①当サイトの翻訳文を無断でYouTube・ニコニコ等にアップロードすることを禁じます。YouTubeには自ら動画投稿しています。これまで転載を行った他チャンネルに対して動画の削除リクエストを行い、全て認められています。
②当サイトのスクショをSNS等に貼る場合は、URLも一緒に明記していただくようにお願いします。

アニメ「追放されたチート付与魔術師は気ままなセカンドライフを謳歌する。」6話への海外の反応
第6話「しつこい小娘だなぁ…何も変わらん小娘がお前は今回も何もできぬ…それでもあたしはリリィ・フラムベルだあああ!」
あらすじ:「誰にでも価値はある。ミラベル、おまえにも当然価値はあるんだ!」過去の記憶を取り戻し、戦いへの恐怖を完全に克服したリリィ。リリィとマーガレットの攻撃によってダメージを負った燐光竜に、レインが強化付与した短剣の一撃が炸裂する。燐光竜との激闘の末、はしゃぐ三人とは対照的に、ミラベルは自らの心境の変化に戸惑っていた。レインの言葉と行動に、母から刷り込まれてきた「人間は全て無価値」という価値観を大きく揺さぶられるミラベル。遺跡での冒険の末、ミラベルが下した決断とは――!?

1. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
伝説の武器、この後すぐ…
The Legendary Weapon soon…

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
65. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
蔑むような表情がエッチだ…
>>1
Look of disdain erotic…
140. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
伝説のおっぱい +300
>>1
Legendary tits +300.
142. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2人はお前らの伝説の武器を見ちまったんだ
>>1
>They saw your Legendary Weapon
119. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
TOTAL LILY LOVE!
14. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リリィの鎖骨…
lily clavicles…

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
300. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
鎖骨は前にあるだろ…
>>14
the clavicles are at the front though…
440. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リリィの肩甲骨…
>>300
lily scapulas….
32. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
クールドラゴンの精◯
Cool dragon s**en.

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
346. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでドラゴンはリリィに射◯したんだ?
Why did the dragon j**z on Lily?
17. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは痰なのか緑色の唾なのか、キッズチョイスアワードのスライムなのか
>>15
is that a loogie or green spit or the slime from the teen choice awards
295. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺、昔ニコロデオンのスライムを人にかけるボタン押してたわ
>>17
I used to push the button to drop nickelodeon slime on people.
※子供向けテレビ局「ニコロデオン(Nickelodeon)」の象徴的な演出。受賞者に緑色のスライムをぶっかける
22. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マーガレットの成長中の胸
margaret’s growing bosom

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
54. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メグがここで叫ぶところ、好きだわ、笑
I like how Meg screams here, lol.

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
Meg:Margaretの愛称。他にもMeggie、Maggieなど
538. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>リリィが怒鳴ったりわめいたりしてる
なにか俺の胸の奥で疼くものがある
欲しい
リリィが欲しい
リリィ、俺にも怒鳴ってくれ
>>1
>Lilly Yelling and or shouting
Something stirs within me,
I want it.
I want her
YELL AT ME LILLY
193. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>シリアスシーンを毎度クソみたいなジョークでぶち壊す
20年遅れだけど、日本もついにマーベル的なユーモアを発見したみたいだな
>keeps undercutting serious moment with sh*tty jokes
20 years too late, but it looks like Japan has finally discovered marvel humor.
202. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
でもジョーク自体は面白いだろ
>>193
except the jokes are good
204. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もはやこの作品はシリアスにたまにギャグが挟まるアニメじゃなくて、ギャグにたまにシリアスが入るアニメだよ
>>193
At this point this is more of a comedy anime with some serious moments than a serious anime with some comedy moments.
399. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マーベルのユーモアはこんな感じじゃないな
ここまで温度差がある作品はないだろ
>>193
Marvel humor doesn’t feel like this
You don’t get this tonal whiplash from capesh*t
60. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
HOLY SEXO MEG HOLY SEXO MEG

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
211. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マーガレットが着用して脱いだレオタードにチ◯ポをこすりつけながら匂いを嗅ぎたい
I want to rub my d**k on and sniff Margaret’s leotard after she’s worn it.
160. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回は見どころが盛りだくさんだったけど、ドラゴンが飛んでるときのSFXの良さを評価したいわ。サウンドデザインは安定して強いな
Man a lot of good stuff in this episode, but I want to appreciate how good the sfx were when the dragon was flying. Sound design remains strong.
SFX:サウンドエフェクト、もしくはスペシャルエフェクトの略称
70. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでCOOL DRAGONの血は紫色なんだろ
Why is cool dragon blood is purple?

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
141. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こんな風にいつもゴミを見るような目で見られ続けて、よく一緒に冒険できるよな
How can you adventure with these two when they’re looking at you like garbage all the time?

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
144. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
だって興奮するじゃん
>>141
because it turns me on
73. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は2人の犬なんだ。
Iʼm their dog.
143. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これは見てるのはアホドラゴンであってレインじゃないだろ
>>141
they’re looking at the dumbass dragon head, not rein
77. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
うわ、マーガレットがミルクトラックになっちまった
>>73
D*mn, Margarette is a milk truck now.
25. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ファッ!???
THE F**K?!!!!!

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
376. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここ最高に意味不明だったな
>>25
That was peak random
491. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ほんと、魔法的な世界だな
Truly, a magical place
28. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>イスラエル製の武器
>奇襲攻撃に使われた
これは一体どういうことなんだ?
>israeli weapon
>used in an attempted sneak attack
what did they mean by this?
501. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ドラゴンが銃を隠し持ってた
クソワロタ
>the dragon was packing heat
f**king lol
499. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>4chan武器板へようこそクソ野郎
>>27
>welcome to /k/, b**ch

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
61. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この阿呆の死に黙祷。享年10分くらいだったな
RIP to this dumbass. you died in like 10 minutes

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
68. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのシーン発作を誘発しそう
>>66
seizure inducing
502. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
保存した
FUKKEN SAVED
30. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ウージーにグリップセーフティがあるってことをこんな形で知ることになるとは思わなかった
how the f**k is this how i learn that the uzi has a grip safety btw
58. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このカットだとマーガレットとリリィのおっぱいがめっちゃいいな
margaret and lily’s breasts look great in this shot

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
219. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
素敵なファンタジー作品だな
cool fantasy adventure
223. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
本当のファンタジーは、自分のクソみたいな行動に付き合ってくれて、完全にアホと化しても見捨てないでくれる友達グループを持てるところだろ
>>219
The fantasy is having a group of friends who stand your sh*t and don’t drop you the first time you go full autist
233. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ブロンドで巨乳で銃を持っている
俺にとってはファンタジーだよ
>>219
>blonde with big tits and a gun
Looks like a fantasy to me.
242. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ランチクローンは全員俺の嫁だ
>>193
>>219
All Launch clones are my wives
322. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるのが俺だったらよかったのに
GIWTWM

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
87. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこにいるのが俺だったらよかったのに!
GIWTWM!
370. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
左のドラゴンはもっと良い待遇を受けてよかったのに
left dragon head deserved better
227. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>アホドラゴンが死んだ
もう終わりだよお前ら。最高のキャラが死んだ。俺はもう立ち直れない
>Re**rd dragon is dead
It’s over, anons, best character is gone, I’m heartbroken.
235. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつも注射ゴブリンもお前の壊れた心の中で生き続けるから
>>227
He and the covid goblin will live on in your broken heart.
92. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このユダヤ人がよ
Jews.
「100万円」

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
226. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでこのファンタジー世界はこんなクソザコ通貨を使ってるんだ?
Why would this fantasy world use a weak ass currency?
230. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつら何なんだよ。レインのおかげで助かったんだから感謝すべきだろ
>>226
what is their freaking problem?
Rein just saved their asses, they should be grateful
414. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この作品の登場人物全員が池沼じゃねーか
Everyone in this show is re**rded.

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
166. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それがチー付与なんだよなぁ
Now THIS is Chiifuyo.
170. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>なんで2周目に入るんだよ
このギャグほんと好き
>why are you going again!?
I love this gag so f**king much.

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
298. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
答えより疑問の方が増えた気がする
レインはモンスターを殺すと付与ポイントを得るけど、直接回収する必要があるみたい
これまでのポイントは一体どうやって得たんだ?前のギルドでポイント稼ぎしてたようには見えないけど
I feel like this only leaves more questions than it answers.
So he gets enchantment points from monsters killed, but it seems like he has to go personally to the monster to retrieve it.
So how did he gain all the points he was using in the previous guild? It doesn’t look like his old guild ever brought him along for big hunts before so he could gather points.

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
299. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
その答えは次回分かる
>>298
You are going to get your answer next episode
305. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
わかった、ありがとう、待つことにする
あとこのスクショのリリィのおっぱいを見てくれ。すごく良いぞ
>>299
Alright, thanks, I will wait.
Also look at Lily’s boobs in that screenshot. Very nice.
34. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
パンツ…
Panties…

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
178. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前ら六花の太ももには興奮するくせにBBAには全く反応しないのかよ?!
>>171
Listen you’ll gush over Rikka’s thighs but really have no reaction to hers?!
36. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでこのゴリラには検閲バーをかけてないんですかね…
>>34
Why the f**k aren’t they using censorspats for this gorilla?
41. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それがジョークなんだよ。あとこいつはBBAであってゴリラじゃないだろ
>>36
that’s the joke. also she’s an ajumma, not a gorilla
486. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ほら、パンチラだぞお前ら
>>162
Here’s your pantyshot, anons.
378. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ああああああああ目が
まあお前らパンツショットを欲しがってたしこれで満足だろ?
>>34
AAAAAAAAAAAAAA MY EYES
well you f*gs wanted panty shots, are you happy now?
412. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>パンチラショット
猿の手だな
>>162
>pantyshot
Monkey’s paw
168. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
…えっちだ
>>162
…hot
171. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これでシ◯る変態が絶対一人はいるんだろうな
>>162
you just know there’s at least one sick freak who’s going to f** to this
386. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アリだな
>>162

84. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直マーガレットよりデカいな
bigger than margaret desu

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
67. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミラベルがたった15分であっさりキャラ変したのおかしくね?仲間集めを急ぎすぎじゃないか?
I kinda think it’s really g*y that Maribelle flipped in like 15 minutes of run time. Are we that eager to get the gang together?

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
90. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
我らが主人公は悪女を更生させるのが上手すぎるんだ
>>67
Our fuarking hero is just too good at fixing evil women
383. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
前回のマーガレットと同じ
気まぐれな作品だからこそこれが上手く機能してる
完全にシリアスな作品でやってたらこうはいかない
>>67
Same as Margaret last episode.
This show kind of makes it work because it’s so erratic.
Doing these flips in a totally serious show wouldn’t fly.
103. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
メグはほんとSEXYだな!
Meg is sexy indeed!

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
303. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Sexy
Sexy
Sexy
Sexy sexy sexy sexy sexy
387. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
平均的D&Dパーティ
your average d&d party
407. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は今SEXYで一発抜き終わったところだ
Just finished r**bing one out to sexy
410. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
わかる
>>407
Understandable
353. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんでマーガレットはケツ振りダンスしてるんだ?
Why is Margaret twerking?

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
374. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
良い挑発だろ?
>>353
It’s a good taunt
354. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
みんなしてコーネリアスの声が聞こえないフリをしてるんだ
>>353
they’re trying to pretend they can’t hear cornelius
361. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ミラベルはこいつらから離れた方がいいぞ。アホが感染する前に
>>353
blue should get away from them before she catches their stupidity sickness
57. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の精◯はこのSEXYギャルに盗まれた
My c** was stolen by this sexy gal

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
146. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ついに多少なりとも尻が詳細に作画されたな。やはりやばい…
>>137
Finally they drew some more details! GYATT D*MN
80. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
真面目にこれはどういう意味だったんだ?
>>53
Unironically what did she mean by this
122. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシーンのメグは何やってたの?
What is Meg doing here?
127. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
SEXYをしてたんだよ、お前バカなのか?
>>122
Being sexy, are you retarted ?
130. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだよ
>>127
Yes.
185. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
考えながら体を揺らしてるんだ
>>122
Wiggling while thinking
112. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんで今日のマーガレットはこんな扇情的だったんだ
Why was she so lust-provoking today?
301. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>ヘイトゲージが長い間溜まりっぱなし
>ターゲットを失う
>ヘイトゲージは溜まったまま
ゲームをやってて使えるなら必殺技を使いたくなるだろ?マーガレットはミラベルにア◯ル滅殺をする気なんだ
>>112
>Fills hate bar for a long time
>Lose target
>Hate gauge still filled
>Remember she is a girl
When you play don’t you like using your special when you can
>Start showing up butt
>Twintails
She’s gonna anal messatsu the kid
434. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リリィへの復讐を諦めドラゴンに復讐を遂げたってことは、そのエネルギーをどこか別の場所に向ける必要があるってことだから
>>112
Letting go of revenge & getting revenge on the dragon means her energy needs to go elsewhere.
358. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マーガレットのお尻で気が散りすぎる
今期の嘆きの亡霊枠なのか?
Margaret’s ass is too distracting.
Is this the nageki no bourei of this season?
368. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺の愛しのティノ
>>358
Tino my beloved
359. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
放送時にこれを見なかったの後悔してる。ティノとリィズに抜きまくったのに
>>358
I regret not watching this when it aired. Nu**ed so much to Tino and Liz.
360. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
お前精神状態おかしいよ
>>359
>>358
Mental illness
365. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
もう1シーズン必要!
>>358
Need another season!
179. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここで声出してワロタ
this made me lol out loud

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
181. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
最初のフルPVでこのシーンを見たときから俺は良いアニメになるって分かってたよ
Seeing this part in the first full pv is when I knew it would deliver.
241. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメ、あと数話もしたら漫画のコマをそのまま動かしただけになりそう
Give this show a few more episodes and it will only be just animated manga panels.

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
311. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これってband kidユーモアってやつなのか?
Is this what people call “band kid humor”
band kid humor:内輪ネタ、擦られた古めのネットミーム
317. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
まさかうるさい=面白い的なネタで笑い転げることになるとは
I can’t believe I’m laughing my ass off on a LOUD = FUNNY bit
310. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメが、暗い展開からこのすば級のドタバタ劇に切り替わるところ好き
I like how this show goes from some dark sh*t to Konosuba levels of slapstick
339. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
カズマは少なくともたまには女の子たちをちゃんと懲らしめてた。レインは好き放題されても喜んでるだけ
>>310
At least Kazuma properly punished the girls on occasion. This guy is a total c**k and b*ll torture subscriber.
424. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
レインの手が胸に向かってないか?
is his hand going places?

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
461. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
冗談は置いといても、リリィはマーガレットがレインに肩を貸すのを止めといて結局自分がやってるんだよな
Jokes aside, Lily stopped Margaret from giving Rein a shoulder to lean on, only to end up taking that place.
463. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
良い指摘だぁ…
>>461
Good point actually
462. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
悪女め
>>461
wicked woman
124. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
レインはリリィのための存在だという事実を忘れるな
reminder, rein is made for lily
131. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はこの3人の3Pが見たいよ
>>124
I want a threesome between them and Margaret.
91. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やっとこのアニメにも素直で可愛い女の子が出たな
finally a cute honest girl

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
464. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このキャラデザはtrap(男の娘)の匂いがする
>>257
this design scream trap
466. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
じゃあ素直で可愛い男の娘だ
今やってる生徒会アニメのあの醜いクソよりはまだマシ
>>464
a cute honest trap then
still better than that ugly sh*t from the new Seitokai anime
263. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はミラベルの顔面にぶっかけたいよ
>>91
I need to paint her face with my c**
496. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのアホで低クオリティなゴブリンの突撃シーン、漫画のページをそのまま再現してくれたのもよかった
I am also glad they kept the stupid, low detail goblin page in, when they came charging.

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
505. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
立ったままのやつ好き
>>503
I love the one standing still
251. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつ生かすのか
なんでだよ、はよ殺しとけよ
they saved this f**?
what the hell, just let him die already

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
254. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そこはあとで清算されるから心配するな
>>251
Is going to pay off don’t worry
415. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
悪役のうちすでに3キャラが倒れた
3 of the dastards have fallen

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
338. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのレインはちょっと怖かったな
Rein was slightly scary here
「俺はいつもまともだろうが」

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
429. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
レインはアホのフリをしてただけだったのか?
>>125
He was only pretending to be re**rded?
433. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
逆なんだよなぁ
>>429
The other way around
126. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
腋ビッチめ
Armpit slut.

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
416. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マーガレットの腋をフ◯◯クしたい
I want to f**k Margarets armpits.
419. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はマーガレットのレオタードを俺のち◯ぽで掃除したいよ
>>416
I want to clean her leotard with my p**is
134. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺は声優陣が楽しんでるのが伝わってくる作品が大好きなんだ
I love shows when you can tell the voice actors are having a lot of fun.
195. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺はてっきりアーサー伝説みたいにレインはこの剣を抜けない展開かと思ったんだが
I thought he couldnʼt get the sword as in Arthur legends.

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
248. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつらほんとアホだな、大好き
They are so re**rded.
I love them.

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
100. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マーガレットはアホの子
>>96
Margaret is a silly girl
247. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
2人ともレインに汚染されてるだろ
>>96
They are just getting infected by Rein
509. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここでクソワロタ
I’m laughing too hard

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
133. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Ahegao.

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
120. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアニメアホすぎるだろ
this anime is too SILLY
396. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
リリィはイッてるのか? なんでダンジョンから出るときにみんなこんな変な顔してたんだ
Is she having an orgasm? Why are they all making these weird faces when leaving the dungeon?
442. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
昼間外に出てみろよ
>>396
Go outside your house during the day
448. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
昼間外に出ると俺はアへ顔じゃなくてこんな顔になるんだが
>>442
Going outside during the day makes me do this, not ahegao.
321. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>レインはダンジョンから出てくるときに目を守らない
だからここでみんなアホ顔になってるんだ
>>318
> Rein doesn’t protect his eyes when he emerges from the dungeon
so that’s why they’re doing these dumb faces here

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
123. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このアホ顔ってアニオリなの?それともラノベ/漫画もある?
the silly faces is a anime only thing or the ln/manga also use it?
129. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画にもある要素だけどアニメはそれを超えてきてるな
>>123
A manga thing but the anime has gone above and beyond
132. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
正直言うと漫画でもここまでアホっぽくはない
>>123
honestly, the manga isn’t as silly. see;
※マーガレットの「まぶしくてびっくりしちゃう」がアニメだと「間違いないんじゃないですか」になってる
118. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この作品を見てると、ドラ◯グでもやってる気分になるな
watching this show feels like i’m on dr*gs
121. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>SEXO ON
>SEXO OFF
>SEXO on
>SEXO off

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
18. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ははぁ…
hahaaa

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
21. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
台無しだよ
>>18
Ruined.
128. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>瞳孔のサイズ可変
回が増すごとにどんどんマーガレットとフ◯◯クしたくなっていってる
>>121
>She can switch her pupils from big to small
I want to f**k her more and more every episode.
449. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どっちもSEXOだな。特に腕を上げると胸がちょっと寄せられるから
>>121
Both sexo, especially since her raising her arms makes her raise her chest a bit
453. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
腕を上げたときに胸が寄せられるとこがどちゃくそえっちだった
>>449
Her backboob coming up as she raised her hands was erotic as f**k
456. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ほんとそれ!
>>453
Exactly!
138. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
HOOOOLYYY SEEEXOO!

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
262. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
誰だこいつ!?
>>138
who the F**K is that?
145. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
悪女、完全に更生完了
>>138
Evil woman fully fixed
115. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今までずっと目を細めてたのか
>>98
has she been squinting this whole time
285. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マーガレットは髪を上げても下ろしても変わらずNo.1だよ
俺、マーガレットとセ◯◯スで恩返ししないと
Hair up or hair down, she is still #1
I owe her s◯x.
163. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
罰する必要のない、伝統的ワイフマーガレット
>>138
Unpunished, trad wife Margaret
246. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やっとアニメで髪を下ろしたマーガレットを見れたな
>>138
At last, anime hair down Margaret.
201. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
WAIFU!
203. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これどちら様?
>>199
who’s this?
293. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
更生した俺の良妻
>>199
MY FIXED GOOD WOMAN WIFE
207. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
SEXYと髪下ろしの両方を同じ回で見れるとは
>>199
We got both SEXY and hair down in the same episode.
214. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これでお前らも日本の絵師の間でSEXYがミームになってたのか理解できたな
>>207
Now you have some context for why SEXY became a meme for JP artists after the anime was announced, for some reason.
377. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ツインテールって本当ダサいよな、最も愚かなネタ髪型
>>199
twin tails look so fackin stupid its the dumbest meme hairstyle

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
312. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺のツインテールポテト
My twintailed potato~
307. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これはツインテールがブサイクであることの証拠だよ
>>98
Proof twinfails are ugly

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
314. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ブサイクなのはお前じゃい!
>>307
YOU are ugly.
388. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
髪を下ろしてるのも可愛いけど、俺はツインテールと三白眼の方が好き
>>98
She looks pretty with her hair down, but I still prefer twin tails and sanpaku eyes
512. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうやってこれがこうなるんだ
How did she go from this to that?

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
574. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マーガレットの笑い方面白すぎる
Margaret’s laugh is too f**king funny
575. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マーガレットはくっそえっちかつ面白いからすごいぜ
Margaret is hot and funny as f**k, god.
576. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ほんとそれな、マーガレットと一緒に過ごせたら最高だろうな
>>575
She really is, I would love to hang out with her
579. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あのレオタードの力だよ。誤解しないでくれ、マーガレットは元々hotだけど、あのレオタードがマーガレットを一段上に押し上げてるんだ
>>575
It’s the leotard. Don’t get me wrong. She’s hot in general. But the leotard really pushes her over the edge.
580. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
あとは死んだ魚みたいな目も魅力の一部
>>579
The dead fish eyes are also part of her charm.
577. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺、リリィのおっぱいをずっと目で追ってる
I’m consistently focused on Lily’s titties.

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
268. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ここのリリィの声すごいなw
Her voice here is amazing kek
269. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マジで頭のおかしな笑い方してたな
>>265
Lily did have a really crazy laugh at one point
336. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
アヒルみたいな声出してたな
しゅばしゅばしゅばしゅば
>>265
She sounded like a duck there.
しゅばしゅばしゅばしゅば
277. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
3人とも演技の幅が広くて、楽しんでやってるのが分かる
>>268
All 3 of them have been showing good range, seems like they’re having fun
290. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
富田美憂(ミラベル役)も信頼できる声優だよな。今回喋ってるのを聞いて伊井野や唐音を思い出した
>>277
Miyu Tomita is also a reliable VA now that I think about it. I was hearing more of an Iino and calm Karane voice from her when she spoke this episode.
139. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
俺もこのシーンで一緒になってアホのように叫んでる
Me screaming like an idiot here too.

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
430. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
聞き忘れてたけどこいつら何歳なんだ?ツインテールはそこまで歳行ってないはずだろ
>>1
I forgot to ask, how old are they? Twintails cannot be that old.
444. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ツインテールは15歳、リリィは17歳。レインが何歳かは知らんけど
>>430
twintails is 15, lily is 17, idc how old rein is
※小説版では年齢が記載されているが、漫画版では特に明かされてないらしい
459. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
それはおかしい、ツインテールがまだ子供だった頃にリリィは既に成長しきってた
>>444
Well that’s not possible, Lily was already big when twintails was a child.
460. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
思春期ってやつだよ。何話か前にも同じ話しただろ
>>459
puberty innit. we discussed this a few episodes ago
563. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どうしてこれがが今期一番のアニメになってしまったのか。変にシリアスになりすぎないのがいいよね。俺も歳を取りすぎて日本のティーンエイジャーがぎこちなくイチャイチャする作品に興味も持てなくなってきたし
>>1
How is this the best show of the season. Something that doesn’t take itself too seriously. Im too old to give a sh*t about japanese teenagers awkwardly flirting.
564. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ただ面白いってだけだよ、説明なんていらないだろ
>>563
It’s just entertaining, there’s no explanation needed
7. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
こいつらがみんなで鍋を分け合ってるところを想像してみろよ
Just imagine that they’re all sharing the hotpot

488. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
なんて可愛いアホ集団なんだ
>>7
What an adorable gaggle of re**rds
315. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
犬は実在してたのか…
The dog was real

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
487. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ワロタ
>>315
lol
316. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
おやすみスイートプリンス。もっと良い扱いを受けるべきだったのに
>>315
Good night, sweet prince, you deserved better.
259. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
タイトルドロップは来週か?
Title drop next week?
title drop:タイトル回収
291. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
Yes!!!
454. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
むしろ俺が来週この作品からドロップしそう
>>259
more like i’ll drop the show next week
267. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
やつらの時代が来るぞ
There time is coming

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
271. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
これからの展開が楽しみ。シーズン後半はもっとギャグが多く、ところどころもっとシリアスになるんだろうな
I’m looking forward to a lot in the coming episodes. This back half of the season is probably both more gag filled and more serious at certain points.

275. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
魔法騎士レイアース、いいよね
>>271
Magic Knight Rayearth, nice
279. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうだな、あとレインの裸を隠すのに必要だったんだろうな
>>275
Yep, plus they needed to block his nakedness.
391. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
で、どの変がハンターハンターなんだ?
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Hunter x Hunter?

(C)六志麻あさ・業務用餅・kisui・講談社/「チー付与」製作委員会
398. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
HxHなんて言ったっけ?俺はボーボボって言ったつもりだったんだが
>>391
Did I say HxH? I meant Bobobo.
423. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
後でそうなる。能力体系が説明されだしたらな
>>391
that comes later. once they start developing the power system
332. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
調べたところによると、アニメでも漫画でもレインに気がある女の子はいないけど、大元の原作であるVNではハーレムものらしい。おかしな話だな
According to my research, no one has feelings for Rein in the anime nor the manga, but it is actually a harem setting in the VN which is the original source material. Weird stuff.
341. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
VNってなんだよ
>>332
>VN
wat
335. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
>VN(ヴィジュアルノベル)
チート付与のエロゲ…
>>332
Cheat Fuyo eroge…
392. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
マーガレットの◯舐めシーンがあるといいんだが
>>335
It better have a Margaret r***uri scene
343. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
ああ、VNじゃなくてwebライトノベルだか何だかだったわ、すまん
>>341
Oh, web light novel, or whatever, not VN, my bad.
348. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
どこかで読んだけど漫画は原作からかなり逸脱してて、アニメ化にあたって原作者が漫画作者を祝福したらしいな
>>332
i remember reading somwhere that the manga deviates from the source to the point that the source author congratulated the manga author on the anime adaptation
349. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
そうそう、漫画はラノベとは完全に別物。原作者自身が99%違うって言ってるくらいだから
>>348
yes, the manga is completely different from the LN. The original author even calls it 99% different.
421. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
漫画は基本的にボボボーボ・ボーボボだからな
>>332
The manga is basically Bobobo
469. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
恋愛要素がないのは良いことだよ
レインはニーナのために独り身を守ってるんだ
It is good that there is no romance
Rein is saving himself for Nina
492. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
恋愛要素がないということはつまりヒロインたちは俺が取っていいってことだよな
No romance so that means I can take the girls
384. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
このシリーズは予測が難しいな。読んでるのに未だにうまく把握できない。話が進むたびにまるで4つか5つの別の作品になってる気さえしてくる
This series is hard to predict, I’ve read it and I still can’t get a good grasp on it. I swear its become four or five different series as its kept going.
385. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
今回のエピソードで異常さのレベルが数段跳ね上がった気がするのは俺の気の所為か?
最初からギャグだったのはわかるけど、今回はエクセル・サーガ級の様子のおかしさだった
大麻でもやってんのかって感じだった
It’s my imagination or the crazyness level increased a few tiers in this episode?
I mean it has been a comedy since the beginning, but this episode had some excel saga level or weirdness.
Felt as if they were on weed
400. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
間違いなくそう。パーティがレインの波長に合致していって、ウージーが当時漫画でも一番の衝撃だったし、特に背景設定の要素に気づいてなかったらなおさらだろうな
>>385
Oh definitely, with the party getting closer to Rein’s wavelength, and the Uzi caused the most out of nowhere shock at the time in the manga, especially if you didn’t notice any background elements.
518. 海外の反応 蠱惑の壺 4chan /a/
この名作を見つけられてほんとよかった
もしかしたらこれ、俺の中でさよならララを超えてアニメオブザイヤーになるかもしれん
I’m so glad I picked up this gem.
This may actually beat Sayonara Lara for AOTY for me

出典:1,
【告知】
蠱惑の壺の可愛いLINEスタンプ発売しました!ぜひお買い求めください!
登録者数5.7万人突破!YouTube版蠱惑の壺もよろしくお願いします。
蠱惑の壺DX