蠱惑の壺DX
海外「この日本アニメを観るとやる気がみなぎってくる！」海外ファンのモチベを高めた作品とは・・・？ 海外の反応
出典：人類は衰退しました©2012 田中ロミオ、小学館／妖精社
1. 蠱惑の壺 4chan /a/
10年経った今でも、「人類は衰退しました」のスイートな設定とビジュアルとビターでシニカルな風刺のコンビネーションに匹敵する作品がないという事実
It has been 10 years and still no show has matched Jinrui wa Suitai Shimashita’s combination of saccharine setting and visuals with bitter, cynical satire.
2. 蠱惑の壺 4chan /a/
2期は来ないんだ。ラノベの翻訳も来ないんだ…
Season 2 never, translations never.
3. 蠱惑の壺 4chan /a/
イレイナ(魔女の旅々)はなんとなく似たような性格してたな
Elaina had a somewhat similar personality
4. 蠱惑の壺 4chan /a/
イレイナの作品は風刺ではなかったし
Elaina’s show wasn’t satire.
5. 蠱惑の壺 4chan /a/
2人ともシニカルな態度なのは似てるけど、わたしはイレイナよりずっと表情豊かだった。それにイレイナのひねくれた態度は、自信過剰と旅行者としての立場から来るものだった。わたしの皮肉屋なところは、そのディストピア世界と、マッドハッターのお茶会(※不思議の国のアリス)めいた絶対的におかしい妖精から来るもの
They both have similar cynical attitudes, but Watashi was much more expressive than Elaina. Also, Elaina’s cynicism comes from excessive self confidence and her tourist attitude as a traveler. Watashi’s cynicism comes from the dystopian world they live in and how absolutely crazy fairies are, like a constant Mad Hatter’s tea party.
6. 蠱惑の壺 4chan /a/
史上最高のアニメの一つ
One of the best shows that have ever aired.
7. 蠱惑の壺 4chan /a/
いつか2期が作られて原作の残りが全部アニメ化される日が来るんだ。ただ信じるんだ
One day there’ll be a season 2 to adapt the rest of it. You just gotta believe.
8. 蠱惑の壺 4chan /a/
マジでこの作品好きだったわ
God I fucking loved this anime
9. 蠱惑の壺 4chan /a/
😀
10. 蠱惑の壺 4chan /a/
わたし好き
あと食パン
音楽も素晴らしかった
I’d fug Watashi
Also BREAD
Excellent music too
11. 蠱惑の壺 4chan /a/
そもそも同ジャンルの作品自体がその後ないし…
There hasn’t even been another anime made since then that is the same genre either…
13. 蠱惑の壺 4chan /a/
視聴したことはないけど、今もED曲にはマジで感銘を受けてる。コード進行、夢のようなアレンジ、メロディーに合わせた歌声、そしてジャズ全開のアウトロ。音楽オタクとしては、この曲で気が狂わずにはいられない
Havent watched this yet but even until this very day i’m still really impressed with the ED song. The chord progression, the dreamy arrangement, the singing along with its melody, and the outro that goes full jazz. Can’t help being a music nerd trying to go a***st on that song.
14. 蠱惑の壺 4chan /a/
一番好きな曲の一つだわ。伊藤真澄のドリーミーでメランコリックなスタイルはマジで凄い
It is one of my favorite songs. Masumi Itou nails this dreamy melancholic style
15. 蠱惑の壺 4chan /a/
同じシーズンにあった人類とじょしらくに俺たちみんな駄目にされてしまったな
We were really spoiled having Jinrui and Joshiraku in the same season.
「わたしはさらなる萌えを求めている」
出典：人類は衰退しました©2012 田中ロミオ、小学館／妖精社
16. 蠱惑の壺 4chan /a/
*人退な
*Jintai
17. 蠱惑の壺 4chan /a/
あと貧乏神がも
And Binbougami ga
18. 蠱惑の壺 4chan /a/
忘れるところだった。最高のシーズンだったな
Almost forgot. Great season.
19. 蠱惑の壺 4chan /a/
懐かしいなあ。ほんと良かった
I miss this show. It was so good
20. 蠱惑の壺 4chan /a/
わたしの良質同人がないという事実が、俺たちの世界には妖精さんがいないという証拠なんだ
The lack of GOOD doujins for Watashi is proof of the absence of Yosei-san in our dimension.
21. 蠱惑の壺 4chan /a/
タイムパラドッグス
Time paradogs
22. 蠱惑の壺 4chan /a/
最後まで読まないとな。2年前くらいに買ったはいいものの途中で投げちゃってる
i still need to finish it
i picked up like 2 years ago and stopped halfway through or something
23. 蠱惑の壺 4chan /a/
妖精の国建国回は100点満点だった。残念ながらその他は退屈なゴミだったけど。それでもBDは買ったよ。マジであの回好きだったから
The ‘create a fairy nation’ episodr was 10/10, sadly the rest was boring trash.
I still bought the BD, i loved that episode.
24. 蠱惑の壺 4chan /a/
彼女はまさに”私”だ
She’s literally Watashi.
25. 蠱惑の壺 4chan /a/
日本語だと彼女のこと何て呼んでるんだろう？
Now that I think about it I wonder what the Japanese call her.
26. 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやら向こうでも”わたし”と呼ばれてるらしい。少なくともpixivのタグは”わたし”。ちなみに、わたしの本名は「マーゴ」だと判明してる。翻訳だと”Margot”になるかな。わたしの呼ばれ方の一つである”孫”に由来するダジャレなんだ。似たようなので、助手さんの名前は”ジョシュア”
Apparently they use watashi too, or at least there’s art of her on pixiv tagged わたし.
Incidentally, her real name was revealed to be マーゴ, presumably translating as Margot: it’s a pun derived from 孫/mago (meaning grandchild), that being one of her official nicknames she gets called throughout the novels.
In similar theming, assistant/Joshu-san’s real name is Joshua.
27. 蠱惑の壺 4chan /a/
俺アホなダジャレに弱いんだ
I’m a sucker for dumb puns
28. 蠱惑の壺 4chan /a/
タイムパラドッグスは最高だったな
Time Paradog was priceless.
29. 蠱惑の壺 4chan /a/
中原麻衣があの夏最高かつ最低な少女の声を担当したシーズンであることを決して忘れてはいけない
Never forget this was the season where Mai Nakahars voiced the best and worst girl of Summer
30. 蠱惑の壺 4chan /a/
僕は巻き毛ちゃん！
For me it’s Curly-chan
32. 蠱惑の壺 4chan /a/
ヘイボーイ
hey boy
出典：人類は衰退しました©2012 田中ロミオ、小学館／妖精社
33. 蠱惑の壺 4chan /a/
これは？
＞麻◯では？
逮捕
kore wa?
>Maiyoku dewa
Taiho
34. 蠱惑の壺 4chan /a/
くっそ完全に声が聞こえてしまった
F**K YOU I JUST HEARD THAT
31. 蠱惑の壺 4chan /a/
この作品凄く面白かったよな
いつか原作小説を読めるくらい俺の日本語が上達することを願ってる
this show was great
I pray that one day my nihongo becomes good enough to read the novels
出典：①
愛してる
懐かしいな。
だいすけだった
＊＊＊「誰よその男！」
外国人のほうが日本人よりアニメをわかっているという事実
マジ最高のアニメだった。原作の残りもアニメ化してくれ。
わたしちゃん主人公の中で一番好き。終盤で明かされる妖精さんと人間の関係とか衝撃的だったよな。
時系列バラバラにしたのはどういう演出だったんだろう
文句を言ってるわけではないです
1話切りとか、3話切りを防ぐためだと思う。
そのため、面白くて分かりやすい話を最初に持ってきている。
（自分は原作未読）
人類衰退を超えるという複合条件だと難しいなぁ。
似たジャンルというのすら少女終末旅行くらいしか思いつかなかった。
ディストピアの日常系と言う意味なら「セントールの悩み」とか近いかな。
原作はほんと良かった。
アニメもop,ed,声優陣は完璧だった。ただアニメ化も難しい作品とはいえ進行がいまいちだった
本当の人類の残存人数的にタイトルがちょっと偽ってるよな。
原作の最終巻がキモなのでどうにかして届けたい
インド人が繁栄して人口が世界一になる前に2期来ないかなぁ
来年中国抜くらしいけど
個人的には最高のアニメだったけど一般受けはしないアニメだよな
キャラクターよりもストーリーを魅せるアニメだった
当時、みんなで妖精さんの口調を真似して遊んでたのを思い出した。なつかしい。
わたしの良質同人
あるぞ
ニコ動でウケたのはOPだけど､文明の栄枯盛衰を描いたEDの方が好きだった
原作も未だにラノベ最高峰の一つ。終盤のメルヘンハードSF展開は是非アニメ化してもらいたいが…
衰退した日本人はブヒれないアニメじゃないと駄目みたいです。
田中ロミオの名作か 素晴らしい
C†Cや家計もアニメ化して欲しい…
いったい人退の何がそんなに外人を引き付けるんや・・・
これはアニメ化されてないラスト部分が一番の見所なんだよなあ
劇場版でいいから作って欲しかった
原作は最高、色々伏線があって大どんでん返しが来る名作なのに話の順番を何故かランダムにし途中で打ち切り、妖精をバカ顔にしやがったアニメ製作者は原作読んでないだろアニメは最悪
普通に原作の1巻から順番にやってたら、2～3話で切られてたと思う…..
正直、原作の最初の方はあんまり面白くないし
世界観好きだったわ
中原麻衣がひたすら喋るアニメだったけど脇役も皆演技ハマってた
中原さんには珍しいダウナー気味な芝居が面白かった
毎度毎度ひどい目にもあっているんだが あまり堪えた様子がないのはあの演技のおかげかもしれない
1番好き
「我が道をゆく」このサイトなら、
コメント欄を隠すという意味不明な昨今の風潮には従わないと信じていたのだが…
いったい10や20そこらのコメントを隠させて何を恐れているのやら
そんなに「日本人の本音」が怖いのか？
？隠れてないが…
一度クリックしないと全部は出てこないのを何か勘違いして
「隠してる」と言ってるのでは？
別に俺らの意見が日本人の本音なんて思ってないんだが……
なんで2期こないんだろ
制作会社自体が出資しても十分儲かるだろうに
はたらく魔王さまみたく時間おいてでも来てほしい
チキンの話は最高にシュールで面白かった
運昇が・・・
よりによって一番好きな時間ループ回で肝心のオチがカットされてたのだけとても残念だった
あれ最後庭にバナナの木見つけてそれで滑ったらタイムスリップして例の私ちゃんが大量にいた場所に行って戻ってきて、その後定期的にタイムスリップしてるって話が続く
つまりあそこにいた大量の謎の私ちゃん達は色んな未来から来てたと分かるんよ
あの植物吸って失禁→逮捕の流れがなぜかツボにはまり、何度かリピート再生した思い出
OPはインド人が踊っていたな
骨無しタンドリーチキンは草
オリジナル描写がほぼ意味不明だった記憶
原作の最後の方もいいのわよ
見てたわー面白かった
大好きだけど、注目度は薄い作品だと思ってた、
人退なんだ
人衰だと思ってた
めちゃくちゃ好きだし2期やってほしいけど最近の太い作品の2期はなんでか質落としてるから不安だ。というか人退でベルセルクパロカットみたいなのあって、アニメ入りだったからお陰で妖精さんずっと警戒させられたわ、許すまじ。
マジで二期来い
未だ二期待ってるよ。
あれがハルヒより評価低いのが信じられん あと漫画とアニメは別ものだから外人がっかりするんだろうなぁ
田中ロミオというか人類は衰退しました自体は語彙自体は割と簡単で、難しい単語が出てくるときは「むずかしいたんご」以上の意味はあまりないので、読むこと自体は簡単な方だと思う。
・ヮ・
2期来ないとこみると、あの世界はもう妖精さんの世界になったのかも知れんぞ
（最終話でやらかしたから、それで2期来ないとかじゃないの？）
円盤で修正かかったけど、放送版でのやらかしはある意味致命的だからね