life/moe/CGDCT whatever you want to call it, it doesn’t need a story.
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリが教室の生徒みんなを虐殺するのが待ち切れないよ
I can’t wait to see Ruri zap the entire classroom
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
頼むから少年バトル漫画にならないでくれ
頼むから少年バトル漫画にならないでくれ
頼むから少年バトル漫画にならないでくれ
頼むから少年バトル漫画にならないでくれ
Please don’t turn into battle shounen
Please don’t turn into battle shounen
Please don’t turn into battle shounen
Please don’t turn into battle shounen
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フリーレンのバトル編みたいな感じになりそう
It’s going to pull Frieren with battle arcs here and there.
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メインストーリーは日常のまま、突如差し込まれるルリの両親のハチャメチャな回想編
>Main story stays SoL
>Insane over the top flashbacks to however the hell Ruri’s parents met
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やがて能力のせいで普通の生活ができなくなったルリが、洞窟で生活する日が来るのが悲しいなぁ…
It’s sad that Ruri will end up living in a cave after her powers end up making it impossible to live normally for her.
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリが刀を手に取る時が来るんだ
ruri will get a katana
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞20話後のルリ
>Ruri in 20 chapters
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノン、あれは傘だったんだよ
anon, that was a real umbrella
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
バトル要素が入りだしても俺は別に驚かないね
I genuinely wouldn’t be surprised if they start introducing battle elements
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリは古代の呪いが広がるのを防ぐために、父親を殺し、母親を食べないといけないんだ…
Ruri will have to kill her dad and eat her mom to prevent an ancient curse from spreading…
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
100％そうなるだろ。俺はただルリドラゴンがアクションばっかりで引き伸ばしの酷い退屈なバトル漫画にならないことだけを願う
They will 100%. I just hope it won’t become a boring action slog.
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやならねーよ
They won’t
118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺にはこれからの展開が見えるぞ。
1章は現在地。ドラゴンになったルリの新しい日々を描く12話構成の日常モノ。
2章は他の亜人の紹介。人類に対して友好的な個体もいれば、人類への復讐を望む敵対的な個体もいる。このあたりから完全に少年漫画になる。2章は差別編。敵は亜人を憎むグループと政府。
3章はドラゴン編。ルリパパ登場。ドラゴンは人間を根絶やしにしようとしている。ルリはドラゴン化の進行が進み、人間性を失うリスクがある。
I can see the arcs
Arc 1 is were we are. 12 chaps of slice of life about Ruri new life.
Arc 2 Is the introducion of other Demi humans. Some friends some enemies that want revenge in humanity. This Is when It goes full shounen.
Arc 2 Is the discrimination Arc. The enemies are a group that hate Demi humans + the goverment
Arc 3 Is the Dragon Arc. Introduces Ruri dad. Dragones want to eradicate humans. Ruri Is becoming More of a monster and in risk of losing her humanity.
119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは日常漫画だぞ
ルリがプリンやマクドナルドを食べに行くような話にしかならんだろ
this is a SoL manga dude
it will be about ruri eating pudding or going to mcdonalds
120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
作者の前の読み切りはこういうのなんだよなぁ…
This was the mangaka previous oneshot
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
想像しろ。
Imagine
出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
突発的に火を吹くものにち◯こを突っ込んじゃいけないってのは分かってるんだけど、それでも…
I really shouldn’t be sticking my p**is down something that can accidentally discharge fire, however…
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
超絶hotやろなぁ…
It would be extremely hot
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
臭いを想像しろ。
imagine the smell
出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ママは当時まだ子供ドラゴンだったパパをファ◯クしたという事実
the mom f**ked the dad while it was still a kid dragon
※読み切り版：日本語では「年に1回しか飛べない」がこの英語だと「去年飛べるようになった」に誤訳されてるっぽい？
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリはドラゴンおねショタによって生まれた子供だったとか脱帽不可避
>ruri was born from dragon /ss/
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
必要な話数が溜まったらすぐアニメ化発表されそう
Anime announcement as soon as we get enough chapters.
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
隔週だからページ数がスパイファミリーくらいだと仮定すると、1クールで原作30話以下くらいかな？
Since it’s bi weekly that would be like 30 or so chapters for a cour probably less assuming the page count is around SpyxFamily?
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ化まで何年かかるんだ
How many years until anime?
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
仮にアニメ12話やるとして、1話につき原作2話、そしてこの掲載頻度を考えると…
2年でも楽観的だな
assuming they want 12 episodes, two chapters per episode apart from the first, at this publishing rate…
two years would be optimistic.
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
純潔厨たち…俺達これからどうしたらいいんだ…
puritybros.. where do we go from here..
出典：ルリドラゴン©眞藤雅興、集英社
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんたるビ◯チだ
What a sl*t.
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
先っちょだけ！先っちょを触るだけだから！
Just the tip! I’ll touch just the tip!
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリは誰かにツノを触らせるときにちゃんとゴムを付けてるのか？
Does she wear protection when she lets someone touch her horns?
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリの角はすごく鋭そうだな。真面目に、ルリのツノに向かって柔らかい果実を投げつけてやりたい。
Her horns look so sharp. I really, REALLY want chuck soft fruit at them
114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
果物がツノに刺さって、ルリの髪に汁が垂れるのを想像しろ。
Imagine one getting caught on a horn and dripping juices all over her hair.
115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛い！
Cute!
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリが男キャラにハグしてうっかり角で刺すの展開をギャグでやりそう
Ruri giving a hug to the male insert and stabbing him will be a gag
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その後その男キャラは二度と出てこなくなるんだよね…
He’ll never show up again
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリに素敵な太い尻尾が生えて欲しい
I hope she grows a nice fat tail.
108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いやあああああ！尻尾なんて気持ち悪い！ツノだけあればいいんだよ！
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はぶっといドラゴンの尻尾にぶ◯かけたい。それが俺の権利だ
I want to b*st fat ropes over fat dragon tails. It’s my right.
110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ファ◯キュー！尻尾はカッコイイだろうが！可能性を考えろよ！
F**K YOU TAILS ARE COOL THINK OF THE POSSIBILITIES
121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリはシャミ子と友達になれるかな？
Would they be friends?
出典：まちカドまぞく 2丁目©伊藤いづも・芳文社／まちカドまぞく 2丁目製作委員会
122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シャミ子は街のボスとして、どんな人物とも仲良くなれるぞ。
Shamiko, as the boss of this town, is capable of befriending anything she meets
123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この2人ならどうだろうな
do you think they would be friends?
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいね
nice
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そのブサイクなロボット女の画像貼るのやめろ！
stop posting that ugly robot b*tch
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ロボコの単行本でルリドラゴンパロディ表紙が出るのも近いな
Roboco parody cover soon
105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
バーン・ザ・ウィッチはどうなったんだ？
what about Burn the witch?
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アクタージュもかえして！
NOW BRING BACK ACT AGE
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
無理だ。ジャンプにはこれ以上のアホ、もしくはアマチュアは受け入れられない
Nope. Magazine can’t take anymore dorks, or amateurs
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
X/Twitterで2時間で4万ポストのトレンド入り
40k trending in two hours on X/twitter
#ルリドラゴン
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
連載復帰したらマジで100万冊売れそう
This is literally going to sell a million after coming back.
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリドラゴンがロボコ(笑)には叶わなかったほどの人気になるのを想像してみろよ
Imagine being this popular, robokeks could never. . .
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まずい、ロボコファンはもう終わりだよ。デンデッドアンラック、Yoza(?)・ウィッチウォッチ、ES(?)の数字にも届かないという事実を忘れてはいけない。
oh no nono no robocobros its OVER nevermind the fact we cant even reach UU Yoza Witchwatch ES numbers either
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ロボコの映画は次のFILM REDになるから、心配するな
Our movie is the next FILM RED, don’t worry
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
日本の主要メディアの多くがルリドラゴンの復帰を報じてるぞ
A lot of mainstream news media in JP are reporting Ruri’s return
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ついこないだまでジャンプは悲嘆に満ちていたのにな
Just a month ago Jump was DOOMED
124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
良い漫画だとは思うけど、何がそこまで際立っているのか分からん。ただ思春期のメタファーが面白いだけの、普通に良い日常作品にしか見えない
That was neat, but I don’t really see what made it stand out so much. Just seems like a nice enough SoL with a funny puberty metaphor.
125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリの歯を見ろ。
ルリの目を見ろ。
ルリのツノを見ろ。
全部超絶可愛いだろうが
look at her teeth
look at her eyes
look at her horns
they are all extremely cute
126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
コンセプトじゃなく描かれ方がいいんだよ
It’s not the concept but the execution.
116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリの本誌への短期復帰のために、カラーページが描き下ろされたりすんのかな？
Wondering if Ruri is getting a color page for its brief comeback to the magazine.
117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ジャンプ編集部は冨樫からも1枚搾り取ったから、もしかしたらあるかも
They squeezed one out of togashi so maybe
112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ルリがいない間すごい寂しかったよ
I missed her so much.
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは朗報！おめでたい！
Good news! Congratulations!
ｳﾚｼｲ…ｳﾚｼｲ///
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
