蠱惑の壺DX 当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
アニメ「ダンジョン飯」14話への海外の反応
第14話「シーサーペント」あらすじ：
迷宮からの帰還を決断したライオス一行。一方、時は少しさかのぼり、またしても全滅していたカブルーのパーティーは、運よくタンスによる蘇生を受ける。しかし食糧を失い、やむを得ず撤退の途についていたその道中、霧の中で魚人の襲撃に遭う。カブルーは襲いかかる魚人たちの行動に、ある既視感を覚えるが……。
※今回の放送分の原作収録巻↓
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
放送待機中！
Waiting!
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もうそろそろか？
Almost time?
62. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あと22分
22 minutes
「ワクワクしてきた」
214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライオスのスープ
SOPA DE LAOIS
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この可愛いアホを見ろよ。新OPは最高だな
Look at this cute autist! New OP is great.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライオス可愛い
Cute Laios
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
歩き茸をワンパンしてやがる！
ONE PUNCH!
194. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ほんと元気のいいOPだな
Really peppy OP
196. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
新OPクソだろ
The new OP s*cks ass
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ダンジョン飯の新OP
＞ネプテューヌの新作が発表
今日はいい日だ！
>new dungeon meshi OP
>new neptunia game announced
today is a good day!
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライオス×マルシルOP
laioscille opening
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高かよ
SOVL
205. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんてキュートカップルなんだ
what a cute couple
206. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ファル×シルファンたち…
見ちゃダメだ
farcillebros…
don’t look
228. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
百合厨がまたしても大爆死ｗｗ
yuricucks btfo again lmao
254. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは一体全体何を意味してるんだよ
What the hell does this mean?
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
255. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分たちがダンジョン飯になっちまったんだ。
They really did become Dungeon Meshi.
256. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セルフ丸呑み…
Self-vore…
257. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
真のダンジョン飯とは道中で出会ってきた友人達のことだったんだ(ガチ)
The real dungeon meshi were the friends we made along the way (literally).
269. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
全部ダイジョウブ！
Everything is daijoubu!
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
78. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ヤァド、デルガルとシスルが揃ってダンス
> Yaad, Delgal, and Thistle all dancing together
79. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ、ほろ苦いな…
D*mn that’s bittersweet.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
344. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シスルは昔はハッピーやったんやなって…
He used to be so happy bros…
270. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シスルと王…すごく心温まる…
>sissel and the king…
So wholesome…
310. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
当時のシスルはすごく幸せだったんだろうなぁ。
それからヤァドがお婆ちゃんみたいだ
Sissy was so happy back then.
Also, Yaad looks like a grandma in the OP.
86. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
新OPは超キュートだな！アニメーションも凄く良い
New OP is super cute! Very nice animation
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
221. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マルシルのアへ顔
Marcille’s or**sm face.
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これこそ俺が待ち続けてきたOPだ！陽気で楽しい！
This is the opening ive been waiting for! It’s lively and fun!
88. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
度を越してキュートすぎる。慣れるまで時間がかかりそう
It’s way too cute. Getting used to it will take a lot.
89. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞漫画のアホなパートでシリアスなOP
＞漫画がダークになりだすところでアホなOPに
なるほど。
>op is serious when we are at the silly point in the manga
>op is silly when the manga starts getting darker
I see.
261. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このOPは世界で最も可愛いものだな。
This OP is the cutest thing in the world.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
以前のスレで新OP曲はスパイファミリーっぽいってレスしてたけど、OP映像まですごいスパイファミリーっぽいな
I posted in an early thread that the new song sounded like something from Spy Family and look at that OP animation, it’s very Spy Family
315. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞あのOP
いつの間にかスパイファミリーになってた？
スパイス×ファリンとかいうの禁止な
>dat OP
We Spy x Family now?
>inb4 spice x falin
316. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞スパイス
もしライオスがホロを見たら好きになってしまうんだろうか
>spice
Do you guys think Laios would be into Holo?
317. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜBUMP OF CHICKENの後にスパイファミリーのOPを作ってしまったんだろうか
Why’d they make the Spy x Family OP after Bump of Chicken?
212. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Sleep Walking Orchestraと比べると、新OPはあまり好きじゃなかったんだけど、映像で見て印象が良くなった。でもやっぱちょっと陽気すぎると思うな。ただ少なくとも映像が静止画のスライドショーだって不満はなくなった
I wasn’t sold on the new OP especially compared to Sleep Walking Orchestra, but seeing it with the visuals it’s improved my impression of it. Still think it’s a little too cheery though. At least no more complaints about slideshow stills.
213. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もそう思う。OPは嫌いじゃないけど、前の方が好き。
新エンディングはかなり良いけどね。
I agree, I think. I don’t dislike the OP, but I do prefer the first one.
New Ending is pretty good though.
215. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はどっちも好き。
I like both
217. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
OPは完全なるクソだろ。
毎回飛ばすことになりそう
The OP song is utter f**king sh*t.
Will be skipping it always.
218. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もOPを最初に聞いた時はいつもそう思うんだけど、後からどんどん良くなっていくんだよなぁ
I always think that when I hear an OP, even if it grows on me later
247. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オープニングはほんと楽しめたよ。映像はちょっと抽象的で、前期のようにもっと地に足のついたものの方が好みだけど、全体的には気に入った。キュートなマルシルがいたのもプラスポイント
I really enjoyed the opening, the video was a bit abstract and I prefer it to be more grounded like the previous one, but overall I liked it. It had some cute Marcilles which is a plus.
93. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
新OPはイヅツミの存在を抹消しているな
OP2 is izutsumi erasure
94. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「俺は日本人を許さん！」
216. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このOPには明らかにぬこが欠けている。
there’s a distinct lack of kot in that opening
246. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はイヅツミがOPにいなくてすごくガッカリしてるぞ。
I’m very disappointed she’s not in the new OP.
219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは願望だけど、もしかしたら後で映像がアップデートされるかも
This is cope, but maybe there’ll be an updated version.
220. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうであって欲しい。イヅツミも皆と一緒に出るべき。
I do hope so too; she deserves to be with her friends, after all.
399. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
*背後で聞こえるマルシルの死にそうな声*
*sounds of Marcille dying in the background*
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
400. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
背後ってか前面だけどな
But that’s the foreground.
401. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのショットを原作に忠実にやってくれて嬉しい。ここは間違いなく俺が漫画で一番好きなコマの一つだからな
Im glad they stayed faithful to this shot. For sure one of my favorite panels in the manga.
81. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
敗北者
Loser
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
82. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛いかませ犬だなぁ
cute jobber
jobber：
かませ犬、やられ役。元はプロレス用語らしい
398. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞大抵の男はモノに出来るくらい可愛いのに、自分のために時間を割いてくれない男のことを好きになる
リンとは苦しみである。
>be pretty enough to get almost any guy
>go for the one who will never give her the time of day
being rin is suffering
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
105. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カブルーは先進的だなぁ
Kabru the progressive.
「背の高さでつるむ相手を選んだことがないもので」
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
106. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やはりホルムの姉がいいのか！
Just ask Holm’s sister!
107. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カブルーはshortstackな女ゴブリンだけのチームを作らないとか、そんな態度じゃダメだぞ
>not making your team only of goblin shortstacks
never gonna make it
shortstack：
低身長かつ豊満な体型のこと。ロリである必要はないのでロリ巨乳とはちょっと違う。日本の表現で一番近いのはトランジスタグラマー
85. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミックベルのあの小さな女の子みたいな叫び声はなんだったんだよｗｗ
What was that little girl scream mickbell did lmao
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
95. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
中南米(スペイン語)吹替版はミックベルにすごい女っぽい声を当ててて草生える
>latam dub gave Mickbell a very feminine voice
Kek
143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞全キャスト中、ミックベルの声が一番キュート
ミックベルが他の種族だった時の顔を知っていると、心象を一致させるのがマジで難しいな
>>Mickbell has the cutest voice of the cast
It’s so hard to reconcile the mental image when you know what he looks like if he’s not a half-foot
345. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミックベルを襲いたい。彼女の声を聞くと興奮してしまう。
I want to r**e Mickbell. Her voice turns me on.
349. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞＞＞＞＞＞＞＞＞彼女
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>her
346. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞彼女
アノン…
>Her
Anon…
347. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
勘違いする奴が後を絶えないな…
>it keeps happening
348. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アノンよせ！
ミックベルでシ◯るな！
anon no!
don’t j**k off!
350. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
富田美憂の声でシ◯ることはゲイには当たらない。
It’s not gay to mas***bate to Miyu Tomita’s voice.
279. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしリンがこっちに近づいてきてこのポーズを取ったら、お前らならどうする？
Rin walks up to you and strikes this pose, what do?
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
280. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
子供が産めるヒップだ…
Child bearing hips…
281. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「ダンジョン飯、あぁダンジョン飯」って叫びながらリンのヒップを見つめる
scream DUNGEON MESHI AAAAAA DUNGEON MESHI while staring at her hips
284. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ひざまずいてへつらいながらオ◯ニーする
kneel down and mas***bate in subservience
282. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パ◯ツに射◯する。
Ej***late in my pants.
285. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カブルーの手によって自分が死ぬ運命にあることを受け入れる。
Accept my death at the hands of Kabru
283. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はマルシルレスをする作業に戻るぞ、なんだってんだ？
I’d go back to Marcilleposting, why
83. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ノーム
Gnome
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はホルム(右)に理性の効かない好意を抱いているんだ…。
I have an irrational fondness for Holm.
124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダイアの声は超ソフトだな
Daya has a super soft voice
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
125. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダイアはすごく女の子らしい女の子だから
She’s a very girly girl.
126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダイアの人間形態はノルウェーの「盾の乙女」みたいなルックスだからな
Her human form looks like a norse shieldmaiden
127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ガチでダイアはダンジョン飯の中でもベストガールだから
unironically the best girl out of the lot.
258. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リン可愛い。
She cute
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
259. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キュートツンデレチャイニーズメイジ
Cute tsundere Chinese mage
323. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
グッバイマルシル、ハローリン。
Goodbye Marcille, hello Rin.
260. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カブルーがcabro(女たらし)すぎる
Kabro is too cabro
119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ホルムは萌キャラ
holm is moe
「一度に色んなことがあると固まる癖がある」
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
326. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ホルムの帽子がクラゲに変わってるの好き。
I like how his hat turned into a jellyfish.
120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
”うわ～”
uwahh~
121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
え？長髪のホルム？これ公式絵なの？
Huh, holm has long hair? Is this official art?
122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ホルムちゃんだよ
that’s holm-chan
123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
九井が描いた女の子バージョンのホルム
That’s a girl version of him for a Kui what-if, pretty sure.
96. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
キッス！
KISSU!
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
97. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「あの子は俺にとって妹みたいなもんだから」
おっそうだな
> SHE’S LIKE A SISTER TO ME
sure
99. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるのが俺だったら良かったのに
giwtwm
98. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞お前らがリンシャの唇にキスすることなどないという事実
なぜ生きるのか？
>you will never kiss rinsha on the lips
Why even live?
306. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
右にいるのが俺。
Me on right.
307. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
左にいるのが俺。
me on the left
308. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2人でお幸せに:)
I’m so happy for you two. 🙂
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはレ◯プなのか？
was it r**e?
101. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
女の子が望んでる場合はレ◯プじゃないよ。
It’s not r**e if she wants it.
102. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まあカブルーはリンの呪文詠唱を止めないといけないかったし…。それに口にち◯こを突っ込むなんて訳には当然いかないからな
Well he had to stop her from casting spells, and of course you can’t just shove your d**k into your sister’s mouth
340. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてミックベルはこうもクソガキなんだ？
Why is Mickbell such a little sh*t anyway?
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
341. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分たちの国の外にいる大抵のハーフフットは日和見主義のクソ野郎共だ。
自分たちより背の高い人間だらけの世界で生き残るにはそれしかないんだ
Most half-foots outside their land are opportunistic little b*stards.
It’s the only way to survive in a world full of tall people
251. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
飲み会の時の俺かな？
>me at the party
110. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カブルーはその槍を一体どうするつもりなんですかねぇ…
What’s he gonna do with that…
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
104. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
無慈悲の時間だ！
Time for no mercy
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
305. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
制作はカブルーの狂った目を上手く表現してたな
They did a good job with the crazy eyes
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
111. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「ただの悪ふざけだったんだよ、なぁ」
> its just a prank bro
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あぁ懐かしいな。カブルーのことを、漠然とした夢のためにかませ犬のパーティを操る超怪しいグリフィス系のキャラだと思っていた時代が。九井がみんなをアホに作り変える以前のことが。
Ah, how nostalgic, back when we thought Kabru was a super shady Griffith type manipulating a party of jobbers in the name of a vague dream, before Kui retooled everyone into dorks
113. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は当時、狂乱の魔術師とのケリがついたらカブルーが大ボスになるって思ってたな
I thought he was going to be the main villain after the whole mad magician deal.
114. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
初期の九井が結末を決める前だと、カブルーは敵役になる予定だったのかもしれないな
I think he may have been intended to be an antagonist early on before Kui decided on the ending.
117. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは正義なんだ。
It was justice
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
サイコパスはみんなそう言うんだよなぁ
That’s what all psychos say.
248. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この男が戦闘が得意ってのなら、なんでこいつら何度も全滅してんだよ
How’d they get wiped multiple times if this guy is so good at fighting?
249. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
得意なのは対人戦闘であって対魔物じゃない
He’s good at fighting people, not monsters.
250. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カブルーは魔物との戦闘はクソなんだ。エピソード内でも本人が言ってただろ。
He sucks at fighting monsters, he said it in the episode
115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カブルーの残忍さをみんな全く気にしてないのほんと好き
I really love how they don’t give a f**k that Kabru is so brutal.
ホルム「まぁそうなるわな」
ダイア「そうでなくちゃ」
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
116. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カブルー達は主人公パーティだからな！彼らがすることは全てデフォで道徳的に正しいことなんだ。
they are the protagonist’s party! Everything they do is moral by default.
263. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
待て。カブルー達はあの死体回収屋をの身体を捨てて放置したのか？すでに降伏していた彼らを殺してさらにそんなことを？これはあまり英雄的な行動とは言えないぞ…
Wait. Do did they just dump the corpse retrievers and leave them there? After murdering them when they had already surrendered? That’s not very heroic…
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
264. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カブルー達は冒険者だぞ、英雄じゃない。
They’re adventurers anon, not heroes
265. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞補助金を悪用するクズのレス
>t. welfare abusing scum
266. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カブルーは英雄だから、カブルーの取る行動は全て英雄的なんだ。
Kabru is the hero, so everything he does is heroic.
276. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カブルーは何も悪くないよ。
Kabru did nothing wrong
did nothing wrong：明らかに悪いことをした人物をネタ的に擁護する時に用いられる定型句。代表例としてはグリフィス
300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ大きなブチュー音のSEまで付いてて笑った
There was even a loud smooching sfx, I laughed
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
301. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるのが俺だったら良かったのに
god i wish that were me
302. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
右にいるのが俺
me on the right
325. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ツン
tsun
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
303. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞好きな人とのファーストキスの思い出は魚人の顔だけ
可哀想なリン
>The only memory of having your first kiss with your crush is him looking like a fishman
Poor Rin
309. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まぁ…キス出来ただけマシだろ…
I mean…
At least she got the kiss…
397. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リンはベッドの中では泣き虫なんだろうな
God she seems so whiny in bed
304. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシーンのリンの甘えた声が本当に、本当に可愛かった。
Her spoiled voice during this scene was really, really cute.
「…お腹減った」
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
311. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モラル厨を気取るにはちょっと遅すぎないか？
A bit too late to moralf*g like this, no?
「それに手を付けちゃ、俺達も彼らと一緒だろ？」
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
312. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カブルー達は正義のために蘇生屋を殺したのであって、金儲けのためじゃないから
they killed them for justice not for profit
414. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
肉食ってるけど、ホルムってベジタリアンじゃなかった？
>holm eating meat
Isnt he vegetarian?
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
415. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
理解してやってくれ、Triggerは小さなアニメ会社なんだ。
pls understand, small animation company
416. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一体ダンジョンで何があったというんだ…
What happens in the dungeon…
417. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ホルムが冒険家をやってる理由のひとつが、指導者に知られずにダンジョン内でハラームなものを食べまくるためだとしたら面白い。
Would be funny if one of the reasons for him being an adventurer is so he can eat all the haram stuff inside the dungeon without his imams knowing
418. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お腹が空いていて魔力を回復する必要があるのならしょうがないだろ。たぶん後でちゃんと許しを請うたでしょ
can’t really do anything about it if you’re starving and in need of energy to replenish your mana
he probably prayed for forgiveness later
379. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドニとフィオニルの名前が出てきたぞ！
Doni and Fionil mentioned!
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Cute and canon
canon：
公式設定。作品におけるカップルの正当性を主張するときに使われがち
129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ボサボサ髪のエルフセ◯◯ス！
SCRUFFY HAIR ELF S*X
130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ドニのゲスト出演キュートだ！
>Doni cameo
Cute!
381. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでフィオニルはいっつも右目に涙マークが引っ付いてんの？
Why does she has a permanent tear drop on her right eye?
382. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
可愛いから。
It’s cute
383. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フィオニルは刑務所あがりなんだ。あれはタトゥーなんだよ(嘘)
She was in prison. It’s a tattoo.
384. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダンジョン飯の世界観は最高に深いな
Dungeon Meshi has the deepest lore
385. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ディープダンジョンだからな
It’s a deep dungeon.
386. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フィオニルは大変な人生を送ってきたんだ。
She had a hard life
131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ライオスのautisticな魔物分析の人間版
カブルー好き
>laios’ autistic monster analysis but with humans
I like Kabru.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
autistic：
コミュ障、ア◯ペ、凝り性な性質を指す
253. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
人間バカvs魔物バカ
カブルーはほんと存在が反ライオスだな
human autist vs monster autist.
Cabro really is just the anti-liaos.
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カブルーは、考えられるほぼすべての面で、ライオスの完璧な引き立て役だな
Kabru is like the perfect foil to Laios in almost every conceivable way
be a foil to/for somebody/something：
異なる存在であることによって、その良さを引き立てる存在である
229. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カブルーの脳内のライオスは普段よりhotだな、SEXO！！！
Laios looks hotter in his mind, SEXO!!!
387. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ライオス…SEXO…
Laios…sexo
230. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シリアスモードのライオスはいつもすごいハンサムだから
Stoic/serious Laios has always been very handsome.
133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リンは髪をくるくるするのがほんと好きだな
Rin loves twirling her hair
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リンは髪の手入れをちゃんとやる良い子だから
She’s a good girl who takes care of it properly.
135. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リンの魂の抜けた黒い目ほんと好き
i love her soulless black eyes
136. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
SEXOOOOOOOOO
(俺は俺のことを嫌いな女の子が大好きなんだ)
SEXOOOOOOOOO
(i just love girls who hate me)
137. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リンの笑顔はすごくキュートだぞ
Rin’s smile is so cute.
138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ファリンとマルシル超可愛い。2人とも愛してる。
They’re super cute. I love them.
「そのパーティのエルフが随分妹と親しげでね、それこそ昔からの幼馴染みたいに」
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この髪型きらい。肩の高さまでないのなんて男と同じまである
i hate that haircut, anything thats not shoulder level might as well be a male
140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前は弱い。
You are weak.
141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞2人は幼馴染のよう
AAHAHHAHAHA、百合厨死亡！
>they are like childhood friend
AAHAHHAHAHA GET F**KED YURISHITTERS
142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
幼馴染こそ最高のロマンスなんだが？
but chilhood friend is the best romance
155. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の愛しの変な顔のマルシル
Weird Marcille my beloved
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
156. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このフレームはまるでナマリがマルシルにモーターボートをしようとしているみたいだな
The frame looks like she is about to motorboat marcille
motorboat：
女性の胸の間に顔を埋め、唇をプルプル震わせながら顔を揺らす紳士の遊び
144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
モブボスと化したチルチャック
Chilchuck the mob boss
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
272. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チルチャックファンたち…
chilchuck bros…
273. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさに俺。
Literally me
145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パーフェクトだ。チルチャック、俺の愛しの守銭奴ジジイ
Perfect. Chilchuck, my favorite greedy geezer.
151. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らはどうしてこの男をファ◯クしたいって言うんだ、ファ◯クされたいじゃなくて。
Anons want to f**k this instead of getting f**ked by him.
148. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
高身長のボディガードに囲まれたチビのモブボスは最高だよな
short mob boss surrounded by tall bodyguards is kino
146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この類型に名前ってあるのか？もしくは何かのオマージュ？
Does this have a name? Or is it a reference to something?
149. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>We’re in the money!
We’re in the money!
150. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そのMVの中にチルチャックが出てるのをちょっと見てみたい
I kind of want to see Chilchuck in this.
152. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
チルチャックがLoadsamoneyみたいだ！
誰かキルラキルの宝田の時みたいにMAD作ってくんねえかな
Chilchuck be like, Loadsamoney!
Hope someone can make some edit like the Kill La Kill one.
267. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ボス・チルチャックの悪口を言うミック
ハーフフットのお前が釣り餌以上の存在として使われるのはチルチャックのおかげだっていうのに
>Mick shit talking Boss Chilchuck
He’s the only reason you half-foot are used as more than just bait you ingrate
268. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でもチルチャックはミックがコボルトを奴隷にするのを許さないモンスターだから…
but chuck is a monster that won’t let him enslave kobolds 🙁
286. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
You Just Know.
YJK
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
you just know：(特に白人女性と)獣とのアレなプレイのことを指すミーム
324. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このハーフフットはその犬とファ◯クしたいのか？
Does the half-foot wants to f**k the dog?
327. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞シュローはリンシャの島の名前じゃない
つまりリンシャは中国人か韓国人？
>Shuro isn’t a name from Rinsha’s land
So she’s Chinese or Korean?
328. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
名前だけでも明らかに中国人だろ
She’s clearly Chinese from her name alone.
329. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リンは中国でも日本でもありえる名前だろ
Rin could be a Chinese or Japanese name.
330. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「リンシャ」は日本ではあまりない名前だぞ。Linxia(中国的表記)だろ
“Rinsha” isn’t really a typical Japanese name. It’s Linxia.
331. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
九井は以前チャイナドレス着てるリンを描いたことあるし
Kui draws her wearing cheoangsam before
332. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんかライオス達が悪人に見える…
They look like the bad guys.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
147. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞村八分にされたドワーフ
＞強欲守銭奴のハーフフット
＞ダークエルフ
＞謎の剣士
＞旧パーティは現役犯罪者の掃き溜め
トーデン兄妹は人を見る目がないな
>paraiah dwarf
>greedy miser half-foot
>dark elf
>mysterious swordsman
>old party are active criminal scum
The toudens don’t have good taste in people.
336. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ファリンが目を開けたときは毎度悪人みたいに見えるな
Everytime Falin open her eyes she looks like a bad guy.
337. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それは普段目を閉じてるキャラクターのほとんどに当てはまることだな
that’s true for most characters that typically have their eyes closed.
333. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてそんな風に俺を見れるんだよ…ファリン…？
Why are you looking at me like that… Falin…?
※ピジャ氏のライザ本が元ネタの言い回し
338. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
草生える
kek
334. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ファリンのこの目は、自分がbbc(お兄ちゃんち◯こ)を受け入れてることを知ったシュローに対する視線なんだ…
Giving Shuro that look knowing she’s taking bbc (big brother c**k).
335. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いつだってファリンはすごいドヤ顔だ…俺達が知らない何を知っているっていうんだ…
Always so smug… what does she know that we don’t…
339. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ファリンがこんな表情をしているのは、犬の鳴き声に関してライオスに勝てる奴なんかいないってことをよく知ってるからだよ
She looks like this because she knows very well there’s no way anyone could beat Laios at making dog sounds.
153. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞人間観察が大好き！
カブルーってキモくないか？
>I love watching people!
Is Kabru creepy?
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
154. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エルフに子育てを任すとこうなるんだ。
This is what happens when you let elves raise a kid.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでカブルーまでautisticなんだよ、どうなってんだ
Why is Kabru also autistic wtf
208. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダンジョン探索を極めるためには必要なことなんだ
That’s what it takes to master dungeon crawling.
209. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
作品のキャラの半分は若干その毛があるから
half the cast of the show seem a little tism-y
210. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダンジョンではtismがないと成功できねえんだ。
can’t succeed in the dungeon without the tism
222. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
わお、アニメのカブルーは完全に嫌な奴だな
Wow Kabru comes across as a complete d**khead in the anime.
224. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
元から完全なる嫌なやつだよ。カリスマ性のあるソシオパスなんだ
He is a complete d**khead. He’s a charismatic sociopath.
223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まあ元々割と嫌な奴だし
でも後々苦労を背負うことで帳消しになってる
He’s kind of a d**khead.
But his suffering later on makes up for it
225. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その認識は正しい。カブルーのキャラが後付けされたとか変更されたとかぬかす奴がいるけど、実際にはキャラクターの展開があったんだ
you have understood his character. People claim he was retconned or changed, but what actually happened is that he had a character arc.
226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この回のせいで漫画読者はカブルーのことを完全に頭のおかしな悪人だと思うことになったんだよな。なんてことないように人間を4人始末して、それを仲間たちは応援している。すごく大胆不敵だ
There was a stretch where manga readers thought he was full crazypants evilman after this chapter. He just f**king merc’d four guys like nothing while his party cheered him on. it was very in your face.
227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あぁ当時を思い出すな…ライオスとカブルーの対峙に胸を膨らませた頃を。カブルーがライオスをボコボコにするのを期待していた…良い時代だ。
ah I remember those days… hyping up the liaos and Cabron meet up. Expecting him to try and merc Liaos… good times.
278. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シーサーペントに襲われる前、ミックが腕を振って歩いていたのを見たか？クロに抱きついて寝転んでいた姿は？
ミックベルは相変わらず男にしては可愛すぎる…。
Did you see him swinging his arms as he walked, before they were attacked by the sea serpent? They way he lounged on and cuddled Kuro?
Mickbell continues to be too cute to be a dude…
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
318. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Webmマン、ミックベルが腕を軽快に振って歩いてるシーンのwebmを今すぐくれ！ちゃんとループ仕様にするのも忘れずにな！
WEBM GUY, GIVE ME A WEBM OF MICKBELL SWINGING HIS ARMS JAUNTILY WHILE WALKING NOW
AND MAKE SURE YOU LOOP IT NEATLY
319. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
322. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ありがとう愛してる。
thx i love you
380. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ウキウキミックベル
ぐぁああ…(悶絶)
>jaunty Mickbell
Hnngh…
321. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これにち◯こが付いてるとか絶対に嘘だろ。俺は信じないぞ。
There’s no way this thing has a p**is. I refuse to believe it.
320. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミックベルが可愛すぎるよお前ら。男の子であることが余計に良い。
mickbell is so fucking cute bros. being a boy just makes it even better
358. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ組がミックベルの入浴漫画の存在を知ることなどないという事実
>Animeonlies will never know about the existence of Mickbell’s bathing comic
359. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そんなのスレが耐えられないだろ。
these threads couldn’t handle it
360. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これ原作何話であったんだっけ？
which chapter was this from again?
361. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
新しいワールドブックに収録されてるやつだけどまだ翻訳されてない。
たぶんエ◯チすぎるせいだな。
It’s from the new world book but no translation yet
Maybe it’s too erotic
420. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ラッキースケベ…
lucky sukebe…
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
421. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この脚はやべぇ
godd*mn those legs
378. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんなの不公平だよ、俺もヒエンの太ももに頭を挟まれたいのに
It’s not fair. I want Hien’s thighs on my head.
422. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大きな太ももは命を救う！
Thick thighs saves lives!
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
423. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
424. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
東洋文化について教えてくれ。あっちのローグ職がノーパンであることの戦術的利点とは何なんだ？
Tell me about the Eastern peoples’ culture. What is the tactical advantage of thier Rogues being nopan?
425. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
セ◯◯ス当番をはやく済ませられること
S** duties are quicker
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
354. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヒエンの谷間
Hien cleavage
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
355. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おい見ろ、ジャッキー・チェンだ！
Hey look, it’s Jackie Chan
356. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヒエンはかなりいいだろうがよ
she’s so fine
357. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺アニメのブスな女キャラすごく好きなんだよね、可愛いことしか取り柄のないキャラ達の中で際立ってる
i love ugly girls in anime so much, they stand out a lot in the sea of moeblobs
426. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
バターフェイスちゃん
ブスカワイイちゃん
butterface-chan
busukawaii-chan
butterface：顔は美人ではないが身体が魅力的な女性のこと
427. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヒエンの顔は悪くないだろ。中の上くらいはある。ただあの太ももの前では同時に顔を見るのが難しいだけだ
Her face is not bad, looks upper mid. With thighs like that it is hard to pay attention at the face at the same time anyway.
186. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タデ！
TADE!
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
238. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イヌタデの声可愛かった
Her voice was cute
277. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らはタデの「あいあい！」を何回リピートしたよ？
How many times you guys repeated Tade’s ay ay so far?
366. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タデの声は超絶萌えだな
Tade’s voice is incredibly moe
157. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タデ可愛い
Tade cute
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
187. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の推しきた
MY BELOVED
188. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タデキターーー！
She’s here!
392. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タデのビッグスマイルほんと好き
Love her big ol’ smile
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
393. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かわえええええええええええええええええ！
CUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTTTTTTTT
394. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でたわね
there she is
396. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞大柄な女性
＞中身は子供っぽい
この類型好きじゃなかったんだけど、どうやら俺は間違っていたのかもしれない
>big woman
>childlike personality
I don’t like this trope but maybe I’m wrong
189. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2000年代のアイドルみたいな顔しやがって！
looks like a 2000s idol!
190. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
(興奮して画面を指さして)タデ！
>Points excitedly at screen
TADE!
191. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
JKファン達bros、俺達の勝利が止まらねえぜ。
JKfantachibros. We can’t stop winning.
407. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タデのツノを撫でたい。
I want to stroke her horns
408. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
つまみたくなる耳しやがって
Pinchable ears
441. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タデの声は常軌を逸して可愛いな。思ってた声と全然違ったけどタデに完璧に合ってる。声優について調べたけどこれしか出てこなかった。今後の活躍が今から楽しみだ
Tade’s voice is extraordinarily cute. It’s not at all what I expected, but it fits her perfectly.
I looked her up and this is all I found. I’m already looking forward to her future roles.
442. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
確かに新人っぽいな
She’s a beginner, yeah.
232. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これなんて種族なの？
What race is this
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
233. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
SEXO種
The SEXO race
240. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の嫁
My Wife
242. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワイフ
wife
241. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「俺の嫁」種だよ
The “my wife” race
234. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ウッソだろ、見ろよこの脚の太さをよぉ…
jesus christ, look at those legs…
243. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュレック
Shrek
237. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
明らかにsnu(アマゾネス)だろ
obviously the snu
235. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鬼/オーガな
Oni/Ogre
239. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ジョージ・コンスタンザ
George Costanza.
236. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰かこの画像を切り抜いてコンスタンザの身体にコラしてくれよ
somebody crop that image to Costanza proportions.
※作った
402. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
406. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高かよ
Based
403. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
保存した。
Saved
404. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
コンスタンザにひざまずこう
costanza, i kneel
405. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タデほんと可愛いな。もしタデに悪いことが起こったらみんな◯して俺も氏ぬ。
she’s so cute, I would k*ll everybody and then myself if anything bad happens to her
197. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マスター・シュロー超カッコイイ！
Master Shuro is so cool!
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
271. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
浮浪者(セクシー)シュローが来た。やっとこのアニメは始まった。
Hobo (hot) Shuro is here. Now the anime begins.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
362. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞剣を振るう
＞首が落ちる
このお約束展開が来ることは1マイル手前から見え見えだったけど、それでも笑顔になったよ
>sheathes sword
>head comes off
Saw the trope coming a mile away but smiled anyway
365. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アトミック侍
Atomic samurai
363. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このお約束が使われるのは見栄えがすること以外に、比較的低コストでアニメにできるってのも要因だろうな
other than looking cool, its relatively cheap to animate
274. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ホームレスになると侍パワーが高まるんか？
does becoming homeless increases your samurai power?
275. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
だから浪人はカッコいいんだ。
That’s why ronin are so cool
364. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュローはいつもキリッとしていないといけないんだ。ファリンに見られてるかもしれないからね
A man like him has got to always stay sharp. In case Falin’s watching.
287. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イヌタデはビッグガールだな
She’s a big girl
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
288. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前にとってはな
For you
※映画「ダークナイト・ライジング」におけるyou are a big guy→For youというやり取りのパロディ
289. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺達全員にとってな
For us all.
295. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タデが漫画よりも大きく見える気がするのは俺だけか？
It’s just me or she was bigger in the manga?
296. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イヌタデは身長195cm。平均以上はあるけどありえない高さじゃない。
She’s 195cm, which is above average but not an impossible height.
292. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タデは白米をたくさん食べてるんだ。
She eats a lot of rice.
293. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の推し達来た。特にヒエン
My beloveds. Especially Hien.
294. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
「なるほど、お主も好き者にござるな」
388. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
S◯X
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
389. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
一番セクシーなやつ
The sexiest
390. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ～可愛い、可愛い！
ahhh cute
CUTE
391. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ベニチドリはこれまで充分な愛を受けてこなかった。アニメが彼女の可愛さをみんなに気づかせてくれて俺は嬉しいよ
Benichidori hasn’t been getting much love. Glad the anime is making everyone realize how cute she is.
297. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この女の唇セクシーだな
Sexy lips on that one tr*mp
298. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ベニチドリの策略に引っかかるんじゃない！
don’t fall for her tricks!
299. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何に引っかかるってんだよ？可愛いじゃん。これがベニチドリを好きになっちゃいけない理由になるのかよ
Fall for what? She’s cute. Is this supposed to make me not like Benichidori?
290. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タデとぬこキターーーー！
Tade and Kot kitaaaa!
291. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
制作はぬこを上手く封じ込めてるな。制作には手加減してもらわないとな。すぐに彼女の輝かしい姿を見せられたら、視聴者が耐えられないかもしれない。
They’re containing the Kot, very well. They have to take it easy or we might not be able to take it if they show her in all her glory right away.
158. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みんながカブルーに目を奪われてる
They’re thrusting after Kabru
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
159. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぬこ発見。
Kot sighted.
160. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヒエンの小さな目がちょっと好き。
I kinda love Hien’s tiny eyes
165. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞みんな：顔を赤らめる
＞イヅツミ：平常運転
草、いつもそうだ
>everyone: blushes
>Izutsumi (Izutsumi)
Kek, every time
161. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでくの一たちはこうもビ◯チ揃いなんだ
why are kunoichis such wh*res
162. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そういう職業だから
It is their profession.
163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
敵の気を逸らすには、まず敵のち◯こをし◯ぶることだよ。兵法の初歩の初歩だぞ。
you distract your enemy by s*cking their d**ks first, its like the first chapter of art of war
314. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞一目でシュローパーティの内2人を赤らめさせる
カブルーが強すぎる。
>Kabru made 2 of Shuro’s party blush just by taking to them
He’s too powerful
313. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでこの優男は全ての女キャラのパンツを濡らしてしまうんだ
Why does this tw*nk make every girls panties wet?
166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カブルーのインキュバスパワーだよ
it’s his incubus powers
164. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蛇まで顔を赤らめるのをちょっと期待してた
I half expected the Snake to be blushing too
167. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回タデが超絶キュートだったな。タデはすごく大きくて強いのに、すごく優しいというギャップが完璧だ。
Tade was extremely cute during this episode. The gap between her being extremely big and strong but also very sweet is perfect.
168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タデに俺のシーサーペントを握らせてぇ、言ってることは分かるな？ふふ…
I’d let Tade grab my sea serpent if you get what I’m saying… heh…
169. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前はタデに金棒で股間を殴らせる気なのか？
You’d let Tade hit my g**itals with a Kanabo?
170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
人の性癖を笑うな。
don’t kinkshame.
342. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なぜカブルーはビ◯チみたいな表情をするんだ？襲いたくなるじゃないか
why does he make this fa**y little sl*t face?
I want to r**e him
『ひょっとしたらお力になれるかもしれません。ファリン・トーデンさん捜索について』
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
343. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それはカブルーがビ◯チだからだ。君の欲望は理解できる。
Because he is fa**y little sl*t. Your desire is understandable.
419. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーンほんと面白かった
This scene was so funny.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
コボルトが自分と違ってSEXO猫だけ受け入れられることに怒っている
kobold is angry he will never be as accepted as Gato Sexo is
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
172. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーンをやってくれてマジで嬉しい。飛ばされるんじゃないかって心配してたんだ
>they kept that in
Thank god, I was worried
173. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あぁ…俺の愛しのイヅツミ
Ahh… Izutsumi my beloved…
252. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このエピソードでここのパートが一番好き。アニメ初見勢が注目するのはクロと、あと多分オーガなんじゃないかな
My favourite part of the episode. I imagine an anime only person would mostly pay attention to Kuro and maybe the ogre here.
262. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このエピソードでは、イヅツミがまったく目立たず、重要でないところがとても良かったと思う。コボルトが威嚇してるときのイヅツミは完全にぬこだった
I think it was a really good how unimportant Izutsumi was in this episode, completely inconspicuous. She was very kot when the kobold making faces.
375. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
仲間とのハグを忘れずにな。
Don’t forget to hug it out with your bros
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
376. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やっぱ女なんかより男よ
Bros before hoes
174. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
EDのイラストが刷新されてていいね
Nice to have a new round of illustrations for the ED
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
175. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞九井の新たな新イラスト
レッツ
ファ◯キン
ゴーーーー！
>new Kui original illustrations
LET’S
F**KING
GOOOOOOOOOO
177. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いええええい！九井の絵だ！
YEAAAAH! KUI ART
244. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やべえ、見ろよこのオッタのぺったんこ具合を
なんてこったい…
jesus, just look at how flat otta is
my god
245. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ～パッタドルのこの美しい鼻を見ろよ
Ahhh look at that beautiful nose
367. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このフレーム良すぎてヤバい。俺の愛しのデカ鼻エルフパッタドル
Insane how good this frame looks. Pattadol my beloved fat nosed elf.
176. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いよいよWizardryみたいになってきたな
Really seeing the Wizardry in it now.
178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フレキは一体何に対して笑ってるんだと思う？
What do you think Fleki is laughing at?
179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分が言ったジョークだろ、もしくは自分の手に対してか
Her own jokes, or maybe her hand
180. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
フレキはジャンキーだからな、あいつらはテーブルに対してだろうが笑えるから
She’s a druggie, they can just laugh at a table
181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
多分空気だろ
アホのジャンキー、それがフレキだ
the air, probably
dumb druggie that she is
369. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シスヒスはほんと完璧だな。
Cithis is so perfect
371. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
全エルフとセ◯◯ス
s*x with every elf
372. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞ショートヘアの女エルフ
こんなの法に反してるだろ
>short haired female elves
That’s against the law
373. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんせオッタはアウトローだからな
That’s why she’s an outlaw.
370. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カナリアファンたち、俺はすごくハッピーだよ
Canarybros
I’m so happy
368. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミスルン登場にワクワクしてきた。残念ながら出番は未だ遠い先だけど
I’m very excited for Mithrun. Too bad it’s still a long way ahead.
182. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このED大好き。Partyも良かったけどこれは最高に心地良い
I love this ED. Party was fine but this one is top comfy.
63. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最高かよ
KINO
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
64. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
cute & canon
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
九井が自分で同人誌を描いてやがる
the doujins wrote themselves
66. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワーグ達可愛い
Cute Wargs.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
351. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大量殺人をして食料を強奪し、亡骸をワーグの餌にした後のリドのこのピュアな笑顔を見ろよ！
Look at her pure smile after murdering a bunch of people, stealing their food and feeding them to the wargs.
108. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オークという存在そのものにブチ切れてたアノンがまた切れそう
That one anon seething at the mere existence of orcs is gonna throw a fit.
109. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はオークが好きな連中のことが理解できないね。豚っ鼻、豚の足、デブ、ブサイク。
I dont’ get how people can like orcs. Pig snouts. Pig feet. Fat. Ugly.
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
電気は動く鎧に対してどれくらい効果があるんだろうか
How effective is electricity against living armor?
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞簡単に種を根絶してしまう
俺はこのかませパーティが嫌いだ
>casually commits speciescide
I hate this jobber party
183. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞リンはチェインライトニングを使える
漫画ではリンに全く見せ場がなかったのが悔やまれる。リンがやったのはトレードマークのツン顔を見せたことだけ
>>Rin can cast chain lightning
It’s a shame she never really got to do anything cool in the manga. All she did was holding her trademarked tsun face
184. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でもそれが完璧なんじゃないか
But that’s perfect
69. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カカが楽しそう！
Happy Kaka!
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ノームのやせ細った足で大草原
>skinny gnome legs
Lmao
71. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰も貧相なノームの脚なんて興味ないんだよ。俺達が見たいのはトールマンの脚！
No one wants to see shrimpy gnome legs. We want Tallman legs!
72. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うるさいぞナマリ！
Shut up, Namari.
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュローはちゃんと飯食ってないみたいだな
He’s not eating well
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
74. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
人生も上手くいってないしな
He’s not living well.
352. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自由だ！
Freedom
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
75. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ファリンの絵のチョイスは謎だな
Strange choice for Falin.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
353. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そもそもこれどのシーンだよ
When could this scene even happen?
76. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメ組がネタバレなしで進むのは不可能だろ。
It’s gonna be impossible for animeonlies to move forward without getting spoilers.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アニメのOPやEDを観るのは初めてかよ？多少の曖昧なネタバレがあるのがお決まりだろうが
is this your first anime experience? almost every one has little vague spoilers in their OP and ED.
374. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
EDほんと心地良いな。このアニメで一番好きな曲だわ
The ED is so comfy. Favorite song from the show.
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
413. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
かわええ！
qt!!
192. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
エピソードが終わるのが早すぎる。どうなってんだ
EPISODE WENT OVER TOO FAST WHAT THE F**K
193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺ももっと観たかったよアノン。
あ”あ”あ”あ”
I WANT MORE TOO ANON
AAAAAAAA
198. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダンジョン飯のゲームがしたいよ俺は:(
i want a dungeon meshi video game 🙁
199. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>>199
このMODは大規模な修正が必要だよ。町に戻らず、食料をダンジョン内での調達だけで潜り続けるようにすべき
it needs a major overhaul so you never go back to town and keep diving deeper only salvaging food
200. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はDarkest Dungeonは嫌いなんだよなぁ
i hate that game. a lot.
201. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それはお前が大人向けのゲームがロクにできない雑魚だからだろ
Just because you’re a wuss who can’t play video games designed for adults.
202. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ゲームが楽しくなければ、プレイするのをやめるだけだ。
今は代わりに『世界樹の迷宮3』をプレイしているんだけど、このゲームの方がまだダンジョン飯に似ている。
if im not having fun with a game i simply stop playing. im playing etrian odyssey 3 instead right now which feels a lot more similar to Dungeon Meshi than that grimdark slog of a game.
431. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ”あ”あ”あ”あ”
セエエエッッッッ！
AAAGGGGHHHH
SEXXXXXXXX
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
435. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞大きくてムチムチの元気アホかわ女の子
イヌタデが俺のタイプすぎてヤバい。
>big thick genki dummy qt
it is astronomical how much she’s my type
432. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
絶対この女、悟空みたいに食べるんだろうなぁ
I bet this lady eats like Goku
433. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この子は朧村正DLCの鬼娘を思い出すな
she reminds me the oni girl from Muramasa Rebirth DLC
434. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞子供の顔
俺の脳内設定だとガチでまだ子供で、まだ成長途中なんだ。
>Face of a child
My headcanon is she really is still just a child and she still has some growing to do
436. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鬼の年齢的にはもう大人
She’s an adult in Oni years
437. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
snusnu不可避…
need snusnu…
※アマゾネスとのセ◯◯ス
438. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イヌタデはこの世界にはピュアすぎる存在だ
She’s too pure for this world
439. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ぐぁああ(悶絶)
hnng
440. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タデ尻をくれよ。
Need Tade butt
409. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イヌタデ尻。
Inutade culo
出典：アニメ「ダンジョン飯」©九井諒子・KADOKAWA刊／「ダンジョン飯」製作委員会
410. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”
セエエエエエックス
AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH
SEEEEEX
395. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前らはタデとオーガ種族を絶滅から救いたい？
Would you save the Ogre race from extinction with Tade?
430. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
九井は俺にタデセ◯◯スの借りを返すべきだろ。
Kui owes me Tade sex
411. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イヌタデが使った後のトイレの便座の温かさを想像しろ。
Imagine the warmth of the toilet seat when you go just after her.
412. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イヌタデはたぶんトイレに入り切らないだろ
she probably can’t fit in the toilet
429. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タデに俺の顔に座って欲しい、もしくは太ももで窒息させられたい。
I want her to sit on my face, or suffocate me with thighs
428. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ダンジョン飯ファンってやべーやつしかいないのな…
dungeon meshi fans seem like dangerous individuals
430. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで今日はダンジョン飯スレが複数600レスまで到達してるんだ？
Why are Dungeon Meshi threads hitting multiple 600 bump limits today?
※通常4chanのスレは500レスが上限。勢いが強いと多少それを突破することができる
431. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シンプルにカブルーがベストキャラクターだから。
あと鬼太もも。
Kabru is the best character, simply
also ONI THIGHS
185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
良いエピソード
良いOP
良いED
8.5/10点
GOOD EPISODE
GOOD OP
GOOD ED
8.5/10
377. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いいエピソードだ。見た感じ今回はほぼカットされなかった。カブルーパーティーの食事シーンの台詞が全部そのまま残されたのは嬉しい。世界観構築やキャラのバックストーリー的に重要な要素がたくさんあったからね。新OPにはまだ慣れないけど、新EDはいいね。九井の絵がもっと見たい。総評：9/10、タデ最高！
Nice episode. As far as I can tell there were almost no cut content in this ep, I’m glad they kept all of Kabru’s party’s mealtime dialogue. Lots of important worldbuilding and character backstory in that so no way they couldn’t. Still not used to the new OP but I like the new ED. Always love seeing more of Kui’s art. Verdict: 9/10, hooray for Tade! 😀
※アニメ13話～18話収録巻↓
以下、おまけ
前回の動画への海外の反応
59. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Jarmanの動画はいつ出るんだ？俺にはアニメガールが「SEXOOOO」を叫ぶ週一の服用が必要なんだ
How long until Jarman’s vid? I need my weekly dose of anime girls yelling “SEXOOOO” and Leedposting.
0. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Jarmanキターーー！
Jarman kitaaaa
55. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こういうみんながアホやってる瞬間を見るといつも笑顔になれるよ
moments like these when people just goof around always make me smile
40. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
自分のレスが動画に載るのを見る度に、俺は安堵と承認で満たされるんだ。これは俺が退屈な存在でないことを証明してくれるんだ。
Whenever I see one of my posts made it in it fills me with a sense of relief and validation. It means I’m not boring.
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素晴らしいギャグの間だなJarman。鉄板ネタではあるけど、こういうRedditと4chanの落差の連続にくっそ笑ったわ
Good comedic timing, Jar guy. I know it’s been a recurring theme, but I laughed out loud at pic rel coming one after another.
23. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こういうレス比較はマジで/a/とr*dditの違いを浮き彫りにしてるよな
Posts like these really highlight the difference between /a/ and r*ddit.
1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞掲載された俺の唯一のコメントは、オークの汗の味についてのもの
これは俺を悪者であるかのように見せかける故意の印象操作だ。名誉毀損で訴えるからな！
>the only one of my comments to make it in was the one about the taste of orc sweat
This is just intentional cherry picking to make me look bad. I’m suing for defamation.
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは草生える
kek
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞soy boyをチー牛に例える
クソレス職人の精神はどこも似通うんやなって
>explains basedjaks through chigyus
The sh*tpostiest minds think alike.
39. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
イヅツミは計5秒くらいしか出番がなかったのに、なおケモナーのレスが殺到しているな。サウナ回が来たらケモポカリプスと化すぞ
Izutsumi gets like 5 total seconds of screen time and still brings in a flood of furry posts. When we get to the sauna episode it’ll be a furry-pocalypse
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ぬこ
※原文ママ
29. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なるほど、わからん。
I don’t get it
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
cat＝ねこ
kot＝ぬこ
cat = neko
kot = nuko
kotのことを英語のスラングだと認識している人がいましたが、正確には猫のスラブ語の表記の借用っぽいです。ちなみにドイツ語ではうんこ。
24. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう少しだ建築家諸君。タデが到着したらもう何者にも俺達は止められない。例のアメリカ人リリィはまさに嬉しいサプライズで、イヌタデ登場の素晴らしい前兆としての役割を果たすんだ
it’s almost time Architect Kings. once Tade arrives there will be no stopping us. This American Lilly is nothing short of a pleasant surprise and will serve as a magnificient herald.
52. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺達の日本の姉妹は俺達のさらなるリアクションを引き出すためだけにもっと太ったリリィの絵を描くべきｗ
Our japanase sisters should draw more fat lilly art only too see more of our reactions. Haha
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
オーガは絶滅危惧種であり、イヌタデと結婚して繁殖することこそが市民としての義務であるという事実。オーガ族の安倍を喜ばせてやらないと
A friendly reminder that ogres are an endangered species and it’s your civic duty to marry and reproduce with Inutade. You need to make ogre Abe proud
26. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
足がおっきくて可愛い。
Big cute feet
27. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うーん、眉毛が太すぎる。
ugh the eyebrows are too thick
31. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
コメント欄には俺達の理解を越える謎の日本のミームが飛び交っている
The comments are talking about obscure japanese memes that would fly over our heads.
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ターミネーターネタって日本のミームか？
Terminator meme is Japanese?
33. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ
yes
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
シュワちゃんは名誉日本人だからな
Shuwa-chan in a honorary japanese.
35. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アーノルド・ハムネガー
Arnold Hamnegger
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Netflixの実写キャスト：
ファリン：ライアン・ゴズリング
ライオス：ライアン・レイノルズ
マルシル：アンジェリーナ・ジョリー
センシ：ダニー・デヴィート
チルチャック：アンディ・サーキス
ねこ：エリオット・ペイジ
hear me Netflix fangirls.
>Netflix LIVE-action roles >>>
Falin: Ryan Gosling.
Laois: Ryan Reynolds.
Elf: Angelina Jolie.
Dwarf: Danny Devito.
Hobbit: Andy Serkis.
Cat: Ellen Page.
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
全役をライアン・ゴズリングに任せたらそれでいいだろ。結局アイツは最高の天才なんだから。
You could just cast Ryan Gosling for every roles. The man is supremely talented after all.
38. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
いつも通り、日本人は俺たちを見くびってるな。日本文化の古典的な言い回しを知ってるとか、声優を認識できるとか、俺たちが何十年も日本のメディアを消費して学んだようなことを。俺たちを誰だと思ってやがるんだろうか？俺たちがただカートゥンを見て、「ああ、日本は目を大きく描くんだぁ、楽しい」と思ってるだけだと考えてんのか
As always, the Japanese underestimate us for knowing their classic phrases of their culture or recognizing voice actors that we learned from decades of consuming their media. Who do they think we are? That we just watch cartoons and go OOH JAPANESE DRAW BIG EYES, FUN
4. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こういう動画を見ると、変態性に関して、俺たち欧米の弟子は師匠の日本を越えてしまったと思ってしまうな。
When I watch these videos all I can think is that when it comes to perversion the Western students have surpassed their Japanese masters
19. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞メトーデがリリィをはぐしてる
俺達のリリィがあぶない！
>methode hugging lily
Our girl is in trouble.
37. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あのメイドがここのオリジナルキャラクターだって知らなかったよ
didnt know the maid was an OC
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ボイスロイド、特に双子はスペイン語は上手に話せるのに、英語の完全文を喋ろうとすると明らかに破綻するのに気づいた奴はいるか？
Ever noticed how the voiceroids, specially the twins can speak in Spanish well but clearly break when trying to do full English sentences?
42. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
当然の話だよ。英語は子音が多いのに対し、日本語とスペイン語はよりvocalな言語(？)だ。ローマ語やラテン語と現代の言語との互換性を調べたりすると楽しいぞ
Its only natural. English its a lot more consonant while the other two are more vocal languages. Its fun too look up how roman/latin is compatible with all modern languages
43. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
英語はつづりと実際の発音の一貫性が無茶苦茶だからな。だから文字読み上げソフトは英語はより難易度が高いんだ
english is utter bullsh*t in regards to its consistency in how things are written compared to how things are pronounced which is why text to speech is harder for english
44. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰が悪いんだ？世界征服を成し遂げられなかったローマ人？北欧の訳の分からん言語を話す侵略者？隣人にフラ◯スを持ってしまったこと？スコット人やアイルランド人が完全に王国に馴染もうとしなかったこと？
Who’s to blame there? The romans for not doing a full conquest? The nordics and their gibberish speak invaders? Having the fr*nch as neighbors? The scots/irish never fully adapting to the kingdom?
45. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ファッ！？このkuso双子ってそんな人気あるのかよ
Wtf the kuso twins are real?
46. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前は例のミームソングのせいで、この顔が至る所に氾濫していた時代を見逃したのか？
Did you miss the time when their faces were everywhere because of that meme song?
47. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんかすごい自分が輪から外れた気分だ…
I feel so out of loop right now
48. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うさぎの穴にハマるのはまだ遅くないぞ
It’s never too late to get into the rabbit hole
fall down the rabbit hole：
不可思議な体験をすること。
49. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今ラビットホールの話した？
>rabbit hole
50. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はこれが好き
i like this one
51. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あーあの曲ってここが出どころだったのか
(蠱惑の壺の動画で)オレンジ色の文字の子が歌ってるとは知らんかった、世界は狭いな
OH THATS WHERE THE SONG IS FROM
did not know it was orange bloom singing it, small world
5. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
双子じゃなくてゆかりあかりがSEXOしてるのはこれが初めてか
first time seeing one of these but yukari akari sexo
6. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
紫とオレンジが双子みたいにセットになっていることに今になってやっと気づいたよ
It’s only just occured to me that Purple and Orange are a set like the twins
53. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでみんなリリイと緑の奴だけど一緒に描いて、他のアバターとは描かないんだ？
Why people only draw lilly with the green thing but not the other avatars?
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リリィはチャンネルオリジナルキャラクターだから
緑は面白いから
Lily is the channel OC
Green is funny
※一応ずんだもんが壺男代理なので
8. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞Jarmanはまたしても俺のクソコラを気に入らずに動画に採用しなかった
＞同じスレにあったから間違いなく見たはずなのに
これまで思った以上にない終わりだよ
>Jarman didn’t like my sh*tpost edits again
>it was from the same thread so he definitely saw it
It’s more owari da than ever thought before
9. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
何を作ったんだ？
What did you make?
10. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大したものは別に。ただ顔なしボイスに性別を与えただけ
Nothing much, just sexualizing a faceless voice.
11. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺も見た記憶ないし、Jarmanも見逃した可能性あるぞ。なかなか良いじゃないか
I didn’t see this so it’s possible jarman missed it too, it looks nice
231. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アーカイブを見たけど、どのレスも動画投稿のレスに安価してないな。多分それが理由だろ
Looked in the archive. None of the chain of post replied to the video post. Maybe thats why
56. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
＞「17:26 緑の変ないきものの謎が解明される直前で、Twitterでは「お嬢様ずんだもん」というジャンルが生まれてさらに謎が深まった。」
ありがとう日本のコメント。おかげで俺のち◯こは今ますます混乱している
Thank you japanase commenter, now my d**k is more confused
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もしこれがお嬢様なのなら、普段のは一体何になるんだ？
if this is the ojousama..what the hell is the default one??
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ヌ！生やしててご・め・ん！
男の娘なのだご・め・ん！
Nu! Hayash*tete go-me-n!
Otokonoko nanoda go-me-n
12. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やべえな、オレンジガールがとんでもない早口になってる。
この分じゃ、シリーズ終わりごろには理解できないレベルになってそうだ
jesus christ orange girl is talking fast as f**k
I can only imagine it’s gonna sound incomprehensible at the end of the series if this keeps going
13. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
大草原、もう最初のレスが見えねえよ
それと間にスミレ色のお嬢様が紛れてるのもちょっと笑える
Lmao can’t even see the original post
Also kinda funny that there’s a random Violet Ojousama in the middle
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最終回にオレンジの子が話速9000倍で話してるのが目に浮かぶぜ。
I can imagine Orange reciting at x9000 speed on the last episode of the season review.
15. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
起きろカナダ！今週の連鎖を逃してしまうぞ！
CANADA WAKE UP YOU WILL MISS THIS WEEK
カナダ：
ウロボロスアノンのあだ名の一つ。動画がアップされる頃である現地時間の朝は寝ているという発言から時差を計算してカナダ人疑惑が浮上してそう言われるようになった。確か本人がカナダではなくアメリカ在住だと訂正しているくだりがどこかのエピソードの記事に収録されているはず。
16. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
全力全開！
＞Jarmanについて話してる俺達を動画に取り上げたJarmanについてコメントした俺を動画に取り上げたJarmanについてコメントした俺を動画に取り上げたJarmanについて話してる俺を動画に取り上げたJarmanへの俺の反応を動画に取り上げたJarmanに対する俺の勝利宣言を動画に取り上げたJarmanに反応した俺を動画に取り上げなかったJarmanに反応した俺を動画に取り上げたJarmanにコメントした俺を動画に取り上げなかったJarmanにコメントした俺を動画に取り上げたJarmanにコメントした俺を動画に取り上げたJarmanにコメントした俺は動画に取り上げた！
Full power!
>Jarman posted me commenting on Jarman posting me commenting on jarman posting me3 commenting on jarman not posting me commenting on jarman posting me reactiong to jarman not posting me reacting to jarman posting my declaration of victory over jarman posting my reaction to jarman posting me talking about jarman posting me commenting on jarman posting me commenting on jarman posting us talking about jarman
ツンデレリンちゃん可愛い。
【4/5 20:09 追記：なんかコメントを受け付けない設定になってたので開放しました】
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました！ぜひお買い求めください！
登録者数5万人突破！YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
